Домашнє навчання французької мови Як вивчити французьку мову з нуля онлайн

У Франції всі говорять найкрасивішою мовою світу – французькою. Вивчати його та вимовляти – одне задоволення. При цьому складності вимові, крім горезвісної розкотистої «р» для російськомовної людини не буде. Всі труднощі полягають у прочитанні написаних слів, де 8 літер можуть вимовлятися як 2. З чого почати вивчення французької, якщо на думку спадає лише «Салют» і «Шерше ля фам»?

Весь процес вивчення будь-якої мови розбитий на суттєві блоки або етапи, що включають обов'язкові вправи та додаткові заняття для розширення кругозору та розпалювання інтересу до країни, культури та історії. Першим етапом завжди йде постановка вимови, до неї входить:

Вивчення алфавіту, літер і звуків, що ними передаються;
Вивчення простих односкладових слів, як приклади до алфавіту або для закладання словникового запасу;
Тренування сприйняття звуків на слух, звикання до французької мови за допомогою аудіокниг, музики, відеороликів.

Другим етапом включають читання та сприйняття французьких слів «з аркуша». Тут вже складніше, у процес включають правила фонетики та орфографії. Зазвичай на цьому етапі до прослуховування мови додають:

Виконання граматичних вправ на фонетику
Вивчення поєднань букв, правил читання окремих дифтонгів чи трифтонгів. їх у французькій мові безліч;
Тренування вимови слів та словосполучень, написаних у книзі;
Збір перших слів у власний словник.

До читання потрібно додати ще й написання слів, тому третім етапом зазвичай йде лист, що складається у свою чергу з наступних додаткових завдань:

Тренування написання друкованих та великих літер французького алфавіту;
Виконання у зошитах вправ, вкладених у розвиток моторики і звикання руки написання французьких букв;
Ведення власного словника, куди слід записувати вивчені слова з транскрипцією та перекладом;
Французька орфографія, освоєння особливостей складання речень і розділові знаки.

Після того як ви зможете писати та отримаєте базові знання про прочитання окремих літер та літерних поєднань, можна приступити до найголовнішого етапу – розмовна мова, побудова фраз. Розмова – найскладніший момент у будь-якій іноземній мові.

Потрібно висловити думку, зібравши до купи всі отримані знання про вимову, граматику, побудову речень. Саме тому спочатку йдуть перші 3 етапи, щоб мислити спираючись на зорові, механічні та звукові асоціації, так звані «якорі». На заключному етапі вже додається:

Адаптована література;
Аудіоматеріали, відеоматеріали із субтитрами;
Особиста розмова з іншими учнями або з представниками нації, що франкомовують, – носіїв мови.

Вправи та методичну літературу потрібно продовжувати вивчати та освоювати, щоб навчання вийшло комплексним та різнобічним. Якщо вибрати щось одне, уроки стануть нудними і стимулюватиме цікавість буде досить складно. Без вагомої мети самостійно вивчити французьку мову буде досить складно.

Хто вам допоможе вивчити французьку мову

Самостійне вивчення французької мови - справа складна і трудомістка, для нього потрібне нетерпляче терпіння і залізна мотивація, інакше нічого не вийде. На заняття потрібно витрачати по 40-60 хвилин на день хоча б бути 3 рази на тиждень, регулярно, без тривалих і частих перепусток. Тоді результат буде помітним досить швидко. Ви заговорите французькою не через місяць чи два, як обіцяє реклама деяких курсів, приблизно півроку потрібно учневі, щоб з нуля почати будувати перші осмислені висловлювання.

На шляху становлення вимови, аналізу граматики та пошуку методичних матеріалів краще звернутися до фахівця. Самостійно переглянути всі запропоновані в мережі курси і вибрати потрібний вам буде дуже складно і займе багато часу, а педагог може правильно підказати та скоригувати ваші пошуки. Які варіанти можна вибрати:

Готові курси повного циклу, які представлені в мережі у вільному або платному доступі;
Онлайн-курси вивчення під керівництвом педагога;
Заняття у мовній школі – курс навчання;
Персональне навчання із викладачем;
Найжорсткіший спосіб - поїздка до Франції на пару місяців з базовими знаннями або без таких, і вивчення мови "у полях".

Будь-який з перерахованих варіантів може дати непогані результати, якщо є бажання вчитися і мотивація. Без них жоден викладач не змусить вас заговорити.

Ресурси для вивчення французької мови

Якщо ви вирішили розпочати навчання самостійно, без допомоги педагога або з його мінімальною участю, то можна використовувати всесвітнє павутиння як джерело інформації та знань. Для вивчення французької мови існують десятки сайтів, додатків та методичних посібників. 7 найпопулярніших з них:

lingust.ru - чудовий ресурс для всіх рівнів: від базового до високого. Методична література, завдання та аудіо-помічники направлять вас і підкажуть, як краще побудувати навчання.
le-francais.ru – пропонує учням вивчати французьку за допомогою онлайн уроків та за спеціально розробленими матеріалами. Популярний та корисний сайт для початківців.
tapis.com.au – цікавий ресурс для початківців та бажаючих підтягнути старі знання. Багато цікавих матеріалів – аудіо, відео та вправ.
podcastfrancaisfacile.com – сайт із купою різноманітних матеріалів в аудіо форматі для прослуховування у вільний час. Є інформація на різні теми та розділи навчальних матеріалів.
francaisonline.com пропонує вивчати мову онлайн з освітянами. Зручний та просто сайт та додатковими розділами навчальних матеріалів для самостійного вивчення.
bescherelle.com дозволяє вивчати мову в ігровій формі, на сайті є складні та прості ігри, завдання та правила, подані у вигляді цікавої гри. Підходить для будь-якого рівня, буде цікавим навіть дітям.
hosgeldi.com- ресурс для поповнення словникового запасу, що пропонує регулярно вивчати нові слова, можна оформити передплату, і вам будуть надходити матеріали на пошту.

Якщо ви за типом сприйняття інформації візуал і навчання легше проходить під час перегляду відео-матеріалів, то наступні ресурси для вас:

Відеоуроки від телеканалу культура за системою «Поліглот» розміщуються у мережі на адресу ТК Культура. Тут можна за 16 уроків отримати базові знання про вимову та граматику французької мови за спеціально розробленою методикою.
Сайт bonjour.com потрібен для учнів-початківців, які вирішили освоїти вимову самостійно. Тут можна знайти безліч відеоматеріалів про правила звучання базових слів та фраз.
Кладезь відео роликів усіма мовами світу – сайт каналу BBC, де можна знайти наукові програми, інтерв'ю, смішні та пізнавальні матеріали французькою. bbc.com
Інтерв'ю французькою з субтитрами можна переглянути на сайті ina.fr. Матеріалу буде достатньо для освоєння особливостей вимови та покращення швидкості читання.
Цікавий матеріал представлений сайтом baihou.ru у вигляді навчального серіалу, де вся інформація подається просто і зрозуміло, до кожного відео є субтитри.

Для максимального занурення в культуру та повсякденне життя французів можна долучитися до друкованих та інтернет видань Франції, перегляду національного телебачення та прослуховування місцевих радіостанцій.

Телебачення Франції- france24.com, tivi5mondeplus.com, d8.tv;
Усі радіостанції країни- radios.syxy.com;
Французькі щоденні газети та їх онлайн-версії- Le Figaro та Le Nouvel observateur.

Цих ресурсів буде достатньо, щоб урізноманітнити нудні уроки та вправи, почерпнути багато різної інформації про життя та ситуацію в країні, вивчити особливості культури, важливі віхи в історії та менталітет французів.

Навчіться отримувати задоволення від уроків. Нудне зазубрювання правил і монотонне повторення тих самих слів не дасть результату, тому що треба вкласти ще щось у роботу. Розбавляйте матеріали смішними відео, читанням книг, переглядом фільмів, поєднайте приємне проведення часу та уроки. Знайдіть цікавого співрозмовника та відпрацьовуйте отримані знання в особистій невимушеній розмові.
Відводьте французькою мовою по 30-60 хвилин на день. Регулярні, навіть короткі, заняття дають величезні результати, якщо проводити їх продуктивно до моменту, коли вони набриднуть. Ідеальний час – 40 хвилин, їх 10-15 на повторення старого матеріалу, решта часу на нові знання. Вибирайте час найбільшої активності вашого мозку. Для когось вранці впізнавати і запам'ятовувати простіше, хтось сова та новий матеріал укладається в голові лише вночі.
Не намагайтеся вивчити все за 1 місце. Просидіти над уроками в перший день навчання години 4-5 ще можна, але такий обсяг швидко набридне і стане в тягар. Відповідно, продуктивність швидко знизиться до нуля. Розбийте заняття на блоки по годині і щодня.
Заведіть словник. Зошит із записами виконує відразу кілька функцій: механічне запам'ятовування пройденого матеріалу, слова завжди під рукою та доступні для повторення, вся вивчена інформація в одному місці. Можна дублювати нові слова на окремий аркуш та прикріпити на чільне місце. Можна періодично від нудьги заглядати в написане та освіжати у пам'яті.
Повторюйте пройдений матеріал. Відведіть 20-30% часу заняття на вчорашню тему, а краще спочатку переглядати все записане. Якщо витрачати на день по 15 хвилин на це, то матеріал не доведеться вивчати заново через кілька місяців.
Читайте більше літератури. Читання книг розширює кругозір, відволікає від проблем, заспокоює та допомагає у навчанні. Французькі автори працювали так само продуктивно, як у будь-якій іншій країні, тому знайдеться матеріал для кожного. На початковому етапі потрібно буде пошукати адаптовану літературу та читати зі словником книги свого рівня або вище. Зі зростанням словникового запасу збільшуватиметься та розширюватиметься асортимент творів.
Намагайтеся якнайчастіше говорити. Без практики мову не вивчити ні за півроку, ні за все життя. Сенс навчання саме у можливості підтримати діалог та поспілкуватися з представниками іншої країни. Отримати можливість спілкування можна на спеціальних форумах, мовних школах, соціальних мережах, поїздках. Перший час спілкування буде примітивне, але за допомогою співрозмовника можна дізнатися про стійкі мовні звороти, що часто використовуються в діалозі слова, аналоги стандартним фразам і багато іншого.
Знайдіть однодумців. Людині потрібно завжди підживлювати свої інтереси та знаходити сили для подальшого розвитку. Найкраще робити це, вихваляючись отриманими знаннями та еволюцією знань. У мовних школах, на форумах та серед друзів можна знайти можливість обмінюватися результатами. Нічого так не мотивує, як бажання зробити краще, ніж у когось.
Вивчайте мову комплексно. Вправи, написання, читання, аудіо матеріали, відео матеріали – все має йти у комплекті. Для самостійного вивчення французької потрібно розписати програму, де гармонійно поєднуватимуться всі види занять. Тоді навчання буде продуктивним та цікавим.
Намагайтеся вивчати не окремі слова, а фрази у тих повсякденного розмови. Поняття сильно змінюють значення залежно від сусідства. Слова, вирвані з контексту, мало стосуються реальної мови. Намагайтеся вивчати саме фрази, щоб запам'ятовувати особливості побудови речень, використання окремих слів, фразеологізми та ідіоми.
Розробте собі систему заохочення успіхів. На заняттях із учителем цю функцію виконують оцінки, похвала, призи. Для самостійного вивчення можуть підійти будь-які заохочувальні заходи. Вивчили блок – побалуйте себе морозивом, походом у парк чи новою дрібничкою. Виберіть для себе приємні дрібниці та святкуйте маленькі перемоги. В очікуванні призу нудне заняття пройде набагато швидше та продуктивніше.
Не кидайте за перших труднощів. Найважчі будуть 3-6 місяці, коли перший запал минув, а матеріалу вивчено ще мало. Тоді починаються ліньки, пошук відмовок і перші перепустки занять. Знайдіть сили перебороти їх, через півроку буде набагато простіше, мозок звикне до порційних навантажень і спокійніше сприйматиме нову інформацію.

Як вивчити французьку мову самостійно?

Підсумовуючи, треба сказати про мотивацію. Головне, хотіти вивчити французьку мову, матеріали та курси знаходяться у вільному доступі в мережі та книгарнях. Знайдіть на заняття годину на день і займайтеся із задоволенням, поєднуючи навчання з переглядом фільмів. прочитання книг, спілкування з цікавими людьми. Тоді процес буде максимально продуктивним, навіть не вдаючись до допомоги педагогів та інших фахівців-лінгвістів.

Французька мова досить популярна у світі – нею швидко говорить близько 175 мільйонів жителів нашої планети, а офіційною мовою le français є в 29 країнах світу.

Не перераховуватиму резони, які спонукали вас вивчати цю чудову, гарну мову, а зупинюся докладніше на кращих, на мою думку, методах, що дозволяють вивчити французьку швидко та ефективно.

Освоїться з французькою і перейдіть з ним на «ти»

Купуйте словник

І він завжди буде у вас під рукою. Найкраще купити офіційний фоліант у книгарні. Так, часто це дорого, але воно варте того.

А як перекладачі онлайн? Будьте пильні, на думку багатьох французів, вони часто перекладають слова некоректно, а про фрази я взагалі мовчу – практично жоден онлайн-перекладач не в змозі перекласти пропозицію правильно. Дослівно – так, коректно – ні.

Використовуйте нові технології та гаджети

Сьогодні є ціла маса можливостей поринути у світ чужої мови і перебувати у зв'язку з французькою майже завжди:

— Радіоканали французькою (у тому числі для початківців) у магазині iTunes та інших подібних.

— Французькі телеканали з кабельного телебачення чи інтернету.

— Програми для мобільних телефонів. Вибір просто величезний. Особисто я віддаю перевагу тим, які допомагають напрацьовувати лексику - таким чином, займаючись всього по 20-25 хвилин на день, можна освоїти до 800 нових слів на тиждень! А це не просто багато, а неймовірно багато (уже повірте моєму досвіду).

- Передачі, фільми, які навчають програми на Youtube.

— Фільми із французькими субтитрами. Їх також можна дивитися онлайн чи скачувати в інтернеті. При цьому можна просто дивитися і слухати, а можна вимкнути звук і читати з екрану, принагідно запам'ятовуючи слова та вирази.

З досвіду можу сказати, що фільми дають найкращий приклад сучасної розмовної мови. Так, Ґюґо – це класика, але, на жаль, французи на вулиці говорять зовсім інакше.

- Наклейки та етикетки

Квартиру можна обклеїти корисними словами та виразами. Це допоможе не тільки не забувати про лексику, а й правильно запам'ятовувати артиклі. Адже часто те, що російською мовою має чоловічий рід, французькою перетворюється на жіночий.

Другий сильний метод – купити курс французької

Чим гарний цей метод? Після витрачання грошей у вас з'являється додатковий стимул до занять!

Курс для самостійного вивчення

Пропозицій на ринку багато – дорогих та дешевих, з дисками, аудіо-курсом, фільмами та іншими прибамбасами. Рекомендую не брати найдорожче чи краще, а вибрати те, що максимально підійде саме вам. Адже одні з нас більше люблять слухати, другі – говорити, треті віддають перевагу візуалу у вигляді картинок чи фільмів.

Розпитуйте щодо купівлі курсу тих, хто вже успішно освоїв французьку мову.

Також при виборі курсу не варто спиратися на думки анонімів з інтернету – зараз найбільша кількість хвалебних коментарів, лайків у соцмережах та постів на форумах може отримати той продукт, який має кращий маркетинг, а зовсім не зміст.

Курс у групі

Дуже хороший спосіб - ви одночасно слухаєте викладача, спілкуєтеся з такими ж учнями, як ви і практикуєте мову під наглядом фахівця. Крім того, доведено, ті, хто вчить мову в групі, згодом мають менше неправильно завчених слів, поганої вимови чи помилок у побудові речень, які вимагатимуть виправлення.

Репетитор

Це може бути викладач мови зі школи, університету, носій мови або фахівець, знайдений через інтернет і дає уроки з скайпу.

В даному випадку все залежить від ваших переваг та фінансових можливостей.

Третій метод – постійна практика та вдосконалення мови

Приділяйте час повторенню основ, новій лексиці та практиці французької хоча б по півгодини на день. Вже цього мінімуму буде достатньо, щоб отримані вами раніше знання та навички не канули в Лету, а витрачений час не зник.

Запам'ятовуйте та розучуйте нові вирази щодня – ваш вокабюляр не повинен стагнувати та деградувати, лише розвиток, тільки вперед!

Щодня чи тиждень можуть бути присвячені якійсь окремій темі – кухня, назви продуктів, політика, авто-лексика, військова лексика, економіка – адже вчити французьку так цікаво та захоплююче! Крім того, в процесі можна дізнатися багато нового та про рідну російську мову)).

Проробляйте відмінювання дієслів (conjugaison)

Для цього, звичайно, краще підійде спеціальний підручник зі списком дієслів та наступний диктант. Так-так, писати краще, ніж вимовляти. Так ви ще й покращите свої письмові навички французької.

Використовуйте французьку у повсякденному житті, розмовляйте самі з собою вголос

Коли ви вдома одні, то легко можете говорити самі з собою, без ризику бути неправильно зрозумілими. Якщо близькі знають про ваше захоплення французькою – це спрощує завдання.

У громадських місцях або в компанії друзів теж дуже непогано хизуватися французькими словами та фразами – це виділить вас із загальної маси, максимум здатної на заїжджені вигуки з американських фільмів, і приверне до вас ще більшу увагу.

Говоріть замість «вибачте» — «пардон», замість «досвідання» — «оревуар», замість «у тебе гарні очі» — «тю тре трежоли» — і оточуючі будуть зачаровані вашою загадковістю і підкорені вмінням говорити такою гарною мовою.

Перебування у франкомовній країні

Звичайно, найкраще їхати до Франції, а ще краще — до Парижа.

Чому не в Канаду, Швейцарію чи Бельгію? Можна звичайно, і в ці країни, але, після засвоєння місцевих прононсів, корінні французи будуть над вами сміятися. Бо там вас навчать «окати» як горьківських чи поморів, «гукати» як кубанців та українців, і навіть розтягувати голосні, як естонців. Коротше кажучи, Франція краща.

Але, у Франції також багато місцевих говірок і якщо ви поїдете на практику мови в Тулузу або Аяччо, то ризикуєте придбати місцеві акценти.

Ось, коротенько, основні дієві та ефективні способи вивчення французької мови, а які методи віддаєте перевагу ви, дорогі читачі?

В даний час багато хто самостійно займається вивченням іноземних мов, так як це економить час, гроші, а також дозволяє займатися тоді і там, де вам це найбільш зручно. Французька мова - одна з популярних європейських мов, яка стане в нагоді не тільки для читання французьких класиків і розуміння відомих пісень, але також може бути корисною в подорожах, роботі в міжнародних компаніях, спілкування з людьми з франкомовних країн.

Серед великої різноманітності навчальної літератури одразу складно вибрати те, що підходить саме вам. При виборі підручників слід звернути увагу до видавництво, подання матеріалу, доступність поданої інформації.

Ми розглянемо список підручників, які користуються найбільшою популярністю серед тих, хто вивчає французьку мову самостійно. Для найкращого засвоєння мови краще скористатися не одним посібником, а поєднувати кілька.

Перед вибором самовчителя слід звернути увагу на такі моменти:

— Книга має підходити для самостійної роботи. Весь матеріал повинен розташовуватись від простого до складного, формулювання завдань бути зрозумілим.
— Ваша мета має збігатися із орієнтуванням підручника. Так, якщо ви зацікавлені навчитися писати листи, не варто вибирати підручник, налаштований на навчання мовлення.
— Починаючи вивчати мову, купуйте посібники для початківців, а не складніших рівнів, навіть якщо вони здаються вам доступними.
— У самовчителі мають бути методичні рекомендації з вивчення мови.
— Необхідна наявність відповідей до вправ. Може міститись у підручнику або виходити окремою книгою.
— Обов'язкова наявність аудіокасет або дисків.

Самостійним студентам слід краще користуватися як посібниками російських авторів, де матеріал викладено зрозуміло нашою рідною мовою з урахуванням особливостей російської мови, так і посібниками французьких авторів, які знайомлять учнів із сучасним французьким, популярними мовними зворотами, діалоги для читання містять інформацію про життя та традиції Франції.

Підручники представлені за порядком, не за популярністю. Популярність деяких посібників можна оскаржити, оскільки для різних учнів те чи інше підходить більше з урахуванням особистих особливостей, цілей та переваг. Всі згадані посібники широко використовуються серед вивчають французьку. Спочатку наведено посібники російських авторів, потім французьких.

1. Підручник російських авторів І.М. Поповий, Ж.М. Козакової та Г.М. Ковальчук”. Це класичне видання, яке користується великою популярністю, було перевидане 20 разів та рекомендоване для використання у вишах. У підручника багато переваг:

— перші уроки з фонетики включають детальні пояснення російською мовою,
— до перших уроків додаються аудіо записи,
- наступні уроки послідовно включають нову лексику та граматику,
- Завдання самоперевірки з відповідями,
— основні граматичні правила та граматичні та лексичні пояснення подаються російською мовою.

В основі кожного уроку підручника-текст, на прикладі якого розглядаються нові граматичні та лексичні конструкції. При регулярних заняттях з підручника можна досить швидко освоїти ази французької.

2. Потушанська Л.Л., Колесникова Н.І., Котова Г.М. Початковий курс французької мови«. Цей відомий підручник російських авторів спрямований на навчання мовлення. У ньому, як і в попередньому посібнику, кожен урок спирається на текст. Особливістю книги є те, що граматичні конструкції, лексика, мовні обороти, представлені в ній, — невід'ємна частина розмовної французької.

Під час занять з посібника студенти швидко навчаються підтримувати бесіду на поширені, актуальні теми. Підручник складений лаконічно, тексти цікаві широкому колу осіб, їх нескладно та приємно переказувати. Усі аудіозаписи підручника озвучені носієм мови. З мінусів можна назвати недостатню кількість вправ на самостійну письмову мову. Добре підходить як основна книга для самостійних робіт.

3. Іванченко О.І. ««. Даний посібник є добрим джерелом французької лексики та мовних конструкцій. Підручник не можна використовувати як самостійний самовчитель, але він є гарним доповненням до основного підручника, який ви вибрали, оскільки розширює словниковий запас, представляючи великий вибір лексики на популярні теми.

Кожен урок складається зі списку нових слів та конструкцій з перекладом, вправ, спрямованих на покращення комунікації. Для самоперевірки у підручнику є ключі. Якщо вправи у вашому основному підручнику можуть бути досить складними та часом носити академічний характер, то в практикумі вони представлені у невимушеній та жартівливій формі, що допомагає краще засвоїти новий матеріал.

4. «» (Л.Леблан, В.Панін) також користується популярністю серед початківців вивчати французьку мову. Інформація представлена коротко та лаконічно, багато вправ озвучено.

Весь матеріал подається покроково, завдання - російською, у підручнику також добре поставлений самоконтроль.
Допомога добре для поповнення словникового запасу, тому що у вступному розділі багато вправ на нову лексику.
Як окремий підручник посібник краще не використовувати, але добре підходить як додаткове джерело.

5. «» (Е.В.Мусницька, М.В.Озерова) – ще один популярний самовчитель. Мета, поставлена авторами підручника – навчити студентів спілкуватися у типових ситуаціях. У кожному уроці відпрацьовуються нові слова, правила. Ця інформація цікава і не надто складна. Підручник поєднує мінімум теорії та максимум практики. Він добре підходить тим, хто не хоче детально займатися вивченням граматики, а налаштований швидше навчитися говорити.

Цікаво також і те, що в книзі є цікава країнознавча інформація. Складність у використанні може викликати той факт, що вправи не перекладені російською мовою. Аудіоматеріали озвучені носієм мови, що з одного боку добре, але мова занадто швидка для студентів-початківців.

6. Підручник французького автора Гастона Може Курс французької мови» також підходить особам, які самостійно вивчають мову. Це саме самовчитель, користувачі книги не відчувають незручностей у відсутності викладача. Видання класичне, виконане добротно, матеріал добре структурований. Підручник зручний у застосуванні, тренує усі аспекти мови.

До недоліків належить застаріла лексика, оскільки перше видання вийшло ще 50-ті роки.

7. Існують і сучасніші французькі видання. Так, «» – підручник відомого французького видавництва Cle International. У цікавій та доступній формі посібник знайомить із сучасною французькою мовою. Підручник з права вважається одним із кращих посібників з вивчення мови. З назви посібника випливає, що він спрямований переважно на розвиток комунікативних здібностей.

У кожному уроці підручника міститься один або кілька діалогів, а також правила французької мови, а після них — вправи на обробку вивченої інформації та завдання контролю. Така структура є зручною для вивчення іноземної мови. Навчаючись спілкування іноземною мовою, користувачі посібника знайомляться з основами граматики, лексики, фонетики. Цей підхід є типовим для різних європейських видань з вивчення іноземних мов — вивчати граматику та інші аспекти не з правил, а з наданих оповідань, діалогів.

7. Вищезгадане видавництво Cle International випускає велику кількість підручників для широкого кола користувачів. Найбільш вдалі підручники - "" та "Le nouveau sans frontiers". Перевага даних курсів полягає в тому, що підручники яскраві, барвисті, багаті на цікаві завдання. Цінно наявність нескладних діалогів та текстів із сучасною лексикою та зворотами, що допомагає швидко навчитися спілкуватися французькою мовою. Аудіо матеріали, що додаються, практично не адаптовані, учні чують живу мову.

Мінусами таких навчальних посібників є те, що всі завдання та пояснення — французькою мовою. Це ускладнює навчання для початківців, потрібно постійно користуватися словником або звертатися за допомогою до тих, хто знає французьку мову. Існують і інші подібні курси, такі як Taxi, Alter ego. Вони всі схожі один на одного. Так, припускаючи використовувати такий підручник у своїх заняттях, краще вибрати один із перелічених, інші ж великою мірою його повторюватимуть.

8.»» — численні аудіо курси, які, по суті, є розмовниками, пропонують діалоги на побутові теми. Непогана підготовка для подорожей до франкомовних країн. Можуть бути використані як ще одне джерело вивчення мови на додаток до основних підручників. Курси можна використовувати у невимушеній обстановці, тренуючи розмовні фрази та відпочиваючи від серйозних занять.

Для вивчення французької самостійно одним посібником не обійтися. Але не слід також купувати всі можливі матеріали. Найкраще взяти один підручник за основу, при вивченні мови з нуля найкраще із завданнями російською мовою. Крім цього підручника до свого списку літератури ще можна включити 2-3 посібники, щоб додатково відпрацьовувати лексику, граматику чи розмовну мову.

Як другий підручник добре використовувати один із запропонованих автентичних курсів, можна трохи пізніше, вже вивчивши основи мови з російськомовного посібника. Важливо приділити увагу використанню аудіоматеріалів для кількох підручників, щоб слухати мову різних дикторів, не звикати до одного голосу. Займаючись мовою, потрібно приділяти увагу всім видам діяльності - читання, письма, говоріння, аудіювання. Варто врахувати, що два останні найскладніші, усне мовлення потребує посиленого відпрацювання. При регулярних заняттях ви почуватиметеся більш впевненими в мові і досягнете поставленої мети.

У багатьох є блакитна мрія під назвою - хочу вивчити французьку мову. Багато хто мріє, але бояться, тому що їх долає безліч питань і сумнівів.

У цій статті ми розберемо такі питання, як:
- Чи легко вивчити французьку мову онлайн,
- як найкраще вчити французьку мову з нуля,
- як швидко освоїти розмовний французький онлайн для початківців та багато інших.

Для чого потрібно вивчати французьку мову

Хтось хоче володіти ним, щоб розмовляти під час подорожей Францією, мати можливість розуміти французів.
Хтось любить саме його звучання – таке мелодійне та красиве, і хоче розуміти сенс пісень та віршів, цитуючи їх для друзів.
Хтось вважає його романтичним і хотів би вміти шепотіти по-французьки слова кохання своїй коханій людині на вушко.
Хтось мріє розпочати нове життя у франкомовній державі і для цього необхідно пройти співбесіду у посольстві.
У когось партнери з бізнесу французи, і для ділового спілкування просто необхідно вміти вільно спілкуватися французькою.

Причин, для чого французьку мову вчити для початківців, може бути багато, всі вони різноманітні та прекрасні.

Але відразу виникає безліч питань - як самому вивчити французьку мову з нуля, з чого почати, і що робити, як до цього підступитися, які найпоширеніші помилки під час навчання і т.д.

Нижче у статті ми намагатимемося відповісти на більшість таких питань.

Чи важко вивчити французьку мову - доступні варіанти

На питання, чи складно вивчити французьку мову самостійно, однозначної відповіді не може бути. Адже всі люди різні, і у кожної людини свій власний потенціал, своя мотивація, у кожного різна сила волі.

Комусь легко посадити себе за щоденні заняття, комусь потрібна перевірка та постійне нагадування, комусь складно себе зібрати та змусити вчити французьку, щодня виконуючи по кілька вправ і завчаючи десятки нових слів та фраз.

Для тих, хто вирішив вивчити французьку мову, ми пропонуємо кілька найпоширеніших варіантів вивчення.

ВАРІАНТ 1: Самовчителі, розмовники, підручники та інші книжкові посібники

Якщо у Вас є величезна сила волі та мотивація, то можна вивчити французьку з нуля самостійно, вдома. Для цього достатньо купити в магазині різні сучасні підручники, методичні комплекти, розмовники, словники та інше.

Ми відібрали для Вас найдієвіші та найкращі підручники, які допоможуть ВАм у цьому благому починанні.

ТОП 3 підручників для вивчення Franaçais:

1. І.Н Попова, Ж.М. Казакова та Г.М. Ковальчук «Французька мова. Manuel de Français».

2. Потушанська Л.Л., Колесникова Н.І., Котова Г.М. «Початковий курс французької мови».

3. Підручник Гастона Може "Курс французької мови".

МІНУСИ:Однак найчастіше трапляється, що людина, сідає за стіл, відкриває ці книги, пробігає очима перші сторінки навчального посібника і... закриває його, оскільки розуміє, що неможливо самостійно розібратися в цьому без допомоги знаючого фахівця.

Через деякий час він знову підходять до книг, знову відкриває їх, вдумливо читає і намагається заучувати нові звуки та слова, записує якісь правила та робить перші вправи. Але відразу починають виникати різні думки -

І знову підручник закривається та вже відкладається подалі. За кілька днів, коли знову виникне питання, як вивчити французьку мову вдома, людина вирішує шукати допомоги професіоналів.

ВАРІАНТ 2: Мовні школи та групи

Коли з'являється необхідність у досвідченому викладачі, вчителі, репетиторі, багато хто починає шукати де, на яких курсах викладає французьку мову для початківців у місті, або переглядає оголошення, де свої послуги пропонує досвідчений педагог.

Звичайно, французьку мову вчити простіше та зрозуміліше під керівництвом фахівця-педагога, який поставить вимову, навчить правилам читання та письма, пояснить граматику та перевірить правильність розуміння нового матеріалу. Але й у вивченні Franaçais у групах є свої підводні камені.

МІНУСИ:

1. Середня якість навчання.

Ви повинні розуміти, що у кожній групі у мовних школах приблизно 10-12 учнів.

Одній людині потрібно один раз пояснити новий матеріал, і вона вже все усвідомила і зрозуміла, а іншій незрозуміло навіть з третього разу. Або одній людині достатньо прочитати правило, щоб запам'ятати його, а іншій треба схематично пояснити це правило, або почути його інтерпретацію від вчителя.
На заняттях викладач завжди орієнтується на середнього студента, і рамки навчальної години не дозволяють затримуватись більше на тому чи іншому моменті. Від цього часто страждає на якість навчання.

2. Час на дорогу.

Будь-які мовні групи вимагають тимчасових витрат на те, щоб дістатися певного часу у певне місце. Після роботи, в годину пік їхати пробками в іншу частину міста, для того, щоб протягом години-двох разом з іншими вчити французьку, і потім знову пробками добиратися додому назад.
Разом з дорогою туди-назад на одне таке заняття йде втричі-вчетверо більше часу, ніж планувалося. Чи варто вивчати французьку мову в таких мовних групах, якщо це так затратно?

ВАРІАНТ 3:Особистий педагог-фахівець

Наймудріший і найправильніший варіант, вивчити французьку - це знайти індивідуального педагога. Тоді не доведеться перейматися тим, що якісь моменти навчання залишаться недозрозумілими, або недоученими.

Персональне вивчення завжди ефективніше, ніж групове.

МІНУСИ:Час на дорогу до педагога і назад, з урахуванням пробок та вартості проїзду, нікуди не подінеться, що знову збільшує як собівартість одного заняття, так і витрачений на нього час.

ВАРІАНТ 4: Спробувати вивчити французьку з нуля онлайн.

Ми з Вами живемо у дивовижний час, коли все довкола розвивається швидкими темпами, потрібно скрізь встигнути, і економія часу дуже гостро стоїть перед кожним із нас.
Те саме й у навчанні: ми хочемо отримати результат швидко, якісно, недорого і за можливий короткий проміжок часу. Зараз немає проблем у тому, щоб через інтернет вчити французьку онлайн, у себе вдома.

Чи складно вивчати французьку мову онлайн, які способи онлайн вивчення існують, як ефективніше вивчити французьку онлайн, ми розповімо нижче.

Французька мова вивчати онлайн - ефективні способи

На сьогоднішній день існує досить багато ресурсів у мережі, що пропонують вивчити французьку онлайн для початківців з нуля безкоштовно або за невеликі гроші. Розглянемо найпопулярніші з них.

1. BBC French

Прекрасний портал для вивчення багатьох іноземних мов. Тут є безліч вправ для вивчення граматики, щотижневе розсилання з новими уроками, повний відеокурс для самостійного вивчення Franaçais з нуля, словники, довідники і навіть доступи до French TV та радіо. Кожне заняття має докладні коментарі та аудіофайли, щоб Ви могли правильно заучувати вимову.

Увага!Сайт англійською мовою, тож підійде тим, хто добре ним володіє.

2. Le-Francais.ru

Сайт - самовчитель французької мови, де зібрані не тільки всілякі підручники, словники, самовчителі, розмовники, але й є онлайн-уроки, присвячені різним темам, що допомагають вивчити французьку онлайн. Кожен онлайн-урок забезпечений теорією, аудіоматеріалами, вправами та багатьма іншими корисностями. Ви самі можете вибирати якийсь момент Вам потрібно розібрати, відпрацювати та закріпити. На кожну проблему ресурс виявить кілька корисностей.

3. Рodcastfrancaisfacile.com

Відмінний сайт подкастів на Franaçais. Вивчити французьку онлайн можна слухаючи щодня по одному аудіоуроку, який додатково забезпечений підрядком. Є різні рівні – з нуля і до тих, хто вдосконалюється. Можна вибрати різні напрями вивчення - розмовна, граматика, читання, фонетика, і так далі. Також у них є повноцінний вебсайт та мобільна версія, що стає дуже зручним у дорозі.

4. Bonjourdefrance.com

Безкоштовний сайт для тих, хто вирішив французьку мову вивчати онлайн. Тут Ви знайдете багато текстів, вправ до них, ігор, пісень, словників та іншого, що допоможе швидко отримати базові знання.

5. Frenchpod101.com

Дуже популярний канал на YouTube для тих, хто вивчає французьку мову онлайн. Цей ресурс побудований як радіо-розмова носія-француза та його англомовного друга. Вони обговорюють різні теми, а потім слідують вправи, ігри та вікторини на заучування нових фраз.
Також є однойменний вебсайт, де можна знайти купу додаткової інформації, вправ, ігор, онлайн-уроків і багато іншого, щоправда, доведеться оплатити передплату.

Чи легко вчити французьку мову з нуля онлайн за допомогою безкоштовних онлайн ресурсів?

Відповімо так – немає нічого неможливого.

Але самостійне вивчення завжди пов'язане з певними труднощами, адже оцінити Ваше навчання нікому. Тому завжди існує ризик того, що Ви робитимете щось не так.

З нуля вчити французьку онлайн найкраще під керівництвом фахівця. А коли Ви матимете основну базу, початковий рівень, тоді вже можна переходити на самостійне навчання.

Вивчаємо французьку мову онлайн для початківців у нашій школі.

У нашій ми вивчаємо французьку мову з нуля разом із персональними педагогами.

Тобто Ви можете вивчати французьку мову прямо у себе вдома, через інтернет, особисто зі своїм персональним викладачем, онлайн-репетитором.

Ми помітили, що, перебуваючи вдома, учень більш розслаблений і краще налаштований на глибоке занурення в процес. Тоді й саме навчання відбувається невимушено, у режимі дружньої бесіди, матеріал краще засвоюється, слова та фрази краще запам'ятовуються.

Погодьтеся, такий спосіб найкомфортніший і враховує всі особливості як самого учня, так і його способу життя.

Достатньо мати комп'ютер та підключений до нього інтернет. При цьому Ви можете -

варіювати час початку заняття,
тривалість навчання,
частотність цих занять,
навіть можете скоригувати програму, якщо у Вас конкретні терміни чи цілі.

І все це не виходячи з дому, у зручний для Вас час.

У нашій школі ми дуже трепетно стежимо за якістю викладання. Наші онлайн-репетитори постійно проходять тренінги та підвищують свій рівень, також вони постійно освоюють новітні методики викладання.

Ще один приємний момент - Можливість пройти безкоштовний пробний демо-урок.

На цьому демо-уроці Ви -

познайомтеся зі своїм педагогом,
поставте йому всі питання, що Вас цікавлять,
і пройдете демо-урок, щоб зрозуміти, що за методика даного фахівця, як він пояснює матеріал, які вправи дає, як відповідає на Ваші запитання.

І вже після цього Ви можете вирішувати, чи зручно Вам вивчати французьку мову онлайн, чи підходить Вам даний метод навчання чи ні. Якщо Вас все влаштувало, то можете оплачувати заняття цього онлайн-репетитора і починати заняття.

Можна прямо зараз, залишивши заявку.

У нашій школі ми вивчаємо французьку мову з нуля для початківців. Є курси для продовжуючих, окремі курси для туристів, для дітей та для школярів.

Вчимо французьку мову для дітей та школярів онлайн

У сучасних школах все частіше починають вивчати французьку, як основну іноземну. І тому перед багатьма батьками постає низка питань -

Так, вивчати французьку мову важко, особливо дітям. Він важчий за англійську в граматиці, у вимові. Але всі ці труднощі тьмяніють перед його красою. А вже після Franaçais вивчити будь-яку іншу мову романо-німецької групи не складе для Вашої дитини жодних труднощів.

Часто в школах якість викладання іноземного залишає бажати кращого. Коли у класі одного педагога доводиться 25-30 учнів, він фізично неспроможна проконтролювати, як той чи інший учень засвоїв матеріал.

Педагог просто не може дохідливо пояснити кожному учневі нове правило. Тому найчастіше доводиться шукати приватного вчителя-репетитора, який у доступній та ігровій формі допоможе дитині засвоїти як шкільну обов'язкову програму, так і заглибитись у тонкощі предмета, що вивчається.

Сучасний батько, що йде в ногу з часом, запропонує своїй дитині вивчити французьку мову дистанційно з онлайн-репетитором, який викладає французьку для дітей онлайн.

І це буде чудовим варіантом економії часу, адже не багато батьків мають можливість возити свою дитину до фахівця, а ті педагоги, які приїжджають самі, просять додаткову плату.

Розглянувши всі плюси та мінуси можливих варіантів допомоги дітям у вивченні Franaçais, Ви прийдете до думки, що вчити французьку мову онлайн вдома для дітей є найприйнятнішим способом.

Для батьківданий варіант навчання теж має плюси, адже вони в такому разі зможуть контролювати процес навчання.

бачити і чути, як їхня дитина поводиться на уроці,
що він робить під час уроку,
яка методика у його викладача,
які складаються відносини між дитиною та вчителем,
які виникають труднощі та складності.

Тим самим батько може вчасно допомогти своїй дитині та полегшити для неї процес навчання.

Вивчаємо французьку мову для туристів онлайн

Зазвичай для тих, хто подорожує або збирається вирушити у подорож до Франції, постає питання знання Franaçais.

Адже всім відомий факт нелюбові французів до англійської. Дійсно, часто вони вдають, що не розуміють англійську мову і воліють відповідати лише французькою. Багато туристів намагаються підготуватися до поїздки та освоїти хоча б найпоширеніші фрази французькою мовою.

Існують спеціально розроблені програми, орієнтовані французькою для туристів, де пояснюються основні моменти фонетики, вимови, граматики, а також відпрацьовуються основні розмовні фрази, необхідні будь-якому мандрівнику у Франції.

Зауважимо, що французька мова для мандрівників - це усічений і самий базовий курс, який багато в чому перетинається з основною програмою для тих, хто вирішив вивчати французьку мову з нуля.

Лексика буде найбажаніша, її вистачить тільки для того, щоб:

заселитися в готель,
заповнити анкету з особистими даними,
запитати дорогу і не заблукати в місті,
зуміти замовити собі їжу у ресторані
та покликати на допомогу у разі потреби.

Туристам часом цих знань цілком достатньо, щоб під час подорожі до Франції почуватися спокійно і спокійно.

Ви можете прямо зараз і дізнатися, чи складно вивчати французьку мову онлайн.

А навіщо вивчати французьку мову? Це ж морока з вимовою, купа винятків у граматиці, абсолютно незрозумілий (ну що це таке, коли звичайне слово «фотографія», тобто photo перетворюється на topho, а потім забирається голосна, і ми отримуємо toph)? Та й із поточною політичною ситуацією вчіть краще арабську, воно вірніше буде. Ні? Бажаєте parler francais? Тоді пропоную вам своє бачення вивчення будь-якої іноземної мови:

Пориньте у мовне середовище. Почніть із простого – поміняйте мову в телефоні на іноземну. Не знаю як на андроїді, але на айфоні зверніть увагу, щоб це була звичайна французька, без жодних Suisse, Belgique, Canada. Спочатку буде незвично, але так ви поступово легко знаходитимете все, що було так звично.

Підпишіться на французькі подкасти та слухайте хоча б по 15 хвилин щодня. Не подобається такий формат, слухайте радіо. Мені дуже подобається робити це. Там хороший вибір різних радіостанцій, але деякі можуть здатися надто швидкими, тому раджу придивитися до «france culture» та «fip». Але як кажуть, des goûts et des couleurs il ne faut pas disputer,тому шукайте те, що подобається вам особисто.

Набирайте активну лексику так, як це робили в дитинстві. Ось де ви зараз перебуваєте? Я ось пишу цю відповідь у кафе і переді мною кофемашина. Я колись був B2, але я вже не пам'ятаю такі штуки. Що я роблю? Правильно, відкриваю словник (рекомендую і ось). Відкриваю та бачу, що це (f)machine à café.Зверніть увагу на дивну літеру у дужках – це рід. Дуже важливо знати, якого роду слово, яке ви знайшли, тому що у французькому все не так просто, як здається (стіл ось la table, тобто жіночого роду). Робіть також і щодня описуйте предмети, які бачите навколо. А ще краще використовуйте для цього те, що любите. Я ось люблю малювати, тому малюю нові слова. Під рукою не знайшлося нічого придатного, але так це приблизно виглядає:

Знаю хлопців, які до нових слів придумують рими, бо пишуть вірші та тих, хто знаходить пісню, де є це слово і заучують рядок.

До речі, варіант із музикою непоганий, але тут я порадити нічого не можу. У мовних школах навчають Joe Dassin, Edit Piaf та традиційні французькі пісні. Мені особисто вони подобаються, а вам може подобається щось інше. Можна також переглянути улюблені фільми французькою мовою. Перейдіть до та напишіть назву свого фільму і regarder en ligne gratuitement. Але відразу скажу, що знайти все, що захочеться, так не вийде.

Але щоб усе це було ефективно, треба не просто дивитися, а виписувати та вивчати нові слова/вирази. У вк/фб підпишіться на тематичні групи. Їх дуже багато, тому пораджу ось цю с. Ще можна дивитися французьких блогерів. В інтернеті купа статей на тему «Топ 5 ютуб-каналів для тих, хто вивчає французьку мову». З російськомовних мені подобається. Ой, ця частина вийшла навіть більшою, ніж я ожила. Перейдемо до наступної.

Визначте, навіщо це потрібно. Це потрібно, щоб послідовно рухатися до мети та знати, чим виміряти ефективність свого навчання. Хочете поїхати вчитися до Франції? Потрібно буде не нижче за B2. До нього можна здати А1, А2 та B1. Cдавайте кожні півроку, або щорічно. Завдання можна знайти у спеціальних збірниках або на просторах інтернету.

Якщо ви хочете вивчити французьку для подорожей, то після тривалого (не менше 3 місяців) періоду навчання, вирушайте куди хотіли і практикуйтеся. Насамкінець оцініть, наскільки успішними ви були, над чим варто ще попрацювати і чи потрібно вам це на більш серйозному рівні.

Якщо це потрібно для роботи, вам знадобиться професійна лексика. Знайдіть у LinkedIn або Facebook людину, яка працює в цій сфері і попросіть його зателефонувати на 15 хвилин. Якщо він все зрозуміє, це успіх) Гаразд, це дивний метод. Але якщо ви хочете працювати в цій країні, то у вас, напевно, будуть люди, з якими можна буде попрактикуватися.