Довгі ночі жорсткі зорі василь теркін. Аналіз глави «Переправа» із поеми «Василь Тьоркін
Переправа
Переправа, переправа!
Берег лівий, берег правий,
Сніг шорсткий, кромка льоду.
Кому пам'ять, кому слава,
Кому темна вода, -
Ні прикмети, ні сліду.
Вночі, першим із колони,
Обламавши біля краю лід,
Поринув на понтони.
Перший взвод.
Занурився, відштовхнувся
І пішов. Другий за ним.
Приготувався, пригнувся
Третій слідом за другим.
Як плоти, пішли понтони,
Гримнув один, інший
Басовим, залізним тоном,
Точно дах під ногою.
І пливуть бійці кудись,
Притаївши багнети в тіні.
І зовсім свої хлопці
Відразу – ніби не вони,
Відразу ніби не схожі
На своїх, на тих хлопців:
Якось все дружніше і суворіше,
Якось все тобі дорожче
І рідніше, ніж годину тому.
Подивитись – і справді – хлопці!
Як, по правді, жовторот,
Чи холостий він, одружений,
Цей стрижений народ.
Але вже йдуть хлопці,
На війні живуть бійці,
Як колись у двадцятому
Їхні товариші – батьки.
Тим шляхом йдуть суворим,
Що й двісті років тому
Проходив із кременевою рушницею
Російський трудівник-солдат.
Повз їхні скроні вихорості,
Біля їхніх хлопчачих очей
Смерть у бою свистіла часто
І чи мине цього разу?
Налягли, гребуть, потія,
Управляються з жердиною.
А вода реве правіше -
Під підірваним мостом.
Ось уже на середині
Їх відносить і кружляє.
А вода реве в тісніні,
Жахлий лід у шматки кришить,
Між погнутих балок ферми
Б'ється в піні та в пилу.
А вже перший взвод, мабуть,
Дістає жердиною землі.
Позаду шумить протока,
І навколо – чужа ніч.
І вже він так далеко,
Що не крикнути, не допомогти.
І чорніє там зубчастий,
За холодною межею,
Непідступний, непочатий
Ліс над чорною водою.
Переправа, переправа!
Беріг правий, як стіна.
Цієї ночі слід кривавий
У море винесла хвиля.
Було так: з темряви глибокої,
Вогненний піднявши клинок,
Промінь прожектора протоки
Перетнув навскіс.
І стовпом поставив воду
Раптом снаряд. Понтони – у ряд.
Густо було там народу -
Наших стрижених хлопців…
І побачилося вперше,
Не забудеться воно:
Люди теплі, живі
Ішли на дно, на дно, на дно.
Під вогнем плутанина -
Де свої, де хто, де зв'язок?
Тільки незабаром стало тихо, -
Переправа зірвалася.
І поки невідомо,
Хто там несміливий, хто герой,
Хто там хлопець чудовий,
А мабуть, був такий.
Переправа, переправа...
Темень, холод. Ніч як рік.
Але вчепився у берег правий,
Там залишився перший взвод.
І про нього мовчать хлопці
У бойовому рідному колі,
Наче чимось винні,
Хтось на лівому березі.
Не бачити кінця ночівлі.
За ніч купою взялася
Навпіл з льодом та снігом
Перемішаний бруд.
І втомлена з походу,
Що б там не було, – жива,
Дрімає, скорчившись, піхота,
Сунувши руки в рукави.
Дрімає, скорчившись, піхота,
І в лісі, вночі глухий
Чоботи пахне, потім,
Мерзлою хвоєю та махрою.
Чуйно дихає цей берег
Разом з тими, що на тому
Під урвищем чекають світанку,
Гріють землю животом, -
Чекають світанку, чекають підмоги,
Духом падати не хочуть.
Ніч минає, немає дороги
Ні вперед, ні назад.
А може, там з півночі
Порошить сніжок їм у очі,
І вже давно
Він не тане в їхніх очницях
І пилком лежить на обличчях -
Мертвим все одно.
Стужі, холоду не чують,
Смерть за смертю не страшна,
Хоч ще пайок їм пише
Першої роти старшина,
Старшина пайок їм пише,
А поштою польовою
Не швидше йдуть, не тихіше
Листи старі додому,
Що ще хлопці самі
На привалі під час вогню
Десь у лісі писали
Один у одного на спині.
З Рязані, з Казані,
З Сибіру, з Москви -
Сплять бійці.
Своє сказали
І вже навіки мають рацію.
І тверда, як камінь, купа,
Де застигли їхні сліди.
Може – так, а може – диво?
Хоч би знак якийсь звідти,
І біда б за півбіди.
Борги ночі, жорсткі зорі
У листопаді – до зими сивий.
Два бійці сидять у дозорі
Над холодною водою.
Чи то сниться, чи то думає,
Здавалося, що казна,
Чи то іній на віях,
Чи справді щось є?
Бачать – маленька точка
Здалася далеко:
Чи то чурка, чи бочка
Пропливає річкою?
- Ні, не цурка і не бочка -
Просто оку маєта.
- Чи не плавець одиначок?
- Жартуєш, брате. Вода не та!
- Так, вода ... Подумати страшно.
Навіть риб холодна.
– Чи не з наших учорашніх
Піднявся який із дна?..
Обидва разом присмиріли.
І сказав один боєць:
- Ні, він виплив би в шинелі,
З повною викладкою, мрець.
Обидва здорово здригнулися,
Як би не було, – уперше.
Підійшов сержант із біноклем.
Придивився: ні, живий.
– Ні, живий. Без гімнастерки.
– А чи не фриц? Чи не до нас у тил?
– Ні. А може, це Теркін? -
Хтось несміливо пожартував.
- Стій, хлопці, не потикатися,
Толку немає спускати понтон.
- Дозвольте спробувати?
– Що намагатись!
- Братці, - він!
І, біля заберегів кірку
Крижану обламавши,
Він як він, Василь Теркін,
Встав живий, - дістався вплав.
Гладкий, голий, як із лазні,
Встав, хитаючись тяжко.
Ні зубами, ні губами
Не працює – звело.
Підхопили, обв'язали,
Дали валянки з ноги.
Пригрозили, наказали -
Можеш, чи нема, а біжи.
Під горою, у штабній хатинці,
Хлопця зараз на ліжко
Поклали для просушування,
Почали спиртом розтирати.
Розтирали, розтирали...
Раптом він мовить, як уві сні:
- Лікарю, лікарю, а чи не можна
Зсередини погрітися мені,
Щоб не все витрачати на шкіру?
Дали стопку – почав жити,
Підвівся на ліжку:
– Дозвольте доповісти…
Взвод правому березі
Живий-здоровий на зло ворогові!
Лейтенант лише просить
Вогник туди підкинути.
А вже слідом за вогнем
Встанемо, ноги розімнемо.
Що там є, перекалічимо,
Переправу забезпечимо…
Доповів формою, наче
Негайно плисти йому назад.
- Молодець! - сказав полковник.
Молодець! Дякую брат.
І з посмішкою неробкою
Каже тоді боєць:
- А ще не можна стопку,
Бо молодець?
Подивився полковник суворо,
Скосився на бійця.
- Молодець, а буде багато -
Одразу дві.
– Так два ж кінці…
Переправа, переправа!
Гармати б'ють у непроглядній імлі.
Бій іде святий і правий.
Смертний бій не заради слави,
Заради життя землі.
| |
Олександр Твардовський
Переправа
Переправа, переправа!
Берег лівий, берег правий,
Сніг шорсткий, кромка льоду.
Кому пам'ять, кому слава,
Кому темна вода, -
Ні прикмети, ні сліду.
Вночі, першим із колони,
Обламавши біля краю лід,
Поринув на понтони.
Перший взвод.
Занурився, відштовхнувся
І пішов. Другий за ним.
Приготувався, пригнувся
Третій слідом за другим.
Як плоти, пішли понтони,
Гримнув один, інший
Басовим, залізним тоном,
Точно дах під ногою.
І пливуть бійці кудись,
Притаївши багнети в тіні.
І зовсім свої хлопці
Відразу - ніби не вони,
Відразу ніби не схожі
На своїх, на тих хлопців:
Якось все дружніше і суворіше,
Якось усе тобі дорожче
І рідніше, ніж годину тому.
Подивитись – і справді – хлопці!
Як, по правді, жовторот,
Чи холостий він, одружений,
Цей стрижений народ.
Але вже йдуть хлопці,
На війні живуть бійці,
Як колись у двадцятому
Їхні товариші - батьки.
Тим шляхом йдуть суворим,
Що й двісті років тому
Проходив із кременевою рушницею
Російський трудівник-солдат.
Повз їхні скроні вихорості,
Біля їхніх хлопчачих очей
Смерть у бою свистіла часто
І чи мине цього разу?
Налягли, гребуть, потія,
Управляються з жердиною.
А вода реве правіше -
Під підірваним мостом.
Ось уже на середині
Їх відносить і кружляє...
А вода реве в тісніні,
Жахлий лід у шматки кришить,
Між погнутих балок ферми
Б'ється в піні та в пилу...
А вже перший взвод, мабуть,
Дістає жердиною землі.
Позаду шумить протока,
І навколо – чужа ніч.
І вже він так далеко,
Що не крикнути, не допомогти.
І чорніє там зубчастий,
За холодною межею,
Непідступний, непочатий
Ліс над чорною водою.
Переправа, переправа!
Беріг правий, як стіна.
Цієї ночі слід кривавий
У море винесла хвиля.
Було так: з темряви глибокої,
Вогненний піднявши клинок,
Промінь прожектора протоки
Перетнув навскіс.
І стовпом поставив воду
Раптом снаряд. Понтони - до ряду.
Густо було там народу -
Наших стрижених хлопців...
І побачилося вперше,
Не забудеться воно:
Люди теплі, живі
Ішли на дно, на дно, на дно.
Під вогнем плутанина -
Де свої, де хто, де зв'язок?
Тільки незабаром стало тихо, -
Переправа зірвалася.
І поки невідомо,
Хто там несміливий, хто герой,
Хто там хлопець чудовий,
А мабуть, був такий.
Переправа, переправа...
Темень, холод. Ніч як рік.
Але вчепився у берег правий,
Там залишився перший взвод.
І про нього мовчать хлопці
У бойовому рідному колі,
Наче чимось винні,
Хтось на лівому березі.
Не бачити кінця ночівлі.
За ніч купою взялася
Навпіл з льодом та снігом
Перемішаний бруд.
І втомлена з походу,
Що б там не було, жива,
Сунувши руки в рукави.
Дрімає, скорчившись, піхота,
І в лісі, вночі глухий
Чоботи пахне, потім,
Мерзлою хвоєю та махрою.
Чуйно дихає цей берег
Разом з тими, що на тому
Під урвищем чекають світанку,
Гріють землю животом, -
Чекають світанку, чекають підмоги,
Духом падати не хочуть.
Ніч минає, немає дороги
Ні вперед, ні назад.
А може, там з півночі
Порошить сніжок їм у очі,
І вже давно
Він не тане в їхніх очницях
І пилком лежить на обличчях -
Мертвим байдуже.
Стужі, холоду не чують,
Смерть за смертю не страшна,
Хоч ще пайка їм пише
Першої роти старшина,
Старшина пайок їм пише,
А поштою польовою
Не швидше йдуть, не тихіше
Листи старі додому,
Що ще хлопці самі
На привалі під час вогню
Десь у лісі писали
Один у одного на спині...
З Рязані, з Казані,
З Сибіру, з Москви -
Сплять бійці.
Своє сказали
І вже навіки мають рацію.
І тверда, як камінь, купа,
Де застигли їхні сліди...
Може – так, а може – диво?
Хоч би знак якийсь звідти,
І біда б за півбіди.
Борги ночі, жорсткі зорі
У листопаді – до зими сивий.
Два бійці сидять у дозорі
Над холодною водою.
Чи то сниться, чи то думає,
Здавалося, що казна,
Чи то іній на віях,
Чи справді щось є?
Бачать – маленька точка
Здалася далеко:
Чи то чурка, чи бочка
Пропливає річкою?
Ні, не цурка і не бочка -
Просто оку маята.
- Чи не плавець одинак?
- Жартуєш, брате. Вода не та!
- Так, вода... Подумати страшно.
Навіть риб холодна.
- Чи не з наших учорашніх
Піднявся який із дна?..
Обидва разом присмиріли.
І сказав один боєць:
- Ні, він виплив би в шинелі,
З повною викладкою, мрець.
Обидва здорово здригнулися,
Як би не було, – уперше.
Підійшов сержант із біноклем.
Придивився: ні, живий.
Ні, живий. Без гімнастерки.
- А чи не фриц? Чи не до нас у тил?
– Ні. А може, це Теркін? -
Хтось несміливо пожартував.
Стій, хлопці, не потикатися,
Толку немає спускати понтон.
- Дозвольте спробувати?
- Що пробувати!
- Братці, - він!
І, біля заберегів кірку
Крижану обламавши,
Він як він, Василь Теркін,
Встав живий, - дістався вплав.
Гладкий, голий, як із лазні,
Встав, хитаючись тяжко.
Ні зубами, ні губами
Не працює – звело.
Підхопили, обв'язали,
Дали валянки з ноги.
Пригрозили, наказали -
Можеш, чи нема, а біжи.
Під горою, у штабній хатинці,
Хлопця зараз на ліжко
Поклали для просушування,
Почали спиртом розтирати.
Розтирали, розтирали...
Раптом він мовить, як уві сні:
- Лікарю, лікарю, а чи не можна
Зсередини погрітися мені,
Щоб не все витрачати на шкіру?
Дали стопку - почав жити,
Підвівся на ліжку:
Дозвольте доповісти...
Взвод правому березі
Живий-здоровий на зло ворогові!
Лейтенант лише просить
Вогник туди підкинути.
А вже слідом за вогнем
Встанемо, ноги розімнемо.
Що там є, перекалічимо,
Переправу забезпечимо...
Доповів формою, наче
Негайно плисти йому назад.
Молодець! - сказав полковник.
Молодець! Дякую брат.
І з посмішкою неробкою
Каже тоді боєць:
А ще не можна стопку,
Бо молодець?
Подивився полковник суворо,
Скосився на бійця.
- Молодець, а буде багато -
Одразу дві.
- Так два ж кінця...
Переправа, переправа!
Гармати б'ють у непроглядній імлі.
Бій іде святий та правий.
Смертний бій не заради слави,
Заради життя землі.
Вітаю! Допоможіть, будь ласка, знайти епітети та метафори у розділі "Переправа" з Василя Теркіна. Дякую!
Переправа, переправа!
Берег лівий, берег правий,
Сніг шорсткий, кромка льоду.
Кому пам'ять, кому слава,
Кому темна вода, -
Ні прикмети, ні сліду.
Вночі, першим із колони,
Обламавши біля краю лід,
Поринув на понтони
Перший взвод.
Занурився, відштовхнувся
І пішов. Другий за ним.
Приготувався, пригнувся
Третій слідом за другим.
Як плоти, пішли понтони,
Гримнув один, інший
Басовим, залізним тоном,
Точно дах під ногою.
І пливуть бійці кудись,
Притаївши багнети в тіні.
І зовсім свій хлопці
Відразу - ніби не вони,
Відразу ніби не схожі
На своїх, на тих хлопців:
Якось все дружніше і суворіше,
Якось усе тобі дорожче
І рідніше, ніж годину тому.
Подивитись – і справді – хлопці!
Як, по правді, жовторот,
Чи холостий він, одружений,
Цей стрижений народ.
Але вже йдуть хлопці,
На війні живуть бійці,
Як колись у двадцятому
Їхні товариші - батьки.
Тим шляхом йдуть суворим,
Що й двісті років тому
Проходив із кременевою рушницею
Російський трудівник-солдат.
Повз їхні скроні вихорості,
Біля їхніх хлопчачих очей
Смерть у бою свистіла часто
І чи мине цього разу?
Налягли, гребуть, потія,
Управляються з жердиною.
А вода реве правіше -
Під підірваним мостом.
Ось уже на середині
Їх відносить і кружляє...
А вода реве в тісніні,
Жахлий лід у шматки кришить,
Між погнутих балок ферми
Б'ється в піні та в пилу...
А вже перший взвод, мабуть,
Дістає жердиною землі.
Позаду шумить протока,
І навколо – чужа ніч.
І вже він так далеко,
Що не крикнути, не допомогти.
І чорніє там зубчастий,
За холодною межею,
Непідступний, непочатий
Ліс над чорною водою.
Переправа, переправа!
Беріг правий, як стіна.
Цієї ночі слід кривавий
У море винесла хвиля.
Було так: з темряви глибокої,
Вогненний піднявши клинок,
Промінь прожектора протоки
Перетнув навскіс.
І стовпом поставив воду
Раптом снаряд. Понтони - до ряду.
Густо було там народу -
Наших стрижених хлопців...
І побачилося вперше,
Не забудеться воно:
Люди теплі, живі
Ішли на дно, на дно, на дно...
Під вогнем плутанина -
Де свої, де хто, де зв'язок?
Тільки незабаром стало тихо.
Переправа зірвалася.
І поки невідомо,
Хто там несміливий, хто герой,
Хто там хлопець чудовий,
А мабуть, був такий.
Переправа, переправа...
Темень, холод. Ніч як рік.
Але вчепився у берег правий,
Там залишився перший взвод.
І про нього мовчать хлопці
У бойовому рідному колі,
Наче чимось винні,
Хтось на лівому березі.
Не бачити кінця ночівлі.
За ніч купою взялася
Навпіл з льодом та снігом
Перемішаний бруд.
І втомлена з походу,
Що б там не було, жива,
Сунувши руки в рукави.
Дрімає, скорчившись, піхота,
І в лісі, вночі глухий
Чоботи пахне, потім,
Мерзлою хвоєю та махрою.
Чуйно дихає цей берег
Разом з тими, що на тому
Під урвищем чекають світанку,
Гріють землю животом,-
Чекають світанку, чекають підмоги,
Духом падати не хочуть.
Ніч минає, немає дороги
Ні вперед, ні назад.
А може, там з півночі
Порошить сніжок їм у очі,
І вже давно
Він не тане в їхніх очницях
І пилком лежить на обличчях -
Мертвим байдуже.
Стужі, холоду не чують,
Смерть за смертю не страшна,
Хоч ще пайка їм пише
Першої роти старшина.
Старшина пайок їм пише,
А поштою польовою
Не швидше йдуть, не тихіше
Листи старі додому,
Що ще хлопці самі
На привалі під час вогню
Десь у лісі писали
Один у одного на спині...
З Рязані, з Казані,
З Сибіру, з Москви -
Сплять бійці.
Своє сказали
І вже навіки мають рацію.
І тверда, як камінь, купа,
Де застигли їхні сліди...
Може – так, а може – диво?
Хоч би знак якийсь звідти,
І біда б за півбіди.
Борги ночі, жорсткі зорі
У листопаді – до зими сивий.
Два бійці сидять у дозорі
Над холодною водою.
Чи то сниться, чи то думає,
Здавалося, що казна,
Чи то іній на віях,
Чи справді щось є?
Бачать – маленька точка
Здалася далеко:
Чи то чурка, чи бочка
Пропливає річкою?
Ні, не цурка і не бочка -
Просто оку маята.
- Чи не плавець одинак?
- Жартуєш, брате. Вода не та!
Так, вода... Подумати страшно.
Навіть риб холодна.
- Чи не з наших учорашніх
Піднявся який із дна?..
Обидва разом присмиріли.
І сказав один боєць:
- Ні, він виплив би в шинелі,
З повною викладкою, мрець.
Обидва здорово здригнулися,
Як би не було, - вперше.
Підійшов сержант із біноклем.
Придивився: ні, живий.
- Ні, живий. Без гімнастерки.
- А чи не фриц? Чи не до нас у тил?
– Ні. А може, це Теркін?
Хтось несміливо пожартував.
Стій, хлопці, не потикатися,
Толку немає спускати понтон.
- Дозвольте спробувати?
- Що пробувати!
- Братці, - він!
«Василь Тьоркін» — не просто високохудожній та безмірно значущий твір Олександра Твардовського, який став голосом своєї епохи. Ні. Це одна з тих із кров'ю вирваних із серця драм людського життя, яке воювало разом із нашими солдатами на самій кровопролитній війні 20 століття. Поема, написана справді народною мовою, була на слуху у тих, хто сидів в окопах, йшов на передову і захищав батьківщину щоразу, як останнього. Особливо виразною на тлі всієї розповіді сучасникам видається глава «Переправа».
Вночі бійці радянської армії готуються переправитися річкою: на тому березі ворог. Міст підірваний, залишається перебиратися вплавь. Надворі листопад, річка вже скута холодом, тому солдатам важко пробиратися по замерлій водяній гладіні. Перший взвод благополучно дістався пункту призначення, але раптом пролунали постріли, й інші човни не змогли пробитися. Солдати були змушені чекати звісток з того берега в невиразній тривозі за однополчан.
Основні військові частини розташувалися на нічліг. Усі відчували провину через те, що люди на іншому березі залишилися без допомоги. Однак двоє дозорців побачили в крижаній воді людину, що добиралася вплавь до їхнього боку. Ним виявився Василь Тьоркін, один із солдатів, які змогли переправитися. Після того, як його відігріли та розтерли, він прийшов у норму та розповів, що героїчними зусиллями загін утримує свої позиції на ворожій ділянці. Але людям потрібна допомога артилерії для повної перемоги. Мужній боєць, який ризикнув життям заради того, щоб повідомити цю звістку, швидко опановує собою, жартує і навіть просить не витрачати спирт на розтирання, а дати йому як напій.
Теми та проблеми
- Тема подвигу. У центрі оповідання Твардовського – один із багатьох геройських вчинків «звичайного» та «простого» хлопця Василя. Автор типізує риси героя не з метою того, щоб якось принизити його, наголошуючи на буденності його долі, поширеності прізвища та імені. Ні, характер Теркіна уособлює собою весь народ, що бореться: добрий, щедрий, оптимістичний, веселий балагур, але в той же час стійкий, непохитний, сильний, готовий віддати все за Батьківщину. Ось які якості бійця виявилися у розділі «Переправа». Саме тому вона так сильно запам'ятовується читачеві: приємно бачити, як солдат не лише йде на подвиг, а й робить це без пафосу, начебто нічого особливого не відбувається.
- Тема патріотизму.Кожному солдатові хочеться жити, але ще сильніше вони хочуть звільнити Батьківщину від окупантів. Василь, не замислюючись про ордени та нагороди, ризикує собою, як і сотні його товаришів, які б'ються на тому березі, чекаючи на підкріплення. Ніхто з них не чекає на заохочення, всі йдуть воювати за свою батьківщину. І навіть зробивши мужній, гідний медалі вчинок, герой лише жартівливо просить налити йому спирту, ніби принижуючи значення власного подвигу, розуміючи, що з ним тисячі людей йдуть на смерть, і багатьом щастить менше.
- Тема відданості.Висаджуючись на ворожий берег, ніхто з бійців не думає про зраду, усі борються та відстоюють свободу своєї країни. Незважаючи на те, що чисельна перевага на боці окупантів, наші хлопці йдуть у бій і не здаються на милість ворога.
- Проблема окупації.Російська земля поділена на ворожу та радянську території. Автор символічно поділяє їх рікою — рікою крові наших предків. Проливаючи кров, вони штурмували свої ж міста та села, віроломно та нахабно захоплені окупантами, сили яких у багато разів перевищували потужність вітчизняних військ.
- Проблема жорстокості війни.Боротьба ставить людям нелегкі умови, де з'являється щось важливіше, ніж життя. Тому бійці жертвують собою, а їхнім подвигам немає числа. Якби Василь не доплив, його втрата була б непомітна на тлі десятків інших смертей на тому березі, і ніхто б, може, і не дізнався, які муки зазнав Теркін, щоби виконати свій обов'язок.
Головна думка та ідея
Твардовський пише гранично ясно, кожен рядок має ясне і цілком конкретне посилання. Сенс глави «Переправа» розкривається у рефрені: «Бій іде святий і правий. Смертний бій не заради слави, заради життя землі». Герой перепливає крижану річку, ризикує померти страшною смертю – замерзнути та втопитися. Його безмовний подвиг у цьому випадку залишився б непоміченим, ніхто не дізнався б, що з ним стало, навіть тіла його не знайшли б нащадки. Але він все одно робить це, адже його мета – не шана і популярність, а порятунок батьківщини. І не лише: йдеться вже про долю світу в усьому світі, адже фашизм та нацизм – загрози світового масштабу.
Тому подвиг російського солдата – це захист своїх особистих інтересів і земель, це дар всім країнам і всім людям, жертва заради їхнього «життя землі». Тьоркін, як і його товариші, готові безвісно канути, піти на дно, аби зберегти майбутнє – сьогодення для всіх нас. У цьому полягає основна ідея глави.
Яким настроєм вона сповнена?
Сам автор не вважав себе фронтовиком, іронічно писав про роботу військових кореспондентів: «Ми під'їжджаємо до тих ямочок і окопчиків, де лежать солдати, нашвидкуруч про щось розпитуємо, сіпаючись від навіть далекого вибуху міни, а потім їдемо незабутнім поглядом». Проте солдати одразу визнали «Василя Тьоркіна» як правдиву та близьку їм поему, через її чесність та відкритість вона цікава читачам досі. Зокрема, глава «Переправа» просякнута відчуттям святості обов'язку російського солдата як стосовно батьківщині, а й у миру. Цей бій автор називає «святим» і показує, наскільки безкорислива жертва тих, хто в ньому бере участь. Герой ризикує собою не у всіх на очах, не напоказ, не для того, щоб залишитися в історії чи хоч би на передовицях газет. Його мета: допомогти своєму загону за будь-яку ціну.
Але поет розуміє, що Василь робить більш серйозний внесок у світову гармонію: він допомагає повернути її. Настрій щирої самопожертви пронизує віршовані рядки.
Засоби художньої виразності
Мова твору проста і зрозуміла, близька до народного, але це не означає, що вона бідна на образотворчі засоби. Автор використовує епітети («сніг шорсткий», «шляхом суворим», «жухлий лід», «слід кривавий» та інші), порівняння («точно дах під ногою», «як плоти, пішли понтони», «берег правий, як стіна " та інші). Тут також зустрічається улюблена А. Т. Твардовським алітерація, що створює динамічність розповіді. Всі ці прийоми дозволяють йому створити розжарену та динамічну атмосферу бою.
Поема позбавлена всіх рамок. Її образотворча сила не скута ні сюжетом, ні ідеологією, у творі справжній патріотизм не перетворюється на пафос, все в міру, все справжнє. За це внутрішнє тепло та правду «Василя Тьоркіна» полюбили радянські солдати, за це любимо її і ми, нащадки.
Цікаво? Збережи у себе на стіні!
Переправа
Переправа, переправа!
Берег лівий, берег правий,
Сніг шорсткий, кромка льоду.
Кому пам'ять, кому слава,
Кому темна вода, -
Ні прикмети, ні сліду.
Вночі, першим із колони,
Обламавши біля краю лід,
Поринув на понтони.
Перший взвод.
Занурився, відштовхнувся
І пішов. Другий за ним.
Приготувався, пригнувся
Третій слідом за другим.
Як плоти, пішли понтони,
Гримнув один, інший
Басовим, залізним тоном,
Точно дах під ногою.
І пливуть бійці кудись,
Притаївши багнети в тіні.
І зовсім свої хлопці
Відразу – ніби не вони,
Відразу ніби не схожі
На своїх, на тих хлопців:
Якось все дружніше і суворіше,
Якось все тобі дорожче
І рідніше, ніж годину тому.
Подивитись – і справді – хлопці!
Як, по правді, жовторот,
Чи холостий він, одружений,
Цей стрижений народ.
Але вже йдуть хлопці,
На війні живуть бійці,
Як колись у двадцятому
Їхні товариші – батьки.
Тим шляхом йдуть суворим,
Що й двісті років тому
Проходив із кременевою рушницею
Російський трудівник-солдат.
Повз їхні скроні вихорості,
Біля їхніх хлопчачих очей
Смерть у бою свистіла часто
І чи мине цього разу?
Налягли, гребуть, потія,
Управляються з жердиною.
А вода реве правіше -
Під підірваним мостом.
Ось уже на середині
Їх відносить і кружляє.
А вода реве в тісніні,
Жахлий лід у шматки кришить,
Між погнутих балок ферми
Б'ється в піні та в пилу.
А вже перший взвод, мабуть,
Дістає жердиною землі.
Позаду шумить протока,
І навколо – чужа ніч.
І вже він так далеко,
Що не крикнути, не допомогти.
І чорніє там зубчастий,
За холодною межею,
Непідступний, непочатий
Ліс над чорною водою.
Переправа, переправа!
Беріг правий, як стіна.
Цієї ночі слід кривавий
У море винесла хвиля.
Було так: з темряви глибокої,
Вогненний піднявши клинок,
Промінь прожектора протоки
Перетнув навскіс.
І стовпом поставив воду
Раптом снаряд. Понтони – у ряд.
Густо було там народу -
Наших стрижених хлопців…
І побачилося вперше,
Не забудеться воно:
Люди теплі, живі
Ішли на дно, на дно, на дно.
Під вогнем плутанина -
Де свої, де хто, де зв'язок?
Тільки незабаром стало тихо, -
Переправа зірвалася.
І поки невідомо,
Хто там несміливий, хто герой,
Хто там хлопець чудовий,
А мабуть, був такий.
Переправа, переправа...
Темень, холод. Ніч як рік.
Але вчепився у берег правий,
Там залишився перший взвод.
І про нього мовчать хлопці
У бойовому рідному колі,
Наче чимось винні,
Хтось на лівому березі.
Не бачити кінця ночівлі.
За ніч купою взялася
Навпіл з льодом та снігом
Перемішаний бруд.
І втомлена з походу,
Що б там не було, – жива,
Дрімає, скорчившись, піхота,
Сунувши руки в рукави.
Дрімає, скорчившись, піхота,
І в лісі, вночі глухий
Чоботи пахне, потім,
Мерзлою хвоєю та махрою.
Чуйно дихає цей берег
Разом з тими, що на тому
Під урвищем чекають світанку,
Гріють землю животом, -
Чекають світанку, чекають підмоги,
Духом падати не хочуть.
Ніч минає, немає дороги
Ні вперед, ні назад.
А може, там з півночі
Порошить сніжок їм у очі,
І вже давно
Він не тане в їхніх очницях
І пилком лежить на обличчях -
Мертвим все одно.
Стужі, холоду не чують,
Смерть за смертю не страшна,
Хоч ще пайок їм пише
Першої роти старшина,
Старшина пайок їм пише,
А поштою польовою
Не швидше йдуть, не тихіше
Листи старі додому,
Що ще хлопці самі
На привалі під час вогню
Десь у лісі писали
Один у одного на спині.
З Рязані, з Казані,
З Сибіру, з Москви -
Сплять бійці.
Своє сказали
І вже навіки мають рацію.
І тверда, як камінь, купа,
Де застигли їхні сліди.
Може – так, а може – диво?
Хоч би знак якийсь звідти,
І біда б за півбіди.
Борги ночі, жорсткі зорі
У листопаді – до зими сивий.
Два бійці сидять у дозорі
Над холодною водою.
Чи то сниться, чи то думає,
Здавалося, що казна,
Чи то іній на віях,
Чи справді щось є?
Бачать – маленька точка
Здалася далеко:
Чи то чурка, чи бочка
Пропливає річкою?
- Ні, не цурка і не бочка -
Просто оку маєта.
- Чи не плавець одиначок?
- Жартуєш, брате. Вода не та!
- Так, вода ... Подумати страшно.
Навіть риб холодна.
– Чи не з наших учорашніх
Піднявся який із дна?..
Обидва разом присмиріли.
І сказав один боєць:
- Ні, він виплив би в шинелі,
З повною викладкою, мрець.
Обидва здорово здригнулися,
Як би не було, – уперше.
Підійшов сержант із біноклем.
Придивився: ні, живий.
– Ні, живий. Без гімнастерки.
– А чи не фриц? Чи не до нас у тил?
– Ні. А може, це Теркін? -
Хтось несміливо пожартував.
- Стій, хлопці, не потикатися,
Толку немає спускати понтон.
- Дозвольте спробувати?
– Що намагатись!
- Братці, - він!
І, біля заберегів кірку
Крижану обламавши,
Він як він, Василь Теркін,
Встав живий, - дістався вплав.
Гладкий, голий, як із лазні,
Встав, хитаючись тяжко.
Ні зубами, ні губами
Не працює – звело.
Підхопили, обв'язали,
Дали валянки з ноги.
Пригрозили, наказали -
Можеш, чи нема, а біжи.
Під горою, у штабній хатинці,
Хлопця зараз на ліжко
Поклали для просушування,
Почали спиртом розтирати.
Розтирали, розтирали...
Раптом він мовить, як уві сні:
- Лікарю, лікарю, а чи не можна
Зсередини погрітися мені,
Щоб не все витрачати на шкіру?
Дали стопку – почав жити,
Підвівся на ліжку:
– Дозвольте доповісти…
Взвод правому березі
Живий-здоровий на зло ворогові!
Лейтенант лише просить
Вогник туди підкинути.
А вже слідом за вогнем
Встанемо, ноги розімнемо.
Що там є, перекалічимо,
Переправу забезпечимо…
Доповів формою, наче
Негайно плисти йому назад.
- Молодець! - сказав полковник.
Молодець! Дякую брат.
І з посмішкою неробкою
Каже тоді боєць:
- А ще не можна стопку,
Бо молодець?
Подивився полковник суворо,
Скосився на бійця.
- Молодець, а буде багато -
Одразу дві.
– Так два ж кінці…
Переправа, переправа!
Гармати б'ють у непроглядній імлі.
Бій іде святий і правий.
Смертний бій не заради слави,
Заради життя землі.
| |
