До зіткнення з ворогом було верст вісімдесят. Корисні енциклопедії

Південна Польща - одне з найкрасивіших місць Росії. Ми їхали верст вісімдесят від станції залізниці до зіткнення з ворогом, і я встиг вдосталь милуватися нею. Гір, втіхи туристів там немає, але на що рівнинному жителю гори? Є ліси, є води, і цього досить.

Ліси соснові, сажені, і, проїжджаючи ними, раптом бачиш вузькі, прямі, як стріли, алеї, сповнені зеленого сутінка з сяючим просвітом вдалині, — немов храми ласкавих і задумливих богів давньої, ще язичницької Польщі. Там водяться олені та козулі, з курячою звичкою пробігають золотисті фазани, тихі ночі чути, як чмокає і ламає кущі кабан.

Серед широких мілин розмитих берегів ліниво звиваються річки; широкі, з вузенькими між ними перешийками, озера блищать і відбивають небо, як дзеркала з полірованого металу; у старих мохових млинів тихі запруди з ніжно дзюркотливими цівками води і якимось рожево-червоним чагарником, що дивно нагадує людині його дитинство.

У таких місцях, хоч би що ти робив — любив чи воював, — все видається значним і чудовим.

То були дні великих битв. З ранку до пізньої ночі ми чули гуркіт гармат, руїни ще димилися, і то там, то там купи мешканців закопували трупи людей і коней. Я був призначений у летку пошту на станції К. Повз неї вже проходили поїзди, хоча найчастіше під обстрілом. З мешканців там залишилися лише залізничні службовці; вони зустріли нас із дивовижною привітністю. Чотири машиністи сперечалися за честь дати притулок наш маленький загін. Коли нарешті один узяв гору, інші з'явилися до нього в гості і почали обмінюватися враженнями. Треба було бачити, як горіли від захоплення їхні очі, коли вони розповідали, що поблизу їхнього потягу рвалася шрапнель, у паровоз ударила куля. Відчувалося, що лише нестача ініціативи завадила їм записатися добровольцями. Ми розлучилися друзями, обіцяли один одному писати, але хіба такі обіцянки колись стримуються?

На другий день, серед милого неробства покійного бівака, коли читаєш жовті книжки Універсальної бібліотеки, чистиш гвинтівку або просто бовтаєш з гарненькими паненками, нам раптово скомандували сідлати, і так само раптово змінним ходом ми відразу пройшли верст п'ятдесят. Мимо миготіли одне за одним сонні містечка, тихі й величні садиби, на порогах будинків бабусі в накинутих на голову хустках зітхали, бурмочучи: «Ой, Матко Бозка». І, виїжджаючи часом на шосе, ми слухали глухий, як морський прибій, стукіт незліченних копит і здогадувалися, що попереду й позаду нас йдуть інші кавалерійські частини і що ми маємо велику справу.

Ніч далеко перевалила за половину, коли ми стали на бівок. Вранці нам поповнили запас патронів, і ми рушили далі. Місцевість була пустельна: якісь байраки, низькорослі ялинки, пагорби. Ми вишикувалися в бойову лінію, призначили, кому поспішати, кому бути коноводом, вислали вперед роз'їзди і стали чекати. Піднявшись на пагорб і прихований деревами, я бачив перед собою простір приблизно з версту. По ньому там і там були розпорошені наші застави. Вони були так добре приховані, що більшість я розглянув лише тоді, коли вони, відстрілюючись, почали йти. Майже за ними з'явилися германці. У поле мого зору потрапили три колони, що рухалися кроків у п'ятистах один від одного.

Вони йшли густими натовпами та співали. Це була не якась певна пісня і навіть не наше дружне «ура», а дві чи три ноти, що чергуються зі лютою та похмурою енергією. Я не одразу зрозумів, що співаючі — п'яні. Так дивно було чути цей спів, що я не помічав ні гуркоту наших гармат, ні рушничної стрільби, ні частого, дрібного стуку кулеметів. Дике «а…а…а…» владно підкорило мою свідомість. Я бачив тільки, як над головами ворогів здіймаються хмарки шрапнелів, як падають передні ряди, як інші стають на їхнє місце і просуваються на кілька кроків, щоб лягти і дати місце наступним. Схоже було на розлив весняних вод — ті ж самі повільність і неухильність.

Але ось настала і моя черга розпочати бій. Почулася команда: «Лягай… приціл вісімсот… ескадрон, пли», і я вже ні про що не думав, а тільки стріляв і заряджав, стріляв і заряджав. Лише десь у глибині свідомості жила впевненість, що все буде як треба, що в належний момент нам скомандують йти в атаку або сідати на коней і тим чи іншим ми наблизимо сліпучу радість останньої перемоги.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Пізно вночі ми відійшли на біваку. . . . . у великий маєток.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . У кімнатці садівника мені його дружина закип'ятила кварту молока, я підсмажив у салі ковбасу, і мою вечерю розділили зі мною мої гості: вільний, якому щойно вбитий під ним кінь віддавив ногу, і вахмістр зі свіжою садна на носі, його так подряпав. Ми вже закурили і мирно розмовляли, коли унтер, що випадково заблукав до нас, повідомив, що від нашого ескадрону надсилається роз'їзд. Я уважно проекзаменував себе і побачив, що я виспався або, вірніше, видрімався в снігу, що я ситий, зігрівся і що немає підстави мені не їхати. Правда, першу мить неприємно було вийти з теплої, затишної кімнати на холодний і пустельний двір, але це почуття змінилося бадьорим пожвавленням, щойно ми пірнули по невидній дорозі в темряву, назустріч невідомості та небезпеки.

Роз'їзд був далекий, і тому офіцер дав нам подрімати, години зо три, на якомусь сінувалі. Ніщо так не освіжає, як короткий сон, і рано-вранці ми їхали вже зовсім бадьорі, освітлені блідим, але все-таки милим сонцем. Нам було доручено спостерігати район версти о четвертій і повідомляти про все, що ми помітимо. Місцевість була зовсім рівна, і перед нами, як на долоні, виднілися три села. Одна була зайнята нами, про двох інших нічого не було відомо.

Тримаючи гвинтівки в руках, ми обережно в'їхали до найближчого села, проїхали його до кінця і, не виявивши ворога, з почуттям повного задоволення напилися парного молока, винесеного нам гарною балакучою старою. Потім офіцер, відкликавши мене вбік, повідомив, що хоче дати мені самостійне доручення їхати старшим над двома дозорцями до наступного села. Доручення дрібне, але все-таки серйозне, якщо взяти до уваги мою недосвідченість у мистецтві війни, і головне — перше, в якому я міг проявити свою ініціативу. Хто не знає, що у будь-якій справі початкові кроки приємніші за всіх інших.

Я вирішив йти не лавою, тобто в ряд, на деякій відстані один від одного, а ланцюжком, тобто один за одним. Таким чином, я наражав меншу небезпеку людей і отримував можливість швидше повідомити роз'їзд щось нове. Роз'їзд слідував за нами. Ми в'їхали в село і звідти помітили велику колону германців, що рухалася верст за дві від нас. Офіцер зупинився, щоб написати повідомлення, я для очищення совісті поїхав далі. Дорога, що круто загинулася, вела до млина. Я побачив біля неї купку жителів, що спокійно стояли, і, знаючи, що вони завжди втікають, передбачаючи зіткнення, в якому може дістатись і їм шалена куля, риссю під'їхав, щоб розпитати про німців. Та тільки-но ми обмінялися привітаннями, як вони зі спотвореними обличчями кинулися врозтіч, і переді мною злетіла хмарка пилу, а ззаду почувся характерний тріск гвинтівки. Я озирнувся.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . На тій дорозі, якою я щойно проїхав, купа вершників і піших у чорних, страшенно чужого кольору шинелях здивовано дивилася на мене. Очевидно, мене щойно помітили. Вони були кроків за тридцять.

Я зрозумів, що цього разу небезпека справді велика. Дорога до роз'їзду мені була відрізана, з обох інших боків рухалися ворожі колони. Залишалося стрибати прямо від німців, але там далеко розкинулося оране поле, яким не можна йти галопом, і я десять разів був би підстрелений, перш ніж вийшов би зі сфери вогню. Я вибрав середнє і, огинаючи ворога, помчав перед його фронтом до дороги, якою пішов наш роз'їзд. То була важка хвилина мого життя. Кінь спотикався об мерзлі груди, кулі свистіли повз вуха, підривали землю переді мною і поруч зі мною, одна подряпала цибулі мого сідла. Я не відриваючись, дивився на ворогів. Мені було ясно видно їхні обличчя, розгублені в момент заряджання, зосереджені на момент пострілу. Невисокий літній офіцер, дивно витягнувши руку, стріляв у мене з револьвера. Цей звук вирізнявся якимсь дискантом серед інших. Два вершники вискочили, щоб перегородити дорогу. Я вихопив шашку, вони зам'ялися. Можливо, вони просто побоялися, що їх підстрелять їхні товариші.

Все це в ту хвилину я запам'ятав лише зоровою і слуховою пам'яттю, усвідомив це набагато пізніше. Тоді я тільки притримував коня і бурмотів молитву Богородиці, тут же мною вигадану і відразу забуту після небезпеки.

Але ось і кінець орному полю — і навіщо люди придумали землеробство?! — ось канава, яку я беру майже несвідомо, ось гладка дорога, якою я повним кар'єром наздоганяю свій роз'їзд. За ним, не звертаючи уваги на кулі, стримує свого коня офіцер. Дочекавшись мене, він теж переходить у кар'єр і говорить з полегшенням: «Ну, слава Богу! Було б дуже безглуздо, якби вас убили». Я цілком погодився з ним.

Залишок дня ми провели на даху самотньої халупи, бовтаючи і поглядаючи в бінокль. Німецька колона, яку ми побачили раніше, потрапила під шрапнель і повернула назад. Зате роз'їзди шастали по різних напрямках. Деколи вони стикалися з нашими, і тоді до нас долітав звук пострілів. Ми їли варену картоплю, по черзі курили одну й ту саму люльку.

Ліси соснові, сажені, і, проїжджаючи ними, раптом бачиш вузькі, прямі, як стріли, алеї, сповнені зеленого сутінка з сяючим просвітом вдалині, — немов храми ласкавих і задумливих богів давньої, ще язичницької Польщі. Там водяться олені та козулі, з курячою звичкою пробігають золотисті фазани, тихі ночі чути, як чмокає і ламає кущі кабан.

Серед широких мілин розмитих берегів ліниво звиваються річки; широкі, з вузенькими між ними перешийками, озера блищать і відбивають небо, як дзеркала з полірованого металу; у старих мохових млинів тихі запруди з ніжно дзюркотливими цівками води і якимось рожево-червоним чагарником, що дивно нагадує людині його дитинство.

У таких місцях, хоч би що ти робив — любив чи воював, — все видається значним і чудовим.

То були дні великих битв. З ранку до пізньої ночі ми чули гуркіт гармат, руїни ще димилися, і то там, то там купи мешканців закопували трупи людей і коней. Я був призначений у летку пошту на станції К. Повз неї вже проходили поїзди, хоча найчастіше під обстрілом. З мешканців там залишилися лише залізничні службовці; вони зустріли нас із дивовижною привітністю. Чотири машиністи сперечалися за честь дати притулок наш маленький загін. Коли нарешті один узяв гору, інші з'явилися до нього в гості і почали обмінюватися враженнями. Треба було бачити, як горіли від захоплення їхні очі, коли вони розповідали, що поблизу їхнього потягу рвалася шрапнель, у паровоз ударила куля. Відчувалося, що лише нестача ініціативи завадила їм записатися добровольцями. Ми розлучилися друзями, обіцяли один одному писати, але хіба такі обіцянки колись стримуються?

На другий день, серед милого неробства покійного бівака, коли читаєш жовті книжки Універсальної бібліотеки, чистиш гвинтівку або просто бовтаєш з гарненькими паненками, нам раптово скомандували сідлати, і так само раптово змінним ходом ми відразу пройшли верст п'ятдесят. Мимо миготіли одне за одним сонні містечка, тихі й величні садиби, на порогах будинків бабусі в накинутих на голову хустках зітхали, бурмочучи: «Ой, Матко Бозка». І, виїжджаючи часом на шосе, ми слухали глухий, як морський прибій, стукіт незліченних копит і здогадувалися, що попереду й позаду нас йдуть інші кавалерійські частини і що ми маємо велику справу.

Ніч далеко перевалила за половину, коли ми стали на бівок. Вранці нам поповнили запас патронів, і ми рушили далі. Місцевість була пустельна: якісь байраки, низькорослі ялинки, пагорби. Ми вишикувалися в бойову лінію, призначили, кому поспішати, кому бути коноводом, вислали вперед роз'їзди і стали чекати. Піднявшись на пагорб і прихований деревами, я бачив перед собою простір приблизно з версту. По ньому там і там були розпорошені наші застави. Вони були так добре приховані, що більшість я розглянув лише тоді, коли вони, відстрілюючись, почали йти. Майже за ними з'явилися германці. У поле мого зору потрапили три колони, що рухалися кроків у п'ятистах один від одного.

Вони йшли густими натовпами та співали. Це була не якась певна пісня і навіть не наше дружне «ура», а дві чи три ноти, що чергуються зі лютою та похмурою енергією. Я не одразу зрозумів, що співаючі — п'яні. Так дивно було чути цей спів, що я не помічав ні гуркоту наших гармат, ні рушничної стрільби, ні частого, дрібного стуку кулеметів. Дике «а…а…а…» владно підкорило мою свідомість. Я бачив тільки, як над головами ворогів здіймаються хмарки шрапнелів, як падають передні ряди, як інші стають на їхнє місце і просуваються на кілька кроків, щоб лягти і дати місце наступним. Схоже було на розлив весняних вод — ті ж самі повільність і неухильність.

Але ось настала і моя черга розпочати бій. Почулася команда: «Лягай… приціл вісімсот… ескадрон, пли», і я вже ні про що не думав, а тільки стріляв і заряджав, стріляв і заряджав. Лише десь у глибині свідомості жила впевненість, що все буде як треба, що в належний момент нам скомандують йти в атаку або сідати на коней і тим чи іншим ми наблизимо сліпучу радість останньої перемоги.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Пізно вночі ми відійшли на біваку. . . . . у великий маєток.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

У кімнатці садівника мені його дружина закип'ятила кварту молока, я підсмажив у салі ковбасу, і мою вечерю розділили зі мною мої гості: вільний, якому щойно вбитий під ним кінь віддавив ногу, і вахмістр зі свіжою садна на носі, його так подряпав. Ми вже закурили і мирно розмовляли, коли унтер, що випадково заблукав до нас, повідомив, що від нашого ескадрону надсилається роз'їзд. Я уважно проекзаменував себе і побачив, що я виспався або, вірніше, видрімався в снігу, що я ситий, зігрівся і що немає підстави мені не їхати. Правда, першу мить неприємно було вийти з теплої, затишної кімнати на холодний і пустельний двір, але це почуття змінилося бадьорим пожвавленням, щойно ми пірнули по невидній дорозі в темряву, назустріч невідомості та небезпеки.

Роз'їзд був далекий, і тому офіцер дав нам подрімати, години зо три, на якомусь сінувалі. Ніщо так не освіжає, як короткий сон, і рано-вранці ми їхали вже зовсім бадьорі, освітлені блідим, але все-таки милим сонцем. Нам було доручено спостерігати район версти о четвертій і повідомляти про все, що ми помітимо. Місцевість була зовсім рівна, і перед нами, як на долоні, виднілися три села. Одна була зайнята нами, про двох інших нічого не було відомо.

Тримаючи гвинтівки в руках, ми обережно в'їхали до найближчого села, проїхали його до кінця і, не виявивши ворога, з почуттям повного задоволення напилися парного молока, винесеного нам гарною балакучою старою. Потім офіцер, відкликавши мене вбік, повідомив, що хоче дати мені самостійне доручення їхати старшим над двома дозорцями до наступного села. Доручення дрібне, але все-таки серйозне, якщо взяти до уваги мою недосвідченість у мистецтві війни, і головне — перше, в якому я міг проявити свою ініціативу. Хто не знає, що у будь-якій справі початкові кроки приємніші за всіх інших.

Я вирішив йти не лавою, тобто в ряд, на деякій відстані один від одного, а ланцюжком, тобто один за одним. Таким чином, я наражав меншу небезпеку людей і отримував можливість швидше повідомити роз'їзд щось нове. Роз'їзд слідував за нами. Ми в'їхали в село і звідти помітили велику колону германців, що рухалася верст за дві від нас. Офіцер зупинився, щоб написати повідомлення, я для очищення совісті поїхав далі. Дорога, що круто загинулася, вела до млина. Я побачив біля неї купку жителів, що спокійно стояли, і, знаючи, що вони завжди втікають, передбачаючи зіткнення, в якому може дістатись і їм шалена куля, риссю під'їхав, щоб розпитати про німців. Та тільки-но ми обмінялися привітаннями, як вони зі спотвореними обличчями кинулися врозтіч, і переді мною злетіла хмарка пилу, а ззаду почувся характерний тріск гвинтівки. Я озирнувся.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

На тій дорозі, якою я щойно проїхав, купа вершників і піших у чорних, страшенно чужого кольору шинелях здивовано дивилася на мене. Очевидно, мене щойно помітили. Вони були кроків за тридцять.

Я зрозумів, що цього разу небезпека справді велика. Дорога до роз'їзду мені була відрізана, з обох інших боків рухалися ворожі колони. Залишалося стрибати прямо від німців, але там далеко розкинулося оране поле, яким не можна йти галопом, і я десять разів був би підстрелений, перш ніж вийшов би зі сфери вогню. Я вибрав середнє і, огинаючи ворога, помчав перед його фронтом до дороги, якою пішов наш роз'їзд. То була важка хвилина мого життя. Кінь спотикався об мерзлі груди, кулі свистіли повз вуха, підривали землю переді мною і поруч зі мною, одна подряпала цибулі мого сідла. Я не відриваючись, дивився на ворогів. Мені було ясно видно їхні обличчя, розгублені в момент заряджання, зосереджені на момент пострілу. Невисокий літній офіцер, дивно витягнувши руку, стріляв у мене з револьвера. Цей звук вирізнявся якимсь дискантом серед інших. Два вершники вискочили, щоб перегородити дорогу. Я вихопив шашку, вони зам'ялися. Можливо, вони просто побоялися, що їх підстрелять їхні товариші.

Все це в ту хвилину я запам'ятав лише зоровою і слуховою пам'яттю, усвідомив це набагато пізніше. Тоді я тільки притримував коня і бурмотів молитву Богородиці, тут же мною вигадану і відразу забуту після небезпеки.

Але ось і кінець орному полю — і навіщо люди придумали землеробство?! — ось канава, яку я беру майже несвідомо, ось гладка дорога, якою я повним кар'єром наздоганяю свій роз'їзд. За ним, не звертаючи уваги на кулі, стримує свого коня офіцер. Дочекавшись мене, він теж переходить у кар'єр і говорить з полегшенням: «Ну, слава Богу! Було б дуже безглуздо, якби вас убили». Я цілком погодився з ним.

Залишок дня ми провели на даху самотньої халупи, бовтаючи і поглядаючи в бінокль. Німецька колона, яку ми побачили раніше, потрапила під шрапнель і повернула назад. Зате роз'їзди шастали по різних напрямках. Деколи вони стикалися з нашими, і тоді до нас долітав звук пострілів. Ми їли варену картоплю, по черзі курили одну й ту саму люльку.

юБУФШ ЧФПТБС

АЦОБС РПМШИБ ¦ ПДОП ЙЪ ЛТБУЙЧЕКИЙЙ НЕУФ ТПУУЙЙ. нЩ ЕІБМЙ ЧЕТУФ ЧПУЕНШДЕУСФ ПФ УФБОГЙЙ ЦЕМЕЬОПК ДПТПЗЙ ДП УПРТЙЛПУОПЧЕОЙС У ОЕРТЙСФЕМЕН, Й З ХУРЕМ ЧДПЧПМШ ОБМАВПЧБФШУС ЄА. зПТ, ХФІЙ ФХТЙУФПЧ, ФБН ОЕФ, ОП ПРО ЮФП ТБЧОЙООПНХ ЦЙФЕМА ЗПТЩ? еУФШ МЕУБ, ЄУФШ ППДЩ, Й ЬФПЗП ДПЧПМШОП ЧРПМІЕ.

мЕУБ УПУОПЧЩЕ, УБЦЕОЩЕ, Й, РТПЕЬЦБС РП ОЙН, ЧДТХЗ ЧЙДЙИШ ХЬЛЙЄ, РТСНЩЕ, ЛБЛ УФТЕМЩ, БММЕЙ, РПМОЩЕ ЬЕМЕОЧНИЙ УХНТБЛПН УЙСА ІТБНЩ МБУЛПЧЩІ Й 'БДХНЮЙЧЩІ ВПЗПЧ ДТЕЧОК, ЇЇ СЬЮЧУЮЛПК РПМШИЙ. фБН ЧПДСФУС ПМЕОЙ Й ЛПУХМЙ, У ЛХТЙОПК РПЧБДЛПК РТПВЕЗБАФ ЪПМПФЙУФЩЕ ЖБЬБОЩ, Ч ФЙІЄ ОПЮЙ УМЩИОП, ЛБЛ ЮБЧЛБЕФ Й МПНБЕФ ЛХУФЩ ЛБ.

УТЕДЙ ЙЙТПЛЙІ ПФНЕМЕК ТБЪНЩФЩИ ВЕТЕЗПЧ МЕОЙЧП ЙЪЧЙЧБАФУС ТЕЛЙ; ЙЙТПЛЙЕ, У Х'ЄОШЛЙНЙ НЕЦДХ ОЙІ РЕТЕІЕКЛБНЙ, П'ЄТБ ВМЕУФСФ Й ПФТБЦБАФ ОЕВП, ЛБЛ ЬЕТЛБМБ ЙЪ РПМЙТПЧБООПЗП НЕФБММБ; Х УФБТЩІ НАЙУФЩІ НЕМШОЙГ ФЙІЄ ЪБРТХДЩ У ОЕЦОП ЦХТЮБЕЙНЙ УФТХКЛБНЙ ППДЩ Й ЛБЛЙН-ФП НП.

ч ФБЛЙІ НЕУФБІ, ЮФП ВЩ ФЩ ОЙ ДЕМБМ МАВЙМ ЙМЙ ЧПЕЧБМ, ¦ ЧУЄ РТЕДУФБЧМСЕФУС 'ОБЮЙФЕМШОЩН Й ЮХДЕУОЩН.

ЬФП ВЩМЙ ДІЙ ВПМШИЙ УТБЦЕОЙК. у ХФТБ ДП РП'ДОДОК ОПЮЙ НЩ ПОМЩИБМЙ ЗТПІПФБОШЕ РХІЕЛ, ТБЪЧБМЙОЩ ЇЇ ДЩНЙМЙУШ, Й ФП ФБН, ФП УСН ЛХЮЛЙ ЦЙФЕМЕК ЪБТЩЧБМЙ ФТХР. з ВЩМ ОБ'ЄБНА Ч МЕФХЮХА РПЮФХ ПРО УФБОГЙЙ л. нЙНП ОЕЕ ХЦЕ РТПІПДЙМЙ РПЕЪДБ, ІПФС ЮБЕЕ ЧУЕЗП РПД ПВУФТЕМПН. йЪ ЦЙФЕМЕК ФБН ПУФБМЙУШ ФПМШЛП ЦЕМЕ'ОПДПТПЦОЩЕ УМХЦБЕЙ; ПІЙ ЧУФТЕФЙМЙ ОБУ У ЙЪХНЙФЕМШОЩН ТБДХИЙЕН. ЮЕФЩТЕ НБОЙОЙУФБ УРПТЙМЬ ЪБ ЮЕУФШ РТЙАФЙФШ ОБИДВА НБМЕОШЛЙК ПФТСД. лПЗДБ ОБЛПОЄГ ПДЙО ПДЕТЦБМ ЧЕТІ, ПУФБМШОЩЕ СЧЙМЙУШ Л ОЕНХ Ч ЗПУФЙ Й РТЙОСМЙУШ ПВНЕОЙЧБФШУС ЧРЕЮБФМЕОЙСНЙ. оБДП ВЩМП ЧЙДЕФШ, ЛБЛ ЗПТЕМЙ ПФ ЧПУФПТЗБ ЙІ ЗМБЪБ, ЛПЗДБ ПІЙ ТБУУЛБЪЩЧБМЙ, ЮФП ЧВМЙЬЙ ЙІ РПЕЬДБ ТЧБМБУШ ИТБРОЕМШ, Ч РБТП юХЧУФЧПЧБМПУШ, ЮФП ФПМШЛП ОЕДПУФБФПЛ ЙОЙГЙБФЙЧЩ РПНЕИБМ ЙН ЪБРЙУБФШУС ДПВТПЧПМШГБНЙ. нЩ ТБУУФБМЙУШ ДТХЪШСНЙ, ПВЕЕБМЙ ДТХЗ ДТХЗХ РЙУБФШ, ОП ТБЬЧЕ ФБЛЙЄ ПВЕЕБОЙС ЛПЗДБ-ОЙВХДШ УДЕТЦЙЧБАФУС?

ОБ ДТХЗПК ДЕОШ, УТЕДЙ НЙМПЗП ВЕЙДЕМШС РПЛПКОПЗП ВЙЧБЛБ, ЛПЗДБ ЮЙФБЕИШ ЦЕМФЩЕ ЛОЙЦЛЙ хОЙЧЕТУБМШОПК ВЙВМЙПФЕЛЬ ФУЙХФУР ІПТПІОШЛЙНИЙ РБОЕОЛБНЙ, ОБН ЧОЄБРОП УЛПНБОДПЧБМЙ УЕДМБФШ, Й ФБЛ ЦІ ЧОЄБРОП РЕТЕНЕООЧНИЙ БММАТПН НЩ УТБЪХ РТПИМ ЧЕТУФРСФ. нЙНП НЕМШЛБМЙ ПДОП ЪБ ДТХЗЙН УПООЩЕ НЕУФЕЮЛЙ, ФЙІЙЄ Й ЧЕМЙЮЕУФЧЕООЧЕ ХУБДШВЩ, ПРО РПТПЗБІ ДПНПЧ УФБТХІЧ Ч ОБУЛПТП ЗВП ДЩИБМЙ, ВПТНПЮБ: «пК, нБФЛБ вПЛБ». й, ЧЩЕЪЦБС ЧТЕНЕОБНИЙ ПРО ІПУУЙ, НЩ УМХИБМЙ ЗМХІПК, ЛБЛ НПТУЛПК РТЙВПК, УФХЛ ВЕУЮЙУМЕООЧІ ЛПРЩФ Й ДПЗБДЩЧБМЙУШ, ЮФП ЧРЕТЕДЙ Й ЙКУЛЙЕ ЮБУФЙ Й ЮФП ОБН РТЕДУФПЙФ ВПМШИПЕ ДЕМП.

оПЮШ ДБМЕЛП РЕТЕЧБМЙМБ ЪБ РПМПЧЙОХ, ЛПЗДБ НЩ УФБМЙ ПРО ВЙЧБЛ. хФТПН ОБН РПРПМОЙМЬ ЪБРБУ РБФТПОПЧ, Й НЩ ДЧЙОХМЙУШ ДБМШІ. НЕУФОПУФШ ВЩМБ РХУФЩООБС: ЛБЛЙЄ-ФП ВХЕТБЛЙ, ОЙЪЛПТПУМЩЕ ЕМЙ, ІПМНЩ. нЩ РПУФТПЙМЙУШ Ч ВПЕЧХА МЙОЙА, ОБ'ЄБНЮЙМ, ЛПНХ УРЕІЙЧБФШУС, ЛПНХ ВЩФШ ЛПОПЧПДПН, ЧЩУМБМЙ ЧРЕТЕД ТБ'ЯЄДД Й УФБМЙ ЦДБФШ. РПДОСЧИЙУШ ПРО РТЙЗПТПЛ Й УЛТЩФЩК ДЕТЕЧШСНЙ, З ЧИДЕМ РЕТЕД УПВПК РТПУФТБОУФЧП РТЙВМЙЬЙФЕМШОП У ЧЕТУФХ. РП ОЕНХ ФБН Й УСН ВЩМЙ ТБУУЕСОЩ ОБИЙ ЪБУФБЧЩ. ПІЙ ВЩМЙ ФБЛ ІПТПИП УЛТЩФЩ, ЮФП ВПМШЙЙОУФЧП З ТБЪЗМСДЕМ МЙИШ ФПЗДБ, ЛПЗДБ, ПФУФТЕМЙЧБСУШ, ПІЙ УФБМЙ ХІПДЙФШ. РПЮФЙ УМЕДПН ЪБ ОЙНЙ РПЛБЪБМЙУШ ЗЕТНБОГЩ. ч РПМЕ НПЕЗП ЬТЕОЙС РПРБМЙ ФТЙ ЛПМПООЩ, ДЧЙЗБЧИЙЕУС ВИБЗБІ Ч РСФЙУФБІ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ.

пій ЫМЙ ЗХУФЩНИЙ ФПМРБНЙ Й РЕМЙ. ЬФП ВЩМБ ОЕ ЛБЛБС-ОЙВХДШ ПРТЕДЕМЕООБС РЕУОС Й ДБЦЕ ОЕ ОБИДНІ ДТХЦОПЕ «ХТБ», Б ДЧЕ ЙМЙ ФТЙ ОПФЩ, ЮЕТЕДХАЕЙЄУС УП УЧЙТЕРПК Й ХЗТАН з ОЕ УТБЪХ РПОСМ, ЮФП РПАЕЙЕ | НЕТФЧЕГЛЙ РШСОЩ. ФБЛ УФТБООП ВЩМП УМЩИБФШ ЬФП РЕОЙЕ, ЮФП З ОЇ 'БНЕЮБМ ОЙ ЗТПІПФБ ОБІЙ ПТХДЙК, ОЙ ТХЦЕКОПК РБМШВЩ, ОЙ ЮБУФПЗП, ДТПВОПЗП УФХЛП. дЙЛПЕ «ББББ» ЧМБУФОП РПЛПТЙМП НПЕ УП'ОБОЙЕ. з ЧЙДЕМ ФПМШЛП, ЛБЛ ОБД УБНЩНИЙ ЗПМПЧБНИЙ ЧТБЗПЧ ЧЧЧЙЧБАФУС ПВМБЮЛЙ ИТБРОЄМЕК, ЛБЛ РБДБАФ РЕТЕДОЙЕ ТСДЩ, ЛБЛ ДТХЗЙЕ УФБОПЧЙ ПРО ОЕУЛПМШЛП ВИБЗПЧ, ЮФПВЩ МЕЮШ Й ДБФШ НЕУФП УМЕДХАЕЙН. РПІПЦЕ ВЩМП ПРО ТБЪМЙЧ ЧЕУЕООЙИ ЧПД, ФЕ ЦЕ НЕДМЕООПУФШ Й ОЕХЛМПООПУФШ.

оП ПВФ ОБУФХРЙМБ Й НПС ПЮЕТЕДШ ЧУФХРЙФШ Ч ВПК. РПУМЩИБМБУШ ЛПНБОДБ: «МПЦЙУШ РТЙГЕМ ЧПУЕНШУПФ ЬУЛБДТПО, РМЙ», Й З ХЦЕ ОЙ П ЮЕН ОЕ ДХНБМ, Б ФПМШЛП УФТЕМСМ Й 'БТСЦБМ, УФТЕ мЙИШ ЗДЕ-ФП Ч ЗМХВЙОЕ УП'ОБОШС ЦЙМБ ХЧЕТЕООПУФШ, ЮФП ЧУЕ ВХДЕФ ЛБЛ ОХЦОП, ЮФП Ч ДПМЦОЩК НПНЕОФ ОБН УЛПНБОДХАФ ЙДФЙ Ч БФБЛЙ ТХЗЙН НЩ РТЙВМЙЪЙН ПУМЕРЙФЕМШОХА ТБДПУФШ РПУМЕДОК РПВЕДЩ.

РПЪДОП ОПЮША НЩ ПФПИМЙ ПРО ВЙЧБЛ [...] Ч ВПМШИПЕ ЙНЕОЙЕ.

[...] ч ЛПНОБФЛЕ УБДПЧОЙЛБ НОЕ ЕЗП ЦЕОБ ЧУЛЙРСФЙМБ ЛЧБТФХ НПМПЛБ, З РПДЦБТЙМ Ч УБМЕ ЛПМВБУХ, Й НВК ХЦЙО ТБЪДЕМЙМЙ УП НОВК НПЙ ЗПФ Х ФПМШЛП ЮФП ХВЙФБС РПД ОЙН МПІБДШ ПФДБЧЙМБ ОПЗХ, Й ЧБІНЙУФТ УП УЧЕЦЬ УУБДЙОПК ПРО ОПУХ, ЕЗП ФБЛ РПГБТБРБМБ РХМС. нЩ ХЦЕ ЪБЛХТЙМЙ Й НЙТОП ВЕУЕДПЧБМЙ, ЛПЗДБ УМХЮБКОП ЪБВТЕДИЙК Л ОБН ХОФЕТ УППВЕЙМ, ЮФП ПФ ОБІЄЗП ЬУЛБДТПОБ ЧЧУЩМБЕФУС. з ЧОЙНБФЕМШОП УЄВС РТПЛ'БНЕОПЧБМ Й ХЧЙДЕМ, ЮФП З ЧЩУРБМУС ЙМЙ, ЧТО, ЧЩДТЕНБМУС Ч УОЕЗХ, ЮФП З УЩФ, УПЗТЕМУС Й ЮФП ОЕФ ПУОПЧ. РТБЧДБ, РЕТЧЩК НЙЗ ОЕРТЙСФОП ВЩМП ЧЩКФЙ ЙЪ ФЕРМПК, ХАФОПК ЛПНОБФЩ ПРО ІПМПДОЩК Й РХУФЩООЧК ДЧПТ, ОП ЬФП ЮХЧУФЧП УНОЙМПУШ ВПДП ОЕЧЙДОПК ДПТПЗЕ ПП НТБЛ, ОБЧУФТЕЮХ ОЕЙЪЧЕУФОПУФЙ Й ПРБУОПУФЙ.

ТБ'ЯЄД ДЩМ ДБМШОЙК, Й РПЬФПНХ ПЖЙГЕТ ДБМ ОБН ЧЪДТЕНОХФШ, ЮБУБ ФТЙ, ПРО ЛБЛПН-ФП УЄОПЧБМЕ. ОЙЮФП ФБЛ ОЕ ПУЧЕЦБЕФ, ЛБЛ ЛПТПФЛЙК УПО, Й ОБХФТП НЩ ЕІБМЙ ХЦЕ УПЧУЕН ВПДТЩЕ, ПУЧЕЕБЕНЩЕ ВМЕДОЧНИЙ, ОП ЧУЄ ЦІ НЬМЩН ДОПОМОЖЕН. оБН ВЩМП РПТХЮЕОП ОБВМАДБФШ ТБКПО ЧЕТУФЩ Ч ЮЕФЩТІ Й УППВЕБФШ ПВП ЧУЕН, ЮФП НЩ ЪБНЕФЙН. НЕУФОПУФШ ВЩМБ УПЛУЧЕННЯООП ТПЧОБС, Й РЕТЕД ОБНИЙ ЛБЛ ПРО МБДПОЙ ЧЙДОЕМЙУШ ФТЙ ДІТЕЧОЮ. пДОБ ВЩМБ ЪБОСФБ ОБНЙ, П ДЧХІ ДТХЗЙІ ОЙЮЕЗП ОЕ ВЩМП ЙЪЧЕУФОП.

дЕТЦБ ЧЙОФПЧЛЙ Ч ТХЛБІ, НЩ ПУФПТПЦОП ЧЯЕИБМЙ Ч ВМЙЦБКИХА ДЕТЕЧОА, РТПЕІБМЙ ЇЇ ДП ЛПОГБ Й, ОЕ ПВОБТХЦЙЧ ОЕРТЙСФЕМС, У ЮХЧПФПЧПФПЧПФПЧПФПЧПХПФПЧПХПФПЧП. ЙМЙУШ РБТОПЗП НПМПЛБ, ЧЩОЕУЕООПЗП ОБН ЛТБУЙЧПК УМПЧППІПФМЙЧПК УФБТХІПК. РПФПН ПЖЙГЕТ, ПФПЬЧБЧ НЕОС Ч УФПТПОХ, УППВЕЙМ, ЮФП ІПЮЕФ ДБФШ НОЕ УБНПУФПСФЕМШОПЕ РПТХЮЕОЙЕ ЕІБФШ УФБТИЙН ОБД ДЧХНС ДП'ПТОЩ. РПТХЮЕОЙЕ РХУФСИОПЕ, ОП ЧУЕ-ФБЛЙ УЕТШЕЪОПЕ, ЕУМЙ РТЙОСФШ ПП ЧОЙНБОЙЕ НПА ОЕПРЩФОПУФШ Ч ЙУЛХУУФЧЕ ППКОЩ, Й ЗМБЧОПЕ РРЧЧПЗП УРПЧП, РПТХЮЕОЕ ЙБФЙЧХ. лФП ОЕ ЪОБЕФ, ЮФП ПП ЧУСЛПН ДЕМЕ ОБЮБМШОЩЕ ВИБЗЙ РТЙСФОЕ ЧУЄЇ ПУФБМШОЩІ.

з ТЕЙМ ЙДФЙ ОЕ МБЧПК, ФП ЄУФШ Ч ТСД, ПРО ОЕЛПФПТПН ТБУУФПСОЙЙ ДТХЗ ПФ ДТХЗБ, Б ГЕРПЮЛПК, ФП ЄУФШ ПДЙО ЪБ ДТХЗЙН. ФБЛЙН ПВТБЪПН, З РПДЧЕТЗБМ НЕОШИЕК ПРБУОПУФЙ МАДЕК Й РПМХЮБМ ЧПЪНПЦОПУФШ УЛПТЕЕ УППВЕЙФШ ТБ'ЯЄДДХ ЮФП-ОЙВХДШ ОПЧПЕ. ТБ'ЯЄД УМЕДПЧБМ ЪБ ОБНЙ. нЩ ЧЯЄІБМЙ Ч ДЕТЕЧОА Й ПФФХДБ ЪБНЕФЙМЙ ВПМШИХ ЛПМПООХ ЗЕТНБОГЕЧ, ДЧЙЗБЧИХАУС ЧЕТУФБІ Ч ДЧХІ ПФ ОБУ. ПЖЙГЕТ ПУФБОПЧЙМУС, ЮФПВЩ ОБРЙУБФШ ДПОЕУЕОЙЕ, З ДМС ПЮЙУФЛЙ УПЧЕУФЙ РПЕІБМ ДБМШІ. лТХФП ЪБЗЙВБЧИБСУС ДПТПЗБ ЧЕМБ Л НЕМШІГЕ. з ХЧЙДЕМ ПЛПМП ОЕЕ ЛХЮЛХ УРПЛПКОП УФПСЧИЙ ЦЙФЕМЕК Й, ЪОБС, ЮФП СПІЙ ЧУЄЗДБ ХДЙТБАФ, РТЕДЧЙДС УФПМЛОПЧЕОЙЕ, Ч ЛПФПТПН НПЦЕФ ЩУША РПДЯЄІБМ, ЮФПВЩ ТБУУРТПУЙФШ П ОЄНГБІ. оП ЕДЧБ НЩ ПВНЕОСМЙУШ РТЙЧЕФУФЧЙСНИЙ, ЛБЛ ПІЙ У ЙУЛБЦЕООЧНИЙ МЙГБНЙ ВТПУЙМЙУШ ЧТБУУЩРОХА, Й РЕТЕДП НОПК ЧЬЧЙМПУШ ПВМБЮЛПЩ ЩК ФТЕУЛ ЧЙОФПЧЛЙ. з ПЗМСОХМУС.

[...] ОБ ФПК ДПТПЗЕ, РП ЛПФПТПК З ФПМШЛП ЮФП РТПЕІБМ, ЛХЮБ ЧУБДОЙЛПЧ Й РЕІЙІ Ч ЮЕТОЩІ, ЦХФЛП ЮХЦПЗП ГЧЕФБ ЙЙОЕМСІ ЙЬХНМЕО. пЮЕЧЙДОП, НЕОС ФПМШЛП ЮФП ЪБНЕФЙМЙ. ПІЙ ВЩМЙ ВИБЗБІ Ч ФТЙДГБФЙ.

з РПОСМ, ЮФП ПРО ЬФПФ ТБЪ ПРБУОПУФШ ДЕКУФЧЙФЕМШОП ЧЕМЙЛБ. дПТПЗБ Л ТБ'ЯЕЪДХ НОЕ ВЩМБ ПФТЕЬБОБ, У ДЧХІ ДТХЗЙІ УФПТПО ДЧЙЗБМЙУШ ОЕРТЙСФЕМШУЛЙЕ ЛПМПООЩ. ПУФБЧБМПУШ УЛБЛБФШ РТСНП ПФ ОЄНГЕЧ, ОП ФБН ДБМЕЛП ТБУЛЙОХМПУШ ЧУРБІБООПЕ РПМЕ, РП ЛПФПТПНХ ОЕМШЪС ЙДФЙ ЗБМПРПН, Й З ДЕУСФЦ ТБЪ М ВЩ ЙЪ УЖЕЩЩ ПЗОС. з ЧЩВТБМ СТЕЖЕНИЙ, ПЗЙВБС ЧТБЗБ, РПНЮБМУС РЕТЕД ЕЗП ЖТПОФПН Л ДПТПЗЕ, РП ЛПФПТПК ХІМ ОБИ ТБ'ЯЄД. ЬФП ВЩМБ ФТХДОБС НЙОХФБ НПЕК ЦЙЪОЙ. мПІБДШ УРПФЩЛБМБУШ П НЕМАЄ ЛПНШС, РХМЙ УЧЙУФЕМЙ НЙНП ХІЕК, ЧЪТЩЧБМЙ ЬЕНМА РЕТЕДП НОПК Й ТСДПН УП НОПК, ПДОБ ПГБТБРБМБ МХЛХ. з ОЕ ПФТЩЧБСУШ УНПФТЕМ ПРО ЧТБЗПЛ. НОЕ ВЩМЙ СУОП ЧЙДОЩ ЙІ МЙГБ, ТБУФЕТСООЩЕ Ч НПНЕОФ ЪБТСЦБОЙС, УПУТЕДПФПЮЕООЩЕ Ч НПНЕОФ ЧЩУФТЕМБ. оЕЧЩУПЛЙК РПЦЙМПК ПЖЙГЕТ, УФТБООП ЧЩФСОХЧ ТХЛХ, УФТЕМСМ Ч НЕОС ЙЪ ТЕЧПМЩЕТБ. ЬФПФ ЪЧХЛ ЧЩДЕМСМУС ЛБЛЙН-ФП ДЙУЛБОФПН ПОТРІБ ПУФБМШОЩІ. дЧБ ЧУБДОЙЛБ ЧЩУЛПЮЙМЙ, ЮФПВЩ РТЕЗТБДЙФШ НЕ ДПТПЗХ. з ЧЩИЧБФЙМ ВИБУХ, ПІЙ ЪБНСМЙУШ. нПЦЕФ ВЩФШ, ПІЙ РТПУФП РПВПСМЙУШ, ЮФП ЙІ РПДУФТЕМСФ ЙІ ЦЕ ФПЧБТЙЕЙ.

чУЕ ЬФП Ч ФХ НЙОХФХ З 'БРПНОЙМ МЙИШ ЪТЙФЕМШОПК Й УМХІПЧПК РБНСФША, ПУП'ОБМ ЦЕ ЬФП НОПЗП РПЬЦЕ. ФПЗДБ З ФПМШЛП РТЙДЕТЦЙЧБМ МПІБДШ Й ВПТНПФБМ НПМЙФЧХ вПЗПТПДЙГЕ, ФХФ ЦЕ НОПА УПЮЙОЕООХА Й УТБЪХ ЪБВЩФХА РП НЙОПЧБЙ

оП ПВФ Й ЛПОЄГ РБІПФОПНХ РПМА Й 'БЮЕН ФПМШЛП МАДЙ РТЙДХНБМЙ ЬЕНМЕДЕМЙЕ?! ППФ ЛБОБЧБ, ЛПФПТХА З ВІТХ РПЮФЙ ВЕУУП'ОБФЕМШОП, ППФ ЗМБДЛБС ДПТПЗБ, РП ЛПФПТПК З РПМОЩН ЛБТШЕТПН ДПЗПОСА УЧПК ТБ'ЯЄД. РП'БДЙ ОЕЗП, ОЕ ПВТБЕБС ЧОЙНБОЙС ПРО РХМЙ, УДЕТЦЙЧБЕФ УЧПА МПІБДШ ПЖЙГЕТ. дПЦДБЧЫЙУШ НЕОС, ПО ФПЦЕ РЕТЕІПДЙФ Ч ЛБТШЕТ Й ЗПЧПТЙФ УП ЧЪДПІПН ПВМЕЗЮЕОЙС: «ОХ, УМБЧБ вПЗХ! вЩМП ВЩ ХЦБУОП ЗМХРП, ЕУМЙ У ЧБУ ХВЙМЙ». з ЧРПМІЄ У ОЙН УПЗМБУЙМУС.

пУФБФПЛ ДОС НЩ РТПЧЕМЙ ПРО ЛТЩІ ПДЙОПЛП УФПСЕЕК ІБМХРЩ, ВПМФБС Й РПУНБФТЙЧБС Ч ВЙОПЛМШ. ЗЕТНБОУЛБС ЛПМПООБ, ЛПФПТХА НЩ ЪБНЕФЙМЙ ТБОШІ, РПРБМБ РПД ИТБРОЕМШ Й РПЧОТОХМБ ПВТБФОП. 'БФП ТБ'ЯЄЪДЩ ЫОЩТСМЙ РП ТБЪОЩН ОБРТБЧМЕОЙСН. РПТПК ПІЙ УФБМЛЙЧБМЙУШ У ЗБІЙНИЙ, Й ФПЗДБ ДП ОБУ ДПМЕФБМ ЪЧХЛ ЧЩУФТЕМПЧ. нЩ ЕМЙ ЧБТЕОХА ЛБТФПИЛХ, РП ПЮЕТЕДЙ ЛХТЙМЙ ПДОХ Й ФХ ЦЕ ФТХВЛХ.

оЕНЕГЛПЕ ОБУФХРМЕОЙЕ ВЩМП РТЙПУФБОПЧМЕОП. оБДП ВЩМП ТБУУМЕДПЧБФШ, ЛБЛЙЄ РХОЛФЩ ЪБОСМ ОЕРТЙСФЕМШ, ТУТ ПО ПЛБРЩЧБЕФУС, ТУТ РПРТПУФХ РПНЕЕБЕФ ЪБУФБЧЩ. дМС ЬФПЗП ЧЧУЩМБМУС ТСД ТБ'ЯЄЪДПЧ, Ч УПУФБЧ ПДОПЗП ЙЪ ОЙІ ППІМ Й С.

уЕТЕОШЛЙН ХФТПН НЩ ЪБФТХУЙМЙ РП ВПМШИПК ДПТПЗЕ. ОБЧУФТЕЮХ ОБН ФСОХМЙУШ ГЕМЩЕ ПВП'Щ ВЕЦЕОГЕЧ. нХЦЮЙОЩ ПЗМСДЩЧБМЙ ОБУ У МАВПРЩФУФЧПН Й ОБДЕЦДПК, ДЕФЙ ФСОХМЙУШ Л ОБН, ЦЕОЕЙОЩ, ЧУІМЙРЩЧБС, РТЙЮЙФБМЬБ, ФТ, ФБОХБФ ЗЕТНБІЙ».

ч ПДОПК ДІТЕЧНЕ ТБ'ЯЄД ПУФБОПЧЙМУС. НОЕ У ДЧХНС УПМДБФБНЙ РТЕДУФПСМП РТПЕІБФШ ДБМШІ Й ПВОБТХЦЙФШ ОЕРТЙСФЕМС. уЕКЮБУ ЦЕ ЬБ ПЛПМЙГЕК ПЛБРЩЧБМЙУШ ОБИЙ РЕІПФЙОГЩ, ДБМШІ ФСОХМПУШ РПМЕ, ОБД ЛПФПТЩН ТЧБМЙУШ ИТБРОЕМЙ, ФБН ПРО ТБУУЧЕФЙ ВЩ ЫЕ ЮЕТОЕМ ОЕВПМШИПК ЖПМЩБТЛ. нЩ ТЩУША ОБРТБЧЙМЙУШ Л ОЕНХ.

чРТБЧП Й ЧМЕЧП РПЮФЙ ПРО ЛБЦДПК ЛЧБДТБФОПК УБЦЕОЙ ЧБМСМЙУШ ФТХРЩ ОЄНГЕЧ. ч ПДОХ НЙОХФХ З ОБУЮЙФБМ ЙІ УПТПЛ, ОП ЙІ ВЩМП НОПЗП ВПМШІ. вЩМЙ Й ТБОЕОЩЕ. пій ЛБЛ-ФП ЧОЄБРОП ОБЮЙОБМЙ ЇЕЧЕМЙФШУС, РТПРПМЪБМЙ ОЕУЛПМШЛП ВИБЗПЧ Й 'БНЙТБМЙ ПРСФШ. ПДЙО ПІДЕМО Х УБНПЗП ЛТБС ДПТПЗЙ Й, ДЕТЦБУШ ЪБ ЗПМПЧХ, ТБУЛБЮЙЧБМУС Й УФПОБМ. нЩ ІПФЕМЙ ЕЗП РПДПВТБФШ, ОП ТІЙМЙ УДЕМБФШ ЬФП ПРО ПВТБФОПН РХФЙ.

дП ЖПМШЧБТЛБ НЩ ДПУЛБЛБМЙ ВМБЗПРПМХЮОП. ОБУ ОЙЛФП ОЕ ПВУФТЕМСМ. оП УЕКЮБУ ЦЕ ЪБ ЖПМЩЧБТЛПН ХУМЩИБМЙ ХДБТЩ ЪБУФХРБ П НЕТЪМХА ЬЕНМА Й ЛБЛПК-ФП ОЕЪОБЛПНЩК ЗПЧПТ. нЩ УРЕИЙМЙУШ, Й С, ДЕТЦБ ЧЙОФПЧЛХ Ч ТХЛБІ, РТПЛТБМУС ЧРЕТЕД, ЮФПВЩ ЧЩЗМСОХФШ ЙЪ-ЬБ ХЗМБ ЛТБКОЕЗП УБТБС. РЕТЕДП НОПК ЧПЪЧЩИБМУС ОЕВПМШИПК РТЙЗПТПЛ, Й ПРО ИТЕВФЕ ЕЗП ЗЕТНБОГЩ ТЩМЙ ПЛПРЩ. чЙДОП ВЩМП, ЛБЛ ПІЙ ПУФБОБЧМЙЧБАФУС, ЮФПВЩ РПФЕТЕФШ ТХЛЙ Й 'БЛХТЙФШ, ПОМЩІО ВЩМ УЕТДЙФЩК ЗПМПУ ХОФЕТБ ЙМЙ ПЖЙГЕТБ. чМЕЧП ФЕНОЕМБ ТПЕБ, ЙЪ-ЪБ ЛПФПТПК ОЕУМБУШ ПТХДЙКОБС РБМШВБ. ЬФП ПФФХДБ ПВУФТЕМЙЧБМЙ РПМЕ, РП ЛПФПТПНГ З ФПМШЛП ЮФП РТПЕІБМ. з ДП УЙІ РПТ ОЕ РПОЙНБА, РПЮЕНХ ЗЕТНБОГЩ ОЕ ЧЩУФБЧЙМЙ ОЙЛБЛПЗП РЙЛЕФБ Ч УБНПН ЖПМЩБТЛЕ. чРТПЮЄН, ПРО ПВКЕ ВЩЧБАФ Й ОЕ ФБЛЙЄ ЮХДЕУБ.

з ЧУЕ ЧЩЗМСДЩЧБМ ЙЪ-ЬБ ХЗМБ УБТБС, УОСЧ ЖХТБЦЛХ, ЮФПВЩ НЕОС РТЙОСМЙ РТПУФП ЪБ МАВПРЩФУФЧХАЕЕЗП «ЧПМШОПЗП», ЛПЗДБ РПЮПЧП ТЙЛПУОПЧЕОЕ. з ВЩУФТП ПВЕТОХМУС. РЕТЕДП НПК УФПСМБ ОЕЙЪЧЕУФОП ПФЛХДБ РПСЧЙЧИБСУС РПМШЛБ У ЙЪНПЦДЕООЧН, УЛПТВОЧНИЙ МЙГПН. ПОБ РТПФСЗЙЧБМБ НОЕ РТЙЗПТИОА НЕМЛЙІ, УНПТЕЕООЧІ СВМПЛ: «ЧПЬШНЙ, РБО УПМДБФ, ФП ЄУФШ ДПВЦЕ, ГХЛІТОП». НЕОС ЛБЦДХА НЙОХФХ НПЗМЙ ЪБНЕФЙФШ, ПВУФТЕМСФШ; РХМЙ МЕФЕМЙ ВЩ Й Ч ОЕ. РПОСФОП, ВЩМП ОЕЧП'НПЦОП ПФЛБЪБФШУС ПФ ФБЛПЗП РПДБТЛБ.

нЩ ЧЩВТБМЙУШ ЙЪ ЖПМШЧБТЛБ. ЫТБРОЕМШ ТЧБМБУШ ЮБЕЇ Й ЮБЕЇ Й ПРО УБНПК ДПТПЗЕ, ФБЛ ЮФП НЩ ТЕЙМЙ УЛБЛБФШ ПВТБФОП РППДЙОПЮЛЕ. з ОБДЕСМУС РПДПВТБФШ ТБОЕОПЗП ОЕНГБ, ОП ПРО НПЙІ ЗМБЪБІ ОБД ОЙН ОЙЪЛП, ОЙЪЛП ТБЪПТЧБМУС УОБТСД, Й ЧУЕ ВЩМП ЛПОЮЕОП.

ОБ ДТХЗПК ДЕОШ ХЦЕ УНЕТЛБМПУШ Й ЧУЕ ТБЪВТЕМЙУШ РП УЕОПЧБМБН Й ЛМЕФХИЛБН ВПМШИПК ХУБДШВЩ, ЛПЗДБ ЧОЕБРОП ВЩМП ЧЕМЕОП УПВТБФШ. чЩЪЧБМЙ ПІПФОЙЛПЧ ЙДФЙ Ч ОПЮОХА РЕЇХА ТБЪЧЕДЛХ, ПЮЕОШ ПРБУОХА, ЛБЛ ОБУФБЙЧБМ ПЖЙГЕТ.

юЕМПЧЕЛ ДЕУСФШ РПТБУФПТПРОЄЇ ЧЩИМ УТБЪХ; ПУФБМШОЩЕ, РПФПРФБЧИЙУШ, ПВЯСЧЙМЙ, ЮФП ПІЙ ФПЦЕ ІПФСФ ЙДФЙ Й ФПМШЛП УФЩДЙМЙУШ ОБРТБИЙЧБФШУС. ФПЗДБ ТЕЫЙМЙ, ЮФП ЧЪЧПДОЩК ОБ'ОБЮЙФ ПІПФОЙЛПЧ. й ФБЛЙН ПВТБЪПН ВЩМЙ ЧЩВТБОЩ ЧПУЕНШ ЮЕМПЧЕЛ, ПРСФШ-ФБЛЙ РПВПКЮЄ. ч ЮЙУМЕ ЙІ ПЛБЪБМУС Й С.

нЩ ПРО ЛПОС ДПЕІБМЙ ДП ЗХУБТУЛПЗП УФПТПЦЕЧПЗП ПІТБОЕОЙС. 'Б ДЕТЕЧШСНИЙ УРЕІЙМЙУШ, ПУФБЧЙМЙ ФТПЙІ ЛПОПЧПДБНЙ Й РПИМ ТБУУРТПУЙФШ ЗХУБТ, ЛБЛ ПВУФПСФ ДЕМБ. хУБФЩК ЧБІНЙУФТ, 'БРТСФБООЩК Ч ПТВПОЛЕ ПФ ФСЦЕМПЗП УОБТСДБ, ТБУУЛБЪБМ, ЮФП ЙЪ ВМЙЦБКІЕК ДІТЕЧОЮ ОЕУЛПМШЛП ТБЪ ЧЩИПДЙМЙЙЙЙЙ ЙУШ РПМЕН Л ЗБІЙНИЙ РП'ЙГЙСН Й ПО ХЦЕ ДЧБ ТБЪБ УФТЕМСМ. нЩ ТЕИЙМЙ РТПВТБФШУС Ч ЬФХ ДЕТЕЧОА Й, ЕУМЙ ЧПЪНПЦОП, ЪБВТБФШ ЛБЛПЗП-ОЙВХДШ ТБЪЧЕДЮЙЛБ ЦЙЧШЕН.

уЧЕФЙМБ РПМОБС МХОБ, ОП, ПРО БУДЬ-ЯКІ УЮБУФШЕ, ПОБ ФП Й ДЕМП УЛТЩЧБМБУШ ЪБ ФХЮБНЙ. чЩЦДБЧ ПДОП ЙЪ ФБЛЙИ ЪБФНЕОЙК, НЩ, УПЗОХЧЫЙУШ, ЗХУШЛПН РПВЕЦБМЙ Л ДІТЕЧНЕ, ОП ОЕ РП ДПТПЗЕ, Б Ч ЛБОБЧЕ, ЙДХЕЄК ЧДПМШ ОЕ. х ПЛПМЙГЩ ПУФБОПЧЙМЙУШ. пФТСД ДПМЦЕО ВЩМ ПУФБЧБФШУС ЪДЕУШ Й ЦДБФШ, ДЧХН ПІПФОЙЛБН РТЕДМБЗБМПУШ РТПКФЙ РП ДІТЕЧНЕ Й РПУНПФТЕФШ, ЮФП ДЕМБЕФУС ЬБ ОЕ. РПИМЙ З Й ПДЙО ЪБРБУОПК ХОФЕТ-ПЖЙГЕТ, РТЕЦДЕ ЧЕЦМЙЧЩК УМХЦЙФЕМШ Ч ЛБЛПН-ФП ЛБЬЕООПН ХЮТЕЦДЕОЙЙ, ФЕРЕТШ ПДЙО ЙЪ ІТБВТЕКЬУ ЛБДТПОБ. по РП ПДОПК УФПТПОЕ ХМЙГЩ, З РП ДТХЗПК. рП УЧЙУФЛХ НЩ ДПМЦОЩ ВЩМЙ ЧПЪЧТБЕБФШУС ОБ'БД.

чПФ З УПЧУЕН ПДЙО РПУТЕДЙ НПМЮБМЙЧПК, УМПЧОП РТЙФБЙЧИЕКУС ДІТЕЧОЮ, ЙЪ-ЪБ ХЗМБ ПДОПЗП ДПНБ РЕТЕВЕЗБА Л ХЗМХ УМЕДХАЕЕЗП. ыБЗБИ Ч РСФОБДГБФЙ ЧВПЛ НЕМШЛБЕФ ЛТБДХЕБСУС ЖЙЗХТБ. ьФП НВК ФПЧБТЙЕ. йЪ УБНПМАВЙС З УФБТБАУШ ЙДФЙ ЧРЕТЕДЙ ЕЗП, ОП УМЙИЛПН ФПТПРЙФШУС ЧУЕ-ФБЛЙ УФТБІОП. НОЕ ЧУРПНЙОБЕФУС ЙЗТБ Ч РБМПЮЛХ-ЧПТПЧПЮЛХ, Ч ЛПФПТХА З ЧУЄЗДБ ЙЗТБА МЕФПН Ч ДІТЕЧНЕ. ФБН ФП ЦЕ ЪБФБЕООПЕ ДЩИБОЙЕ, ФП ЦЕ ЧЕУЕМПЕ УП'ОБОЙЕ ПРБУОПУФЙ, ФП ЦЕ ЙОУФЙОЛФЙЧОПЕ ХНЕОЙЕ РПДЛТБДЩЧБФШУС Й РТСФБФШУС. й РПЮФЙ ЪБВЩЧБЕЫШ, ЮФП ЪДЕУШ ЧНЕУФП УНЕАЕЙІУС ЗМБЪ ІПТПІОШЛПК ДЕЧХИЛЙ, ФПЧБТЙЕБ РП ЙЗТЕ, НПЦЕИШ ЧУФТЕФЙФШМПШМТП ФЕВС ІФЩЛ. чПФ Й ЛПОЄГ ДІТИ. УФБОПЧЙФУС ЮХФШ УЧЕФМІЇ, ЬФП МХОБ РТПВЙЧБЕФУС УЛЧПЬШ ОЕРМПФОЩК ЛТБК ФХЮЙ; З ЧЙЦХ РЕТЕД УПВПК ОЕЧЩУПЛЙЕ, ФЕНОЩЕ ВХЗПТЛЙ ПЛПРПЧ Й УТБЪХ ЪБРПНЙОБА, УМПЧОП ЖПФПЗТБЖЙТХА Ч РБНСФЙ, ЙІ ДМЙОХ Й ОБРТБЧМОЙ ЧЕДШ ЬБ ЬФЙН З УАДБ Й РТЙИЄМ. ч ФХ ЦЕ НЙОХФХ РЕТЕДП НПК ЧЩТЙУПЧЩЧБЕФУС ЮЕМПЧЕЮЕУЛБС ЖЙЗХТБ. пОБ ЧЗМСДЩЧБЕФУС Ч НЕОС Й ФЙІПОШЛП УЧЙУФЙФ ЛБЛЙН-ФП ПУПВЕООЧН, ПЮЕЧЙДОП ХУМПЧОЩН, УЧЙУФПН. ЬФП ЧТБЗ, УФПМЛОПЧЕОЙЕ ОЕЙ'ВЕЦОП.

чП НОЕ МЙИШ ПДОБ НЩУМШ, ЦЙЧБС Й НПЗХЮБС, ЛБЛ УФТБУФШ, ЛБЛ ВЕЫЕОУФЧП, ЛБЛ ЬЛУФБЪ: З ЕЗП ЙМЙ ПО НЕОС! по ОЕТЕІЙФЕМШОП РПДОЙНБЕФ ЧЙОФПЧЛХ, З ЬОБА, ЮФП НОЕ УФТЕМСФШ ОЕМШЪС, ЧТБЗПЧ НОПЗП РПВМЙЪПУФЙ, Й ВТПУБАУШ ЧРЕТЕД У ПРХЕЕООЧН. нЗОПЧЕОЙЕ, Й РЕТЕДП НВК ОЙЛПЗП. нПЦЕФ ВЩФШ, ЧТБЗ РТЙУЄМ ПРО ЪЕНМА, НПЦЕФ ВЩФШ, ПФУЛПЮЙМ. з ПУФБОБЧМЙЧБАУШ Й ОБЮЙОБУ ЧУНБФТЙЧБФШУС. ЮФП-ФП ЮЕТОЕЕФ. з РТЙВМЙЦБАУШ Й ФТПЗБА ЫФЩЛПН, ОЕФ, ЬФП ВТЕЧОП. ЮФП-ФП ЮЕТОЕЕФ ПРСФШ. чДТХЗ УВПЛХ ПФ НЕОС ТБЪДБЕФУС ОЕПВЩЮБКОП ЗТПНЛЙК ЧЩУФТЕМ, Й РХМС ЧПЕФ ПВЙДОП ВМЙЪЛП РЕТЕД НПЙН МЙГПН. з ПВПТБЮЙЧБАУШ, Ч НПЕН ТБУРПТСЦЕОЙЙ ОЕУЛПМШЛП УЕЛХОД, РПЛБ ЧТБЗ ВХДЕФ НЕОСФШ РБФТПО Ч НБЗБ'ЙО ЧЙОФПЛЛ. оп ХЦЕ ЙЪ ПЛПРПЧ ПОМЩИЙФУС РТПФЙЧОПЕ ІБТЛБОШЕ ЧЩУФТЕМПЧ ФТБ, ФТБ, ФТБ, ¦ Й РХМЙ УЧЙУФСФ, ОПАФ, ЧЙЪЦБФ.

з РПВЕЦБМ Л УЧПЕНХ ПФТСДХ. пУПВЕООПЗП УФТБІБ З ОЕ ЙУРЩФЩЧБМ, З ЪОБМ, ЮФП ОПЮОБС УФТЕМШВБ ОЕДЕКУФЧЙФЕМШОБ, Й НЕЕ ФПМШЛП ІПФЕМПУШ РТПДЕМБФШ ЧУЄ ЛХЛ НП РПЬФПНГ, ЛПЗДБ МХОБ ПУЧЕФЙМБ РПМЕ, З ВТПУЙМУС ОЙЮЛПН Й ФБЛ ПФРПМЪ Ч ФЕОШ ДПНПЧ, ФБН ХЦЕ ЙДФЙ ВЩМП РПЮФЙ ВЕ'ПРБУОП. нПК ФПЧБТЙЕ, ХОФЕТ-ПЖЙГЕТ, ЧП'ЧТБФЙМУС ПДОПЧТЕНЕООП УП НОПК. по ЇЇ ОЕ ДПІМ ДП ЛТБС ДІТЕЧЮ, ЛПЗДБ ОБЮБМБУШ РБМШВБ. нЩ ЧЕТОХМЙУШ Л ЛПОСН. ч ПДЙОПЛПК ІБМХРЕ ПВНЕОСМЙУШ ЧРЕЮБФМЕОЙСНЙ, РПХЦЙОБМЙ ІМЕВПН У УБМПН, ПЖЙГЕТ ОБРЙУБМ Й ПФРТБЧЙМ ДПОЕУЕОЙЕ, Й НЧ ЧИЩІЙ ПРСФШФПУ УФТПЙФШ. оП, ХЧЩ! ОПЮОПК ЧЕФЕТ Ч ЛМПЮШС ЙЪПДТБМ ФХЮЙ, ЛТХЗМБС, ЛТБУОПЧБФБС МХОБ ПРХУФЙМБУШ ОБД ОЕРТЙСФЕМШУЛЙНЙ РП'ЙГЙСНИЙ Й УМЕРЙМБОБ. ОБУ ВЩМП ЧЙДОП ЛБЛ ПРО МБДПУ, НЩ ОЕ ЧЙДЕМИЙ ОЙЮЕЗП. нЩ ЗПФПЧЩ ВЩМЙ РМБЛБФШ У ДПУБДЩ Й, ОБ'ЄМП УХДШВЕ, ЧУЕ-ФБЛЙ РПРПМЪМЙ Ч УФПТПОХ ОЕРТЙСФЕМС. мХОБ НПЗМБ ЦЕ ПРСФШ УЛТЩФШУС ЙМЙ НПЗ ЦЕ ОБН ЧУФТЕФЙФШУС ЛБЛПК-ОЙВХДШ ЫБМШОПК ТБЪЧЕДЮЙЛ! ПДОБЛП ОЙЮЕЗП ЬФПЗП ОЕ УМХЮЙМПУШ, ОБУ ФПМШЛП ПВУФТЕМСМЙ, Й НЩ ХРПМЪМЙ ПВТБФОП, РТПЛМЙОБС МХООЩЕ ЬЖЖЕЛФЩ Й ПУФПТПЦОПУФ. чУЄ ЦЕ ДПВЩФЩЕ ОБНЙ УЧЕДЕОЙС РТЙЗПДЙМЙУШ, ОБУ ВМБЗПДБТЙМЙ, Й З РПМХЮЙМ ЬБ ЬФХ ОПЮШ зЕПТЗЙЕЧУЛЙК ЛТЕУФ.

уМЕДХАЕБС ОЕДЕМС ЧЩДБМБУШ УТБЧОЙФЕМШОП ФЙІБС. нЩ УЕДМБМЙ ЕЕЕ Ч ФЕНОПФЕ, Й РП ДПТПЗЕ Л РП'ЙГЙЙ З МАВПЧБМУС ЛБЦДЩК ДЕОШ ПДОПК Й ФПК Б. ДОЕН НЩ МЕЦБМЙ ПРО ПРХИЛ ВПМШИПЗП УПУОПЧПЗП МЕУБ Й УМХИБМЙ ПФДБМЕООХА РХІЕЮОХА УФТЕМШВХ. УМЕЗЛБ РТЙЗТЕЧБМП ВМЕДОПЕ ДОПОМОЖЕ, ЬЕНМС ВЩМБ ЗХУФП ХУФМБОБ НСЗЛЙНИЙ УФТБООП РБІОХЕЙНЙ ЙЗМБНЙ. лБЛ ЧУЕЗДБ ЬЙНПА, З ФПНЙМУС РП ЦЙОЙ МЕФОЄК РТЙТПДЩ, Й ФБЛ УМБДЛП ВЩМП, УПЧУЕН ВМЙЪЛП ЧЗМСДЩЧБСУШ Ч ЛПТХ ДЕТЕЧШЕЧ, ЪБНЕЮ -ФП РТПЧПТОЩІ ЮЕТЧСЮЛПЧ Й НЙЛТПУЛПРЙЮЕУЛЙІ НХІЕЛ. пій ЛХДБ-ФП УРЕІЙМЙ, ЮФП-ФП ДЕМБМЙ, ОЕУНПФТС ПРО ФП ЮФП ПРО ДЧПТ УФПСМ ДЕЛБВТШ. цЙЪОШ ФЕРМЙМБУШ Ч МЕУХ, ЛБЛ ЧОХФТЙ ЮЕТОПК, РПЮФЙ ІПМПДОПК ЗПМПЧЕИЛ ФЕРМЙФУС ТПВЛЙК ФМЕАЕЙК ПЗПОЕЛ. зМСДС ОБ ОЕЕ, С ЧУЕН УХЭЕУФЧПН ТБДПУФОП ЮХЧУФЧПЧБМ, ЮФП УАДБ ПРСФШ ЧЕТОХФУС ВПМШЫЙЕ ДЙЛПЧЙООЩЕ РФЙГЩ Й РФЙГЩ НБМЕОШЛЙЕ, ОП У ИТХУФБМШОЩНЙ, УЕТЕВТСОЩНЙ Й НБМЙОПЧЩНЙ ЗПМПУБНЙ, ТБУРХУФСФУС ДХЫОП РБИОХЭЙЕ ГЧЕФЩ, НЙТ ЧДПЧПМШ ОБМШЕФУС ВХТОПК ЛТБУПФПК ДМС ФПТЦЕУФЧЕООПЗП РТБЪДОПЧБОЙС ЛПМДПЧУЛПК Й УЧСЭЕООПК йЧБОПЧПК ОПЮЙ.

йОПЗДБ НЩ ПУФБЧБМЙУШ Ч МЕУХ ПРО ЧУА ОПЮШ. ФПЗДБ, МЕЦБ ПРО УРЙО, З ЮБУБНИЙ УНПФТЕМ ПРО ВЕУЮЙУМЕООЩО СУЩЕ ПФ НПТПЬБ ЬЧЕЪДЩ Й ЬБВБЧМСМУС, УПЕДЙОСС ЙІ Ч ЧПВТБЦЕФЙЙЙ. уРЕТЧБ ЬФП ВЩМ ТСД ЗЕПНЕФТЙЮЕУЛЙІ ЮЕТФЕЦЕК, РПІПЦЙК ПРО ТБ'ЧОТОХФЩК УЧЙФПЛ лБВБМЩ. РПФПН З ОБЮЙОБМ ТБ'МЙЮБФШ, ЛБЛ ПРО ЪБФЛБООПН ЪПМПФПН ЛПЧТІ, ТБЪМЙЮОЩЕ ЬНВМЕНЩ, НЕЙЮЙ, ЛТЕУФЩ, ЮБИЙ Ч ОЕ РОПСФОЩІ ДМС НЕОС, УМБ УПЮЕФБОЙСІ. оБЛПОЕГ СЧУФЧЕООП ЧЩТЙУПЧЩЧБМЙУШ ОЕВЕУОЩЕ ЪЧЕТЙ. з ЧЙДЕМ, ЛБЛ вПМШИБС НЕДЧЕДЙГБ, ПРХУФЙЧ НПТДХ, РТЙОАІЙЧБЕФУС Л ЮШЕНХ-ФП УМЕДХ, ЛБЛ УЛПТРЙПО ІЕЧЕМЙФ ІЧПУФПН, ЙЕБ, ЛПЗП ОБ НЗОПЧООШЕ НЕОС ПІЧБФЩЧБМ ОЕЧЩТБЬЙНЩК УФТБІ, ЮФП ПІЙ РПУНПФТСФ ЧОЙЪ Й 'БНЕФСФ ФБН ОБИХ ЬЕНМА. ЧЕДШ ФПЗДБ ПОБ УТБЪХ ПВТБФЙФУС Ч ВЕЪПВТБЪОЩК ЛХУПЛ НБФПЧП-ВЕМПЗП МШДБ Й РПНЮЙФУС ЧЕ ЧУСЛЙІ ПТВЙФ, 'БТБЦБС УЧПЙН ХЦБУП. фХФ З ПВЩЛОПЧЕООП ЙЕРПФПН РТПУЙМ Х УПУЕДБ НБІПТЛЙ, УЧЕТФЩЧБМ ГЙЗБТЛХ Й У ОБУМБЦДЕОЙЕН ЧЧЛХТЙЧБМ ЇЇ Ч ТХЛБІ ЩО ОХМІД ЙОБФЕ ТБУРПМПЦЕОЙЕ.

ч ЛПОГЕ ОЄДЬ ОБУ ЦДБМБ ТБДПУФШ. ОБУ ПФЧЕМЙ Ч ТЕЬЄТЧ БТНЙЙ, Й РПМЛПЧПК УЧСЕЕООЙЛ УПРАШЕНИЙ ВПЗПУМХЦЕОЙЕ. ЙДФЙ ПРО ОЕЗП ОЕ РТЙОХЦДБМЙ, ВП ПП ЧУЕН РПМЛХ ОЕ ВЩМП ОЙ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ, ЛПФПТЩК ВЩ ОЕ РПИЕМ. ОБ ПФЛТЩФПН РПМЕ ФЩУСЮБ ЮЕМПЧЕЛ ЧЩУФТПЙМЙУШ УФТПКОЩН ЮЕФЩТЕІХЗПМШОЙЛПН, Ч ГЕОФТЕ ЕЗП УЧСЕЕООЙЛ Ч ЪПМПФПК ТЙЄ ЗПЧПТЙБ ЧЕЮЧ МЕВЕО. вЩМП РПІПЦЕ ПРО РПМЕЧЩЕ НПМЕВОЩ П ДПЦДЕ Ч ЗМХІЇ, ДБМЕЛЙІ ТХУУЛЙІ ДІТИ. ФП ЦЕ ОЕПВЯСФОПЕ ОЕВП ЧНЕУФП ЛХРПМБ, ФЕ ЦЕ РТПУФЩЕ Й ТПДОЩЕ, УПУТЕДПФПЮЕООЩЕ МЙГБ. нЩ ІПТПИП РПНПМЙМЙУШ Ч ФПФ ДЕОШ.

вЩМП ТЕІЕОП ЧЩТПЧОСФШ ЖТПОФ, ПФПКДС ЧЕТУФ ПРО ФТЙДГБФШ, Й ЛБЧБМЕТЙС ДПМЦОБ ВЩМБ РТЙЛТЩЧБФШ ЬФПФ ПФІПД. РПЪДОП ЧЕЮЕТПН НЩ РТЙВМЙЬЙМЙУШ Л РПЬЙГЙЙ, Й ФПФЮБУ ЦЕ УП УФПТПОЩ ОЕРТЙСФЕМС ПРО ВЗБУ ПРХУФЙМУС Й НЕДМЕООП 'БУФЩМ УЧЕФ РТПЦЕЛФПТ Бджіл. нЩ ПФЯЕИБМЙ, ПО, УЛПМШЪС РП ЬЕНМЕ Й РП ДЕТЕЧШСН, РПУМЕДПЧБМ ЪБ ОБНЙ. ФПЗДБ НЩ ЗБМПРПН ПРЙУБМЙ РЕФМЙ Й УФБМЙ ЪБ ДЕТЕЧОА, Б ЗА ЇЇ ДПМЗП ФЩЛБМУС ФХДБ Й УАДБ, ВЕ'ОБДЕЦОП ПФЩУЛЙЧБС ОБУ.

нПК ЧЪЧПД ВЩМ ПФРТБЧМЕО ЛИФБВХ ЛБЪБЮШЕК ДЙЧЙЪЙЙ, ЮФПВЩ УМХЦЙФШ ВЧИЛА НЕЦДХ ОЙН Й ЗБИК ДЙЧЙЬЙЕК. мЕЧ ФПМУФПК Ч «ЧПКЕ Й НЙТЕ» РПУНЕЙЧБЕФУС ОБД ИФБВОЧНИЙ Й ПФДБЕФ РТЕДРПЮФЕОЙЕ УФТПЕЧЩН ПЖЙГЕТБН. оП З ОЕ ЧИДЕМ Й ПДОПЗП ЫФБВБ, ЛПФПТЩК ХІПДЙМ ЩО ТБОШІ, ЮЕН УОБТСДЩ ОБЮЙОБМЙ ТЧБФШУС ОБД ЕЗП РПНЕЕЕОЙЕН. лБЪБЮЙК ЫФБВ ТБУРПМПЦЙМУС Ч ВПМШИПН НЕУФЕЮЛЕ т. цЙФЕМЙ ВЕЦБМЙ ЇЇ ОБЛБОХЕ, ПВПЪ ХІЕМ, РЕІПФБ ФПЦЕ, ВП НЩ ПІДЬМО ВПМШБ ЙЗБАЕХАУС УФТЕМШВХ, ЬФП ЛБЪБЛЙ ЪБДЕТЦЙЧБМЙ ОЕРТЙСФЕМШУЛЙЄ ГЕРЙ. ТПУМЩК Й ЙЙТПЛПРМЕЮЙК РПМЛПЧОЙЛ ЛБЦДХА НЙОХФХ РПДВЕЗБМ Л ФЕМЕЖПОХ Й ЧЕУЕМП ЛТЙЮБМ Ч ФТХВЛХ: «фБЛ¸ ПФМЙЮОП ЕПЕПЕДПЕД ЫП¸» й ПФ ЬФЙІ УМПЧ РП ЧУЕН ЖПМШЧБТЛБН, ЛБОБЧБН Й РЕТЕМЕУЛБН, ЬБОСФЩН ЛБЪБЛБНЙ, ТБЪМЙЧБМЙУШ ХЧЕТЕООПУФШ Й УРПЛПКУФФ. нПМПДПК ОБЮБМШОЙЛ ДЙЧЙЪЙЙ, ОПУЙФЕМШ ПДОПК ЙЪ УБНЩІ ЗТПНЛЙИ ЖБНЙМЙК ТПУУЙ, РП ЧТЕНЕОБН ЧЩИПДЙМ ПРО ЛТЩМШГП РПУМХИБФШ РХМЕНЕФЩ Ф ФБЛ, ЛБЛ ОХЦОП.

нЩ, ХМБОЩ, ВЕУЕДПЧБМЙ УП УФЕРЕООЧНИЙ ВПТПДБФЩНИЙ ЛБЪБЛБНЙ, РТПСЧМСС РТЙ ЬФПН ФХ ЙЪЩУЛБООХА МАВЕ'ОПУФШ, У ЛПФПТПК ПФОПУСФУСФУСФУС ЩІ ЮБУФЕК.

л ПВЕДХ ДП ОБУ ДПИМ УМХІ, ЮФП РРФШ ЮЕМПЧЕЛ ОБІЗП ЬУЛБДТПОБ РПРБМЙ Ч РМЕО. л ЧЕЮЕТХ З ХЦЕ ЧИДЕМ ПДОПЗП ЙЪ ЬФЙИ РМЕООЩІ, ПУФБМШОЩЕ ЧЧУЩРБМЙУШ ПРО УЄОПЧБМ. чПФ ЮФП У ОЙНЙ УМХЮЙМПУШ. йІ ВЩМП ЫЕУФЕТП Ч УФПТПЦЕЧПН ПІТБОЕОЙЙ. дЧПЕ УФПСМЙ ПРО ЮБУБ, ЮЕФЧЕТП ВЕДЕМЙ Ч ІБМХРЕ. оПЮШ ВЩМБ ФЕНОБС Й ЧЕФТЕОБС, ЧТБЗЙ РПДЛТБМЙУШ Л ЮБУПЧПНХ Й ПРТПЛЙОХМЙ ЄЗП. РПДЮБУПЛ ДБМ ЧЩУФТЕМ Й ВТПУЙМУС Л ЛПОСН, ЄЗП ФПЦЕ ПРТПЛЙОХМЙ. уТБЪХ ЮЕМПЧЕЛ РСФШДЕУСФ ЧПТЧБМЙУШ ПП ДЧПТ Й РТЙОСМЙУШ РБМЙФШ Ч ПЛОБ ДПНБ, ТУД ОБІПДЙМУС ОБИ РЙЛЕФ. ПДЙО ЙЪ ОБІЙ ЧЩУЛПЮЙМ Й, ТБВПФБС ЫФЩЛПН, РТПТЧБМУС Л МЕУХ, ПУФБМШОЩЕ РПУМЕДПЧБМЙ ЬБ ОЙН, ОП РЕТЕДОЙК ХРБМ, ЬБРОХЧ Й ЄЗП ФПЧБТЙЕЙ. оЕРТЙСФЕМЙ, ЬФП ВЩМЙ БЧУФТЙКГЩ, ПВЬЪПТХЦЙМЙ ЙІ Й РПД ЛПОЧПЕН ФПЦЕ РСФЙ ЮЕМПЧЕЛ ПФРТБЧЙМЙ ЧИФБВ. дЕУСФШ ЮЕМПЧЕЛ ПЛБЪБМЙУШ ПДОЙ, ВЕЪ ЛБТФЩ, Ч РПМОПК ФЕНОПФЕ, ЗБІРД РХФБОЙГЩ ДПТПЗ Й ФТПРЙОПЛ.

РП ДПТПЗЕ БЧУФТЙКУЛЙК ХОФЕТ-ПЖЙГЕТ ПРО МПНБОПН ТХУУЛПН СЬОМУ ЧУЄ ТБУУРТБИЙЧБМ ОБІЙ, ТУТ «ЛП'Й», ФП ЄУФШ ЛБЪБЛЙ. ОБІЙ У ДПУБДПК ПФНБМЮЙЧБМЙУШ Й ОБЛПОЄГ ПВЯСЧЙМЙ, ЮФП «ЛПЬЙ» ЙНЕООП ФБН, ЛХДБ ЙІ ЧЕДХФ, Ч УФПТПОЕ ОЕРТЙСФЕМШУЛЙІ РП'ЙГЙК. ЬФП РТПЙЪЧЕМП ЮТЕЬЧЩЮБКОЩК ЬЖЖЕЛФ. БЧУФТЙКГЩ ПУФБОПЧЙМЙУШ Й РТЙОСМЙУШ П ЮЕН-ФП ПЦЙЧМЕООП УРПТЙФШ. сУОП ВЩМП, ЮФП ПІЙ ОЕ 'ОБМЙ ДПТПЗЙ. ФПЗДБ ОБИДВІ ХОФЕТ-ПЖЙГЕТ РПФСОХМ ЪБ ТХЛБЧ БЧУФТЙКУЛПЗП Й ПВПДТЙФЕМШОП УЛБЪБМ: «ОЙЮЕЗП, РПКДЕН, З ЬОБА, ЛХДБ ЙДФЙ». РПИМЙ, НЕДМЕООП ЪБЗЙВБС Ч УФПТПОХ ТХУУЛЙІ РПЪЙГЙК.

ч ВЕМУЧІ УХНЕТЛБИ ХФТБ УТЕДЙ ДЕТЕЧШЕЧ НЕМШЛОХМЙ ВЕТЧЕ ЛПОЙ ЗХУБТУЛЙК ТБ'ЯЄД. «ЧПФ Й ЛПЬЙ!» ¦ ЧПУЛМЙЛОХМ ОБИДВІ ХОФЕТ, ЧЩИЧБФЩЧБС Х БЧУФТЙКГБ ЧЙОФПЧЛХ. еЗП ФПЧБТЙЕЙ ПВЕЪПТХЦЙМЙ ПУФБМШОЩІ. зХУБТЩ ОЕНБМП УНЕСМЙУШ, ЛПЗДБ ПВПТХЦЕООЩЕ БЧУФТЙКУЛЙНИЙ ЧЙОФПЧЛБНИЙ ХМБОЩ РПДПИМЙ Л ЙЙН, ЛПОЧПЙТХС УЧПЙБЕО ФПМШЛП ЮФП ЪБИ. ПРСФШ РПІМ ЧИФБВ, ОП ФЕРЕТШ ХЦЕ ТХУУЛЙК. рП ДПТПЗЕ ЧУФТЕФЙМУС ЛБ'БЛ. «ОХ-ЛБ, ДСДС, РПЛБЦЙ УЄВС», ¦ РПРТПУЙМЙ ЗБІЙ. ФПФ ОБДЧЙОХМ ПРО ЗМБЪБ РБРБІХ, ЧУЛМПЛПЮЙМ РСФЕТОЄК ВПТПДХ, ЧЬЧЙЪЗОХМ Й РХУФЙМ ЛПОС ЧУЛБЮШ. дПМЗП РПУМЕ ЬФПЗП РТЙИМПУШ ПВПДТСФШ Й ХУРПЛБЙЧБФШ БЧУФТЙКГЕЧ.

ОБ УМЕДХАЕЙК ДЕОШ ИФБВ ЛБЪБЮШЕК ДЙЧЙЪЙЙ Й НЩ У ОЙН ПФПИМИЙ ЧЕТУФЩ ЪБ ЮЕФЩТЕ, ФБЛ ЮФП ОБН ВЩМЙ ЧЙДОЩ ФПМШЛП ЖБВТЙЮОЩ ФТХВ. УЕОЙЕН Ч ИФБВ ЗБІЙ ДЕЙЧЙЙЙЙ. дПТПЗБ МЕЦБМБ ЮЕТЕЪ т., ВП Л ОЕК ХЦЕ РПДИПДЙМЙ ЗЕТНБОГЩ. з ЧУЕ-ФБЛЙ УХОХМУС, ЧДТХЗ ХДБУФУС РТПУЛПЮЙФШ. еДХЕЙЕ НОЕ ОБЧУФТЕЮХ ПЖЙГЕТЩ РПУМЕДОЙІ ЛБ'БЮШЙІ ПФТСДПЧ ПУФБОБЧМЙЧБМЙ НЕОС ППРТПУПН ЧПМШОППРТЕДЕМСАЕЙКУС, ЛХДБ? Й, Х'ОБЧ, У УПНОЕОЙЕН РПЛБЮЙЧБМЙ ЗПМПЧПК. 'Б УФЕОПА ЛТБКОЕЗП ДПНБ УФПСМ ДЕУСФПЛ УРЕІЕООЧІ ЛБЪБЛПЧ У ЧЙОФПЧЛБНИЙ ОБЗПФПЧЕ. «ОЕ РТПЕДЕФЕ, УЛБЪБМЙ ПІЙ, ¦ ЧПГЦЕ ТУТ РБМСФ». ФПМШЛП З ЧЩДЧЙОХМУС, ЛБЛ ЪБЕЕМЛБМЙ ЧЩУФТЕМЩ, ЪБРТЩЗБМЙ РХМЙ. РП ЗМБЧОПК ХМЙГЕ ДЧЙЗБМЙУШ ОБЧУФТЕЮХ НОЕ ФПМРЩ ЗЕТНБОГЕЧ, Ч РЕТЕХМЛБІ УМЩИБМУС ІХН ДТХЗЙІ. з РПЧПТПФЙМ, ЪБ НОПК, УДЕМБЧ ОЕУЛПМШЛП ЪБМРПЧ, РПУМЕДПЧБМЙ Й ЛБЪБЛЙ.

про ДПТПЗЕ БТФЙММЕТЙКУЛЙК РПМЛПЧОЙЛ, ХЦЕ ПУФБОБЧМЙЧБЧИЙК НЕОС, УРТПУЙМ: «ОХ ЮФП, ОЕ РТПЕІБМЙ?» «ОЙЛБЛ ОЕФ, ФБН ХЦЕ ОЕРТЙСФЕМШ». «ЧЩ ЕЗП УБНЙ ЧИДЕМЙ?» «ФБЛ ФПЮОП, УБН». по РПЧЕТОХМУС Л УЧПЙН ПТДЙОБТГБН: «РБМШВБ ЙЪ ЧУЕЇ ПТХДЙК РП НЕУФЕЮЛХ». з РПЕІБМ ДБМШІ.

пДОБЛП НОЕ ЧУЕ-ФБЛЙ ОБДП ВЩМП РТПВТБФШУС Ч ЫФБВ. ТБЪЗМСДЩЧБС УФБТХА ЛБТФХ ЬФПЗП ХЕЪДБ, УМХЮБКОП ПЛБЪБЧИХАУС Х НЕОС, УПЧЕФХСУШ У ФПЧБТЙЕЕН У ДПОЕУЕОЙЕН ЧУЕЗДБ ЩИ ЦЙФЕМЕК, З ЛТХЦОЩН РХФЕН ЮЕТЕЪ МЕУБ Й ФПРЙ РТЙВМЙЦБМУС Л ОБ'ЄБЮЕООПК НЕ ДІТЯЧЕ. дЧЙЗБФШУС РТЙІПДЙМПУШ РП ЖТПОФХ ОБУФХРБАЕЕЗП РТПФЙЧОЙЛБ, ФБЛ ЮФП ОЕ ВЩМП ОЙЮЕЗП ХДЙЧЙФЕМШОПЗП Ч ФПН, ЮФП РТЙ ЧЩЕ'ДЕ ЙЬ ЛД П ЮФП, ОЕ УМЕЪБС У УЕДЕМ, ОБРЙМЙУШ НПМПЛБ, ОБН РПД РТСНЩН ХЗМПН РЕТЕТЕЪБМ РХФШ ОЕРТЙСФЕМШУЛЙК ТБ'ЯЄД. пО, ПЮЕЧЙДОП, РТЙОСМ ОБУ ЪБ ДПЪПТОЩИ, РПФПНГ ЮФП ЧНЕУФП ФПЗП, ЮФПВЩ БФБЛПЧБФШ ОБУ Ч ЛПООПН УФТПА, ОБЮБМ ВЩУФТП УРЕЙЧБФШУС ДМС. ЙІ ВЩМП ЧПУЕНШ ЮЕМПЧЕЛ, Й НЩ, УЧОТОХЧ ЪБ ДПНБ, УФБМЙ ХІПДЙФШ. лПЗДБ УФТЕМШВБ УФЙІМБ, З ПВЕТОХМУС Й ХЧЙДЕМ ЪБ УПВПК ПРО ЧЕТИЙ ІПМНБ УЛБЮХЕЇ І ЧУБДОЙЛПЧ ОБУ РТЕУМЕДПЧБМЙ; ПІЙ РПОСМЙ, ЮФП ОБУ ФПМШЛП ДЧПЕ.

ч ЬФП ЧТЕНС УВПЛХ ПРСФШ РПУМЩИБМЙУШ ЧЩУФТЕМЩ, Й РТСНП ПРО ОБО ЛБТШЕТПН ЧЩМЕФЕМЙ ФТЙ ЛБЪБЛБ ДЧПЕ НПМПДЩИ, УЛХМБУФЩІ РБТОЕК. нЩ УФПМЛОХМЙУШ Й РТЙДЕТЦБМЙ ЛПОЄК. «ЮФП ФБН Х ЧБУ?» УРТПУЙМ З ВПТПДБЮБ. «РЕЄ ТБ'ЧЕДЮЙЛ, У РПМУПФОЙ. б Х ЧБО?» «ЧПУЕНШ ЛПООЩІ». по РПУНПФТЕМ ПРО НЕОС, З ПРО ОЕЗП, Й НЩ РПОСМЙ ДТХЗ ДТХЗБ. оЕУЛПМШЛП УЕЛХОД РПНПМЮБМЙ. «ОХ, РПЕДЕН, ЮФП МЙ!» ЧДТХЗ УМПЧОП ОЕІПФС УЛБЪБМ ПО, Б Х УБНПЗП ФБЛ Й 'БЦЗМЙУШ ЗМБЪБ. уЛХМБУФЩЕ РБТОЮ, ЗМЗДЕЧЕ ПРО ОЕЗП У ФТЕЧПЗПК, ДПЧПМШОП ФТСІОХМЙ ЗПМПЧПК Й УТБЪХ УФБМЙ ЪБЧПТБЮЙЧБФШ ЛПОЄК. еДЧБ НЩ РПДОСМЙУШ ПРО ФПМШЛП ЮФП ПУФБЧМЕООЩК ОБНЙ ІПМН, ЛБЛ ХЧЙДЕМ ЧТБЗПЧ, УРХУЛБЧИЙІУС У РТПФЙЧПРПМПЦОПЗП ІПМНБ. нПК УМХІ ПВЦЕЗ ОЕ ФП ЧЙЪЗ, ОЕ ФП УЧЙУФ, ПДОПЧТЕНЕООП ОБРПНЙОБАЕЙК НПФПТОЩК ЗХДПЛ Й ЙЙРЕОШЕ ВПМШИПК ЬНІЙ, РЕТЕДП НОПК НЕМШЛЬЙ З УБН ВТПУЙМ РПЧПДШС, ВЕИЕОП ЪБТБВПФБМ ЫРПТБНЙ, ФПМШЛП ЧЩУЙН ОБРТСЦЕОЙЕН ППМЙ ЧУРПНОЙЧ, ЮФП ОБДП ПВОБЦЙФШ ВИБУХ. дПМЦОП ВЩФШ, Х ОБУ ВЩМ ПЮЕОШ ТЕЙФЕМШОЩК ЧЙД, РПФПНХ ЮФП ОЕНГЩ ВЕЪ ЧУСЛПЗП ЛПМЕВБОЙС РХУФЙМЙУШ ОБХФЕЛ. ЗОБМЙ ПІЙ ПФЮБСООП, Й ТБУУФПСОЙЄ НЕЦДХ ОБНЙ РПЮФЙ ОЕ ХНЕОШИБМПУШ. ФПЗДБ ВПТПДБФЩК ЛБЪБЛ ЧМПЦЙМ Ч ОПЦОЩ ВИБУЛИХ, РПДОСМ ЧЙОФПЧЛХ, ЧЩУФТЕМЙМ, РТПНБІОХМУС, ЧЩУФТЕМЙМ ПРСФШ, Й ПДЙО ЙЪ ОГГЙ Й, ЛБЛ РПДВТПІООЩК, ЧЩМЕФЕМ ЙЪ УЕДМБ. юЕТЕЪ НЙОХФХ НЩ ХЦЕ ОЕУМЙУШ НЙНП ОЕЗП.

оП ЧУЕНХ ВЩЧБЕФ ЛПОЄГ! оЕНГЩ УЧЕТОХМЙ ЛТХФП ЧМЕЧП, Й ОБЧУФТЕЮХ ОБН РПУЩРБМЙУШ РХМЙ. нЩ ОБУЛПЮЙМЙ ПРО ОЕРТЙСФЕМШУЛХА ГЕРШ. ПДОБЛП ЛБЪБЛЙ РПЧЕТОХМЙ ОЕ ТБОШІ, ЮЕН РПКНБМЙ ВЕУРПТСДПЮОП ОПУЙЧИХАУС МПІБДШ ХВЙФПЗП ОЕНГБ. ПІЙ ЗПОСМЙУШ ЪБ ОЕК, ОЕ ПВТБЕБС ЧОЙНБОЙС ПРО РХМЙ, УМПЧОП Ч УЧПЕК ТПДОПК УФЕРЙ. «ВБФХТЙОХ РТЙЗПДЙФУС, ЗПЧПТЙМЙ ПІЙ, Х ОЕЗП ЧЮЕТБ ХВЙМЙ ДПВТПЗП ЛПОС». нЩ ТБУУФБМЙУШ ЪБ ВХЗТПН, ДТХЦЕУЛЙ РПЦБЧ ДТХЗ ДТХЗХ ТХЛЙ.

ЫФБВ УЧПК З ОБИМ МЙИШ ЮБУПЧ ЮЕТЕЪ РРФШ Й ОЕ Ч ДЕТЕЧЕ, Б РПУТЕДЙ МЕУОПК РПМСОЩ ПРО ОЙЪЛЙИ РОСІЙ УЧБМЕООЧІ УФЧПМБИ ДЕТЕЧШЕЧ. по ФПЦЕ ПФПІЄМ ХЦЕ РПД ПЗОЕН ОЕРТЙСФЕМС.

л ИФБВХ ЛБЪБЮШЕК ДЙЧЙЪЙЙ З ЧЕТОХМУС Ч РПМОПЮШ. РПЕМ ИПМПДОПК ЛХТЙГЩ Й МЕЗ УРБФШ, ЛБЛ ЧДТХЗ ЪБУХЕФЙМЙУШ, РПУМЩИБМУС РТЙЛБЪ УЕДМБФШ, Й НЩ УОСМЙУШ У ВЙЧБЛБ РП ФТЕЧПЗЕ. вЩМБ ВЕУРТПУЧЕФОБС ФЕНШ. 'БВПТЩ Й ЛБОБЧЩ ЧЩТЙУПЧЩБМЙУШ МЙИШ ФПЗДБ, ЛПЗДБ МПІБДШ ОБФЩЛБМБУШ ПРО ОЙІ ЙМЙ РТПЧБМЙЧБМБУШ. уРТПУПОПЛ З ДБЦЕ ОЕ ТБЪВЙТБМ ОБРТБЧМЕОЙС. лПЗДБ ЧЕФЧИЙ ВПМШОП ІМЕУФБМЙ РП МЙГХ, ЪОБМ, ЮФП ЄДЕН РП МЕУХ, ЛПЗДБ Х УБНЩІ ОПЗ РМЕУЛБМБУШ ЧПДБ, ЪОБМ, ЮФП РЕТЕІПДЙН ЧВТПД ТЕЛЙ оБЛПОЕГ ПУФБОПЧЙМЙУШ Х ЛБЛПЗП-ФП ВПМШИПЗП ДПНБ. лПОЕК РПУФБЧЙМЙ ПП ДЧПТЕ, УБНЙ ППІМ Ч УЕОЙ, ЪБЦЗМЙ ПЗБТЛЙ¸ Й ПФІБФОХМЙУШ, ХУМЩИБ ЗТПНПЧПК ЗПМПУ ФПМУФПЗП УФБТПЗП ЛУЕОДЪ ОПН ОЙЦОЕН ВЕМШЕ Й У НЕДОЩН РПДУЧЕЮОЙЛПН Ч ТХЛЕ. «ЮФП ЬФП ФБЛПЕ, | ЛТЙЮБМ ПО, | з ОЕ ЧЩУРБМУС, З ЇЇ ІПЮХ УРБФШ!»

нЩ РТПВПТНПФБМЙ ТПВЛЙЕ ЙЪЧЙОЕОЙС, ОП ПО РТЩЗОХМ ЧРЕТЕД Й ВІЧБФЙМ ЪБ ТХЛБЧ УФБТИЕЗП ЙЪ ПЖЙГЕТПЧ. «УАДБ, УАДБ, ПВФ УФПМПЧБС, ПВФ ЗПУФЙОБС, РХУФШ ЧБИЙ УПМДБФЩ РТЙОЕУХФ УПМПНЩ. аЪС, 'ПУС, РПДХИЛИЙ РБОБН, ДБ ДПУФБОШФЕ ЮЙУФЩЕ ОБЧПМПЮЛЙ». лПЗДБ З РТПУОХМУС, ВЩМП ХЦЕ УЧЕФМП. ЫФБВ Ч УПУЕДОЕК ЛПНОБФЕ 'БОЙНБМУС ДЕМПН, РТЙОЙНБМ ДПОЕУЕОЙС Й ТБУУЩМБМ РТЙЛБЪБОЙС, Б РЕТЕДП НОПК ВХІЄЧБМ ІП'СЙО: «ЧУФБЧБЦФФУ ЧФ, ЧУФБЧБКФФУ ДБЧОП ОБРЙМЙУШ!» з ХНЩМУС Й УЕМ ЪБ ЛПЖЕ. лУЕОДЪ ПІДЕМО РТПФЙЧ НЕОС Й УХТПЧП НЕОС ДПРТБИЙЧБМ. «ЧЩ ЧПМШОППРТЕДЕМСАЕЙКУС?» «ДПВТПЧПМЕГ». «ЮЕН РТЕЦДЕ ЪБОЙНБМЙУШ?» «ВЩМ РЮБФЕМЕН». «ОБУФПСЕЙН?» «ПВ ЬФПН З ОЕ НПЗХ УХДЙФШ. чУЕ-ФБЛЙ РЕЮБФБМУС Ч ЗБ'ЄФБІ Й ЦХТОБМБІ, ЙЪДБЧБМ ЛОЙЗЙ». «ФЕРЕТШ РЙІЕФЕ ЛБЛЙЄ-ОЙВХДШ ЬБРЙУЛЙ?» «РЙОХ». еЗП ВТПЧЙ ТБЪДЧЙОХМЙУШ, ЗПМПУ УДЕМБМУС НСЗЛЙН Й РПЮФЙ РТПУЙФЕМШОЩН: «ФБЛ ХЦ, РПЦБМХКУФБ, ОБРЙИЙФЕ ПВП НОЕ, ЛБЛ ЗПДР ЙМЙУШ». з ЙУЛТЕООП ПВЕЕБМ ЕНХ ЬФП. «ДБ ОЕФ, ЧЩ ЪБВХДЕФЕ. аЪС, 'ПУС, ЛБТБОДБИ Й ВХНБЗХ!» Й ПО 'БРЙУБМ НОЕ ОБ'ЄДНЕННЯ ХЕЪДБ Й ДІТЕЧОЮ, УЧПЕ ЙНС Й ЖБНЙМЙА.

оП ТБ'ЧЕ ЮФП-ОЙВХДШ ДЕТЦЙФУС ЬБ ПВИМБЗПН ТХЛБЧБ, ЛХДБ ЛБЧБМЕТЙУФЩ ПВЩЛОПЧЕООП РТСЮХФ ТБ'ОЩЕ ЪБРЙУЛЙ, ДЕМПЧЩЕ, МАВПЧОЩ? юЕТЕЪ ФТЙ ДОС З ХЦЕ РПФЕТСМ ЧУЄ, Й ЬФХ Ч ФПН ЮЙУМЕ. й ППФ ФЕРЕТШ З МЙІЕО ППЪНПЦОПУФЙ ПФВМБЗПДБТЙФШ ДПУФПРПЮФЕООПЗП РБФЕТБ (ОЕ ЬОБА ЕЗП ЖБНЙМЙЙ) ЙЪ ДІТЕЧОЮ ('БВЩМ ЇЇ ОБЧЧБОЙЕ) ОЕ ЪБ ЛПЖЕ У ЧЛХУОЧНИЙ РЩИЛБНИЙ, ОП ЪБ ЕЗП ЗМХВПЛХА МБУЛПЧПУФШ РПД УХТПЧЩНИЙ НБОЕТБНИЙ Й Ъ ФП, ЮФП ПО ФБЛ СТЛП ОБРПНОЙМ НОЕ ФЕЇ ХДЙЧЙФЕМШОЩІ УФБТЙЛПЧ-ПФІЕМШОЙЛПЧ, ЛПФПТЩЕ ФБЛ НЩІ ТПНБОБІ чБМШФЕТБ уЛПФФБ.

жТПОФ ВЩМ ЧЩТПЧОЕО. лПЕ-ЗДЕ РЕІПФБ ПФВЙЧБМБ РТПФЙЧОЙЛБ, ЧППВТБЬЙЧИЕЗП, ЮФП ПО ОБУФХРБЕФ РП УПВУФЧЕООПК ЙОЙГЙБФЙЧЕ, ЛБЧБМЕТЙС ЬБОЙНБМБМБУМ. ОБІЙНИХ ТБ'ЯЄДХ ВЩМП РПТХЮЕОП ОБВМАДБФШ ЪБ ПДОЙН ЙЪ ФБЛЙІ ВПЕЧ Й УППВЕБФШ ПВ ЕЗП ТБЪЧЙФЙ Й УМХЮБКОПУФСІ Ч ИФБВ. нЩ ОБЗОБМЙ РЕІПФХ Ч МЕУХ. нБМЕОШЛЙЕ ВЕТЧЕ УПМДБФЙЛЙ УП УЧПЙНИЙ ПЗТПНОЧНИЙ УХНЛБНИЙ ЫМЙ ЧТБЪВТПД, ФЕТССУШ ПРО ЖПОЄ ЛХУФБТОЙЛБ Й УПУОПЧІ УФЧПМПЧ. ПДОЙ ПРО ІПДХ ЪБЛХУЩЧБМЙ, ДТХЗЙЕ ЛХТЙМЙ, НПМПДПК РТБРПТЕЙЛ ЧЕУЕМП РПНБІЙЧБМ ФТПУФША. ЬФП ВЩМ ЙУРЩФБООЩК, УМБЧОЩК РПМЛ, ЛПФПТЩК Ч ВПК ЧОМ, ЛБЛ ПРО ПВЩЮОХА РПМЕЧХА ТБВПФХ; Й ЮХЧУФЧПЧБМПУШ, ЮФП Ч ОХЦОХА НЙОХФХ ЧУЕ ПЛБЦХФУС ОБ УЧПЙИ НЕУФБИ ВЕЪ РХФБОЙГЩ, ВЕЪ УХНБФПИЙ Й ЛБЦДЩК ПФМЙЮОП ЪОБЕФ, ЗДЕ ПО ДПМЦЕО ВЩФШ Й ЮФП ДЕМБФШ.

вБФБМШПООЩК ЛПНБОДЙТ ЧЕТИПН ПРО МПІНБФПК ЛБ'БЮШЕК МПИБДЛЕ РПЪДПТПЧБМУС У ЗБІЙНИЙ ПЖЙГЕТПН Й РПРТПУЙМ ЕЗП Х'ОБФШ, ЄУФШ МЙ РЕТЕД ДЕТЕХ ТЙСФЕМШУЛЙЄ ПЛПРЩ. нЩ ВЩМЙ ПЮЕОШ ТБДЩ РПНПЮШ РЕІПФЕ, Й УЕКЮБУ ЦІ ВЩМ ЧЩУМБО ХОФЕТ-ПЖЙГЕТУЛЙК ТБ'ЯЄЇД, ЛПФПТЩК РПЧЕМ С. НЕУФОПУФШ ВЩМББХДЙ ИПМНЩ, ЙЪ-ЪБ ЛПФПТЩИ НПЦОП ВЩМП ОЕПЦЙДБООП РПЛБЪБФШУС, Й ПЧТБЗЙ, РП ЛПФПТЩН МЕЗЛП ВЩМП ХІПДЙФШ.

еДЧБ З РПДОСМУС ПРО РЕТЧЩК РТЙЗПТПЛ, ЕЕМЛОХМ ЧЩУФТЕМ ЬФП ВЩМ ФПМШЛП ОЕРТЙСФЕМШУЛЙК УЕЛТЕФ. з ЧЪСМ ЧРТБЧП Й РТПЕІБМ ДБМШІ. ч ВЙОПЛМШ ВЩМП ЧЙДОП ЧУЄ РПМЕ ДП ДІТЕЧОЮ, ПОП ВЩМП РХУФП. з РПУМБМ ПДОПЗП ЮЕМПЧЕЛБ У ДПОЕУЕОЙЕН, Б УБН У ПУФБМШОЧНИЙ ФТЕНС УПВМБЬОЙМУС РХЗОХФШ ПВУФТЕМСЧИЙК ОБУ УЕЛТЕФ. дМС ФПЗП, ЮФПВЩ ФПЮОЕ Х'ОБФШ, ТУТ ПО Ъ БМЕЗ, З УОПЧБ ЧЧУХОХМУС ЙЪ ЛХУФПЧ, ХУМЩИБМ ЇЇ ЧЩУФТЕМ Й ФПЗДБ, ОБНЕФЙЧ ОЕВПМПЗПРПШПРР П, УФБТБСУШ ПУФБЧБФШУС ОЕЧЙДЙНЩН УП УФПТПОЩ ДІТИ. нЩ ДПУЛБЛБМЙ ДП РТЙЗПТЛБ ОЙЛПЗП. оЕХЦЕМЙ З ПИЙВУС? оЕФ, ПВФ ПДЙО ЙЪ НПЙІ МАДЕК, УРЕЙЧИЙУШ, РПДПВТБМ ОПЧЕОШЛХА БЧУФТЙКУЛХА ЧЙОФПЧЛХ, ДТХЗПК ЪБНЕФЙМ УЧЕЦЬОБТХВМООЩЕ ЧЕФЧЙ БЧУФТЙКУЛЙК УЕЛТЕФ. нЩ РПДОСМЙУШ ПРО ІПМН Й ХЧЙДЕМ ФТПЙІ ВЕЗХЕЇ ПП ЧУА РТЩФФ МАДЕК. чЙДЙНП, ЙІ УНЕТФЕМШОП РЕТЕРХЗБМБ ПОБІБ ОЕПЦЙДБООБС ЛПООБС БФБЛБ, РПФПНХ ЮФП ПІЙ ОЕ УФТЕМСМЙ Й ДБЦЕ ОЕ ПВПТБЮЙЧБМЙУШ. рТЕУМЕДПЧБФШ ЙІ ВЩМП ОЕЧПЪНПЦОП, ВЗУ ПВУФТЕМСМЙ ВЩ ЙЪ ДІТЕЧОЮ, ЛТПНЕ ФПЗП, ПОБІБ РЕІПФБ ХЦЕ ЧЩИМБ ЙЪ МЕУХ Й ОБН ОЕМШЪС ВЩМ. нЩ ЧОТОХМЙУШ Л ТБЬЯЕЪДХ Й, ТБУУЕЧЫЙШ ПРО ЛТЩІ Й ТБЬЧЕУЙУФЩІ ЧСЬБІ УФБТПК НЬОМІЙГЩ, УФБМЙ ОБВМАДБФШ ЬБ ВПЕН.

дЙЧОПЕ ЬТЕМЙЕЕ ОБУФХРМЕОЙЕ ЗВИЧАЙ РЕІПФЩ. лБЪБМПУШ, УЕТПЕ РПМЕ ПЦЙМП, ОБЮБМП НПТЕЙФШУС, ЧЩВТБУЩЧБС ЙЪ УЧПЙІ ОЕДТ ЧППТХЦЕООЩІ МАДЕК ПРО ПВТЕЮЕООХА ДЕТЕЧОА. лХДБ ОЙ ПВТБЕБМУС Ч'ЗМСД, ПО ЧЕДІ ЧИДЕМ ВЕТЧЕ ЖІЗХТЩ, ВЕЗХЕЙЕ, РПМ'ХЕЙЄ, МЕЦБЕЙЄ. уПУЮЙФБФШ ЙІ ВЩМП ОЕЧП'НПЦОП. оЕ ЧЕТЙМПУШ, ЮФП ЬФП ВЩМЙ ПФДЕМШОЩЕ МАДЙ, УЛПТЕЄ ЬФП ВЩМ ГЕМШОЩК ПТЗБОЙЪН, УХЕЕУФЧП ВЕУЛПОЕЮОП УЙМШЕЙ Й УФТБИОЕ ДЙОПФЙ. й ДМС ЬФПЗП УХЕЕУФЧБ ЧПЪТПЦДБМУС ЧЕМЙЮЕУФЧЕООЩК ХЦБО ЛПУНЙЮЕУЛЙІ РЕТЕЧПТПФПЧ Й ЛБФБУФТПЖ. лБЛ ЗХМ ЪЕНМЕФТСУЕОЙК, ЗТПІПФБМЙ ПТХДЙКОЩЕ ЪБМРЩ Й ОЕУНПМЛБЕНЩК ФТЕУЛ ЧЙОФПЧПЛ, ЛБЛ ВПМЙДЩ, МЕФБМЙ ЗТБОБФЩ Й ТЧБМБУШ дЕКУФЧЙФЕМШОП, РП УМПЧХ РПЬФБ, ОБУ РТЙЪЧБМЙ ЧУЄВМБЗЙЕ, ЛБЛ УПВЕУЕДОЙЛПЧ ПРО РЙТ, Й НЩ ВЩМЙ ЬТЙФЕМСНЙ ЙІ ЧЩУПЛЙІ ЬТЕМЙ. Й С, Й ЙЪСЕОЩК РПТХЮЙЛ У ВТБУМЕФПН ПРО ТХЛБІ, Й ЧЕЦМЙЧЩК ХОФЕТ, Й ТСВПК ЪБРБУОПК, ВЩЧІЙК ДЧПТОЙЛ, НЩ ПЛБЪБМЙУШУЧУДДЕФЕ НЬОБЧИК ФТЕФЙЮОЩК РЕТЙПД ЬЕНМЙ. з ДХНБМ, ЮФП ФПМШЛП Ч ТПНБОБІ хЬММУБ ВЩЧБАФ ФБЛЙЄ РБТБДПЛУЩ.

оП НЩ ОЕ ПЛБЪБМЙУШ ПРО ЧЩУПФ РПМПЦЕОЙС Й ПУПЧЕН ОЕ ВЩМЙ РПІПЦІЙ ПРО ПМЙНРЙКГЕЧ. лПЗДБ ВПК ТБЪЗПТБМУС, НЩ ФТЕЧПЦЙМЙУШ ЪБ ЖМБОЗ ЗБІЙ РЕІПФЩ, ЗТПНЛП ТБДПЧБМЙУШ ЇЇ МПЧЛЙН НБОЕЧТБН, Ч НЙОХФХ ЪБФЙИШХХДР Щ, ДЕМЙМЙУШ ІМЕВПН Й УБМПН, ТБЪЩУЛЙЧБМЙ УЕОБ ДМС МПІБДЕК. чРТПЮЕН, НПЦЕФ ВЩФШ, ФБЛПЕ РПЧЕДЕОЙЕ ВЩМП ЕДЙОУФЧЕООЧН ДПУФПКОЩНИЙ РТЙ ДБООЩІ ПВУФПСФЕМШУФЧБІ.

нЩ ЧЯЄІБМЙ Ч ДЕТЕЧОА, ЛПЗДБ ПРО ДТХЗПН ЛПОЗІ ЇЇ ЇЇ ЛЙРЕМ ВПК. ОБИБ РЕІПФБ ДЧЙЗБМБУШ ПФ ІБМХРЩ ДП ІБМХРЩ ЧУЄ ЧТЕНС УФТЕМСС, ЙОПЗДБ ЙДС ЧИФЩЛЙ. УФТЕМСМЙ Й БЧУФТЙКГЩ, ВП ПФ ІФЩЛПЧПЗП ВПС ХЛМПОСМЙУШ, УРБУБСУШ РПД ЪБЕЙФХ РХМЕНЕФПЧ. нЩ ПИМЙ Ч ЛТБКОАА ІБМХРХ, ТУТ УПВЙТБМЙУШ ТБОЕОЩЕ. йІ ВЩМП ЮЕМПЧЕЛ ДЕУСФШ. пій ВЩМЙ ЪБОСФЩ ТБВПФПК. ТБОЕООЩЕ Ч ТХЛХ РТЙФБУЛЙЧБМЙ ЦЕТДЙ, ДПУЛЙ Й ЧЕТЕЧЛЙ, ТБОЕООЩЕ Ч ОПЗХ ВЩУФТП ХУФТБЙЧБМЙ ЙЪ ЧУЕЗП ЬФПЗП ОПУЙМЛЙ ДМС УЧПЕПТ До ЗТХДША. іНХТЩК БЧУФТЙЕГ, У ЗПТМПН, РТПФЛОХФЩН ЫФЩЛПН, ЙДЕМО Ч ХЗМХ, ЛБИМСМ Й ВЕУРТЕТЩЧОП ЛХТЙМ ГЙЗБТЛЙ, ЛПФПТЩЕ ЕНХ ЧЕТФЕМ. лПЗДБ ОПУЙМЛЙ ВЩМЙ ЗПФПЧЩ, ПО ЧУФБМ, ХГЕРЙМУС ЬБ ПДОХ ЙЪ ТХЮЕЛ Й 'ОБЛБНИЙ ЗПЧПТЙФШ ПО ОЕ НПЗ РПЛБЪБМ, ЮФП ІПЮЕФ РПВП у ОЙН ОЕ УФБМЙ УРПТЙФШ Й ФПМШЛП УЛТХФЙМЙ ЕНХ УТБЪХ ДЧЕ ГЙЗБТЛЙ. нЩ ЧПЪЧТБЕБМЙУШ ПВТБФОП ОЕНОПЗП ТБЪПЮБТПЧБООЩЕ. ВЗИБ ОБДЕЦДБ Ч ЛПООПН УФТПА РТЕУМЕДПЧБФШ ВЕЗХЕЕЗП ОЕРТЙСФЕМС ОЕ ПРТБЧДЩЧБМБУШ. БЧУФТЙКГЩ 'БУЕМЙ Ч ПЛПРБІ ЪБ ДІТЯР, Й ВПК ПРО ЬФПН РТЙЛПОЮЙМУС.

ЬФЙ ДІЙ ОБН НОПЗП РТЙИМПУШ ТБВПФБФШ ЧНЕУФЕ У РЕІПФПК, Й НЧ ЧРПМЕ ПГЕОЙМЙ ЇЇ ОЕРПЛПМЕВЙНХА УФПКЛПУФШ Й УРПУПВОПУФШ Л ВЕИОПНХ РПТ. ч РТПДПМЦЕОЙЕ ДЧХІ ДОЕК З ВЩМ УЧЙДЕФЕМЕН ВПС [...] нБМЕОШЛЙК ПФТСД ЛБЧБМЕТЙЙ, РПУМБООЩК ДМС УЧИЙ У РЕІПФПК, ПУФБОПЧЙМУС Ч ДПНЕ ПС, Б ВПК ЛЙРЕМ РП ПВЕ УФПТПОЩ ТЕЛЙ. л ОЕК РТЙІПДЙМПУШ УРХУЛБФШУС У УПЛІТИОООП ПФЛТЩФПЗП ПФМПЗПЗП ВХЗТБ, Й ОЕНЕГЛБС БТФЙММЕТЙС ВЩМБ ФБЛ ВПЗБФБ УОБТСДБНЙ, ЮФП П ЧУБДОЙЛБ. ОПЮША ВЩМП ОЕ МХЮІ. дЕТЕЧОС РЩМБМБ, Й ПФ 'БТЕЧБ ВЩМП УЧЕФМП, ЛБЛ Ч УБНЩЕ СУЩЕ, МХООЩО ОПЮЙ, ЛПЗДБ ФБЛ ЮЕФЛП ТЙУХАФУС УЙМХЬФЩ. РТПУЛБЛБЧ ЬФПФ ПРБУОЩК ВХЗПТ, НЩ УТБЪХ РПРБДБМЙ Ч УЖЕТХ ТХЦЕКОПЗП ПЗОС, Б ДМС ЧУБДОЙЛБ, РТЕДУФБЧМСАЕЕЗП УПВПК ПФМЙЮОХА ГЕМШ, РТЙІПДЙМПУШ ЦБФШУС ЪБ ІБМХРБНЙ, ЛПФПТЩЕ ХЦЕ ОБЮЙОБМЙ ЪБЗПТБФШУС.

РЕІПФБ РЕТЕРТБЧЙМБУШ ЮЕТЕЪ ТЕЛХ ПРО РПОФПОБІ, Ч ДТХЗПН НЕУФЕ ФП ЦЕ ДЕМБМЙ ОЄНГЩ. дЧЕ ОБИЧНИЙ ТПФЩ ВЩМЙ ПЛТХЦЕОЩ ПРО ФПК УФПТПОЕ, ПІЙ ІФЩЛБНИЙ РТПВЙМЙУШ Л ППДЙ ЧРМБЧШ РТЙУПЕДЙОЙМЙУШ Л УЧПЕНХ РПМЛХ. оЕНГЩ ЧЪЗТПНПЪДЙМЙ ПРО ЛПУФЕМ РХМЕНЕФЩ, ЛПФПТЩЕ РТЙОПУЙМЙ ОБН НОПЗП ЧТЕДБ. оЕВПМШИБС РБТФЙС ОБІЙ ТБ'ЧЕДЮЙЛПЧ РП ЛТЩИБН Й УЛЧПЬШ ПЛОБ ДПНПЧ РПДПВТБМБУШ Л ЛПУФЕМХ, ЧПТЧБМБУШ Ч ОЕЗП, УЛЙОХМБ ЧОЙЬХМ РПДЛТЕРМЕОЙС. ч ГЕОФТЕ ЛЙРЕМ ОЕРТЕТЩЧОЩК ІФЩЛПЧПК ВПК, Й ОЕНЕГЛБС БТФЙММЕТЙС ЪБУЩРБМБ УОБТСДБНЙ Й ОБИЙ Й УЧПЙІ. ОБ ПЛТБЙОБІ, ТУТ ОЕ ВЩМП ФБЛПК УХНБФПІЙ, РТПЙУІПДЙМЙ УГЕОЩ РТСНП ЮХДЕУОПЗП ЗЕТПКУФЧБ. оЕНГЩ ПФВЙМЙ ДЧБ ОБІЙ РХМЕНЕФБ Й ФПТЦЕУФЧЕООП РПЧЕЪМЙ ЙІ Л УЄВІ. ПДЙО ОБИДЖИ ХОФЕТ-ПЖЙГЕТ, РХМЕНЕФЮЙЛ, ВІЧБФЙМ ДЧО ТХЮОЩЕ ВПНВЩ Й ВТПУЙМУС ЙН ОБРАТЕТЕЪ. РПДВЕЦБМ ВИБЗПЧ ПРО ДЧБДГБФШ Й ЛТЙЛОХМ: «ЧЕЬЙФЕ РХМЕНЕФЩ ПВТБФОП, ЙМЙ ХВША Й ЧБУ Й УЄВС». оЕУЛПМШЛП ОЄНГЕЧ ЧУЛЙОХМЙ Л РМЕЮХ ЧЙОФПЧЛЙ. ФПЗДБ ПО ВТПУЙМ ВПНВХ, ЛПФПТБС ХВЙМБ ФТПЙІ Й РПТБОЙМБ ЕЗП УБНПЗП. у ПЛТПЧБЧМЕООЧН МЙГПН ПО РПДУЛПЮЙМ Л ЧТБЗБН ЧРМПФОХА Й, РПФТСУБС ПУФБЧИЕКУС ВПНВПК, РПЧФПТЙМ УЧПК РТЙЛБЪ. ОБ ЬФПФ ТБЪ ОЕНГЩ РПУМХИБМЙУШ Й РПЧЕЪМЙ РХМЕНЕФЩ Ч ОБИХ УФПТПОХ. б ПО ЙОМ ЪБ ОЙНЙ, ЧЩЛТЙЛЙЧБС ВЕУУЧСЬОЩЕ ТХЗБФЕМШУФЧБ Й ЛПМПФС ОЕНГЕЧ ВПНВПК РП УРЙОБН. з ЧУФТЕФЙМ ЬФП УФТБООПЕ ЫЕУФЧЙЕ ХЦЕ ЧРТЕДЕМБІ ОБИЗП ТБУРПМПЦЕОЙС. ЗЕТПК ОЕ РПЪЧПМСМ ОЙЛПНХ РТЙЛПУОХФШУС ОЙ Л РХМЕНЕФБН, ОЙ Л РМЕООЧН, ЗА ЧИМ ЙІ Л УЧПЕНХ ЛПНБОДЙТХ. лБЛ Ч ВТЕДХ, ОЕ ЗМСДС ОЙ ПРО ЛПЗП, ТБУУЛБЪЩЧБМ ПО П УЧПЕН РПДЧЙЗЕ: «ЧЙЦХ, РХМЕНЕФЩ ФБЕБФ. оХ, ДХНБА, УБН РТПРБДХ, РХМЕНЕФЩ ЧОТОХ. пДОХ ВПНВХ ВТПУЙМ, ДТХЗБС ПВФ. рТЙЗПДЙФУС. цБМЛП ЦЕ РХМЕНЕФЩ, ЇЙ УЕКЮБУ ЦЕ ПРСФШ РТЙОЙНБМУС ЛТЙЮБФШ ПРО УНЕТФЕМШОП ВМІДКИ ОЄНГЕЧ: оХ, ОХ, ЙДЙ, ОЕ 'БДЕТЦЙЧБКУС!»

Навколо «Записок кавалериста» – 1914-1915.

Польща, оборона Петрокова та перший «Георгій».

Як було сказано в попередньому випуску, початок листопада Лейб-Гвардії Уланський полк провів на відпочинку в Ковно, про що Гумільов встиг написати Лозинському, коротко розповівши про своє «бойове хрещення» 1 . 8 листопада у дивізії було отримано наказ 2 почати навантаження для перекидання на інший фронт і в складі 2-ї Армії слідувати в Івангород. Навантаження було призначено наступного дня і почалося о 7 год. вечора 9 листопада. Ешелон, пройшовши через Гродно, Білосток, Малкін, Мінськ, Піляву, 12 листопада прибув до Івангорода, що розташований у Південній Польщі (нині — Демблін а Польщі). 3 . 13 листопада було завершено вивантаження ешелону 4 після чого кожному загону було наказано своїм ходом перейти в район бойових дій біля міста Петрокова. Уланський полк був спочатку перекинутий до Радома, звідки похідним строєм був направлений у район залізничної станції Колюшки та міста Петрокова, навколо якого йшли запеклі бої. З опису цього переходу починається ІІІ розділ «Записок кавалерист».

У таких місцях, хоч би що ти робив — любив чи воював, — все видається значним і чудовим.

То були дні великих битв. З ранку до пізньої ночі ми чули гуркіт гармат, руїни ще димилися, і то там, то там купи жителів закопували трупи людей і коней...

Вивантажившись 13 листопада на станції Івангород, Уланський полк одразу ж пройшов у місто Радом. Полк мав взяти участь у так званій «Петроківській операції» 5 .

Польща, долина річки Пилиці, вздовж якої проходили улани

Старовинний військовий форт на околицях Івангорода. Сучасний Радом

Далі, в бойовому порядку, було виконано марш-маневр від Радома до району залізничної станції Колюшки та міста Петрокова. 6 . Уланам як кінцевий пункт спочатку було призначено залізничну станцію Колюшки (станція К.). Ці 80 верст дороги мальовничими рівнинами Південної Польщі і описує Гумільов на початку глави. На жаль, автору не вдалося самому побувати в описуваних Гумільовим цих мальовничих місцях Південної Польщі, проте від ідеї супроводжувати свою розповідь фотографіями місць, що описуються, відмовлятися не хотілося. На щастя, неоціненну допомогу в цьому надали можливості мережі, більшість фотографій почерпнуто з різних сайтів. 7 . Від Радома першого дня, 13 листопада, полк дійшов до р-ну д. Одрживоль і зупинився на нічліг у маєтку Потворово за 8 верст на схід від Одрживоля.

Польща, костел у Потворові, де був перший ночівля Уланського полку .

14 листопада, пройшовши через Підчащу Волю, Кльвів, Одрживоль, Ново-М'ясто, Уланський полк дійшов району Ржечиці. В основному вся дорога, як і всі наступні події, проходили в долині річки Пилиця та на її берегах.

Костел в Одрживолі, околиці Ново-М'ясто, Пилица.

15 листопада, рухаючись із Ржечиці через Любохню, у бік станції Колюшки, улани дійшли до панського двору Янків та Уязда, розташованих за кілька верстів на північ від станції, де зупинилися на нічліг. Дорога проходила серед лісів, долинами рівнинних річок Радомки, Држевиці, Пилиці.

Садиба в Уязді, де, можливо, був ночівля.

З 15 листопада 2-а Гв. кав. дивізія увійшла до тимчасово сформованого кавалерійського корпусу Гілленшмідта (разом з 1-ю Гвардійською кавалерійською дивізією, 13-ю кавалерійською дивізією, 5-ю Донською козачою дивізією, Уральською козачою дивізією та 2-ю бригадою Забай 8 . Перед корпусом було поставлено завдання: заповнити проміжок між Армією, що розташовувалася на північ V і належить до південно-західного фронту IV Армією, до складу якої увійшов кавалерійський корпус Гілленшмідта; розвідка на фронті Розенберг - Каліш; псування залізничних шляхів; сприяння нашим військам у оволодінні Ченстоховською позицією 9 .

16 листопада Уланський полк, після попередньої розвідки, оскільки розташування противника було невідоме, прибув на описувану Гумільовим станцію Колюшки і розташувався на нічліг у найближчому селі Катаржинів.

... Я був призначений у летючу пошту на станції К. Повз неї вже проходили поїзди, хоча найчастіше під обстрілом. З мешканців там залишилися лише залізничні службовці; вони зустріли нас із дивовижною привітністю. Чотири машиністи сперечалися за честь дати притулок наш маленький загін. Коли нарешті один узяв гору, інші з'явилися до нього в гості і почали обмінюватися враженнями. Треба було бачити, як горіли від захоплення їхні очі, коли вони розповідали, що поблизу їхнього потягу рвалася шрапнель, у паровоз ударила куля. Відчувалося, що лише нестача ініціативи завадила їм записатися добровольцями. Ми розлучилися друзями, обіцяли один одному писати, але хіба такі обіцянки колись стримуються?

Станція Колюшки та місцевий костел – сучасний вигляд. .

Противник повільно відходив від станції, в повідомленнях Княжевича говориться: «. Переходжу сьогодні в р-н Колюшки. Частини супротивника бродять у лісах у Колюшок, багато полонених» 10 . 17-18 листопада полк простояв у сусідньому селі Катаржинові, надсилаючи розвідувальні роз'їзди, а 18 листопада було отримано термінову телеграму: «Сьогодні корпус Гілленшмідта прибуває до Петрокова. З цього часу він вступає у безпосереднє підпорядкування IV Армії. 19 листопада матиме день. Ймовірно, улани, кінногренадери отримають розпорядження сьогодні ввечері чи вночі. Гілленшмідту наказано увійти у зв'язок з 5 Армією через 5-у Донську козацьку дивізію» 11 . Відстань від станції Колюшки до Петрокова, близько 50 верст, полк подолав за одну ніч. Цей перехід, у ніч із 18 на 19 листопада, Гумільов описує у «Записках кавалериста» Короткий бивак цієї ночі був у селах Камоцин та Літослав. 12 .

Ніч далеко перевалила за половину, коли ми стали на бівок. Вранці нам поповнили запас патронів, і ми рушили далі.

На наступний день, 19 листопада, Рух уланів у бік Петрокова було продовжено. До Уланського полку біля села Грабиця приєдналася кінна артилерія 13 . Цього ж дня почався наступ супротивника на Белхатов, у бік Петрокова. Улани були попереджені про можливе зіткнення із супротивником. Наступні два дні були безсонними і пройшли у безперервних боях, причому головний удар припав на Уланський полк. У «Записках» Гумільов описує перше зіткнення з німцями біля Петрокова 19 листопада.

Місто Петроків, нині польське місто Петрків Трибунальський.
У правому кутку - Петроков часів війни, наприкінці 1914 року.

Місцевість була пустельна: якісь байраки, низькорослі ялинки, пагорби. Ми вишикувалися в бойову лінію, призначили, кому поспішати, кому бути коноводом, вислали вперед роз'їзди і стали чекати. Піднявшись на пагорб і прихований деревами, я бачив перед собою простір приблизно з версту. По ньому там і там були розпорошені наші застави. Вони були так добре приховані, що більшість я розглянув лише тоді, коли вони, відстрілюючись, почали йти. Майже за ними з'явилися германці. У поле мого зору потрапили три колони, що рухалися кроків у п'ятистах один від одного.

Вони йшли густими натовпами та співали. Це була не якась певна пісня і навіть не наше дружне «ура», а дві чи три ноти, що чергуються зі лютою та похмурою енергією. Я не одразу зрозумів, що співаючі — п'яні. Так дивно було чути цей спів, що я не помічав ні гуркоту наших гармат, ні рушничної стрільби, ні частого, дрібного стуку кулеметів. Дике «а...а...а...» владно підкорило мою свідомість. Я бачив тільки, як над головами ворогів здіймаються хмарки шрапнелів, як падають передні ряди, як інші стають на їхнє місце і просуваються на кілька кроків, щоб лягти і дати місце наступним. Схоже було на розлив весняних вод — ті ж самі повільність і неухильність.

У цій частині «Записок кавалериста» я змушений відхилитися від порядку розташування главок у газетній публікації (і, отже, в усіх інших публікаціях). Кінцівка глави III належить до пізнішого періоду і буде наведено нижче. Наступний розділ IV(і закінчення глави III) охоплює події з 20 по 30 листопада 1914 року. Наприкінці попередньої III глави та на початку IV розділу є явне, але, мабуть, випадкове порушення хронологічної послідовності. Можливо, це сталося після цензурних скорочень, але не виключено і те, що сам Гумільов, коли записував і відновлював події надзвичайно насичених подіями дня та ночі 20-21 листопада, несвідомо розтяг епізоди одного дня на кілька наступних днів. Це й не дивно, якщо взяти до уваги те, що кілька днів ніхто в полку не спав. Записи ж робилися, напевно, згодом, оскільки наступний тиждень був надзвичайно напруженим, з безперервними роз'їздами, зіткненнями з противником. Найближчий короткий відпочинок загону було надано лише через тиждень після 28 листопада. Та й тоді зовсім не очевидно, що Гумільов мав час «взятися за перо», продовживши щоденникові записи.

На основі бойових документів можна спробувати реконструювати наступну послідовність подій (переставивши відповідно фрагменти «Записок»). Слідом за описом бою в розділі III, перед виділеною з усіх боків цензурними відточеннями фразою: "<...> Пізно вночі ми відійшли на біваку<...>у великий маєток <...>Цей епізод описує ніч з 20 на 21 листопада, коли ескадрон улан, в якому перебував Гумільов, був відправлений на розвідку для з'ясування розташування противника після бою. Михайлович Чичагов, про якого було сказано у примітці «25» попереднього випуску у зв'язку з посвяченим йому віршем «Війна». Збереглося багато підписаних ним донесень, надісланих безпосередньо з бойових роз'їздів, написаних на клаптиках паперу, швидше за все, в їх написанні (і доставці) безпосередню участь брав і Гумільов. Мзурки — Будків — Пекарі — Монколіце У донесенні гусар цієї ночі сказано: «Вночі було отримано наказ негайно виступити і затримати наступ противника на м. Петров до підходу нашої піхоти. Вже у м. Белхатов йшов бій, де Уральська дивізія затримувала наступ противника, що позначилося на шосе Белхатов - Петроков.<...>Правіше за нас у дер. Велеполі - Сухниці був Уланський полк, який витримував весь тиск на собі. <...>Сторожова охорона на лінії ДД. Мзурки - Будків - Пекарі - Монколіце. Була обстріляна застава та зайняті Монколіце. Всю ніч йшла перестрілка між ворогом і нашими польовими варти. За ніч вбито 1 гусар, посланий для зв'язку з Уланами Є. В. полку...» 14 .

«Художні» подробиці цієї ночі — у Гумільова.

Людина десять поквапливіше вийшли одразу; решта, потоптавшись, оголосили, що вони теж хочуть йти і тільки соромилися напрошуватися. Тоді вирішили, що взводний призначить мисливців. І таким чином було обрано вісім осіб, знову ж таки побічніше. Серед них виявився і я.

Ми на конях доїхали до гусарської сторожової охорони. За деревами поспішали, залишили трьох коноводів і пішли розпитати гусар, як справи. Вусатий вахмістр, захований у вирві від важкого снаряда, розповів, що з найближчого села кілька разів виходили ворожі розвідники, кралися полем до наших позицій і він уже двічі стріляв. Ми вирішили пробратися до цього села і, якщо можливо, забрати якогось розвідника живцем.

Світив повний місяць, але, на наше щастя, він раз у раз ховався за хмарами. Счекавши одне з таких затемнень, ми, зігнувшись, гуськом побігли до села, але не дорогою, а в канаві, що йде вздовж неї. Біля околиці зупинилися. Загін мав залишатися тут і чекати, двом мисливцям пропонувалося пройти селом і подивитися, що робиться за нею. Пішли я й один запасний унтер-офіцер, насамперед ввічливий служитель у якійсь казенній установі, тепер один із найхоробріших солдатів, який вважається бойовим ескадроном. Він з одного боку вулиці, я — з іншого. По свистку ми мали повертатися назад.

Ось я зовсім один посеред мовчазного села, що наче причаївся, з-за рогу одного будинку перебігаю до рогу наступного. Кроках у п'ятнадцяти вбік миготить постать, що крадеться. Це мій товариш. З самолюбства я намагаюся йти попереду його, але надто поспішати таки страшно. Мені згадується гра в паличку-злодійку, в яку я завжди граю влітку в селі. Там те ж приховане дихання, та ж весела свідомість небезпеки, те ж інстинктивне вміння підкрадатися і ховатися. І майже забуваєш, що тут замість сміливих очей гарненької дівчини, товариша з гри, можеш зустріти лише гострий і холодний спрямований на тебе багнет. Ось і кінець села. Стає трохи світлішим, це місяць пробивається крізь нещільний край хмари; я бачу перед собою невисокі, темні горбки окопів і одразу запам'ятовую, наче фотографую в пам'яті, їхню довжину та напрямок. Адже за цим я сюди прийшов. Тієї ж хвилини переді мною вимальовується людська постать. Вона вдивляється в мене і тихенько свистить якимось особливим, очевидно, умовним свистом. Це ворог, зіткнення неминуче.

В мені лише одна думка, жива і могутня, як пристрасть, як сказ, як екстаз: я його чи він мене! Він нерішуче піднімає гвинтівку, я знаю, що мені стріляти не можна, ворогів багато поблизу, і кидаюся вперед із опущеним багнетом. Мить, і переді мною нікого. Може, ворог присів на землю, може, відскочив. Я зупиняюся і починаю вдивлятися. Щось чорніє. Я наближаюся і торкаюся багнетом, — ні, це — колода. Щось чорніє знову. Раптом збоку від мене лунає надзвичайно гучний постріл, і куля виє образливо близько перед моїм обличчям. Я обертаюся, в моєму розпорядженні кілька секунд, поки ворог мінятиме патрон у магазині гвинтівки. Але вже з окопів чується неприємне харкання пострілів — тра, тра, тра, — і кулі свистять, ниють, верещать.

Я побіг до свого загону. Особливого страху я не відчував, я знав, що нічна стрілянина недійсна, і мені тільки хотілося зробити все якнайправильніше і краще. Тому, коли місяць висвітлив поле, я кинувся ниць і так відповз у тінь будинків, там уже йти було майже безпечно. Мій товариш, унтер-офіцер, повернувся разом зі мною. Він ще не дійшов до краю села, коли почалася стрілянина. Ми повернулися до коней. В самотній халупі обмінялися враженнями, повечеряли хлібом із салом, офіцер написав і відправив повідомлення, і ми вийшли знову подивитися, чи не можна щось влаштувати. Але нажаль! — нічний вітер на шматки подер хмари, круглий, червонуватий місяць опустився над ворожими позиціями і сліпив нам очі. Нас було видно, як на долоні, ми не бачили нічого. Ми готові були плакати з досади і, на зло долі, все-таки поповзли у бік ворога. Місяць міг знову сховатися або міг же нам зустрітися якийсь шалений розвідник! Однак нічого цього не трапилося, нас тільки обстріляли, і ми повзли назад, проклинаючи місячні ефекти та обережність німців. Все ж здобуті нами відомості стали в нагоді, нам дякували, і я отримав за цю ніч Георгіївський хрест.

Сучасний Белхатов, за бої та розвідку навколо якого Гумільов отримав свій перший Георгіївський хрест

За розвідку в ніч із 20 на 21 листопада Гумільов отримав свій перший Георгіївський хрест. У наказі №181 по Уланському полку від 13 січня 1915 року було оголошено 15: «Наказом з Гвардійського Кавалерійського корпусу від 24 грудня 1914 р. за № 30 за відмінності у справах проти німців нагороджуються:<...>Георгіївськими хрестами 4 ступеня: ескадрону О. В. унтер-офіцер Микола Гумільов п. 18 № 134060...» У наказі Гумільов значиться унтер-офіцером, хоча насправді це звання йому було присвоєно наказом по полку № 183 від 15 січня 1915 р. року: «Улан із мисливців ескадрону Ея Величності Микола Гумільов за відмінності виготовляю в унтер-офіцери». У наказі по полку № 286 від 28 квітня 1915 року, «на додаток до наказу по полку<...>від 13 січня за №181<...>оголошую список нижніх чинів, нагороджених за відмінності у справах проти ворога Георгіївськими хрестами та медалями із зазначенням часу скоєння подвигів». У зведеній таблиці, під номером 59, записаний унтер-офіцер мисливець ескадрону ЄВ Микола Гумільов, нагороджений за справу 20 листопада 1914 рокухрестом 4 ступеня №134060 16 .

Дві доби пройшли у безперервних зіткненнях із супротивником. Ескадрон Гумільова постійно брав участь у розвідувальних роз'їздах. Про серйозність бойових дій говорить те, що за бій 20 листопада командир Уланського полку Княжевича було представлено до Георгіївської зброї. У виставах сказано: «...20 листопада 1914 р. близько 12 год. Дня командувач Гвардійським кавалерійським загоном Світи Його Величності ген.-майор Гілленшмідт наказав командиру Л.-Гв. Уланського Є. В. полку полковнику Княжевичу зайняти поспішними уланами позицію біля шосе до м. Петрокову, кроках у трьохстах на схід від узлісся лісу, що між Белхатовим і Велеполем, з метою наполегливо затримувати подальший наступ германців, що загрожували Петрокову. О 3 год. дня противник розпочав артилерійську підготовку, а близько 4-х год. дня під прикриттям сильного арт. вогню повів енергійний наступ проти уланів і сусідньої ділянки кінногренадера. Зі свого спостережного пункту попереду Гута я чув сигнали на ріжках і крики німецької піхоти (багато разів найсильнішої гвардійської резервної дивізії), яка готувалася атакувати. Незабаром зав'язався гарячий бій, протягом якого було тяжко поранено командира 1 бригади ген.-майора Лопухіна, і командування 1-ю бригадою перейшло до полковника Княжевича. Останній, незважаючи на втрати, наражаючись на серйозну особисту небезпеку, утримувався до сьомої години вечора, після чого в порядку відвів свою бригаду на 2-у позицію у м. Мзурки, де міцно зайняв ряд хуторів наміченого наступу, яке було зупинено. Прислуга за кулеметів сильно постраждала, чому за наказом полк. Княжевича улани винесли їх на руках. Коли було наказано відходити, то він сам до останньої хвилини, залишаючись при ар'єргарді і перебуваючи у великій небезпеці, своїм прикладом спокою і розпорядливості вселяв у людях повну впевненість, чому відхід відбувся без метушні і без особливих втрат у людях та майні (кулемети були блискучі) ). Значення завзятої оборони полковника Княжевича на Велепольській позиції виразилося в тому, що завдяки ній ми встигли твердо влаштуватися на позиціях Мзурки — Рокшиці, що відстоювали Петроков аж до 2 грудня, що ми не дозволили супротивникові вклинитися у проміжок між двома нашими арміями...» 17

Під час цього бою кілька уланів було вбито, багато поранено. Про втрати в особовому складі сказано у наказі по Уланському полку №127 від 20.11.1914 18 . Ескадрон, у якому служив Гумільов, судячи з документів, у цей день вів розвідку перед боєм, брав участь у бою та вів розвідку після бою, за що поет заробив свій перший Георгіївський хрест. За кілька днів, 25 листопада, помер від ран командир 1 бригади та Конно-Гренадерського полку генерал-майор Лопухін 19 . У розділі III багато цензурних купюр, які, мабуть, потрапив і опис самого бою; у тексті залишився лише невеликий фрагмент. Після бою Уланський полк відійшов на біваку до Мзурки. Опис цього бівака та чергового далекого роз'їзду 21 листопада - наприкінці глави III.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Пізно вночі ми відійшли на біваку. . . . . . . . у великий маєток.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . У кімнатці садівника мені його дружина закип'ятила кварту молока, я підсмажив у салі ковбасу, і мою вечерю розділили зі мною мої гості: вільний, якому щойно вбитий під ним кінь віддавив ногу, і вахмістр зі свіжою садна на носі, його так подряпав. Ми вже закурили і мирно розмовляли, коли унтер, що випадково заблукав до нас, повідомив, що від нашого ескадрону надсилається роз'їзд. Я уважно проекзаменував себе і побачив, що я виспався або, вірніше, видрімався в снігу, що я ситий, зігрівся і що немає підстави мені не їхати. Правда, першу мить неприємно було вийти з теплої, затишної кімнати на холодний і пустельний двір, але це почуття змінилося бадьорим пожвавленням, щойно ми пірнули по невидній дорозі в темряву, назустріч невідомості та небезпеки.

Зимові околиці Петрокова, район біваку в Мзурках.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . На тій дорозі, якою я щойно проїхав, купа вершників і піших у чорних, страшенно чужого кольору шинелях здивовано дивилася на мене. Очевидно, мене щойно помітили. Вони були кроків за тридцять.

21 - 23 листопада німецький наступ було припинено. 1 бригада з Уланським полком відійшла на південь і стала на біваку в Кржижанові. У ці дні йшла сильна перестрілка, постійно надсилалися розвідувальні роз'їзди для з'ясування розташування противника. Один із таких роз'їздів описаний в епізоді "1" глави IV.

Німецький наступ було припинено. Треба було розслідувати, які пункти зайняв ворог, де він окопується, де просто поміщає застави. Для цього надсилалася низка роз'їздів, до складу одного з них увійшов і я.

Сірого ранку ми затрусили великою дорогою. Назустріч нам тяглися цілі обози біженців. Чоловіки оглядали нас з цікавістю та надією, діти тяглися до нас, жінки, схлипуючи, голосили: «Ой, паничі, не їдьте туди, там вас заб'ють германі».

В одному селі роз'їзд зупинився. Мені з двома солдатами треба було проїхати далі і знайти ворога. Зараз же за околицею окопувалися наші піхотинці, далі тяглося поле, над яким рвалися шрапніли, там на світанку був бій і германці відійшли, далі чорнів невеликий фольварк. Ми риссю попрямували до нього.

Праворуч і ліворуч майже на кожному квадратному сажні валялися трупи німців. За одну хвилину я нарахував їх сорок, але їх було набагато більше. Були й поранені. Вони раптом починали ворушитися, проповзали кілька кроків і завмирали знову. Один сидів біля самого краю дороги і, тримаючись за голову, хитався і стогнав. Ми хотіли його підібрати, але вирішили зробити це по дорозі назад.

До фольварку ми доскакали благополучно. Нас ніхто не обстріляв. Але зараз же за фольварком почули удари заступу об мерзлу землю і якусь незнайому говірку. Ми поспішали, і я, тримаючи гвинтівку в руках, прокрався вперед, щоб визирнути з-за рогу крайньої сараї. Переді мною височіло невелике пагорб, і на хребті його германці рили окопи. Видно було, як вони зупиняються, щоб потерти руки і закурити, чути було сердитий голос унтера чи офіцера. Ліворуч темнів гай, з-за якого мчала гарматна стрілянина. Це звідти обстрілювали поле, яким я щойно проїхав. Я досі не розумію, чому німці не виставили жодного пікету у самому фольварку. Втім, на війні бувають і такі чудеса.

Я все виглядав з-за рогу сараю, знявши кашкет, щоб мене прийняли просто за цікавого «вільного», коли відчув позаду чийсь легкий дотик. Я швидко обернувся. Переді мною стояла невідомо звідки полька з виснаженим, скорботним обличчям. Вона простягала мені жменю дрібних, зморщених яблук: «Візьми, пане солдате, тобто добже, цукерно». Мене щохвилини могли помітити, обстріляти; кулі летіли б і в неї. Зрозуміло, неможливо було відмовитися від такого подарунка.

Ми вибралися з фольварку. Шрапнель рвалася частіше і частіше і на самій дорозі, тому ми вирішили стрибати назад поодинці. Я сподівався підібрати пораненого німця, але на моїх очах над ним низько, низько розірвався снаряд, і все було скінчено.

Надалі Гумільов у «Записках кавалериста» суворо дотримувався хронологічної послідовності, тому жодних перестановок більше не буде. Описаний в епізоді "3" глави IV "порівняно тихий" тиждень - з 24 по 30 листопада 1914 року. На початку цього тижня полк залишався на колишніх позиціях у районі Кржижанова. Але перш, ніж продовжити читання «Записок кавалериста», кілька слів про один «загублений» лист Гумільова Ахматової, недатований, але написаний, майже напевно, цього «порівняно тихого тижня» 20 .

Ось цей лист.

<Польша, конец ноября 1914>

Люба моя Анечка,

нарешті можу написати тобі досить складно. Сиджу в польській хаті перед столом на табуреті, дуже зручно та навіть затишно. Взагалі війна мені дуже нагадує мої абіссінські подорожі. Аналогія майже повна: недолік екзотичності покривається сильнішими відчуттями. Сумно лишень, що тут ініціатива не в моїх руках, а ти знаєш, як я звик до цього. Однак і коритися мені не важко, особливо при такому милому найближчому начальстві, як у мене. Я познайомився з усіма офіцерами свого ескадрону і часто буваю в них. Ca me pose parmi les soldats (Це мене виділяє серед солдатів — франц. — С.Є.), хоча вони й так ставляться до мене добре та шанобливо. Якби тільки частіше бої, я був би цілком задоволений долею. А попереду ще такий блискучий день, як день вступу до Берліна! У тому, що він настане, сумніваються, здається, лише «вільні», тобто не військові. Повідомлення головного штабу вражають своєю стриманістю і за ними важко судити про всі наші успіхи. Австрійців уже майже не вважають за ворогів, настільки вони не воїни, що стосується германців, то їх кавалерія втікає перед нашою, наша артилерія завжди змушує замовчати їх, наша піхота стріляє вдвічі краще і нескінченно сильніше в атаці, вже тому, що наш багнет нагвинчений з початку бою і солдатів стріляє з ним, а у германців та австрійців багнет закриває дуло і тому його треба одягати в останню хвилину, що психологічно неможливо.

Я сказав, що у перемозі сумніваються лише вільні, чи не звідси таке озлоблення проти німців, такі потоки наклепу на них у газетах та журналах? Ні в Литві, ні в Польщі я не чув про німецькі звірства, ні про одного вбитого мешканця, зґвалтованої жінки. Скотину і хліб вони справді забирають, але, по-перше, їм же потрібен харч, а по-друге, їм треба позбавити нас провіанту; те саме робимо і ми, і тому закиди їм побічно падають і на нас — а це несправедливо. Ми, входячи до німецького будинку, говоримо «gut» і даємо цукор дітям, вони роблять те саме, примовляючи «карош». Військо поважає ворога, мені здається, і газетярі могли б чинити так само. А народжується різниця між армією та країною. І це не моя особиста думка, так думають офіцери та солдати, винятки рідкісні і важко зрозумілі або, вірніше, пояснюються тим, що «німцеєд» знаходився весь час у глибокому тилу і начитався журналів та газет.

Ми, мабуть, скоро знову потрапимо в бій і в найцікавіший, з кавалерією. Так що ви не турбуєтеся, не отримуючи від мене деякий час листів, убити мене не уб'ють (адже ти знаєш, що поети — пророки), а писати буде ніколи. Якщо буде можна, після бою я надішлю телеграму, не лякайтеся, всяка телеграма неодмінно заспокійлива.

Тепер про свої справи: я тобі послав кілька віршів, але їх у «Війні» треба замінити, строфи 4-у та 5-ту про дух наступними 21:

Трудівників, що повільно йдуть

На полях, обмочених у крові,

Подвиг тих, що сіють і славу одружують,

Нині, Господи, благослови.

Як у тих, що гнуться над сохою,

Як у тих, що молять і сумують,

Їхні серця горять перед Тобою,

Восковими свічками горять.

Але тому, о Господи, і сили... і т.д.

Ось людина припускає, а Бог має. Доводиться дописувати листа стоячи і олівцем.

Ось моя адреса: 102 польова контора. Решта все як раніше.

Твій завжди Коля.

Лист цей писався паралельно з продовженням «Записок кавалериста», написаних також у «порівняно тихий» тиждень кінця листопада 1914 року. У «Записках» згадується «грудень». Припускаю, що мав на увазі місцевий «новий стиль».

Мені, вольноопределяющему-мисливцу одного з кавалерійських полків, робота нашої кавалерії представляється як ряд окремих цілком закінчених завдань, за якими слідує відпочинок, сповнений найфантастичніших мрій про майбутнє. Якщо піхотинці - поденники війни, що виносять на своїх плечах весь її тягар, то кавалеристи - це весела мандрівна артіль, що з піснями в кілька днів закінчує раніше тривалу і важку роботу. Немає ні заздрощів, ні змагань. "Ви - наші батьки, - каже кавалерист піхотинцю, - за вами як за кам'яною стіною".

Пам'ятаю, був свіжий сонячний день, коли ми наближалися до кордону Східної Пруссії. Я брав участь у роз'їзді, надісланому, щоб знайти генерала М., до загону якого ми мали приєднатися. Він був на лінії бою, але, де простяглася ця лінія, ми точно не знали. Так само легко, як на своїх, ми могли виїхати на німців. Вже зовсім близько, немов великі ковальські молоти, гриміли німецькі гармати, і наші залпами ревли їм у відповідь. Десь переконливо швидко на своїй дитячій і страшній мові кулемет белькотів незрозуміле.

Неприятельський аероплан, як яструб над перепілкою, що сховалася в траві, постояв над нашим роз'їздом і став повільно спускатися на південь. Я побачив у біноклі його чорний хрест.

Цей день назавжди залишиться священним у моїй пам'яті. Я був дозорним і вперше на війні відчув, як напружується воля, аж до фізичного відчуття якогось скам'яніння, коли треба одному в'їжджати в ліс, де, можливо, заліг ворожий ланцюг, скакати полем, зораним і тому виключаючим можливість швидкого відступу. , до колоні, що рухається, щоб дізнатися, чи не обстріляє вона тебе. І ввечері цього дня, ясним, ніжним вечором, я вперше почув за рідкісним переліском наростаючий гул "ура", з яким був узятий В. Вогнезарний птах перемоги цього дня злегка торкнувся своїм величезним крилом і мене.

На другий день ми увійшли до зруйнованого міста, від якого повільно відходили німці, переслідувані нашим артилерійським вогнем. Хлюпаючи в чорному липкому бруді, ми підійшли до річки, кордону між державами, де стояли гармати. Виявилося, що переслідувати ворога в кінному строю не мало сенсу: він відступав перебудованим, зупиняючись за кожним прикриттям і щохвилини готовий повернути - зовсім запеклий вовк, що звик до небезпечних бійок. Треба було тільки намацувати його, щоб давати вказівки, де він. Для цього було достатньо роз'їздів.

По тремтячому наспіху зробленому понтонному мосту наш взвод перейшов річку.

Ми були у Німеччині.

Я часто думав з того часу про глибоку різницю між завойовницьким та оборонним періодами війни. Звичайно, і той і інший необхідні лише для того, щоб розтрощити ворога і завоювати право на міцний світ, але ж на настрій окремого воїна діють не тільки загальні міркування, - кожна дрібниця, випадково здобута склянка молока, косий промінь сонця, що висвітлює групу дерев, і свій власний вдалий постріл часом радують більше, ніж звістка про бій, виграний на іншому фронті. Ці шосейні дороги, що розбігалися в різні боки, ці розчищені, як парки, гаї, ці кам'яні будиночки з червоними черепичними дахами наповнили мою душу солодкою жагою вперед, і так близькі здалися мені мрії Єрмака, Перовського та інших представників Росії, що завойовує і тріумфує. Чи не це й дорога до Берліна, пишне місто солдатської культури, в яке належить входити не з учнівським палицею в руках, а на коні і з гвинтівкою за плечима?

Ми пішли лавою, і я знову був вартовим. Проїжджав повз кинуті ворогом окопи, де валялися зламана гвинтівка, подерті патронташі та цілі купи патронів. Де-не-де виднілися червоні плями, але вони не викликали того почуття незручності, яке нас охоплює, побачивши кров у мирний час.

Переді мною на невисокому пагорбі була ферма. Там міг ховатися ворог, і я, знявши з плеча гвинтівку, обережно наблизився до неї.

Старий, давно перейшовши вік ландштурміста, несміливо дивився на мене з вікна. Я спитав його, де солдати. Швидко, ніби повторюючи завчений урок, він відповів, що вони пройшли півгодини тому, і вказав напрямок. Був він червоноокий, з голеним підборіддям і кострубатими руками. Напевно, такі під час нашого походу у Східну Пруссію стріляли у наших солдатів із монтекрісто. Я не повірив йому та проїхав далі. Кроках у п'ятистах за фермою починався ліс, у який мені треба було в'їхати, але мою увагу привернула купа соломи, в якій я інстинктом мисливця вгадував щось для мене цікаве. У ній могли ховатися германці. Якщо вони вилізуть, перш ніж я їх помічу, вони застрелять мене. Якщо я помічу їх, що вилазять, то - я їх застрелю. Я почав об'їжджати солому чуйно прислухаючись і тримаючи гвинтівку на вазі. Кінь пирхав, поводив вухами і слухався неохоче. Я так був захоплений моїм дослідженням, що не відразу звернув увагу на рідкісну тріскотню, що лунала з боку лісу. Легка хмарка білого пилу, що здіймалася кроків за п'ять від мене, привернула мою увагу. Але тільки коли, жалісно співаючи, куля пролетіла над моєю головою, я зрозумів, що мене обстрілюють, і з лісу. Я обернувся на роз'їзд, щоб дізнатися, що робити. Він кар'єром скакав назад. Треба було йти мені. Мій кінь одразу піднявся в галоп, і як останнє враження я запам'ятав велику фігуру в чорній шинелі, з каскою на голові, рачки, з ведмежою байдужою, що вилазила з соломи.

Пальба вже стихла, коли я приєднався до роз'їзду. Корнет був задоволений. Він відкрив ворога, не втративши при цьому жодної людини. За десять хвилин наша артилерія візьметься за справу. А мені було тільки боляче прикро, що якісь люди стріляли по мені, кинули мені цим виклик, а я не прийняв його і повернув. Навіть радість порятунку від небезпеки нітрохи не пом'якшувала цієї раптово закипілої спраги бою та помсти. Тепер я зрозумів, чому кавалеристи так мріють про атаки. Налетіти на людей, які, заховавшись у кущах і окопах, безпечно розстрілюють здалеку відомих вершників, змусити їх бліднути від топота копит, що все частішає, від сяйва оголених шашок і грізного вигляду нахилених пік, своєю стрімкістю легко перекинути, точно здунути, втричі сильніше - єдине виправдання всього життя кавалериста.

На другий день я випробував і шрапнельний вогонь. Наш ескадрон займав Ст, який запекло обстрілювали німці. Ми стояли на випадок їхньої атаки, якої так і не було. Тільки аж до вечора, весь час протяжно і не без приємності, співала шрапнель, зі стін сипалася штукатурка та де-не-де спалахували будинки. Ми входили до спустошених квартир і кип'ятили чай. Хтось навіть знайшов у підвалі на смерть переляканого жителя, який з найбільшою готовністю продав нам нещодавно зарізане порося. Будинок, в якому ми його з'їли, за півгодини після нашого відходу був продірований важким снарядом. Так я навчився не боятися артилерійського вогню.

Найважче для кавалериста на війні, це – очікування. Він знає, що йому нічого не варто зайти у фланг супротивникові, що рухається, навіть опинитися в нього в тилу, і що ніхто його не оточить, не відріже шляхів до відступу, що завжди виявиться рятівна стежка, по якій ціла кавалерійська дивізія легким галопом поїде з- під самого носа обдуреного ворога.

Щоранку, ще затемно, ми, плутаючись серед канав і огорож, вибиралися на позицію і весь день проводили за якимось пагорбом, то прикриваючи артилерію, то просто підтримуючи зв'язок із ворогом. Була глибока осінь, блакитне холодне небо, на гілках, що різко чорніли, золоті уривки парчі, але з моря дув пронизливий вітер, і ми з синіми обличчями, з почервонілими віками танцювали навколо коней і засовували під сідла задубілі пальці. Дивно, час тривало не так довго, як можна було припускати. Іноді, щоб зігрітися, йшли взводом на взвод і мовчки цілими купами борсалися на землі. Іноді нас розважали шрапніли, що рвуться поблизу, дехто боявся, інші сміялися над ним і сперечалися, по нас чи не по нам стріляють німці. Справжня томля наступала тільки тоді, коли виїжджали квартир'єри на відведений нам бивак, і ми чекали сутінків, щоб піти за ними.

О, низькі, задушливі халупи, де під ліжком кудахтають кури, а під столом оселився баран; о, чай! який можна пити тільки з цукром уприкуску, зате ніяк не менше шести склянок; о, свіжа солома! розстелена для спання по всій підлозі - ніколи ні про який комфорт не мріє з такою жадібністю, як про вас! І шалено-зухвалі мрії, що на питання про молоко і яйця замість традиційної відповіді: "Вшистко германі забрали", господиня поставить на стіл глечик із густим нальотом вершків і що на плиті радісно зашипить велика яєчня з салом! І гіркі розчарування, коли доводиться ночувати на сінах або на снопах немолоченого хліба, з чіпкими колючими колоссями, тремтіти від холоду, схоплюватися і зніматися з бівака по тривозі!

Зробили ми одного разу розвідувальний наступ, перейшли на інший берег річки Ш. і рушили рівниною до далекого лісу. Наша мета була – змусити заговорити артилерію, і та справді заговорила. Глухий постріл, протяжне завивання, і кроків за сто від нас білим хмарою луснула шрапнель. Друга розірвалася вже за п'ятдесят кроків, третя - за двадцять. Було ясно, що якийсь обер-лейтенант, сидячи на даху або на дереві, щоб коригувати стрілянину, надривається в телефонну трубку: "Правіше, правіше!"

Ми повернули і галопом почали йти.

Новий снаряд розірвався над нами, поранив двох коней і прострілив шинель моєму сусідові. Де рвалися такі, ми вже не бачили. Ми скакали стежками випещеного гаю вздовж річки під прикриттям її крутого берега. Германці не здогадалися обстріляти брід, і ми без втрат опинилися в безпеці. Навіть поранених коней не довелося пристрілювати, їх відправили на одужання.

Наступного дня супротивник дещо відійшов, і ми знову опинилися на іншому березі, цього разу як сторожова охорона.

Триповерхова цегляна будова, безглузда суміш середньовічного замку та сучасного доходного будинку, була майже зруйнована снарядами.

Ми притулилися на нижньому поверсі на зламаних кріслах і кушетках. Спершу було вирішено не висуватись, щоб не видати своєї присутності. Ми смирно розглядали знайдені німецькі книжки, писали додому листи на листівках із зображенням Вільгельма.

Через кілька днів одного прекрасного, навіть не холодного ранку відбулося довгоочікуване. Ескадронний командир зібрав унтер-офіцерів і прочитав наказ про наш наступ по всьому фронту. Наступати – завжди радість, але наступати по ворожій землі, це – радість, удесятерена гордістю, цікавістю та якимось незаперечним відчуттям перемоги. Люди молодцювато сідають у сідлах. Коні додають кроку.

Час, коли від щастя опирається дихання, час очей, що горять, і несвідомих посмішок.

Праворуч по три, витягнувшись довгою змією, ми пустилися білими обсадженими столітніми деревами дорогами Німеччини. Мешканці знімали шапки, жінки з квапливою догідливістю виносили молоко. Але їх було мало, більшість бігла, боячись розплати за віддані застави, отруєних розвідників.

Особливо мені запам'ятався важливий старий пан, який сидів перед відчиненим вікном великого поміщицького будинку.

Він курив сигару, але його брови були насуплені, пальці нервово смикали сиві вуса, і в очах читалося сумне здивування. Солдати, проїжджаючи повз, несміливо на нього поглядали і пошепки обмінювалися враженнями: "Серйозний пан, напевно, генерал... ну і шкідливий, треба бути, коли лається..."

Ось за лісом почулася рушнична стрілянина - партія відсталих німецьких розвідників. Туди помчав ескадрон, і все змовкло. Ось над нами щоразу розірвалося кілька шрапнелів. Ми розсипалися, але продовжували просуватися вперед. Вогонь припинився. Видно було, що німці відступають рішуче і безповоротно. Ніде не було помітно сигнальних пожеж, і крила млинів висіли в положенні, яке їм надав вітер, а не німецький штаб. Тому ми були вкрай здивовані, коли почули недалеко часту, часту перестрілку, ніби два великі загони вступили між собою в бій. Ми піднялися на пагорб і побачили кумедне видовище. На рейках вузькоколійної залізниці стояв вагон, що горів, і з нього і мчали ці звуки. Виявилося, що він був наповнений патронами для гвинтівок, німці у своєму відступі кинули його, а наші підпалили. Ми розреготалися, дізнавшись, у чому справа, але вороги, що відступають, напевно, довго і напружено ламали голову, хто це там хоробро бореться з наступаючими росіянами.

Незабаром назустріч нам стали траплятися партії свіжопойманих бранців.

Дуже забавився один прусський улан, що весь час дивувався, як добре їздять наші кавалеристи. Він скакав, об'їжджаючи кожен кущ, кожну канаву, при спусках сповільнюючи ходу, наші скакали навпростець і, звичайно, легко його спіймали. До речі, багато наших мешканців запевняють, що німецькі кавалеристи не можуть самі сісти на коня. Наприклад, якщо у роз'їзді десять осіб, то один спершу підсаджує дев'ятьох, а потім сам сідає із паркану чи пня. Звісно, це легенда, але легенда дуже характерна. Я сам бачив одного разу, як германець, що вилетів із сідла, кинувся тікати, замість того щоб знову стрибнути на коня.

Вечоріло. Зірки подекуди вже прокололи легку імлу, і ми, виставивши сторожову охорону, вирушили на нічліг. Біваком нам послужила велика впорядкована садиба з сироварнями, пасікою, зразковими стайнями, де стояли дуже непогані коні. Подвір'ям ходили кури, гуси, в закритих приміщеннях мукали корови, не було тільки людей, зовсім нікого, навіть скотарки, щоб дати напитися прив'язаним тваринам. Але ми на це не нарікали. Офіцери зайняли кілька парадних кімнат у будинку, нижнім чинам дісталося все інше.

Я легко відвоював собі окрему кімнату, що належала, судячи з покинутих жіночих суконь, бульварних романів і солодких листівок, якоїсь економки чи камеристки, наколов дров, розтопив піч і як був, у шинелі, кинувся на ліжко і відразу заснув. Прокинувся вже за північ від холоду. Пекти моя згасла, вікно відчинилося, і я пішов на кухню, мріючи погрітися біля палаючого вугілля.

І на довершення я отримав дуже цінну практичну пораду. Щоб не змерзнути, ніколи не лягати в шинелі, а тільки покриватися нею.

Другого дня був дозорним. Загін рухався шосе, я їхав полем, кроків за триста від нього, причому мені ставилося в обов'язок оглядати численні фольварки і села, чи немає там німецьких солдатів чи хоч ландштурмістів, тобто просто чоловіків від сімнадцяти до сорока трьох років. Це було досить небезпечно, дещо складно, але дуже захоплююче. У першому ж будинку я зустрів ідіотичного вигляду хлопчика, мати запевняла, що йому шістнадцять років, але так само легко могло бути і вісімнадцять, і навіть двадцять. Все-таки я залишив його, а в наступному будинку, коли я пив молоко, куля вп'ялася в одвірок на два від моєї голови.

У хаті пастора я знайшов лише служницю-литвинку, яка розмовляла польською; вона пояснила мені, що господарі бігли годину тому, залишивши на плиті готовий сніданок, і дуже вмовляла мене взяти участь у його знищенні. Взагалі мені часто доводилося входити в зовсім безлюдні будинки, де на плиті кипіла кава, на столі лежало почате в'язання, відкрита книга; я згадав про дівчинку, що зайшла до будинку ведмедів, і все чекав почути грізне: "Хто з'їв мій суп? Хто лежав на моєму ліжку?"

Діки були руїни міста Ш. Жодної живої душі. Мій кінь полохливо здригався, пробираючись по завалених цеглами вулицях повз будівлі з вивороченими нутрощами, повз стіни з сяючими дірками, повз труби, щохвилини готові обвалитися. На безформній купі уламків виднілася єдина уціліла вивіска "Ресторан". Яке щастя було знову вирватися в простір полів, побачити дерева, почути милий запах землі.

Увечері ми дізналися, що наступ триватиме, але наш полк переводять на інший фронт. Новизна завжди полонить солдатів... але коли я подивився на зірки і вдихнув нічний вітер, мені раптом стало дуже сумно розлучатися з небом, під яким я як-не-як отримав моє бойове хрещення.

Південна Польща – одне з найкрасивіших місць Росії. Ми їхали верст вісімдесят від станції залізниці до зіткнення з ворогом, і я встиг вдосталь милуватися нею. Гір, втіхи туристів там немає, але на що рівнинному жителю гори? Є ліси, є води, і цього досить.

Ліси соснові, сажені, і, проїжджаючи ними, раптом бачиш вузькі, прямі, як стріли, алеї, повні зеленим сутінком з сяючим просвітом вдалині, - немов храми ласкавих і задумливих богів давньої, ще язичницької Польщі. Там водяться олені та козулі, з курячою звичкою пробігають золотисті фазани, тихі ночі чути, як чмокає і ламає кущі кабан.

У таких місцях, що б ти не робив – любив чи воював, – все видається значним та чудовим.

То були дні великих битв. З ранку до пізньої ночі ми чули гуркіт гармат, руїни ще димилися, і то там, то там купи мешканців закопували трупи людей і коней. Я був призначений у летку пошту на станції К. Повз неї вже проходили поїзди, хоча найчастіше під обстрілом. З мешканців там залишилися лише залізничні службовці; вони зустріли нас із дивовижною привітністю. Чотири машиністи сперечалися за честь дати притулок наш маленький загін. Коли нарешті один узяв гору, інші з'явилися до нього в гості і почали обмінюватися враженнями. Треба було бачити, як горіли від захоплення їхні очі, коли вони розповідали, що поблизу їхнього потягу рвалася шрапнель, у паровоз ударила нуля. Відчувалося, що лише нестача ініціативи завадила їм записатися добровольцями. Ми розлучилися друзями, обіцяли один одному писати, але хіба такі обіцянки колись стримуються?

На другий день, серед милого неробства покійного бівака, коли читаєш жовті книжки Універсальної бібліотеки, чистиш гвинтівку або просто бовтаєш з гарненькими паненками, нам раптово скомандували сідлати, і так само раптово змінним ходом ми відразу пройшли верст п'ятдесят. Мимо миготіли одне за одним сонні містечка, тихі й величні садиби, на порогах будинків бабусі в накинутих на голову хустках зітхали, бурмочучи: "Ой, Матко Бозка". І, виїжджаючи часом на шосе, ми слухали глухий, як морський прибій, стукіт незліченних копит і здогадувалися, що попереду й позаду нас йдуть інші кавалерійські частини і що ми маємо велику справу.

Ніч далеко перевалила за половину, коли ми стали на бівок. Вранці нам поповнили запас патронів, і ми рушили далі. Місцевість була пустельна: якісь байраки, низькорослі ялинки, пагорби. Ми вишикувалися в бойову лінію, призначили, кому поспішати, кому бути коноводом, вислали вперед роз'їзди і стали чекати. Піднявшись на пагорб, прихований деревами, я бачив перед собою простір приблизно з версту. По ньому там і там були розпорошені наші застави. Вони були так добре приховані, що більшість я розглянув лише тоді, коли вони, відстрілюючись, почали йти. Майже за ними з'явилися германці. У поле мого зору потрапили три колони, що рухалися кроків у п'ятистах один від одного.

Вони йшли густими натовпами та співали. Це була не якась певна пісня і навіть не наше дружне "ура", а дві чи три ноти, що чергуються зі лютою та похмурою енергією. Я не одразу зрозумів, що співаючі – п'яни мертві. Так дивно було чути цей спів, що я не помічав ні гуркоту наших гармат, ні рушничної стрільби, ні частого, дрібного стуку кулеметів. Дике "а...а...а..." владно підкорило мою свідомість. Я бачив тільки, як над головами ворогів здіймаються хмарки шрапнелів, як падають передні ряди, як інші стають на їхнє місце і просуваються на кілька кроків, щоб лягти і дати місце наступним. Схоже було на розлив весняних вод - ті ж самі повільність і неухильність.

Але ось настала і моя черга розпочати бій. Почулася команда: "Лягайся... приціл вісімсот... ескадрон, пли", і я вже ні про що не думав, а тільки стріляв і заряджав, стріляв і заряджав. Лише десь у глибині свідомості жила впевненість, що все буде як треба, що в належний момент нам скомандують йти в атаку або сідати на коней і тим чи іншим ми наблизимо сліпучу радість останньої перемоги.

Пізно вночі ми відійшли на біваку... у великий маєток.

Тримаючи гвинтівки в руках, ми обережно в'їхали до найближчого села, проїхали його до кінця і, не виявивши ворога, з почуттям повного задоволення напилися парного молока, винесеного нам гарною балакучою старою. Потім офіцер, відкликавши мене вбік, повідомив, що хоче дати мені самостійне доручення їхати старшим над двома дозорцями до наступного села. Доручення дрібне, але все-таки серйозне, якщо взяти до уваги мою недосвідченість у мистецтві війни, і головне - перше, в якому я міг виявити свою ініціативу. Хто не знає, що у будь-якій справі початкові кроки приємніші за всіх інших.

Але ось і кінець орному полю - і навіщо тільки люди вигадали землеробство?! - ось канава, яку я беру майже несвідомо, ось гладка дорога, якою я повним кар'єром наздоганяю свій роз'їзд. За ним, не звертаючи уваги на кулі, стримує свого коня офіцер. Дочекавшись мене, він теж переходить у кар'єр і говорить з полегшенням: "Ну, слава Богу! Було б жахливо безглуздо, якби вас убили". Я цілком погодився з ним.

Сірого ранку ми затрусили великою дорогою. Назустріч нам тяглися цілі обози біженців. Чоловіки оглядали нас з цікавістю та надією, діти тяглися до нас, жінки, схлипуючи, голосили: "Ой, паничі, не їдьте туди, там вас заб'ють германі".

В одному селі роз'їзд зупинився. Мені з двома солдатами треба було проїхати далі і знайти ворога. Зараз же за околицею обкопувалися наші піхотинці, далі тяглося поле, над яким рвалися шрапніли, там на світанку був бій і германці відійшли, - далі чорнів невеликий фольварк. Ми риссю попрямували до нього.

Я все виглядав з-за рогу сараю, знявши кашкет, щоб мене прийняли просто за цікавого "вільного", коли відчув ззаду чийсь легкий дотик. Я швидко обернувся. Переді мною стояла невідомо звідки полька з виснаженим, скорботним обличчям. Вона простягала мені жменю дрібних, зморщених яблук: "Візьми, пане солдате, тобто добже, цукерно". Мене щохвилини могли помітити, обстріляти; кулі летіли б і в неї. Зрозуміло, неможливо було відмовитися від такого подарунка.

На другий день уже сутеніло і всі розбрелися по сіновалах і клітках великої садиби, коли раптово було наказано зібратися нашому взводу. Викликали мисливців йти в нічну пішу розвідку, дуже небезпечну, як наполягав офіцер. Людина десять поквапливіше вийшли одразу; решта, потоптавшись, оголосили, що вони теж хочуть йти і тільки соромилися напрошуватися. Тоді вирішили, що взводний призначить мисливців. І таким чином було обрано вісім осіб, знову ж таки побічніше. Серед них виявився і я.

Світив повний місяць, але, на наше щастя, він раз у раз ховався за хмарами. Счекавши одне з таких затемнень, ми, зігнувшись, гуськом побігли до села, але не дорогою, а в канаві, що йде вздовж неї. Біля околиці зупинилися. Загін мав залишатися тут і чекати, двом мисливцям пропонувалося пройти селом і подивитися, що робиться за нею. Пішли я й один запасний унтер-офіцер, насамперед ввічливий служитель у якійсь казенній установі, тепер один із найхоробріших солдатів, який вважається бойовим ескадроном. Він з одного боку вулиці, я - з іншого. По свистку ми мали повертатися назад.

В мені лише одна думка, жива і могутня, як пристрасть, як сказ, як екстаз: я його чи він мене! Він нерішуче піднімає гвинтівку, я знаю, що мені стріляти не можна, ворогів багато поблизу, і кидаюся вперед із опущеним багнетом. Мить, і переді мною нікого. Може, ворог присів на землю, може, відскочив. Я зупиняюся і починаю вдивлятися. Щось чорніє. Я наближаюся і торкаюся багнетом, - ні, це - колода. Щось чорніє знову. Раптом збоку від мене лунає надзвичайно гучний постріл, і куля виє образливо близько перед моїм обличчям. Я обертаюся, в моєму розпорядженні кілька секунд, поки ворог мінятиме патрон у магазині гвинтівки. Але вже з окопів чується неприємне харкання пострілів - тра, тра, тра, - і кулі свистять, ниють, верещать.

Я побіг до свого загону. Особливого страху я не відчував, я знав, що нічна стрілянина недійсна, і мені тільки хотілося зробити все якнайправильніше і краще. Тому, коли місяць висвітлив поле, я кинувся ниць і так відповз у тінь будинків, там уже йти було майже безпечно. Мій товариш, унтер-офіцер, повернувся разом зі мною. Він ще не дійшов до краю села, коли почалася стрілянина. Ми повернулися до коней. В самотній халупі обмінялися враженнями, повечеряли хлібом із салом, офіцер написав і відправив повідомлення, і ми вийшли знову подивитися, чи не можна щось влаштувати. Але нажаль! - нічний вітер на шматки роздер хмари, круглий, червонуватий місяць опустився над ворожими позиціями і сліпив нам очі. Нас було видно, як на долоні, ми не бачили нічого. Ми готові були плакати з досади і, на зло долі, все-таки поповзли у бік ворога. Місяць міг знову сховатися або міг же нам зустрітися якийсь шалений розвідник! Однак нічого цього не трапилося, нас тільки обстріляли, і ми повзли назад, проклинаючи місячні ефекти та обережність німців. Все ж здобуті нами відомості стали в нагоді, нам дякували, і я отримав за цю ніч Георгіївський хрест.

Наступний тиждень видався порівняно тихий. Ми сідлали ще в темряві, і по дорозі до позиції я милувався щодня однією і тією ж мудрою та яскравою загибеллю ранкової зірки на тлі акварельно-ніжного світанку. Вдень ми лежали на узліссі великого соснового лісу і слухали віддалену гарматну стрілянину. Злегка пригрівало бліде сонце, земля була густо вистелена м'якими голками, що дивно пахли. Як завжди взимку, я мучив життя літньої природи, і так солодко було, зовсім близько вдивляючись у кору дерев, помічати в її грубих складках якихось спритних черв'ячків і мікроскопічних мушок. Вони кудись поспішали, щось робили, незважаючи на те, що на дворі стояв грудень. Життя тепліло в лісі, як усередині чорної, майже холодної голові теплиться боязкий тліючий вогник. Дивлячись на неї, я всією істотою радісно відчував, що сюди знову повернуться великі дивовижні птахи та птахи маленькі, але з кришталевими, срібними і малиновими голосами, розпустяться квіти, що душно пахнуть, світ вдосталь наллється бурхливою красою для урочистого святкування чаклунської та священної.

Іноді ми залишалися в лісі цілу ніч. Тоді, лежачи на спині, я годинами дивився на незлічені ясні від морозу зірки і бавився, з'єднуючи їх в уяві золотими нитками. Спочатку це був ряд геометричних креслень, схожий на розгорнутий сувій Кабали. Потім я починав розрізняти, як на затканому золотому килимі, різні емблеми, мечі, хрести, чаші в не зрозумілих мені, але повних нелюдського сенсу поєднаннях. Нарешті виразно вимальовувалися небесні звірі. Я бачив, як Велика Ведмедиця, опустивши морду, принюхується до чийогось сліду, як Скорпіон ворушить хвостом, шукаючи, кого йому вжалити. На мить мене охоплював невимовний страх, що вони подивляться вниз і помітять нашу землю. Адже тоді вона відразу звернеться в потворний шматок матово-білого льоду і помчить поза всякими орбітами, заражаючи своїм жахом інші світи. Тут я зазвичай пошепки просив у сусіда махорки, згортав цигарку і з насолодою викурював її в руках - палити інакше означало видати ворогові наше розташування.

Наприкінці тижня на нас чекала радість. Нас відвели до резерву армії, і полковий священик звершив богослужіння. Іти на нього не примушували, але в усьому полку не було жодної людини, яка б не пішла. На відкритому полі тисяча людей вишикувалися струнким чотирикутником, у центрі його священик у золотій ризі говорив вічні та солодкі слова, служачи молебень. Було схоже на польові молебні про дощ у глухих, далеких російських селах. Те ж неосяжне небо замість купола, ті самі прості та рідні, зосереджені обличчя. Ми добре помолилися того дня.

Вирішили вирівняти фронт, відійшовши верст на тридцять, і кавалерія мала прикривати цей відхід. Пізно ввечері ми наблизилися до позиції, і відразу ж з боку ворога на нас опустилося і повільно застигло світло прожектора, як погляд зарозумілої людини. Ми від'їхали, він, ковзаючи по землі та по деревах, пішов за нами. Тоді ми галопом описали петлі і стали за село, а він ще довго тицявся туди й сюди, безнадійно шукаючи нас.

Мій взвод був відправлений до штабу козацької дивізії, щоб служити зв'язком між ним та нашою дивізією. Лев Толстой у "Війні та світі" посміюється над штабними і віддає перевагу стройовим офіцерам. Але я не бачив жодного штабу, що йшов би раніше, ніж снаряди починали рватися над його приміщенням. Козачий штаб розташувався у великому містечку Р. Мешканці бігли ще напередодні, обоз пішов, піхота теж, але ми сиділи більше доби, слухаючи стрілянину, що повільно насувалася, - це козаки затримували ворожі ланцюги. Рослий і широкоплечий полковник щохвилини підбігав до телефону і весело кричав у слухавку: "Гак... чудово... затримайтеся ще трохи... все йде добре..." І від цих слів по всіх фольварках, канавах і перелісках, зайнятих козаками, розливалися впевненість і спокій, такі необхідні у бою. Молодий начальник дивізії, носій одного з найгучніших прізвищ Росії, часом виходив на ганок послухати кулемети і посміхався тому, що все йде так, як треба.

Ми, улани, розмовляли зі статечними бородатими козаками, виявляючи при цьому ту вишукану люб'язність, з якою ставляться один до одного кавалеристи різних частин.

До обіду до нас дійшла чутка, що п'ятеро людей нашого ескадрону потрапили в полон. Надвечір я вже бачив одного з цих полонених, решта висипалася на сінувалі. Ось що з ними сталося. Їх було шестеро у сторожовій охороні. Двоє стояли на годиннику, четверо сиділи в халупі. Ніч була темна і вітряна, вороги підкралися до вартового і перекинули його. Підчасник дав постріл і кинувся до коней, його теж перекинули. Відразу чоловік п'ятдесят увірвалися у двір і заходилися палити у вікна будинку, де був наш пікет. Один із наших вискочив і, працюючи багнетом, прорвався до лісу, решта пішла за ним, але передній упав, запнувшись на порозі, на нього потрапляли і його товариші. Вороги, це були австрійці, обеззброїли їх і під конвоєм теж п'ятьох людей відправили до Штабу. Десять чоловік опинилися одні, без карти, у темряві, серед плутанини доріг і стежок.

Дорогою австрійський унтер-офіцер ламаною російською мовою все розпитував наших, де "кози", тобто козаки. Наші з досадою відмовчувалися і нарешті оголосили, що кози саме там, куди їх ведуть, осторонь ворожих позицій. Це справило надзвичайний ефект. Австрійці зупинилися і почали про щось жваво сперечатися. Зрозуміло, що вони не знали дороги. Тоді наш унтер-офіцер потягнув за рукав австрійського і підбадьорливо сказав: "Нічого, ходімо, я знаю, куди йти". Пішли, повільно загинаючи у бік російських позицій.

У білих сутінках ранку серед дерев майнули сірі коні - гусарський роз'їзд. "От і козі!" - Вигукнув наш унтер, вихоплюючи у австрійця гвинтівку. Його товариші обеззброїли інших. Гусари немало сміялися, коли озброєні австрійськими гвинтівками улани підійшли до них, конвоїруючи своїх щойно захоплених полонених. Знову пішли до штабу, але тепер уже російська. Дорогою зустрівся козак. "Ну, дядьку, покажи себе", - попросили наші. Той насунув на очі папаху, скуйовдив п'ятірнею бороду, верескнув і пустив коня схопитися. Довго після цього довелося підбадьорювати та заспокоювати австрійців.

Наступного дня штаб козацької дивізії і ми з ним відійшли версти за чотири, тож нам було видно тільки фабричні труби містечка Р. Мене послали з донесенням до штабу нашої дивізії. Дорога лежала через Р., але до неї підходили германці. Я таки сунувся, раптом вдасться проскочити. Офіцери останніх козацьких загонів, що їдуть мені назустріч, зупиняли мене питанням - вільний, куди? - і, дізнавшись, із сумнівом похитували головою. За стіною крайнього будинку стояв десяток поспішних козаків із гвинтівками напоготові. "Не проїдете, - сказали вони, - он уже де палять". Тільки я висунувся, як клацали постріли, застрибали кулі. Головною вулицею рухалися назустріч мені юрби германців, у провулках чувся шум інших. Я повернув, за мною, зробивши кілька залпів, пішли і козаки.

На дорозі артилерійський полковник, який мене вже зупиняв, запитав: "Ну що, не проїхали?" - "Ніяк ні, там уже ворог". - "Ви його самі бачили?" - "Так точно, сам". Він обернувся до своїх ординарців: "Пальба з усіх знарядь по містечку". Я поїхав далі.

Однак мені таки треба було пробратися до штабу. Розглядаючи стару карту цього повіту, яка випадково опинилася в мене, радячись з товаришем - з донесенням завжди посилають двох - і розпитуючи місцевих жителів, я кружним шляхом через ліси і багнюки наближався до призначеного мені села. Рухатися доводилося по фронту наступаючого супротивника, так що не було нічого дивного в тому, що при виїзді з якогось села, де ми щойно, не злазячи з сідел, напилися молока, нам під прямим кутом перерізав шлях ворожий роз'їзд. Він, очевидно, прийняв нас за дозорців, бо замість того, щоб атакувати нас у кінному строю, почав швидко поспішати для стрілянини. Їх було вісім чоловік, і ми, повернувши за будинки, почали йти. Коли стрілянина стихла, я обернувся і побачив за собою на вершині пагорба вершників, що скачали, - нас переслідували; вони зрозуміли, що нас лише двоє.

В цей час збоку знову почулися постріли, і прямо на нас кар'єром вилетіли три козаки - двоє молодих, вилиць хлопців і один бородач. Ми зіткнулися та притримали коней. "Що там у вас?" - Запитав я бородача. "Піші розвідники, з півсотні. А у вас?" - "Вісім кінних". Він глянув на мене, я на нього, і ми зрозуміли одне одного. Декілька секунд помовчали. "Ну, поїдемо, чи що!" - раптом ніби знехотя сказав він, а в самого так і засвітилися очі. Вилицюваті хлопці, що дивилися на нього з тривогою, досить струснули головою і відразу почали завертати коней. Щойно ми піднялися на щойно залишений нами пагорб, як побачили ворогів, що спускалися з протилежного пагорба. Мій слух обпік чи то вереск, чи то свист, що одночасно нагадує моторний гудок і шипіння великої змії, переді мною майнули спини козаків, що рвонулися, і я сам кинув поводи, шалено заробив шпорами, тільки вищою напругою волі згадавши, що треба оголити. Мабуть, у нас був дуже рішучий вигляд, бо німці без жодного вагання кинулися навтьоки. Гнали вони запекло, і відстань між нами майже не зменшувалася. Тоді бородатий козак вклав у піхви шашку, підняв гвинтівку, вистрілив, промахнувся, вистрілив знову, і один із німців підняв обидві руки, захитався і, як підкинутий, вилетів із сідла. Через хвилину ми вже мчали повз нього.

Але всьому буває кінець! Німці повернули круто вліво, і назустріч нам посипалися кулі. Ми наскочили на ворожий ланцюг. Однак козаки повернули не раніше, ніж зловили коня вбитого німця, що безладно носився. Вони ганялися за нею, не звертаючи уваги на кулі, немов у своєму рідному степу. "Батурину знадобиться, - казали вони, - у нього вчора вбили доброго коня". Ми розлучилися за пагорбом, дружньо потиснувши один одному руки.

Штаб свій я знайшов лише через п'ять годин і не в селі, а посеред лісової галявини на низьких пнях і звалених стовбурах дерев. Він теж відійшов уже під вогнем ворога.

До штабу козацької дивізії я повернувся опівночі. Поїв холодної курки і ліг спати, як раптом заметушилися, почувся наказ сідлати, і ми знялися з бівака по тривозі. Була безпросвітна темрява. Паркани та канави вимальовувалися лише тоді, коли кінь натикався на них або провалювався. Спросонок я навіть не розбирав напрямки. Коли гілки боляче плескали по обличчю, знав, що їдемо лісом, коли біля самих ніг плескалася вода, знав, що переходимо вбрід річки. Нарешті зупинилися біля якогось великого будинку. Коней поставили на подвір'ї, самі увійшли в сіни, запалили недогарки... і відсахнулися, почувши громовий голос товстого старого ксьондзу, що вийшов нам назустріч в одній нижній білизні і з мідним свічником у руці. "Що це таке, - кричав він, - мені й уночі не дають спокою! Я не виспався, я ще хочу спати!"

Ми пробурмотіли боязкі вибачення, але він стрибнув уперед і схопив за рукав старшого офіцера. "Сюди, сюди, ось їдальня, ось вітальня, нехай ваші солдати принесуть соломи. Юзя, Зося, подушки панам, та дістаньте чисті наволочки". Коли я прокинувся, було вже ясно. Штаб у сусідній кімнаті займався справою, приймав повідомлення і розсилав накази, а переді мною вирував господар: "Вставайте швидше, кава простигне, всі вже давно напилися!" Я вмився і сів за кавою. Ксьондз сидів проти мене і суворо мене допитував. "Ви вільновизначається?" - "Доброволець". - "Чим раніше займалися?" - "Був письменником". - "Справжнім?" - "Про це я не можу судити. Все-таки друкувався в газетах та журналах, видавав книги". - "Тепер пишете якісь записки?" - "Пишу". Його брови розсунулися, голос зробився м'яким і майже просительним: "Так, будь ласка, напишіть про мене, як я тут живу, як ви зі мною познайомилися". Я щиро обіцяв йому це. "Та ні, ви забудете. Юзя, Зося, олівець та папір!" І він записав мені назву повіту та села, своє ім'я та прізвище.

Але хіба щось тримається за обшлагом рукава, куди кавалеристи зазвичай ховають різні записки, ділові, любовні і просто так? Через три дні я вже втратив усе, і це в тому числі. І ось тепер я позбавлений можливості віддячити високоповажному патеру (не знаю його прізвища) з села (забув її назву) не за подушку в чистій наволочці, не за каву зі смачними пампушками, але за його глибоку ласкавість під суворими манерами і за те, що він так яскраво нагадав мені тих дивовижних старих пустельників, які так само сваряться і дружать із нічними мандрівниками в давно забутих, але колись мною улюблених романах Вальтера Скотта.

Фронт було вирівняно. Де-не-де піхота відбивала супротивника, який уявив, що він настає з власної ініціативи, кавалерія займалася посиленою розвідкою. Нашому роз'їзду було доручено спостерігати за одним з таких боїв і повідомляти про його розвиток та випадковості до штабу. Ми нагнали піхоту у лісі. Маленькі сірі солдатики зі своїми величезними сумками йшли вразброд, гублячись на тлі чагарника та соснових стволів. Одні на ходу закушували, інші курили, молодий прапорщик весело помахував палицею. Це був випробуваний, славний полк, який у бій йшов, як на звичайну польову роботу; і відчувалося, що в потрібну хвилину всі опиняться на своїх місцях без плутанини, без метушні і кожен добре знає, де він має бути і що робити.

Батальйонний командир верхи на кошлатому козачому коні привітався з нашим офіцером і попросив його дізнатися, чи є перед селом, на яке він наступав, ворожі окопи. Ми були дуже раді допомогти піхоті, і зараз же було вислано унтер-офіцерський роз'їзд, який повів я. Місцевість була напрочуд зручна для кавалерії, пагорби, через які можна було несподівано здатися, і яри, якими легко було йти.

Щойно я піднявся на перший пагорб, клацнув постріл - це був лише ворожий секрет. Я взяв праворуч і проїхав далі. У біноклі було видно все поле до села, воно було порожнім. Я послав одну людину з повідомленням, а сам з іншими трьома спокусився лякати секрет, що обстріляв нас. Щоб точніше дізнатися, де він заліг, я знову висунувся з кущів, почув ще постріл і тоді, намітивши невеликий пагорб, помчав прямо на нього, намагаючись залишатися невидимим з боку села. Ми доскакали до пагорба – нікого. Невже я помилився? Ні, ось один із моїх людей, поспішаючи, підібрав нову австрійську гвинтівку, другий помітив свіжонарубані гілки, на яких щойно лежав австрійський секрет. Ми піднялися на пагорб і побачили трьох людей, що бігли на всю спритність. Мабуть, їх смертельно налякала наша несподівана кінна атака, бо вони не стріляли і навіть не оберталися. Переслідувати їх було неможливо, нас обстріляли б із села, крім того наша піхота вже вийшла з лісу і нам не можна було стирчати перед її фронтом. Ми повернулися до роз'їзду і, розсівшись на даху та розлогих в'язах старого млина, почали спостерігати за боєм.

Дивне видовище – настання нашої піхоти. Здавалося, сіре поле ожило, почало морщитись, викидаючи зі своїх надр озброєних людей на приречене село. Куди не звертався погляд, він скрізь бачив сірі постаті, що бігли, повзли, лежали. Порахувати їх було неможливо. Не вірилося, що це були окремі люди, швидше це був цілісний організм, істота нескінченно сильніша і страшніша за динотеріуми і плезіозаври. І для цієї істоти відроджувався величний жах космічних переворотів та катастроф. Як гуркіт землетрусів, гуркотіли гарматні залпи і нестримний тріск гвинтівок, як боліди, літали гранати і рвалася шрапнель. Справді, за словами поета, нас закликали всеблагі, як співрозмовників на бенкет, і ми були глядачами їхніх високих видовищ. І я, і витончений поручик з браслетом на руках, і ввічливий унтер, і рябий запасний, колишній двірник, ми виявилися свідками сцени, яка найбільше нагадувала третинний період землі. Я думав, що тільки в романах Уеллса бувають такі парадокси.

Але ми не опинилися на висоті становища і зовсім не були схожими на олімпійців. Коли бій розгорявся, ми турбувалися за фланг нашої піхоти, голосно раділи її спритним маневрам, за хвилину затишшя випрошували один у одного цигарки, ділилися хлібом і салом, розшукували сіна для коней. Втім, можливо, така поведінка була єдиною гідною за цих обставин.

Ми в'їхали до села, коли на іншому кінці її ще кипів бій. Наша піхота рухалася від халупи до халупи весь час стріляючи, іноді йдучи в багнети. Стріляли і австрійці, але від штикового бою ухилялися, рятуючись під захист кулеметів. Ми ввійшли до крайньої халупи, де збиралися поранені. Їх було десять чоловік. Вони були зайняті роботою. Поранені в руку притягали жердини, дошки та мотузки, поранені в ногу швидко влаштовували з цього носилки для свого товариша з наскрізь простріленими грудьми. Похмурий австрієць, з горлом, проткнутим багнетом, сидів у кутку, кашляв і безперервно курив цигарки, які йому крутили наші солдати. Коли носилки були готові, він підвівся, вчепився за одну з ручок і знаками – казати він не міг – показав, що хоче допомагати їх нести. З ним не стали сперечатися і тільки скрутили йому одразу дві цигарки. Ми поверталися назад трохи розчаровані. Наша надія в кінному строю переслідувати ворога, що біжить, не виправдовувалася. Австрійці засіли в окопах за селом, і бій на цьому закінчився.

Ці дні нам багато довелося працювати разом з піхотою, і ми цілком оцінили її непохитну стійкість і здатність до шаленого пориву. Протягом двох днів я був свідком бою... Маленький загін кавалерії, посланий для зв'язку з піхотою, зупинився в будинку лісника, за два версти від місця бою, а бій кипів по обидва боки річки. До неї доводилося спускатися з зовсім відкритого пологого бугра, і німецька артилерія була така багата на снаряди, що обстрілювала кожного одиночного вершника. Вночі було не краще. Село палало, і від заграви було світло, як у найяскравіші місячні ночі, коли так чітко малюються силуети. Проскакавши цей небезпечний бугор, ми відразу потрапляли у сферу рушничного вогню, а для вершника, що є чудовою метою, це дуже незручно. Доводилося тиснутись за халупами, які вже починали спалахувати.

Піхота переправилася через річку на понтонах, в іншому місці те саме робили німці. Дві наші роти були оточені на тому боці, вони багнетами пробилися до води і вплав приєдналися до свого полку. Німці нагромадили на костел кулемети, які завдавали нам багато шкоди. Невелика партія наших розвідників по дахах і крізь вікна будинків підібралася до костелу, увірвалася до нього, скинула вниз кулемети і протрималася до приходу підкріплення. У центрі кипів безперервний штиковий бій, і німецька артилерія засипала снарядами наших і своїх. На околицях, де не було такої метушні, відбувалися сцени просто чудового геройства. Німці відбили два наші кулемети та урочисто повезли їх до себе. Один наш унтер-офіцер, кулеметник, схопив дві ручні бомби і кинувся їм навперейми. Підбіг кроків на двадцять і крикнув: "Везіть кулемети назад, або вб'ю вас і себе". Декілька німців скинули до плеча гвинтівки. Тоді він кинув бомбу, яка вбила трьох і поранила його. З закривавленим обличчям він підскочив до ворогів упритул і, потрясаючи бомбою, що залишилася, повторив свій наказ. Цього разу німці послухалися та повезли кулемети в наш бік. А він ішов за ними, вигукуючи безладні лайки і б'ючи німців бомбою по спинах. Я зустрів цю дивну ходу вже в межах нашого розташування. Герой не дозволяв нікому торкнутися ні кулеметів, ні полонених, він вів їх до свого командира. Як у маренні, не дивлячись ні на кого, розповідав він про свій подвиг: «Бачу, кулемети тягнуть. Ну, думаю, сам пропаду, кулемети поверну. почав кричати на смертельно блідих німців: - Ну, ну, йди, не затримуйся!

Завжди приємно переїжджати на новий фронт. На великих станціях поповнюєш свої запаси шоколаду, цигарок, книг, гадаєш, куди приїдеш, - таємниця слідування зберігається суворо, - мрієш про особливі переваги нової місцевості, про фрукти, про паненка, про просторі будинки, відпочиваєш, валяючись на соломі просторих теплушок. Висадившись, дивуєшся краєвидам, знайомишся з характером мешканців, - головне, що треба дізнатися, чи є в них сало і чи продають вони молоко, - жадібно запам'ятовуєш слова ще не чутної мови. Це - цілий спорт, швидше за інших навчитися базікати польською, малоросійською чи литовською.

Але повертатися на старий фронт ще приємніше. Тому що невірно уявляють собі солдатів бездомними, вони звикають і до сараю, де кілька разів переночували, і до лагідної господині, і до могили товариша. Ми тільки-но повернулися на насиджені місця і насолоджувалися спогадами.

Нашому полку було дано завдання знайти ворога. Ми, відступаючи, завдавали німцям такі удари, що вони подекуди відстали на цілий перехід, а подекуди навіть самі відступили. Тепер фронт був вирівняний, відступ скінчився, треба було, технічно кажучи, увійти у зв'язок із противником.

Наш роз'їзд, один із ланцюга роз'їздів, весело поскакав по розмитій весняній дорозі, під блискучим, наче щойно вимитим, весняним сонцем. Три тижні ми не чули свисту куль, музики, до якої звикаєш, як до вина, - коні від'їлися, відпочили, і так радісно було знову катувати долю між червоними соснами і невисокими пагорбами. Праворуч і ліворуч уже чути постріли: це наші роз'їзди натикалися на німецькі застави. Перед нами поки що все було спокійно: пурхали птахи, у селі гавкав собака. Однак просуватися вперед було надто небезпечно. У нас залишалися відкритими обидва фланги. Роз'їзд зупинився, і мені (щойно виробленому в унтер-офіцери) з чотирма солдатами було доручено оглянути лісок, що чорнів праворуч. То був мій перший самостійний роз'їзд, - шкода було б його не використати. Ми розсипалися лавою та кроком в'їхали до лісу. Заряджені гвинтівки лежали впоперек сідла, шашки були на вершок висунуті з піхви, напружений погляд щохвилини приймав за притаєних людей великі корчі та пні, вітер у сучках шумів зовсім як людська розмова, і до того ж німецькою мовою. Ми проїхали один яр, інший - нікого. Раптом на самому узліссі, вже за межами призначеного мені району, я помітив будиночок, чи то дуже бідний хутір, чи то сторожку лісника.

Якщо німці взагалі були поблизу, вони засіли там. У мене швидко з'явився план кар'єром обігнути будинок і в разі небезпеки йти знову до лісу. Я розставив людей по узліссю, звелів підтримати мене вогнем. Моє збудження передалося коню. Щойно я торкнувся її шпорами, як вона помчала, розстилаючись по землі і водночас чуйно слухаючись кожного руху поводи.

Перше, що я помітив, заскакавши за будиночок, були три німці, які сиділи на землі в найвимушеніших позах; потім кілька осідланих коней; потім ще одного німця, що застиг верхи на паркані, він, очевидно, зібрався його перелізти, коли помітив мене. Я вистрілив навмання і помчав далі. Мої люди, щойно я до них приєднався, теж дали залп. Але у відповідь, по нас пролунав інший, набагато більший, гвинтівок у двадцять принаймні. Кулі засвистали над головою, заклацали об стовбури дерев. Нам більше не було чого робити в лісі, і ми пішли. Коли ми піднялися на пагорб уже за лісом, ми побачили наших німців, що поодинці стрибали в протилежний бік. Вони вибили нас із лісу, ми вибили їх із фольварку. Але оскільки їх було вчетверо більше, ніж нас, наша перемога була блискучою.

У два дні ми настільки висвітлили стан справи на фронті, що піхота могла розпочати наступ. Ми були у неї на фланзі і по черзі займали сторожову охорону. Погода сильно зіпсувалася. Дув сильний вітер, і стояли морози, а я не знаю нічого важчого за з'єднання цих двох кліматичних явищ. Особливо погано було тієї ночі, коли черга дійшла до нашого ескадрону. Ще не доїхавши до місця, я весь посинів від холоду і почав інтригувати, щоб мене не посилали на пост, а залишили на головній заставі у розпорядженні ротмістра. Мені це вдалося. У просторій халупі із щільно завішеними вікнами та розтопленою піччю було світло, тепло та затишно. Але тільки-но я отримав склянку чаю і почав хтиво гріти об нього свої пальці, ротмістр сказав: "Здається, між другим і третім постом занадто велика відстань. Гумільов, їдьте подивіться, чи це так, і, якщо знадобиться, виставте проміжний піст". Я відставив мій чай і вийшов. Мені здалося, що я поринув у крижане чорнило, так було темно й холодно.

На дотик я добрався до мого коня, взяв провідника, солдата, що вже бував на постах, і виїхав із двору. У полі було трохи світліше. Дорогою мій супутник повідомив мені, що якийсь німецький роз'їзд ще вдень проскочив крізь лінію сторожової охорони і тепер плутається поблизу, намагаючись прорватися назад. Тільки він скінчив свою розповідь, як перед нами в темряві почувся стукіт копит і змалювалася постать вершника. "Хто йде?" - крикнув я і додав рисі. Незнайомець мовчки повернув коня і помчав від нас. Ми за ним, вихопивши шашки і передчуваючи задоволення привести полоненого. Гнатися легше, ніж тікати. Не замислюєшся про дорогу, скачеш слідами... Я вже майже наздогнав втікача, коли він раптом стримав коня, і я побачив на ньому замість каски звичайний кашкет. Це був наш улан, що проїжджав від поста до поста; і він так само, як ми його, прийняв нас за німців. Я відвідав пост, вісім напівзамерзлих людей на вершині пагорба, що поросло лісом, і виставив проміжний піст у долині. Коли я знову ввійшов у халупу і взявся за нову склянку гарячого чаю, я подумав, що це щаслива мить життя. Але, на жаль, він тривав недовго. Три рази цієї клятої ночі я мав об'їжджати пости, до того ж мене обстріляли, — чи німецький роз'їзд, що заблукав, чи так, піші розвідники, не знаю. І щоразу так не хотілося виходити зі світлої халупи, від гарячого чаю та розмов про Петрограда та петроградських знайомих на холод, у темряву, під постріли. Ніч була неспокійна. У нас убили людину та двох коней. Тому всі зітхнули вільніше, коли розвиднілось і можна було відвести пости назад.

Усією заставою з ротмістром на чолі ми поїхали назустріч постам, що повертаються. Я був попереду, показуючи дорогу, і вже майже з'їхався з останнім з них, коли поручик, що їхав мені назустріч, відкрив рота, щоб щось сказати, як з лісу пролунав залп, потім окремі постріли, застукав кулемет - і все це по нам. Ми повернули під прямим кутом і кинулися за перший бугор. Пролунала команда: "До пішого строю... виходь..." - і ми залягли по гребеню, пильно спостерігаючи за узліссем. Ось за кущами майнула купка людей у синювато-сірих шинелях. Ми дали залп. Декілька людей впало. Знову затріщав кулемет, загриміли постріли, і германці поповзли на нас. Сторожова охорона розгорталася на цілий бій. То там, то там із лісу висувалася зігнута постать у касці, швидко ковзала між купинами до першого прикриття і звідти, чекаючи на товаришів, відкривала вогонь. Можливо, вже ціла рота присунулась до нас кроків на триста. Нам загрожувала атака, і ми вирішили піти в контратаку у кінному строю. Але в цей час галопом примчали з резерву два інші наші ескадрони і, поспішаючи, вступили в бій. Німці були відкинуті нашим вогнем назад у ліс. У фланг їм поставили наш кулемет, і він, мабуть, наробив їм багато лиха. Але вони також посилювалися. Їхня стрілянина збільшувалася, як вогонь, що розгорявся. Наші ланцюги пішли в наступ, але їх довелося повернути.

Тоді, немов богослови з "Вія", що вступали в бій для рішучого удару, заговорила наша батарея. Поспіхом гарчали гармати, шрапнель з вереском і ревом мчала над нашими головами і розривалася в лісі. Добре стріляють російські артилеристи. Через двадцять хвилин, коли ми знову пішли в наступ, ми знайшли лише кілька десятків убитих і поранених, купу кинутих гвинтівок і один цілий кулемет. Я часто помічав, що германці, які так стійко виносять рушничний вогонь, швидко губляться від вогню гарматного.

Наша піхота десь наступала, і німці перед нами відходили, вирівнюючи фронт. Іноді і ми на них напирали, щоб прискорити очищення якогось важливого для нас фольварку чи села, але частіше доводилося просто відзначати, куди вони відійшли. Час був неважкий і веселий. Щодня роз'їзди, щовечора спокійний бивак - німці, що відступали, не наважувалися турбувати нас ночами. Одного разу навіть той роз'їзд, у якому я брав участь, зібрався на свій ризик та страх вибити німців із одного фольварку. У військовій раді взяли участь усі унтер-офіцери. Розвідка відкрила зручні підступи. Якийсь старий, у якого німці відвели корову і навіть стягли чоботи з ніг, - він був тепер взутий у рвані калоші, - брався провести нас болотом у фланг. Ми всі обдумали, розрахували, і це була б зразкова битва, якби німці не пішли після першого пострілу. Очевидно, вони мали не заставу, а просто спостережну посаду. Інший раз, проїжджаючи лісом, ми побачили п'ять неймовірно брудних постатей з гвинтівками, що виходять із густої зарості. Це були наші піхотинці, які більше місяця тому відбилися від своєї частини і опинилися в межах ворожого розташування. Вони не загубилися: знайшли гущавину частіше, вирили там яму, накрили хмизом, за допомогою останнього сірника розвели ледь тліючий вогник, щоб нагрівати своє житло і розтаювати в казанках сніг, і стали жити Робінзонами, чекаючи російського наступу. Вночі поодинці ходили до найближчого села, де на той час стояв якийсь німецький штаб. Мешканці давали їм хліба, печеної картоплі, іноді сала. Одного разу один не повернувся. Вони цілий день провели голодні, чекаючи, що зниклий під тортурами видасть їхній притулок і ось-ось прийдуть вороги. Однак нічого не трапилося: чи германці попалися сумлінні, чи наш солдатик виявився героєм, – невідомо. Ми були першими росіянами, яких вони побачили. Насамперед вони попросили тютюну. Досі вони курили розтерту кору і скаржилися, що вона надто обпалює рот та горло.

Взагалі такі випадки не рідкість: один козак божився мені, що грав із німцями о двадцяти одному. Він був один у селі, коли туди зайшов сильний ворожий роз'їзд. Втікати було пізно. Він швидко розсідлав свого коня, заховав сідло в солому, сам накинув на себе взятий у хазяїна сіпун, і німці, що увійшли, застали його старанно молоть у сараї хліб. У його дворі було залишено пост із трьох осіб. Козаку захотілося ближче подивитися на німців. Він увійшов у халупу і знайшов їх граючими в карти. Він приєднався до граючих та за годину виграв близько десяти рублів. Потім, коли піст зняли та роз'їзд пішов, він повернувся до своїх. Я спитав його, як йому сподобалися германці. "Та нічого, - сказав він, - тільки грають погано, кричать, лаються, всі віджили думають. Коли я виграв, хотіли мене бити, та я не дався". Як це він не дався - мені не довелося дізнатися: ми обоє поспішали.

Останній роз'їзд був особливо багатий на пригоди. Ми довго їхали лісом, повертаючи зі стежки на стежку, об'їхали велике озеро і зовсім не були впевнені, що в нас у тилу не залишилося якоїсь ворожої застави. Ліс закінчувався чагарниками, далі було село. Ми висунули дозори праворуч і ліворуч, самі почали спостерігати за селом. Є там німці чи ні, – ось питання. Потроху ми почали висуватися з кущів – усе спокійно. Село було вже не більше ніж за двісті кроків, як звідти без шапки вискочив мешканець і кинувся до нас, кричачи: "Германі, германі, їх багато... біжіть!" І зараз же пролунав залп. Мешканець упав і перекинувся кілька разів, ми повернулися до лісу. Тепер усе поле перед селом закишено німцями. Їх було не менше сотні. Треба було йти, але наші варти ще не повернулися. З лівого флангу теж чулася стрілянина, і раптом у тилу у нас пролунало кілька пострілів. Це було найгірше! Ми вирішили, що ми оточені, і оголили шашки, щоб, як тільки під'їдуть дозорці, пробиватися в кінному строю. Але, на щастя, ми скоро здогадалися, що в тилу нікого немає – це просто рвуться розривні кулі, вдаряючись у стовбури дерев. Дозорці праворуч уже повернулися. Вони затрималися, бо хотіли підібрати жителя, що попередив нас, але побачили, що він убитий - прострілений трьома кулями в голову і в спину. Нарешті прискакав і лівий дозорець. Він приклав руку до козирка і молодцювато відрапортував офіцеру: "Ваше сіятельство, германець настає зліва... і я поранений". На його стегні виднілася кров. "Можеш сидіти у сідлі?" - Запитав офіцер. "Так точно, поки що можу!" - "А де ж інший дозорець?" - "Не можу знати, здається, він упав". Офіцер повернувся до мене: "Гумільов, їдьте подивіться, що з ним?" Я віддав честь і поїхав на постріли.

Власне кажучи, я наражався на не більшу небезпеку, ніж залишаючись на місці: ліс був густий, німці стріляли не бачачи нас, і кулі летіли всюди; найбільше я міг наскочити на їхні передові. Все це я знав, але їхати було дуже неприємно. Постріли ставали все чутнішими, до мене долинали навіть крики ворогів. Щохвилини я очікував побачити понівечений розривною кулею труп нещасного дозорця і, можливо, таким же понівеченим залишитися поряд з ним - часті роз'їзди вже розхитали мої нерви. Тому легко уявити мою лють, коли я побачив зниклого улана навпочіпки, що спокійнісінько копошиться біля вбитого коня.

"Що ти тут робиш?" - "Кінь убили... сідло знімаю". - "Швидше йди, такий-сякий, тебе весь роз'їзд під кулями чекає". - "Зараз, зараз, я ось тільки білизну дістану. - Він підійшов до мене, тримаючи в руках невеликий пакунок. - Ось, потримайте, поки я стрибну на вашого коня, пішки не піти, німець близько". Ми поскакали, проводжені кулями, і він весь час зітхав у мене за спиною: "Ех, чай забув! Ех, жаль, хліб залишився!"

Назад доїхали без пригод. Поранений після перев'язки повернувся до ладу, сподіваючись отримати Георгія. Але ми часто згадували вбитого за нас поляка і, коли зайняли цю місцевість, поставили на місці його смерті великий дерев'яний хрест.

Пізно вночі чи рано-вранці - принаймні було ще зовсім темно - у вікно халупи, де я спав, постукали: сідлати по тривозі. Першим моїм рухом було натягнути чоботи, другим - пристебнути шашку і вдягнути кашкет. Мій аріхмед - у кавалерії вістових називають аріхмедами, очевидно зіпсоване риткнехт, - уже сідлав наших коней. Я вийшов надвір і прислухався. Ні рушничної перестрілки, ні неодмінного супутника нічних тривог - стукоту кулемета нічого не було чути. Стурбований вахмістр, пробігаючи, крикнув мені, що німців щойно вибили з містечка С. і вони швидко відступають по шосе; ми їх переслідуватимемо. Від радості я зробив кілька піруетів, що мене, до речі, й зігріло.

Але, на жаль, переслідування сталося не зовсім таким, як я думав. Тільки-но ми вийшли на шосе, нас зупинили і змусили чекати годину - ще не зібралися полки, що діяли разом з нами. Потім просунулися верст на п'ять і знову зупинилися. Почала діяти наша артилерія. Як ми гнівалися, що вона нам загороджує дорогу. Лише пізніше ми дізналися, що наш начальник дивізії придумав хитромудрий план - замість звичайного переслідування і захоплення кількох відсталих возів врізуватися клином у лінію неприятеля, що відходить, і тим змушувати його до більш поспішного відступу. Полонені потім говорили, що ми наробили німцям багато шкоди і змусили їх відкотитися верст на тридцять далі, ніж передбачалося, тому що в армії, що відступає, легко збити з пантелику не тільки солдатів, але навіть вище начальство. Але тоді ми цього не знали і просувалися повільно, обурюючись на себе за цю повільність.

Від передових роз'їздів до нас наводили полонених. Були вони похмурі, мабуть вражені своїм відступом. Здається, вони думали, що йдуть просто на Петроград. Проте честь віддавали чітко як офіцерам, а й унтер-офіцерам і, відповідаючи, витягувалися в струнку.

В одній халупі, біля якої ми стояли, господар з насолодою, хоч, очевидно, в двадцяте, розповідав про німців: один і той самий німецький фельдфебель зупинявся в нього і при наступі і при відступі. Перший раз він увесь час хвалився перемогою і повторював: "Рус капут, русс капут!" Другий раз він з'явився в одному чоботі, стягнув господаря, що не вистачає прямо з ноги, і на його запитання: "Ну що ж, русс капут?" - відповів із суто німецькою сумлінністю: "Ні, ні, ні! Не капут!"

Вже пізно ввечері ми повернули з шосе, щоб їхати на біваку до призначеного нам району. Вперед, як завжди, вирушили квартир'єри. Як ми мріяли про біваку! Ще вдень ми дізналися, що жителі зуміли поховати олію та сало і на радощах охоче продавали російським солдатам. Раптом попереду почулася стрілянина. Що таке? Це не по аероплану, - аероплани вночі не літають, це вочевидь ворог. Ми обережно в'їхали в призначене нам село, а спочатку в'їжджали з піснями, поспішали, і раптом з темряви до нас кинулась якась постать у неймовірно брудних лахміттях. У ній ми впізнали одного із наших квартир'єрів. Йому дали сьорбнути мадери, і він, трохи заспокоївшись, повідомив нам таке: з версту від села розташована велика панська садиба. Квартир'єри спокійно в'їхали в неї і вже завели розмови з керуючим про вівса та сараї, коли гримнув залп. Німці, стріляючи, вискакували з дому, висували у вікна, підбігали до коней. Наші кинулися до воріт, ворота були вже зачинені. Тоді ті, що залишилися живими, дехто вже потрапляв, залишили коней і побігли до саду. Оповідач наткнувся на кам'яну стіну в сажень заввишки, з верхівкою, посипаною битим склом. Коли він майже вліз на неї, його за ногу схопив німець. Вільною ногою, взутій у важкий чобіт, та зі шпорою до того ж, він ударив ворога прямо в обличчя, той упав, як сніп. Зіскочивши на той бік, обдертий, розбитий улан втратив напрямок і побіг прямо перед собою. Він був у самому центрі ворожого розташування. Повз нього проїжджала кавалерія, піхота влаштовувалася на ніч. Його врятувала лише темрява і звичайне під час відступу збентеження, наслідок нашого спритного маневру, про який я писав вище. Він був, за його власним визнанням, як п'яний і зрозумів своє становище, тільки коли, підійшовши до вогнища, побачив біля нього двадцять німців. Один із них навіть звернувся до нього з якимсь питанням. Тоді він повернувся, пішов у зворотному напрямку і, таким чином, натрапив на нас.

Вислухавши цю розповідь, ми замислилися. Про сон не могло бути й мови, та до того ж найкраща частина нашого бівака була зайнята німцями. Становище ускладнювалося ще тим, що в село за нами теж на біваку в'їхала наша артилерія. Гнати її назад, у поле, ми не могли та й не мали права. Жоден лицар так не переймається долею своєї дами, як кавалерист про безпеку артилерії, що знаходиться під його прикриттям. Те, що він може щохвилини поскакати, змушує його залишатися на своїй посаді до кінця.

У нас залишалася слабка надія, що маємо перед нами лише невеликий німецький роз'їзд. Ми поспішали і пішли на нього ланцюгом. Але нас зустрів такий сильний рушничний і кулеметний вогонь, який могли розвинути принаймні кілька рот піхоти. Тоді ми залягли перед селом, щоб не пропускати хоч розвідників, які можуть виявити нашу артилерію.

Лежати було нудно, холодно та страшно. Німці, розлючені своїм відступом, щохвилини стріляли в наш бік, адже відомо, що шалені кулі - найнебезпечніші. Перед світанком все стихло, а коли на світанку наш роз'їзд увійшов до садиби, там не було нікого. За ніч майже всі квартир'єри повернулися. Бракувало трьох, двоє, очевидно, потрапили в полон, а труп третього було знайдено на дворі садиби. Бідолаха, він щойно прибув на позиції із запасного полку і все казав, що буде вбитий. Був він гарний, стрункий, чудовий вершник. Його револьвер валявся біля нього, а на тілі, крім вогнепальної, було кілька штикових ран. Видно було, що він довго захищався, доки не був приколотий. Мир твоєму праху, любий товаришу! Усі з нас, хто міг, прийшли на твої похорони!

У цей день наш ескадрон був головним ескадроном колони та наш взвод – передовим роз'їздом. Я всю ніч не спав, але такий великий був підйом наступу, що я почував себе бадьорим. Я думаю, що на зорі людства люди так само жили нервами, творили багато і вмирали рано. Мені важко віриться, щоб людина, яка щодня обідає і щоночі спить, могла вносити щось у скарбницю культури духу. Тільки пост і чування, навіть якщо вони мимовільні, пробуджують у людині особливі, що дрімали насамперед сили.

Наш шлях лежав через ім'я, де напередодні обстріляли наших квартир'єрів. Там офіцер, начальник іншого роз'їзду, допитував про вчорашнього керуючого, рудого, з очима, що бігають, невідомої національності. Керуючий складав руки долоньками і присягався, що не знає, як і коли в нього опинилися німці, офіцер гарячився і напирав на нього своїм конем. Наш командир вирішив питання, сказавши допитувачу: "Ну його до біса, - у штабі розберуть. Поїдемо далі!" Далі ми оглянули ліс; у ньому нікого не виявилося, піднялися на бугор, і дозорці донесли, що у фольварку навпроти ворог. Фольварків у кінному строю атакувати не доводиться: перестріляють; ми поспішали і щойно хотіли почати перебіжку, як почули часту пальбу. Фольварк уже був атакований раніше за нас гусарським роз'їздом, що настиг. Наше втручання було б нетактовним, нам залишалося лише спостерігати за боєм і шкодувати, що ми запізнилися.

Бій тривав недовго. Гусари жваво робили перебіжку і вже увійшли до фольварку. Частина німців здалася, частина бігла, їх ловили у кущах. Гусар, дитинка величезного зросту, що конвоював чоловік десять полонених полонених, побачив нас і помолився до нашого офіцера: "Ваше благородіє, прийміть полонених, а я назад побіжу, там ще німці є". Офіцер погодився. "І гвинтівки збережіть, ваше благородіє, щоби ніхто не розтягнув", - просив гусар. Йому обіцяли, і це тому, що у дрібних кавалерійських сутичках зберігається середньовічний звичай, що зброя переможеного належить її переможцю.

Незабаром нам привели ще полонених, потім ще й ще. Загалом у цьому фольварку забрали шістдесят сім чоловік справжніх пруссаків, справжньої служби на додачу, а забираючих було не більше двадцяти.

Коли шлях був розчищений, ми рушили далі. У найближчому селі нас зустріли старообрядці, колоністи. Ми були першими росіянами, яких вони побачили після півторамісячного німецького полону. Старі намагалися цілувати наші руки, жінки виносили глечики молока, яйця, хліб і з обуренням відмовлялися від грошей, білобрисі дітлахи дивилися на нас з такою цікавістю, з якою навряд чи дивилися на німців. І найприємніше було те, що всі говорили суто російською мовою, яку ми давно не чули.

Ми спитали, чи давно були німці. Виявилося, що півгодини тому пішов німецький обоз і його можна було б наздогнати. Але тільки-но ми вирішили зробити це, як до нас підскакав посланий від нашої колони з наказом зупинитися. Ми стали просити офіцера вдавати, що він не чув цього наказу, але в цей час примчав другий посланий, щоб підтвердити категоричний наказ ні в якому разі не рухатися далі.

Довелося скоритися. Ми нарубали шашками ялинових гілок і, лягши на них, заходилися чекати, коли закипить чай у казанках. Незабаром до нас підтяглася і вся колона, а з нею полонені, яких було вже близько дев'ятисот чоловік. І раптом над цим зборищем усієї дивізії, коли всі обмінювалися враженнями і ділилися хлібом і тютюном, раптом пролунало характерне виття шрапнелі, і снаряд, що не розірвався, впав прямо серед нас. Почулася команда: "По конях! Сідай", і як восени зграя дроздів раптом зривається з густих гілок горобини і летить, шумячи і щебечачи, так помчали і ми, найбільше боячись відірватися від своєї частини. А шрапнель все мчала і мчала. На наше щастя майже жоден снаряд не розірвався (і німецькі заводи часом працюють погано), але вони летіли так низько, що прямо-таки прорізали наші ряди. Кілька хвилин ми скакали через досить велике озеро, крига тріщала і розходилася зірками, і я думаю, у всіх була лише одна молитва, щоб вона не підламалася.

Коли ми проскакали озеро, стрілянина стихла. Ми збудували взводи і повернулися назад. Там на нас чекав ескадрон, якому було доручено стерегти полонених. Виявляється, він так і не рушив з місця, боячись, що полонені розбіжаться, і справедливо розрахувавши, що стріляти будуть більшою масою швидше, ніж меншою. Ми почали рахувати втрати - їх не виявилося. Був убитий лише один полонений і легко поранений кінь. Однак нам доводилося задуматися. Адже нас обстрілювали із флангу. А якщо у нас з флангу виявилася ворожа артилерія, то, отже, мішок, у який ми потрапили, був дуже глибоким. Ми мали шанс, що німці не зможуть використовувати його, бо їм треба відступати під тиском піхоти. Принаймні треба було дізнатися, чи є для нас відхід, і якщо так, то закріпити його за собою. Для цього були надіслані роз'їзди, з одним із них поїхав і я.

Ніч була темна, і дорога лише невиразно біліла в гущавині лісу. Навколо було неспокійно. Шарахалися коні без вершників, далеко чути було стрілянина, в кущах хтось стогнав, але нам було не до того, щоб його підбирати. Неприємна річ – нічна розвідка у лісі. Так і здається, що через кожну деревину на тебе спрямований і зараз ударить широкий багнет. Зовсім несподівано і зразу зруйнувавши тривожність очікування, почувся окрик: "Wer ist da?" - і пролунало кілька пострілів. Моя гвинтівка була у мене в руках, я вистрілив не цілячись, все одно нічого не було видно, те саме зробили мої товариші. Потім ми повернули та відскакали сажнів двадцять тому.

"Чи все тут?" - Запитав я. Почулися голоси: "Я тут"; "Я теж тут, решта не знаю". Я зробив перекличку, - виявились усі. Тоді ми почали обмірковувати, що робити. Щоправда, нас обстріляли, але це легко могла виявитися не застава, а просто партія відсталих піхотинців, які тепер уже біжать стрімголов, рятуючись від нас. У цьому припущенні мене зміцнювало ще те, що я чув тріск сучків лісом: пости не стали б так шуміти.

Ми повернули та поїхали старим напрямком. На тому місці, де в нас була перестрілка, мій кінь почав хропіти і тиснутись убік від дороги. Я зіскочив і, пройшовши кілька кроків, наткнувся на тіло, що лежало. Блиснувши електричним ліхтариком, я помітив розщеплену кулею каску під залитим кров'ю обличчям, а далі синювато-сіру шинель. Все було тихо. Ми мали рацію у своєму припущенні.

Ми проїхали ще верст п'ять, як було зазначено, і, повернувшись, доповіли, що дорога вільна. Тоді нас поставили на бівал, але який це був бівал! Коней не розсідали, відпустили тільки попруги, люди спали в шинелях та чоботях. А вранці роз'їзди донесли, що германці відступили і в нас на флангах наша піхота.

Третій день наступу почався невиразно. Попереду весь час чулася стрілянина, колони постійно зупинялися, всюди посилалися роз'їзди. І тому особливо радісно нам було побачити піхоту, що виходить з лісу, якої ми не зустрічали вже кілька днів. Виявилось, що ми, йдучи з півночі, з'єдналися з військами, що наступали з півдня. Численні сірі роти з'являлися одна за одною, щоб за кілька хвилин розпливтися серед перелісків і пагорбів. І їхня присутність доводила, що погоня скінчилася, що ворог зупиняється і підходить бій.

Наш роз'їзд мав розвідати шлях для однієї з наступаючих рот і потім охороняти її фланг. Дорогою ми зустрілися з драгунським роз'їздом, якому було дано майже те саме завдання, що й нам. Драгунський офіцер був у роздертому чоботі – слід німецької піки – він напередодні ходив в атаку. Втім, це було єдине ушкодження, отримане нашими, а німців порубали чоловік вісім. Ми швидко встановили становище супротивника, тобто тицьнулися туди і сюди і були обстріляні, а потім спокійно поїхали на фланг, подумуючи про варену картоплю та чай.

Але тільки-но ми виїхали з ліска, тільки-но наш дозорний піднявся на бугор, з-за протилежного бугра пролунав постріл. Ми повернулися до лісу, все було тихо. Дозорний знову показався з-за бугра, знову пролунав постріл, цього разу куля подряпала вухо коня. Ми поспішали, вийшли на узлісся і почали спостерігати. Потроху з-за пагорба почала з'являтися німецька каска, потім фігура вершника - в бінокль я розгледів великі світлі вуса. "Ось він, ось він, чорт з рогом", - шепотіли солдати. Але офіцер чекав, щоб німців здалося більше, що користі стріляти по одному. Ми брали його на приціл, розглядали в бінокль, гадали про його громадське становище.

Тим часом приїхав улан, що залишився для зв'язку з піхотою, доповів, що вона відходить. Офіцер сам поїхав до неї, а нам надав чинити з німцями на власний розсуд. Залишившись одні, ми прицілилися хтось з коліна, хтось поклавши гвинтівку на суки, і я скомандував: "Взвод, пли!" Тієї ж миті німець зник, очевидно, впав за бугор. Більше ніхто не з'являвся. Через п'ять хвилин я послав двох улан подивитися, чи він убитий, і раптом ми побачили цілий німецький ескадрон, що наближається до нас під прикриттям пагорбів. Тут уже без жодної команди піднялася рушнична тріскотня. Люди вискакували на бугор, звідки було краще видно, лягали і стріляли безперервно. Дивно, нам навіть на думку не спадало, що німці можуть піти в атаку.

І справді, вони повернули і врозтіч кинулися назад. Ми проводжали їх вогнем і коли вони піднімалися на пагорбі, давали правильні залпи. Радо було дивитися, як тоді падали люди, коні, а ті, що залишилися, переходили в кар'єр, щоб скоріше дістатися найближчої лощини. Тим часом два улани привезли каску і гвинтівку того німця, яким ми дали наш перший залп. Він був убитий наповал.

Позаду нас бій розгорявся. Тріщали гвинтівки, гриміли гарматні розриви, видно було, що там гаряча справа. Тому ми не здивувалися, коли вліво від нас лопнула граната, знявши хмару снігу і бруду, як бик, що з розмаху тицьнув рогами в землю. Ми тільки подумали, що поблизу лежить наш піхотний ланцюг. Снаряди рвалися дедалі ближче, дедалі частіше, ми анітрохи не турбувалися, і тільки офіцер, що під'їхав, щоб відвести нас, сказав, що піхота вже відійшла і це обстрілюють саме нас. У солдатів одразу просвітліли обличчя. Маленькому роз'їзду дуже втішно, коли на нього витрачають важкі снаряди.

По дорозі ми побачили наших піхотинців, що похмуро виходять з лісу і збираються купками. "Що, земляки, відходьте?" - Запитав їх я. "Наказують, а нам що? Хоч би й не відходити... що ми позаду втратили", - невдоволено забурчали вони. Але бородатий унтер розважливо заявив: "Ні, це начальство правильно розсудило. Багато дуже германця. Без окопів не стримати. А ось відійдемо до окопів, то там видно буде". У цей час з нашого боку здалася ще одна рота. "Братці, до нас резерв підходить, протримаємося ще трохи!" - крикнув піхотний офіцер. "І те", - як і раніше, розважливо сказав унтер і, скинувши з плеча гвинтівку, попрямував назад у ліс. Пішли й інші.

У повідомленнях про такі випадки йдеться: під тиском чудових сил противника наші війська мали відійти. Далекий тил, прочитавши, лякається, але я знаю, бачив на власні очі, як просто і спокійно відбуваються такі відходи.

Трохи далі ми зустріли оточеного своїм штабом командира піхотної дивізії, гарного сивого старого з блідим, стомленим обличчям. Улани зітхали: "Сивий який, у дідуся нам годиться. Нам, молодим, війна так, замість гри, а ось старим погано".

Збірний пункт був призначений у містечку С. По ньому так і сипалися снаряди, але німці, як завжди, обрали мішенню костел, і варто було тільки зібратися на іншому кінці, щоб небезпека була зведена до мінімуму.

З усіх боків з'їжджалися роз'їзди, підходили з позиції ескадрони. Ті, що прийшли раніше варили картоплю, кип'ятили чай.

Але скористатися цим не довелося, бо нас звели в колону і вивели на дорогу. Спустилася ніч, тиха, синя, морозна. Зибко мерехтіли сніги. Зірки немов просвічували крізь скло. Нам прийшов наказ зупинитися і чекати на подальші розпорядження. І п'ять годин ми стояли на дорозі. Так, ця ніч була однією з найважчих у моєму житті. Я їв хліб із снігом, сухий і він не пішов би в горло; десятки разів бігав уздовж свого ескадрону, але це більше втомлювало, ніж зігрівало; пробував грітися біля коня, але її шерсть була вкрита крижаними бурульками, а дихання застигало, не виходячи з ніздрів. Нарешті я перестав боротися з холодом, зупинився, засунув руки в кишені, підняв комір і з тупою напруженістю почав дивитися на огорожу і дохлого коня, ясно усвідомлюючи, що замерзаю. Вже крізь сон я почув довгоочікувану команду: "До коней... сідай". Ми проїхали версти дві і увійшли до маленького села. Тут можна було нарешті зігрітись. Щойно я опинився в халупі, як ліг, не знявши ні гвинтівки, ні навіть кашкета, і заснув миттєво, наче скинутий на дно найглибшого, найчорнішого сну.

Я прокинувся зі страшним болем в очах і шумом у голові, тому що мої товариші, пристібаючи шашкою, штовхали мене ногами: "Тривога! Зараз виїжджаємо". Як лунатик, нічого не розуміючи, я підвівся і вийшов надвір. Там тріщали кулемети, люди сідали на коней. Ми знову виїхали на дорогу і пішли риссю. Мій сон тривав рівно півгодини.

Ми їхали всю ніч на рисях, бо нам треба було зробити до світанку п'ятдесят верст, щоб боронити містечко К. на вузлі шосейних доріг. Що то була за ніч! Люди засипали на сідлах, і ніким не керовані коні вибігали вперед, так що часто-густо доводилося прокидатися в чужому ескадроні.

Низько навислі гілки плескали по очах і скидали з голови кашкет. Іноді виникали галюцинації. Так, під час однієї з зупинок я, дивлячись на крутий, запорошений снігом схил, цілі десять хвилин був упевнений, що ми в'їхали до якогось великого міста, що переді мною триповерховий будинок з вікнами, з балконами, з магазинами внизу. Декілька годин поспіль ми скакали лісом. У тиші, що розбивалася тільки стукотом копит та хропінням коней, виразно чулося віддалене вовче виття. Іноді, чуючи вовка, коні починали тремтіти всім тілом і ставали дибки. Ця ніч, цей ліс, ця нескінченна біла дорога здавались мені сном, від якого неможливо прокинутися. І все ж почуття дивного торжества переповнювало мою свідомість. Ось ми, такі голодні, змучені, замерзаючі, щойно вийшовши з бою, їдемо назустріч новому бою, бо нас примушує до цього дух, який так само реальний, як наше тіло, тільки нескінченно сильніший за нього. І в такт кінської рисі в моєму розумі танцювали ритмічні рядки:

Розквітає дух, як троянда травня,
Як вогонь, він розриває пітьму,
Тіло, нічого не розуміючи,
Сліпо кориться йому.

Мені здавалося, що я відчуваю душний аромат цієї троянди, бачу червоні язики вогню.

Годині о десятій ранку ми приїхали до містечка К. Спершу стали на позиції, але незабаром, залишивши варти та дозорців, розмістилися по халупах. Я випив склянку чаю, поїв картоплі і, так як все не міг зігрітися, вліз на піч, покрився рваним вірменем, що валявся там і, здригнувшись від насолоди, відразу заснув. Що мені снилося, я не пам'ятаю, мабуть, щось дуже сумбурне, бо я не надто здивувався, прокинувшись від страшного гуркоту і купи вапна, що посипався на мене. Халупа була сповнена диму, який виходив у велику дірку в стелі прямо над моєю головою. У дірку було видно бліде небо. "Ага, артилерійський обстріл", - подумав я, і раптом страшна думка пронизала мій мозок і в одну мить скинула мене з печі. Халупа була порожня, улани пішли.

Тут я справді злякався. Я не знав, відколи я один, куди попрямували мої товариші, які, очевидно, не помітили, як я вліз на піч, і в чиїх руках було містечко. Я схопив гвинтівку, переконався, що вона заряджена і вибіг з дверей. Містечко палало, снаряди рвалися там і там. Щохвилини я чекав побачити спрямовані на мене широкі багнети і почути грізний окрик: "Halt!" Але я почув тупіт і, перш ніж встиг приготуватися, побачив рудих коней, уланський роз'їзд. Я побіг до нього і попросив підвезти мене до полку. Важко було в повному озброєнні стрибати на круп коня, вона не стояла, налякана артилерійськими розривами, але яка радість була усвідомлювати, що я вже не нещасний заблукав, а знову частина уланського полку, а отже, і всієї російської армії.

За годину я вже був у своєму ескадроні, сидів на своєму коні, розповідав сусідам по строю мою пригоду. Виявилося, що несподівано настав наказ очистити містечко і відходити верст за двадцять на біваку. Наша піхота зайшла німцям у фланг, і чим далі вони просунулися б, тим гірше було б для них. Бівак був чудовий, халупи просторі, і вперше за багато днів ми побачили свою кухню та поїли гарячого супу.

Якось уранці вахмістр сказав мені: "Поручик Ч. їде в далекий роз'їзд, проситеся з ним".

Я послухався, отримав згоду і за півгодини вже скакав по дорозі поряд з офіцером.

Той на моє запитання повідомив мені, що роз'їзд справді далекий, але що, ймовірно, ми скоро натрапимо на німецьку заставу і змушені будемо зупинитися. Так і сталося. Проїхавши верст п'ять, головні дозори помітили німецькі каски і, підкравшись пішки, нарахували тридцять чоловік.

Зараз же позаду нас було село, досить впорядковане, навіть із жителями. Ми повернулися до неї, залишивши спостереження, увійшли до крайньої халупи і, звичайно, поставили варитися традиційну у всіх роз'їздах курку. Це зазвичай бере години дві, а я був у бойовому настрої. Тому я попросив у офіцера п'ять чоловік, щоб спробувати пробратися до тилу німецької застави, лякати її, можливо, захопити полонених.

Підприємство було небезпечне, бо якщо я опинявся в тилу у німців, то інші німці опинялися в тилу в мене... Але підприємством зацікавилися двоє молодих мешканців, і вони обіцяли кружною дорогою підвести нас до самих німців.

Ми всі обдумали і поїхали спочатку задвірками, потім низовиною по брудному талому снігу. Жителі крокували поряд з нами... Ми проїхали низку порожніх окопів, чудових, глибоких, викладених мішками з піском.

У самотньому фольварку старий все кликав нас їсти яєчню, він виселявся і ліквідував своє господарство і на запитання про німців відповідав, що за озером з версту відстані стоїть дуже багато, очевидно, кілька ескадронів, кавалерії.

Далі ми побачили дротяне загородження, одним кінцем уперте в озеро, а іншим, що йде... Я залишив людину біля проїзду через дротяне загородження, наказав йому стріляти у разі тривоги, з рештою вирушив далі.

Тяжко було їхати, залишаючи за собою таку перешкоду з одним лише проїздом, який так легко було загородити рогатками. Це міг зробити будь-який німецький роз'їзд, а вони крутилися поблизу, це говорили й мешканці, які бачили півгодини тому. Але нам надто хотілося обстріляти німецьку заставу.

Ось ми в'їхали в ліс, ми знали, що він неширокий і що зараз за ним німці. Вони на нас не чекають з цього боку, наша поява зробить паніку. Ми вже зняли гвинтівки, і раптом у повній тиші пролунав віддалений звук пострілу. Громовий залп злякав би нас менше. Ми... переглянулись. "Це біля дроту", - сказав хтось, ми здогадалися і без нього. "Ну, братики, залп лісом і гайда назад ... може встигнемо!" – сказав я. Ми дали залп і повернули коней.

Ось це була стрибка. Дерева й кущі проносилися перед нами, груди снігу так і летіли з-під копит, баба з відром у руці біля річки дивилася на нас з роззявленим від здивування ротом. Якби ми знайшли проїзд засунутим, ми загинули б. Німецька кавалерія переловила б нас опівдні. Бот і дротяне загородження - ми побачили його з пагорба. Проїзд відкритий, але наш улан уже на тому боці і стріляє кудись уліво. Ми глянули туди і одразу пришпорили коней. Навперейми нам скакало десятка два німців. Від дроту вони були так само, як і ми. Вони зрозуміли, у чому наш порятунок, і вирішили перегородити нам шлях.

"Піки до бою, шашки геть!" - скомандував я, і ми продовжували мчати. Німці репетували і крутили вершини над головою. Улан, що був на тому боці, підчепив рогатку, щоб загородити проїзд, щойно ми проскачемо. І ми справді проскакали. Я чув важке хропіння і стукіт копит передового німецького коня, бачив скуйовджену бороду і грізно підняту вершину її вершника. Запізнися я на п'ять секунд, ми б збилися. Але я проскочив за дріт, а він з розмаху промчав повз нього.

Рогатка, кинута нашим уланом, лягла криво, але німці все ж таки не наважилися вискочити за дротяну огорожу і почали поспішати, щоб відкрити по нас стрілянину. Ми, зрозуміло, не стали на них чекати і низиною повернулися назад. Курка вже зварилася і була дуже смачна.

Надвечір до нас під'їхав ротмістр з усім ескадроном. Наш спостережний роз'їзд розгортався в охорону охорони, і ми, як пропрацювали весь день, залишилися на головній заставі.

Ніч минула спокійно. Вранці заспівав телефон, і нам повідомили зі штабу, що зі спостережного пункту помічено німецький роз'їзд, що прямує до нашого боку. Варто було подивитися на наші обличчя, коли телефоніст сказав нам про це. На них не здригнувся жоден м'яз. Нарешті ротмістр зауважив: "Треба ще чаю скип'ятити". І тільки тоді ми розсміялися, зрозумівши всю неприродність нашої байдужості.

Проте німецький роз'їзд давався взнаки. Ми почули часту перестрілку зліва, і від одного з постів приїхав улан з повідомленням, що їм довелося відійти. "Нехай спробують повернутися на старе місце, - наказав ротмістр, - якщо не вдасться, я надішлю підкріплення". Стрілянина посилилася, і через годину-другу посланий повідомив, що німці відбиті і пост повернувся. "Ну і слава Богу, ні до чого було і піднімати таку бучу!" - була резолюція.

У багатьох роз'їздах я брав участь, але не пригадаю такого важкого, як роз'їзд корнета князя К., одного з найхолодніших березневих днів. Була хуртовина, і вітер дув прямо на нас. Обмерзлі пластівці снігу різали обличчя, як склом, і не дозволяли розплющити очей. Сосліпу ми в'їхали в зруйновану дротяну огорожу, і коні почали стрибати та кидатися, відчуваючи уколи. Дорог не було, скрізь лежала суцільна біла пелена. Коні йшли мало не по черево в снігу, провалюючись у ями, натикаючись на огорожі. До того ж нас щохвилини могли обстріляти німці. Ми проїхали таким чином верст двадцять.

Насамкінець зупинилися. Взвод залишився у селі; вперед, щоб обстежити сусідні фольварки, було вислано два унтер-офіцерські роз'їзди. Один із них повів я. Жителі виразно казали, що у моєму фольварку німці, але треба було в цьому переконатися. Місцевість була зовсім відкрита, ніяких підступів, і тому ми широким ланцюгом повільно попрямували прямо на фольварк. Кроках у восьмистах зупинилися і дали залп, потім інший. Німці кріпилися, не стріляли, мабуть, сподіваючись, що ми під'їдемо ближче. Тоді я зважився на останній досвід – симуляцію втечі. По моїй команді ми відразу повернулися і помчали назад, ніби помітивши ворога. Якби нас не обстріляли, ми б без побоювання поїхали до фольварку. На щастя, нас обстріляли.

Іншому роз'їзду менш пощастило. Він натрапив на засідку, і в нього вбили коня. Втрата невелика, але не тоді, коли перебуваєш за двадцять верст від полку. Назад ми їхали кроком, щоб за нами міг встигнути піший.

Завірюха влягла, і настав жорстокий мороз. Я не здогадався злізти і йти пішки, задрімав і став мерзнути, а потім і замерзати. Було таке відчуття, що я голий сиджу у крижаній воді. Я вже не тремтів, не стукав зубами, а тільки тихо і безперервно стогнав...

А ми ще не одразу знайшли свій бивак і з годину стояли, кочніючи, перед халупами, де інші улани розпивали гарячий чай, – нам було видно це у вікна.

З цієї ночі почалися мої пригоди. Ми наступали, вибивали німців із сіл, ходили в роз'їзди, я теж робив усе це, але як у це, то тремтячи в ознобі, то згоряючи в спеку. Нарешті, після однієї ночі, протягом якої я, не виходячи з халупи, зробив принаймні двадцять обходів і п'ятнадцять пагонів із полону, я вирішив зміряти температуру. Градусник показав 38,7 ºС.

Я пішов до полкового лікаря. Лікар велів кожні дві години міряти температуру і лягти, а полк виступав. Я ліг у халупі, де залишалися два телефоністи, але вони поміщалися з телефоном у сусідній кімнаті, і я був один. Вдень у халупу зайшов штаб козачого полку, і командир почастував мене мадерою з бісквітами. Він за півгодини пішов, і я знову задрімав. Мене розбудив один із телефоністів: "Германці наступають, ми зараз їдемо!" Я запитав, де наш полк вони не знали.

Я вийшов надвір. Німецький кулемет, його завжди можна впізнати по звуку, стукав уже зовсім близько. Я сів на коня і поїхав прямо від нього,

Темніло. Невдовзі я наїхав на гусарський бівуак і вирішив переночувати. Гусари напоїли мене чаєм, принесли мені соломи для спання, позичили навіть якусь ковдру. Я заснув, але опівночі прокинувся, поміряв температуру, виявив у себе 39,1º С і чомусь вирішив, що мені неодмінно треба знайти свій полк. Тихенько встав, вийшов, нікого не будячи, знайшов свого коня і поскакав дорогою, сам не знаючи куди.

Це була фантастична ніч. Я співав, кричав, безглуздо бовтався в сідлі, для розваг брав канави та бар'єри. Якось наскочив на нашу сторожову охорону і палко переконував солдатів посту напасти на німців. Зустрів двох конноартилеристів, що відбилися від своєї частини. Вони не зрозуміли, що я - у спеку, заразилися моїми веселощами і з півгодини скакали поруч зі мною, оголошуючи повітря криками. Потім відстали. Вранці я несподівано повернувся до гусарів. Вони взяли в мені велику участь і дуже вимовляли мою нічну ескападу.

Весь наступний день я вжив на поневіряння по штабах: спочатку дивізії, потім бригади і, нарешті, полку. І ще за день уже лежав на підводі, яка везла мене до найближчої станції залізниці. Я їхав на вилікування до Петрограда.

Цілий місяць мені довелося пролежати в ліжку.

Тепер я хочу розповісти про найзнаменніший день мого життя, про бій шостого липня 1915 р. Це сталося вже на іншому, зовсім новому для нас фронті. До того були у нас і перестрілки, і роз'їзди, але пам'ять про них тьмяніє порівняно з тим днем.

Напередодні зарядив дощ. Щоразу, як треба було виходити з будинків, він посилювався. Так посилився він і тоді, коли пізно ввечері нас повели змінювати армійську кавалерію, що сиділа в окопах.

Дорога йшла лісом, стежка була вузенька, пітьма повна, не видно витягнутої руки. Якщо хоч на хвилину відстати, доводилося скакати і натикатися на обвислі гілки та стовбури, поки нарешті не наскочиш на круп передніх коней. Не одне око було підбите і не одне обличчя подряпане в кров.

На галявині - ми тільки навпомацки визначили, що це галявина, - ми поспішали. Тут мали залишитися коноводи, решта - йти в окоп. Ходімо, але як? Витягнувшись гуськом і міцно вчепившись один одному в плечі. Іноді хтось, наткнувшись на пень або провалившись у канаву, відривався, тоді задні запекло штовхали його вперед, і він біг і гукав передніх, безпорадно хапаючи руками морок. Ми йшли болотом і лаяли за це провідника, але він був не винен, наш шлях справді лежав через болото. Нарешті, пройшовши версти три, ми уткнулися в бугор, з якого, на наш подив, почали вилазити люди. Це й були ті кавалеристи, яких ми прийшли змінити.

Ми їх спитали, як їм було сидіти. Озлоблені дощем, вони мовчали, і тільки один пробурчав собі під ніс: "А ось самі побачите, стріляє німець, мабуть, вранці в атаку піде". "Типун тобі на язик, - подумали ми, - в таку погоду та ще й атака!"

Власне, окопа не було. По фронту тягнувся гострий хребет невисокого пагорба, і в ньому було пробито низку осередків на одного-двох людей із бійницями для стрілянини. Ми залізли в ці осередки, дали кілька залпів у бік ворога і, встановивши спостереження, вляглися подрімати до світанку. Трохи почало світати, нас розбудили: ворог робить перебіжку і окопується, відкрити частий вогонь.

Я глянув у бійницю. Було сіро, і дощ лив як і раніше. Кроках у двох-трьох переді мною копошився австрієць, немов кріт, що на очах іде в землю. Я вистрілив. Він сів у викопану ямку і змахнув лопатою, щоб показати, що я промахнувся. Через хвилину він висунувся, я вистрілив знову і побачив новий помах лопати. Але після третього пострілу вже ні він, ні його лопата більше не здалися.

Інші австрійці тим часом уже встигли закопатись і запекло обстрілювали нас. Я переповз у осередок, де сидів наш корнет. Ми стали обговорювати становище, що склалося. Нас було півтора ескадрони, тобто чоловік вісімдесят, австрійців разів на п'ять більше. Невідомо, чи могли б ми втриматись у разі атаки.

Так ми балакали, марно намагаючись закурити підмочені цигарки, коли нашу увагу привернув якийсь дивний звук, від якого здригався наш пагорб, ніби гігантським молотом ударяли прямо по землі. Я почав виглядати в бійницю не надто вільно, бо в неї раз у раз влітали кулі, і нарешті помітив на половині відстані між нами та австрійцями розриви важких снарядів. "Ура! - крикнув я, - це наша артилерія криє їх окопами".

Тієї ж миті до нас просунулося насуплене обличчя ротмістра. "Нічого подібного, - сказав він, - це їхні недольоти, вони палять по нас. Зараз кинуться в атаку. Нас обійшли з лівого флангу. Відходити до коней!"

Корнет і я, як від поштовху пружини, вилетіли з окопа. У нашому розпорядженні була хвилина чи дві, а треба було попередити про відхід усіх людей і послати до сусіднього ескадрону. Я побіг уздовж окопів, кричачи: "До коней... живо! Нас обходять!" Люди вискакували, розстебнуті, приголомшені, тягнучи під пахвою лопати та шашки, які вони скинули в окопі. Коли всі вийшли, я визирнув у бійницю і до безглуздя близько побачив перед собою стурбовану фізіономію вусатого австрійця, а за ним ще інших. Я вистрілив не цілячись і з усіх ніг кинувся наздоганяти моїх товаришів.

Нам треба було пробігти з версту абсолютно відкритим полем, що перетворилося на болото від безперервного дощу.

Далі був бугор, якісь сараї, починався рідкісний ліс. Там можна було б і відстрілюватись; і продовжувати відхід, судячи з обставин. Тепер же, зважаючи на ворога, який щохвилини стріляв, залишалося тільки тікати, і до того якнайшвидше.

Я наздогнав моїх товаришів за бугром. Вони вже не могли бігти і під градом куль і снарядів йшли тихим кроком, наче прогулюючись. Особливо страшно було бачити ротмістра, який щохвилини звичним жестом знімав пенсне й акуратно протирав сирі шибки зовсім мокрою носовою хусткою.

За сараєм я помітив куреного на землі улана. "Ти поранений?" - Запитав я його. "Хворий... живіт схопило!" - Простогнав він у відповідь.

"Ось ще, знайшов час хворіти! - Начальницьким тоном закричав я. - Біжи швидше, тебе австрійці проколуть!" Він зірвався з місця та побіг; потім дуже дякував мені, але за два дні його відвезли в холері.

Незабаром на пагорбі з'явилися і австрійці. Вони йшли ззаду кроків за двісті і то стріляли, то махали нам руками, запрошуючи здатися. Підходити ближче вони боялися, бо серед нас рвалися снаряди їхньої артилерії. Ми відстрілювалися через плече, не сповільнюючи кроку.

Зліва від мене з кущів почувся крик, що плаче: "Улани, братики, допоможіть!" Я обернувся і побачив кулемет, що зав'язав, при якому залишилася тільки одна людина з команди та офіцер. "Візьміть хтось кулемет", - наказав ротмістр. Кінець його слів був заглушений громовим розривом снаряда, що впав серед нас. Усі мимоволі додали кроку.

Однак у моїх вухах все стояла скарга кулеметного офіцера, і я, тупнувши ногою і вилаяв себе за боягузтво, швидко повернувся і схопився за лямку. Мені не довелося в цьому покаятися, бо в хвилину великої небезпеки найпотрібніше якесь заняття. Солдат-кулеметник виявився дуже докладним. Він говорив без перерви, вибираючи дорогу, витягаючи свою машину з ям і відчеплюючи від коріння дерев. Не менш жваво щебетав і я. Одного разу снаряд впав кроках за п'ять від нас. Ми мимоволі зупинилися, чекаючи на розрив. Я для чогось став рахувати - раз, два, три. Коли я дійшов до п'яти, зрозумів, що розриву не буде. "Нічого цього разу, веземо далі... що затримуватись?" – радісно оголосив мені кулеметник, – і ми продовжували свій шлях.

Навколо було не так благополучно. Люди падали, одні повзли, інші завмирали дома. Я помітив кроків у сто групу солдатів, які тягли когось, але не міг кинути кулемета, щоб поспішити їм на допомогу. Вже потім мені сказали, що то був поранений офіцер нашого ескадрону. У нього були прострілені ноги та голова. Коли його підхопили, австрійці відкрили особливо жорстокий вогонь та переранили кількох несучих. Тоді офіцер зажадав, щоб його поклали на землю, поцілував і перехрестив солдатів, що були при ньому, і рішуче наказав їм рятуватися. Нам усім було його шкода до сліз. Він останній із своїм взводом прикривав загальний відхід. На щастя, тепер ми знаємо, що він у полоні і одужує.

Нарешті ми досягли лісу та побачили своїх коней. Кулі літали і тут; один з конівників навіть був поранений, але ми всі зітхнули вільно, хвилин десять пролежали в ланцюгу, чекаючи, поки підуть інші ескадрони, і лише тоді сіли на коней.

Відходили дрібною риссю, загрожуючи атакою ворогові. Наш тильний дозорець примудрився навіть привезти полоненого. Він їхав обертаючись, як йому й годилося, і, помітивши між стволів австрійця з гвинтівкою наперевагу, кинувся на нього з оголеною шашкою. Австрієць упустив зброю і підняв руки. Улан змусив його підібрати гвинтівку - не пропадати ж, грошей коштує - і, схопивши за комір і нижче спини, перекинув упоперек сідла, як вівцю. Зустріч він з гордістю оголосив:

"От, георгіївського кавалера в полон узяв, везу до штабу". Справді, австрієць прикрасили якимсь хрестом.

Тільки підійшовши до села З., ми виплуталися з австрійського ліска та відновили зв'язок із сусідами. Послали повідомити піхоті, що ворог настає чудовими силами, і вирішили триматися будь-що до прибуття підкріплення. Ланцюг розташувався вздовж цвинтаря, перед житнім полем, кулемет ми видерли на дерево. Ми нікого не бачили і стріляли прямо перед собою в жито, що коливалося, поставивши приціл на дві тисячі кроків і поступово опускаючи, але наші роз'їзди, що бачили австрійців, що виходять з лісу, стверджували, що наш вогонь завдав їм великих втрат. Кулі весь час лягали біля нас і за нами, викидаючи стовпчики землі. Один із таких стовпчиків засмітив мені око, яке мені потім довго довелося протирати.

Вечоріло. Ми весь день нічого не їли і з тугою чекали на нову атаку вп'ятеро найсильнішого ворога. Особливо гнітюче діяла команда, що час від часу повторювалася: "Опустити приціл на сто!" Це означало, що на стільки ж кроків наблизився до нас ворог.

Повертаючись, я позаду себе крізь сітку дрібного дощу і настає сутінки помітив щось дивне, начебто низько по землі стелилася хмара. Або це був чагарник, але тоді чому ж він виявлявся дедалі ближче? Я поділився своїм відкриттям із сусідами. Вони теж дивувалися. Нарешті один далекозорий крикнув: "Це наша піхота йде!" - і навіть схопився з радісного хвилювання. Схопились і ми, то сумніваючись, то вірячи і зовсім забувши про кулі.

Незабаром сумнівів не було місця. Нас захлеснув натовп невисоких кремезних бородачів, і ми почули підбадьорливі слова: "Що, братики, чи туго довелося? Нічого, зараз усе влаштуємо!" Вони бігли мірним кроком (так пробігли десять верст) і анітрохи не захекалися, на бігу згортали цигарки, ділилися хлібом, балакали. Відчувалося, що ходьба їм природний стан. Як я їх любив у ту мить, як захоплювався їх грізною силою.

Ось уже вони зникли в житі, і я почув чийсь дзвінкий голос, що кричав: "Мірон, ти фланг загинай австрійцям!" - "Добре, загнем", - була відповідь. І зараз же гримнула стрілянина п'ятисот гвинтівок. Вони побачили ворога.

Ми послали за коноводами і збиралися йти, але я був призначений бути для зв'язку з піхотою. Коли я наближався до їхнього ланцюга, я почув громове "ура". Але воно якось одразу обірвалося, і пролунали окремі крики: "Лови, тримай! Ай, піде!" - зовсім як за вуличного скандалу. Невідомий мені Мирон опинився на висоті. Половина нашої піхоти під прикриттям вогню решти зайшла австрійцям у фланг і відрізала півтора їхнього батальйону. Ті сотнями кидали зброю і покірно йшли у вказане їм місце до групи старих дубів. Загалом цього вечора було захоплено вісімсот чоловік і, крім того, повернуто втрачені спочатку позиції.

Увечері, після прибирання коней, ми зійшлися з піхотинцями, що повернулися. "Дякую, братики, - говорили ми, - без вас би нам була кришка!" - "Нема на чому, - відповідали вони, - як ви до нас трималися? Адже їх скільки було! Щастя ваше, що не німці, а австрійці". Ми погодилися, що це справді було щастя.

Ті дні закінчувався наш літній відхід. Ми відступали вже не від неможливості триматися, а за наказами, які одержують зі штабів. Іноді траплялося, що після дня запеклого бою відступали обидві сторони та кавалерії потім доводилося відновлювати зв'язок із ворогом.

Так сталося й того чудового, трохи похмурого, але теплого й запашного вечора, коли ми посиділа по тривозі роботи. На мить у мене майнула думка взяти цю та інші картини з собою. Без підрамників вони посіли б трохи місця. Але я не міг вгадати планів найвищого начальства; можливо, цю місцевість вирішено нізащо не віддавати ворогові.

Що б тоді подумав про улани господар, що повернувся? Я вийшов, зірвав у садку яблуко і, жуючи його, поїхав далі.

Нас не обстріляли і ми повернулися назад. А за кілька годин я побачив велику рожеву заграву і дізнався, що це. підпалили той самий поміщицький будинок, бо він затуляв обстріл із наших окопів. Ось коли я гірко пошкодував про свою педантичність щодо картин.

Ніч була тривожна, - весь час постріли, часом тріск кулемета. Години о другій мене витягли з клуні, де я спав закопавшись у снопи, і сказали, що настав час йти в окоп. У нашій зміні було дванадцять чоловік під командою підпрапорника. Окоп був розташований на нижньому схилі пагорба, що спускався до річки. Він був непогано зроблений, але зате ніякого відходу, бігти доводилося вгору відкритою місцевістю. Усе питання полягало в тому, цієї чи наступної ночі німці підуть в атаку. Ротмістр, який зустрівся нам, порадив не приймати багнети, але про себе ми вирішили протилежне. Все одно піти не було можливості.

Коли розвиднілося, ми вже сиділи в окопі. Від нас було чудово видно, як на тому березі німці робили перебіжку, але не наставали, а лише окопувалися. Ми стріляли, але досить мляво, бо вони були дуже далекі. Раптом позаду нас гаркнула гармата, - ми навіть здригнулися від несподіванки, - і снаряд, перелетівши через наші голови, розірвався в самому ворожому окопі. Німці трималися стійко. Тільки після десятого снаряда, пущеного з тією ж влучністю, ми побачили сірі фігури, що з усіх ніг бігли до ближнього лісу, і білі серпанки шрапнелів над ними. Їх було близько сотні, але врятувалося майже двадцять чоловік.

За такими заняттями ми скоротали час до зміни і йшли весело, риссю і по одному, бо якийсь хитрий німець, очевидно, чудовий стрілець, забрався нам у фланг і, не видимий нами, стріляв, як тільки хтось виходив на відкрите. місце. Одному прострілив накидку, іншому подряпав шию. "Бач спритний!" - без жодної злості говорили про нього солдати. А літній поважний підпрапорщик на бігу примовляв: "Ну й веселі німці! Дідка і того розворушили, бігати змусили".

На ніч ми знову пішли в окопи. Німці дізналися, що тут тільки кавалерія, і вирішили будь-що-будь форсувати переправу до приходу нашої піхоти. Ми зайняли кожен своє місце і, чекаючи ранкової атаки, задрімали, хто стоячи, хто присів навпочіпки.

Пісок зі стіни окопа сипався нам за комір, ноги затікали, залітали час від часу до нас кулі дзижчали, як великі, небезпечні комахи, а ми спали, спали солодше і міцніше, ніж на м'яких ліжках. І речі згадувалися всі такі милі – читані у дитинстві книги, морські пляжі з гуркотливими раковинами, блакитні гіацинти. Найзворушливіший і найщасливіший годинник, це - годинник перед битвою.

Караульний пробіг по окопу, навмисне по сплячих ногах, і, для вірності штовхаючи їх прикладом, повторював: "Тривога, тривога". За кілька миттєвостей, ніби для того, щоб остаточно розбудити сплячих, промайнув шепіт: "Секрети біжать". Кілька хвилин важко було щось зрозуміти. Стукали кулемети, ми стріляли без перерви по світлій смузі води, і звук наших пострілів зливався з дзижчанням німецьких куль, що страшенно почастішало. Помалу все стало стихати, почулася команда: "Не стріляти", - і ми зрозуміли, що відбили першу атаку.

Після першої хвилини урочистості ми замислилися, що буде далі. Перша атака зазвичай буває пробна, за силою нашого вогню німці визначили, скільки нас, і друга атака, звісно, буде рішуча, вони можуть виставити п'ять чоловік проти одного. Відходу немає, нам наказано триматися, що щось залишиться від ескадрону?

Поглинувши цими думками, я раптом помітив маленьку фігурку в сірій шинелі, що нахилилася над окопом і потім легко зістрибнула вниз. В одну хвилину окоп уже кишав людьми, як міська площа у базарний день.

Піхота? - Запитав я.

Піхота. Вас змінювати, - відповіло одразу два десятки голосів.

Скільки вас?

Дивізія.

Я не витримав і почав сміятися по-справжньому, від душі. Так ось що чекає німців, які зараз підуть в атаку, щоб розчавити один-єдиний нещасний ескадрон. Адже їх тепер переловлять голими руками. Я б віддав рік життя, щоб залишитися і подивитися на все, що станеться. Але треба було йти.

Ми вже сідали на коней, коли почули часту німецьку пальбу, яка сповіщала атаку. З нашого боку було зловісне мовчання, і ми лише багатозначно переглянулися.

Корпус, до якого ми були відряджені, відходив. Наш полк відправили подивитися, чи не хочуть німці перерізати дорогу, і якщо так, то завадити їм у цьому. Робота чисто кавалерійська.

Ми на рисях прийшли в село, розташоване на єдиній прохідній у тій місцевості дорозі, і зупинилися, тому що головний роз'їзд знайшов у лісі німців, що накопичуються. Наш ескадрон спішився і заліг у канаві по обидва боки дороги.

Ось із чорнілого вдалині лісу виїхало кілька вершників у касках. Ми вирішили підпустити їх зовсім близько, але наш секрет, висунутий уперед, перший відкрив пальбу, звалив одну людину з конем, інші поскакали. Знову стало тихо і спокійно, як буває тільки в теплі дні ранньої осені.

Перед цим ми більше тижня стояли в резерві, і не дивно, що ми грали кісточки. Чотири унтер-офіцери, - я навіть, - випросили у поручика дозвіл зайти болотом, а потім узліссям у фланг німцям і, якщо вдасться, трохи їх лякати. Отримали застереження не потонути у болоті та вирушили.

З купини на купину, від куща до куща, з канави в канаву ми нарешті, не помічені німцями, дісталися до переліску, кроків за п'ятдесят від узлісся. Далі, як широкий світлий коридор, тяглася низько викошена галявина. З наших міркувань, у переліску неодмінно мали стояти німецькі пости, але ми поклалися на військове щастя і, зігнувшись, по одному швидко перебігли галявину.

Забравшись у саму хащу, перепочили і прислухалися. Ліс був сповнений неясних шерехів. Шуміло листя, щебетало птахів, десь лилася вода. Потроху стали виділятися й інші звуки, стукіт копита, що риє землю, дзвін шашки, людські голоси. Ми кралися, як хлопчаки, які грають у героїв Майн Ріда або Густава Емара, один за одним, рачки, зупиняючись кожні десять кроків. Тепер ми були вже зовсім у ворожому становищі. Голоси чулися не лише попереду, а й позаду нас. Але ми ще нікого не бачили.

Не приховую, що мені було страшно тим страхом, який лише важко перемагається волею. Найгірше було те, що я ніяк не міг уявити собі німців у їхньому природному вигляді. Мені здавалося, що вони, як карлики, виглядають з-під кущів злими щурячими очима, то величезні, як дзвіниці, і страшні, як полінезійські боги, нечутно розсовують верхи дерев і стежать за нами з недоброю усмішкою. А в останню мить крикнуть: "А, а, а!" - як дорослі, які лякають дітей. Я з надією поглядав на свій багнет, як на талісман проти чаклунства, і думав, що спершу всаджу його в карлика, чи в велетня, а потім нехай буде що буде.

Раптом повзлий переді мною зупинився, і я з розмаху ткнувся обличчям у широкі і брудні підошви його чобіт. За його гарячковими рухами я зрозумів, що він вивільняє з гілок свою гвинтівку. А за його плечем на невеликій темній галявині, кроків за п'ятнадцять, не далі, я побачив німців. Їх було двоє, які, очевидно, випадково відійшли від своїх: один - у м'якій шапочці, інший - у касці, покритій суконним чохлом. Вони розглядали якусь дрібничку, монету або годинник, тримаючи її в руках. Той, що в касці, стояв до мене обличчям, і я запам'ятав його руду бороду та зморшкувате обличчя прусського селянина. Інший стояв до мене спиною, показуючи сутулі плечі. Обидва тримали біля плеча гвинтівки з штиками.

Тільки на полюванні за великими звірами, леопардами, буйволами, я відчув те саме почуття, коли тривога за себе раптом змінюється боязнью втратити чудову здобич. Лежачи, я підтягнув свою гвинтівку, відвів запобіжник, прицілився до середини тулуба того, хто був у касці, і натиснув спуск. Постріл оглушливо пролетів лісом. Німець перекинувся на спину, як від сильного поштовху в груди, не крикнувши, не змахнувши руками, а його товариш, ніби того й чекав, одразу зігнувся і, як кішка, кинувся в ліс. Над моїм вухом пролунали ще два постріли, і він упав у кущі, так що видно було тільки його ноги.

"А тепер гайда!" - прошепотів взводний з веселим і схвильованим обличчям, і ми побігли. Ліс довкола нас ожив. Гриміли постріли, скакали коні, чулася команда німецькою мовою. Ми добігли до узлісся, але не в тому місці, звідки прийшли, а набагато ближче до ворога. Треба було перебігти до переліску, де, ймовірно, стояли ворожі пости.

Після короткої наради було вирішено, що я піду першим, і якщо буду поранений, то мої товариші, які бігали набагато краще за мене, підхоплять мене і віднесуть. Я намітив собі на півдорозі стог сіна і дістався до нього без перешкод. Далі доводилося йти прямо на гаданого ворога. Я пішов, зігнувшись і чекаючи щохвилини отримати кулю на кшталт тієї, яку сам щойно послав невдачливому німцеві. І просто перед собою в переліску я побачив лисицю. Пухнастий червонувато-бурий звір граціозно і неквапливо ковзав між стовбурів. Не часто в житті мені доводилося відчувати таку чисту, просту та сильну радість. Де є лисиця, там, напевно, немає людей. Шлях до нашого відступу вільний.

Коли ми повернулися до своїх, виявилося, що ми були без двох годин. Літні дні довгі, і ми, відпочивши та розповівши про свої пригоди, вирішили піти зняти сідло з убитого німецького коня.

Вона лежала на дорозі перед узлісся. З нашого боку, до неї досить близько підходили кущі. Таким чином, прикриття було і в нас, і в ворога.

Щойно висунувшись із кущів, ми побачили німця, що нагнувся над трупом коня. Він уже майже відчепив сідло, за яким ми прийшли. Ми дали по ньому залп, і він, покинувши все, поспішно зник у лісі. Звідти теж загриміли постріли.

Ми залягли і почали обстрілювати галявину. Якби німці пішли звідти, сідло та все, що в кобурах при сідлі, дешеві сигари та коньяк, усе було б наше. Але німці не йшли. Навпаки, вони, очевидно, вирішили, що ми перейшли у загальний наступ, і стріляли без перепочинку. Ми намагалися зайти їм у фланг, щоб відвернути їхню увагу від дороги, вони послали туди резерви і продовжували палити. Я думаю, що, якби вони знали, що ми прийшли тільки за сідлом, вони з радістю віддали б нам його, щоб не починати такої історії. Нарешті ми плюнули та й пішли.

Однак наше хлопчисько виявилося дуже для нас вигідним. На світанку наступного дня, коли можна було чекати атаки і коли весь полк пішов, залишивши один наш взвод прикривати загальний відхід, німці не рушили з місця, можливо чекаючи нашого нападу, і ми перед самим їх носом безперешкодно підпалили село, будинків у вісімдесят по Крайній мірі. А потім весело відступали, підпалюючи села, стоги сіна і мости, зрідка перестрілюючись з ворогами, що насідали на нас, і ганяючи перед собою худобу, що відбилася від гуртів. У благословенній кавалерійській службі навіть відступ може бути веселим.

На цей раз ми відступали недовго. Несподівано прийшов наказ зупинитися, і ми розтріпали рушничним вогнем не один німецький роз'їзд, що зарвався. Тим часом наша піхота, неухильно рухаючись, відрізала передові німецькі частини. Вони схаменулися надто пізно. Одні вискочили, покидавши гармати та кулемети, інші здалися, а дві роти, ніким не помічені, блукали в лісі, мріючи хоч уночі поодинці вибратися з нашого кільця.

Ось як ми їх виявили. Ми були розкидані ескадронами у лісі у вигляді резерву піхоти. Наш ескадрон стояв на великій галявині біля будинку лісника. Офіцери сиділи у хаті, солдати варили картоплю, кип'ятили чай. Настрій у всіх був ідилічний.

Я тримав у руках склянку чаю і дивився, як відкорковують коробку консервів, як раптом почув оглушливий гарматний постріл. "Зовсім як на війні", - пожартував я, думаючи, що це виїхала на позицію наша батарея. А хохол, ескадронний забавник, - у кожній частині є свої забавники - кинувся на спину і забовтав руками та ногами, уявляючи крайній ступінь переляку. Однак услід за пострілом почувся брязкітливий вереск, як від саней, що котилися по снігу, і кроків за тридцять від нас, у лісі, розірвалася шрапнель. Ще постріл, і снаряд промайнув над нашими головами.

І водночас у лісі затріщали гвинтівки і навколо нас засвистали кулі. Офіцер скомандував: "До коней", але злякані коні вже металися галявою або мчали дорогою. Я насилу спіймав свою, але довго не міг на неї видертися, бо вона опинилася на пагорбі, а я — у долині. Вона тремтіла всім тілом, але стояла смирно, знаючи, що я не відпущу її, перш ніж стрибнути в сідло. Ці хвилини мені видаються поганим сном. Свистять кулі, лопаються шрапнелі, мої товариші проносяться один за одним, ховаючись за поворотом, галявина вже майже порожня, а я все скачу на одній нозі, марно намагаючись засунути в стремено іншу. Нарешті я наважився, відпустив поводи і, коли кінь рвонувся, одним гігантським стрибком виявився на спині.

Я все виглядав командира ескадрону. Його не було. Ось уже передні ряди, ось поручик, що кричить: "У порядку, в порядку". Я підскакую і доповідаю: "Штаб-ротмістра немає, ваше благородіє!" Він зупиняється і відповідає: "Їдьте, знайдіть його".

Щойно я проїхав кілька кроків назад, я побачив нашого величезного і важкого штаб-ротмістра верхи на маленькому гніденькому коні трубача, який підгинався під його вагою і трусив, як щур. Трубач біг поряд, тримаючись за стремено. Виявляється, кінь штаб-ротмістра помчав при перших пострілах і він сів на першу йому запропоновану.

Ми від'їхали з версту, зупинилися і почали здогадуватись, у чому справа. Навряд чи нам вдалося здогадатися, якби офіцер, який приїхав зі штабу бригади, не розповів наступного: вони стояли в лісі без жодного прикриття, коли перед ними несподівано пройшла рота германців. І ті й інші чудово бачили один одного, але не відкривали ворожих дій: наші - тому, що їх було замало, німці ж були зовсім пригнічені своїм тяжким становищем. Негайно артилерії було надано наказ стріляти лісом. І оскільки німці ховалися всього кроків за сто від нас, то не дивно, і снаряди літали й у нас.

Зараз же були відправлені роз'їзди ловити німців, що розбрелися в лісі. Вони здавались без бою, і тільки найсміливіші намагалися бігти і грузли в болоті. Надвечір ми зовсім очистили ліс і лягли спати зі спокійною совістю, не побоюючись ніяких несподіванок.

За кілька днів у нас була велика радість. Прийшли два улани, півроку тому захоплені в полон. Вони утримувалися в таборі всередині Німеччини. Задумавши бігти, прикинулися хворими, потрапили до шпиталю, а там лікар, німецький підданий, але іноземного походження, дістав для них карту та компас. Спустилися трубою, перелізли через стіну і сорок днів ішли з боєм Німеччиною.

Так, із боєм. Біля кордону якийсь доброзичливий мешканець вказав їм, де росіяни під час відступу закопали великий запас гвинтівок та патронів. На той час їх було вже чоловік дванадцять. З глибоких ровів, покинутих клунь, лісових ям до них приєднався ще десяток нічних мешканців сучасної Німеччини - полонених, що втікали. Вони викопали зброю і знову відчули себе солдатами. Вибрали взводного, нашого улана, старшого унтер-офіцера, і пішли гаразд, висилаючи дозорців і вступаючи в бій з німецькими обозними та патрулями.

У Німана на них натрапив маршовий німецький батальйон і після запеклої перестрілки майже оточив їх. Тоді вони кинулися в річку і перепливли її, тільки втратили вісім гвинтівок і дуже соромилися. Все-таки, підходячи до наших позицій, перекинули німецьку заставу, яка перегороджувала їм шлях, і пробилися у повному складі.

Слухаючи, я весь час пильно дивився на оповідача. Він був високий, стрункий і сильний, з ніжними та правильними рисами обличчя, з твердим поглядом та закрученими русявими вусами. Говорив спокійно, без малювання, пушкінською ясною мовою, з солдатською ввічливістю відповідаючи на запитання: "Так точно, ніяк немає". І я думав, як було б дико бачити цю людину за плугом чи біля важеля заводської машини. Є люди, народжені тільки для війни, і в Росії таких людей не менше, ніж будь-де. І якщо їм нема чого робити "в громадянстві північної держави", то вони незамінні "в її войовничій долі", а поет знав, що це - те саме.

Вперше опубліковано: Глава I - "Біржові відомості", № 14648 від 3 лютого 1915 р.
Глава II - "Біржові відомості", № 14821 від 3 травня 1915 р.
Глава III - "Біржові відомості", № 14851 від 19 травня 1915 р.
Глава IV - "Біржові відомості", № 14881 від 3 нюня 1915 р.
Глава V - "Біржові відомості", № 14887 від 6 червня 1915 р.
Глава VI - "Біржові відомості", № 15137 від 9 жовтня 1915 р.
Глава VII - "Біржові відомості", № 15155 від 18 жовтня 1915 р.
Глава VIII - "Біржові відомості", № 15183 від 1 листопада 1915 р.
Глава IX - "Біржові відомості", № 15189 від 4 листопада 1915 р.
Глава X - "Біржові відомості", № 15225 від 22 листопада 1915 р.
Глава XI - "Біржові відомості", № 15253 від 6 грудня 1915 р.
Глава XII і XIII - "Біржові відомості", № 15267 та 15269 від 13 та 14 грудня 1915 р.
Глава XIV - "Біржові відомості", № 15279 від 19 грудня 1915 р.
Глава XV - "Біржові відомості", № 15285 від 22 грудня 1915 р.
Глави XVI та XVII - "Біржові відомості", № 15316 від 11 січня 1916 р.

Микола Степанович Гумільов (1886-1921) - російський поет Срібного віку, творець школи акмеїзму, перекладач, літературний критик, мандрівник.