Джинси обчислювані чи ні англійською. Обчислювані та нечисленні іменники

В одній зі своїх тем (Обчислювані та незліченні іменники. Використання артикля “a/an”) ми говорили про те, що слова «fruit» і «fish» можуть бути як обчислюваними, так і незліченними іменниками.

Давайте поговоримо про ці випадки, щоб знати, коли потрібне використання артикля, а коли ні.

Fruit

1. Отже, якщо ви маєте на увазі фрукти як рід їжі,тобто. це загальна збірна назва, то fruit (фрукти) вважається незліченниміменником, яке може мати лише форму од.ч. — fruit, а отже, вживається без артиклю“a”/”an” та узгоджується з дієсловом у од.ч.

E.g. Fruit is very useful food. – Фрукти – це дуже корисна їжа.

Сanned fruit. - Консервовані фрукти.

2. Однак якщо під фруктами ви маєте на увазі якийсь певний вид фруктів(наприклад, цитрусові або сезонні), тоді fruit має лише форму мн. год. – fruitsі також використовується без артикля "a"/"an".

- What are the local fruits? – Які фрукти особливо поширені у цій місцевості?

- Mostly pears and apples. -В основному, груші та яблука.

3. Якщо йдеться про ботанічний термін «плід – плоди»будь-якої рослини, то в цьому випадку буде: a fruit - fruits

E.g. Ці stromи мають дуже приємні fruits. Ці дерева плодоносять дуже смачними фруктами.

4. Слово «fruit» також має переносне значення – успіх, плоди праці,тобто. результат якоїсь діяльності. В даному випадку слово "fruit" буде стоять у мн.ч.у комбінації з певним артиклем та приводом of:

the fruits of learning - плоди вчення,

the fruits of labor – плоди праці.

5. В американському сленгу «a fruit»перекладається як "Дивний тип".Згадайте російський аналог: "Він ще той тип!".

E.g. He comes on like a fruit. - Він справляє враження дивного типу.

Fish

1. У своєму основному значенні «риба» (тобто якась риба) слово «fish» є обчислюваним іменником, у якого форма од.ч. та мн.ч. збігається: a fish – two fish – many fish , тобто. однині потрібна наявність артикля “a”/”an”.

Зверніть увагу, що збіг форм од. та багато інших. числа також спостерігатиметься і у видів риб, тобто:

a cod(тріска) – three cod (три тріски) – many cod(багато тріски)

a pike(Щука) - two pike (Дві щуки) - багато pike(багато щук)

2. Якщо ви використовуєте слово «риба» у значенні «різні види риб», то необхідно говорити fishesі узгоджувати слово з дієсловом у множині, тобто. ні про який артик “a”/”an” і мови не може йти.

The Peter був ведений барвистим альбомом на tropical fishes. – Пете подарували барвистий альбом, присвячений тропічним рибам.

3. Якщо слово «риба» використовується як продукт харчування,то «fish» вважається незліченниміменником, що має лише форму од.ч

Fish is very helpful food. – Риба дуже корисна їжа.

4. Якщо "fish" використовується як збиральна іменник, тобто. ви говорите про рибу як про клас, то це слова буде узгоджуватися з дієсловом у мн.ч. і мати лише форму fish. Артикль "a"/"an" використовувати не можна.

How do fish breathe? – Як дихає риба?

Пропонуємо вам також запам'ятати кілька стійких виразів зі словом fish:

to feel like a fish out of water – почуватися не у своїй тарілці.

to drink like a fish - пиячити, пити не просихаючи

neither fish, nor fowl - ні риба, ні м'ясо

freshwater (saltwater) fish - прісноводна (морська) риба

fish story - "мисливська розповідь"; небилиці

filleted fish - рибне філе

an odd fish – дивна людина

All's fish that comes to his net. - На безриб'ї та рак риба

Всі іменники відносяться до однієї з двох груп: обчислювані (countable) або необчислювані (uncountable). Поділ наобчислюване та незліченне в англійській мовівідрізняється від російської, тому ця тема викликає складності для тих, хто вивчає мову.

Залежно від приналежності до однієї з двох категорій, в англійській змінюються деякі граматичні показники: вибір іменника та узгодження з ним дієслова, використання артиклів, вживання слів much/many і few/little.

У статті розглянемо, які слова стосуються кожної групи і розберемо, на що впливає вибір уанглійською обчислюваних та нечисленнихіменників.

Що можна чи не можна порахувати

До обчислюваних іменників відносяться об'єкти, які можна перерахувати та порахувати. Наприклад, a pencil – олівець. Це слово належить класу іменників, тому що ми можемо перерахувати безліч олівців: one pencil (один олівець), 2 pencils (два олівці), 3 pencils (три олівці) і так далі. Для таких іменників існують форми однини та множини.

Нечисленні іменники - такі, котрим ми можемо перерахувати об'єкти і порахувати елементи множини. Приклад таких слів – water (вода). Коли ми говоримо про воду, то порахувати, скільки в ній елементів просто неможливо.

Саме принцип лічильності лежить в основі виділення обчислюваних і незліченних слів. Теоретично все здається простим, але практично виникають спірні ситуації. Щоб їх уникнути, подивимося на кожен тип іменників докладніше.

Іменники, що обчислюються, в англійській мові

R класу обчислюваних іменників відносяться, як ми вже сказали, об'єкти, які можна порахувати. Це звичні нам побутові предмети (table – стіл), люди (boy – хлопчик) та багато інших слів.

Обчислювані іменники змінюються за числом. У множині до них додається -s: pencil (олівець) - pencils (олівці). Дієслово to be при таких іменниках набуває форм як однини, так і множини:

- На дорозі багато машин.

His car is very expensive - Його машина дуже дорога.

При обчислюваних об'єктах може стояти як невизначений, так і певний артикль:

I have a car - У мене машина.

The car needs to be repaired - Машина потребує ремонту.

Нечисленні іменники

У потрапляють такі категорії:

1. Відчуття, почуття, емоції: hate (ненависть), fear (страх), happiness (щастя) та інші. Психічний стан не піддається перерахуванню, ми або відчуваємо емоцію, або ні, тому такі слова відносяться до класу незліченних.
2. Абстрактні іменники: information (інформація), space (простір), time (час) та інші. Ми не можемо побачити або доторкнутися до абстрактних іменників і не можемо їх порахувати. Ці поняття нематеріальні і немає в об'єктивному світі, тому вони визначаються як нечисленні. Жодних сумнівів у тому,обчислюване information чи ні, У вас залишатися не повинно.
3. Погодні явища: weather (погода), cold (холод), wind (вітер)... Такі слова також відносяться до класу незліченних.
4. Речовини та матеріали: wood (дерево), salt (сіль), flour (борошно), water (вода)... Особливістю речовин є те, що вони не складаються з елементів, які можна порахувати. Будь-яка частина борошна - те ж борошно, будь-яка частина води, як і раніше, є водою.

Тепер розберемо, чи вживаєтьсяis або are з незліченними. Ці іменники можуть стояти тільки в однині, тому і дієслово узгоджується з ними в однині:

Fear is a destructive feeling - Страх - руйнівне почуття.

Salt is necessary for the human body - Сіль потрібна для людського організму.

Зі словами цього класу може вживатися певний артикль, проте неможливий невизначений. У невизначеному артиклі a/an закладена ідея виділення одного об'єкта з множини, що суперечить ідеї незліченних іменників. Тоді як певний артикль the може використовуватися з незліченними об'єктами:

The weather is great today - Сьогодні чудова погода.

Складні випадки

Але й список незліченних іменників в англійській мовіможе викликати запитання. Не завжди легко визначити, якого типу належить об'єкт. Ускладнює ситуацію те, що в російській мові розподіл за двома класами може відбуватися дещо інакше.

Наприклад, в російській мові ми можемо вжити одне і те ж іменник в обох сенсах: як обчислюваний об'єкт і як необчислюваний. Тоді як в англійській мові часто використовуються різні слова для двох типів. Наприклад, абстрактне work (робота) відноситься до незліченного типу. Якщо ж ми хочемо сказати про конкретну роботу, про робоче місце або займану позицію, використовується іменник, що обчислюється, job (робота):

У мене багато роботи (тобто справ, які потрібно зробити - абстрактна іменник, незлічувана)

I’ve found a new job - Я знайшов нову роботу (тобто пост, робоче місце - конкретне вживання, що обчислюється)

Та сама ситуація і зі словом food (їжа, їжа). Щоб не сумніватися,обчислюване food чи ні, потрібно запам'ятати його різницю зі словом meal (їжа, прийом їжі). Коли йдеться про визначення їстівних продуктів, використовується слово food, а коли про їжу - meal. При цьому перше слово відноситься до нечисленних, а друге - до обчислюваних.

Я хочу довго жити, тому їм тільки здорову їжу.

- Постарайся вживати їжу частіше, ніж 3 рази на день.

Інший приклад - слово "дерево", яке в російській може позначати і матеріал, з якого роблять предмети, і конкретне дерево. В англійській для матеріалу використовується слово wood (дерево), а для конкретного об'єкта - tree (дерево).

Цей стіл зроблений з дерева - Цей стіл зроблений з дерева (матеріал - незліченне)

Це дерево на краю дороги є дуже old - Це дерево на краю дороги дуже старе (конкретне дерево - обчислюване)

Нечисленні іменники використовуються в реченнях в однині. І тут також бувають розбіжності з російською: деякі слова російською мають вигляд множини, тоді як в англійській вони стоять в єдиному. Наприклад, чиобчислюваним чи ні money(гроші)? Множина в перекладі російською не повинна збивати вас з пантелику: в англійській це слово належить до класу нечисленних.

Гроші не завжди приносять щастя.

Показовим є приклад із словом news (новини). Формально воно має вигляд множини. Але це незліченне іменник, і воно завжди узгоджується з дієсловом в однині:

In the modern world news is everything - У світі новини означають все.

Складнощі також виникають, коли одне й те саме поняття в англійській та російській відноситься до різних класів. Наприклад, чи належить дообчислюваному або необчислюваному advice(порада)? А обчислюване або незліченне furniture(Меблі)? Подивимося, які з слів англійською ставляться до іншого класу, ніж у російському.

Нечисленними в англійській є іменники:

• news - новини
• advice - порада
• work - робота
• knowledge - знання

Розбираючись, наприклад,обчислюване чи ні knowledge(знання), ми не повинні орієнтуватися іншими мовами. Адже російською ми можемо перекласти це слово як єдиним, так і множиною:

Знання / знання - ключ до успіху.

Часто у тих, хто вивчає, виникають питання і про наступні слова:

• furniture - меблі
• damage - шкода
• baggage - багаж
• traffic - транспортний рух
• food - їжа

Запам'ятайте, що ці приклади ставляться до класу нечисленних слів.

Переклад з одного класу до іншого

Слова з одного класу можуть переноситися до іншого. Для цього використовуються назви ємностей чи одиниці виміру. Ми не можемо перерахувати саму речовину, але ми завжди можемо порахувати упаковки або кілограм.

• bottle - пляшка: a bottle of wine - пляшка вина
• plate - тарілка, порція: a plate of meat - порція м'яса
• bar - шматок: a bar of soap - шматок мила
• sheet - аркуш: a sheet of paper - аркуш паперу
• slice - скибка: a slice of bread - скибочка хліба
• glass - склянка: a glass of water - склянка води
• jar - банку: a jar of jam - банку варення
• cup - чашка: a cup of coffee - чашка кави
• kilo - кілограм: a kilo of meat - кілограм м'яса
• litre - літр: a litre of water - літр води
• piece - шматок: a piece of bread - шматок хліба

Вираз a piece of використовується не тільки для матеріальних об'єктів, але може переноситися і на абстрактні поняття. Так advice (рада) стає обчислюваним у конструкції a piece of advice.

Якщо ми використовуємо подібні конструкції, то дієслово узгоджується з саме з ними, а значить, може набувати форми множини:

- Ось дві пляшки соку.

Зазвичай питання,обчислюване або незліченне soup(Суп), ми відповідаємо, що незлічуване. Однак при вживанні в конструкції a bowl of soup (миска супу) стає можливим порахувати окремі предмети.

Коли якийсь із наведених способів вказати на кількість виявляється дуже частим, слово, що позначає ємність, може опускатися з речення. Наприклад, для кави чи чаю характерне вживання слова "чашка" (cup). Тому воно може лише матися на увазі у фразі, але не висловлюватися. Тоді слова coffee і tea виступають як обчислювані.

Two coffees, please - Дві кави, будь ласка.

Перехід з одного класу до іншого можливий і без спеціальних покажчиків. Деякі незліченні іменники можна поставити у множину. У цьому змінюється їх значення.

Візьмемо слово time: обчислюване чи ні? Ми вже говорили, що time (час) як абстрактне іменник є незліченним. Однак, у нього є й інше значення: при вживанні в якості обчислюваного іменника набуває значення «раз»: one time (один раз), two times (два рази):

- Я його сьогодні бачив чотири рази.

Вже розглянуте слово work (робота), яке у звичайному вживанні відноситься до незліченних іменників, може змінювати клас і переходити до обчислюваних. Тоді це слово набуває значення «твір»:

I love the works of this painter - Я люблю роботи цього художника.

Початківців вивчати англійську може поставити в глухий кут питання,обчислюваний або необчислюваний fruit(Фрукти). Справа в тому, що, коли ми вживаємо це слово у значенні виду їжі, іменник виступає як незлічуваний. А коли воно ставиться у множину, слово набуває додаткових значень: різні види фруктів або плоди дерева.

- Щоб бути здоровим, тобі потрібно їсти фрукти (Вживання як незлічуваний).

What fruits can we buy here? - Які фрукти ми можемо купити тут? (Вживання як обчислюваного).

Для слів, які стосуються їжі, такі переклади з одного класу до іншого є характерною рисою. Іменник wine (вино) позначає вид напою в нечисленній формі, але у значенні різних сортів вин стає обчислюваним і має множину:

- Коли я п'ю вино, мені завжди погано (Тип напою)

We tasted some marvelous wines - Ми спробували чудові вина (Різні сорти).

Як приклади можна навести й інші слова цієї тематики. Спробуйте визначити,potato: обчислюване або нечисленне?

You shouldn’t eat potato - Тобі не варто їсти картоплю.

One potato is enough, I've had lunch recently - Достатньо однієї картоплини, я нещодавно обідав.

Як і в наведених раніше прикладах, коли ми використовуємо potato (картопля) як тип їжі, ми вживаємо слово як незлічуване. А в обчислюваному вигляді слово отримує значення «картоплина».

Іменник hair (волосся) зазвичай вживається в однині як незлічуване, коли ми говоримо про всю сукупність волосся на голові:

His hair is dark - У нього темне волосся.

Але якщо йдеться про одиничне волосся, hair стає обчислюваним. Російською ми можемо підкреслити одиничний об'єкт, використовуючи вираз «одне волосся» або залишити множину:

There is a hair in my tea! - У моєму чаї волосся / волосся!

Різні вживання існують й у слова paper (папір).Обчислюване чи ні paper? У значенні «папір» це іменник виступає як незліченне. А як обчислюване воно позначає газету / документ / письмову роботу.

Do you have enough paper? - Тобі вистачає папери?

Я люблю читати газети.

Вказівка ​​на кількість

Від рахунку слова залежить вибір показників кількості. До них відносяться many/much, few/little. У кожній парі перше слово вживається з обчислюваними іменниками, друге - з незліченними.

Саме розподіл наобчислюване і нечисленне в англійськійвизначає вибір кількісного слова. Наприклад, apple (яблуко) обчислюється, тому з ним будуть використовуватися показники many. Тоді як із словами типу water (вода) вживається much.

Наведемо приклади до кожного вживання:

• many - багато (з обчислюваними): Many years have passed - Пройшло багато років.
• much - багато (з незліченними): The is much love in the world - У світі багато кохання.
• few - мало (з обчислюваними): Занадто мало людей погодилося це зробити.
• little – мало (з незлічуваними): I have little time – У мене мало часу.

Зареєструйтесь та отримайте 7 днів Особистого плану безкоштовно!

Розділ 1. Визначення обчислюваних та нечисленних іменників

Головна відмінність між обчислюваними і необчислюваними іменниками в тому, можна чи не можна перерахувати по одному предмети, які вони позначають.

Обчислювані іменники (count nouns) позначають предмети, які є окремі, індивідуальні одиниці. Зазвичай кожен такий предмет сприймається нашими органами почуттів окремим.

Приклади:

• table (стіл)
• finger (палець)
• bottle (пляшка)
• chair (стул)
• remark (зауваження)
• award (нагорода)
• слово (слово)
• girl (дівчинка)
• candidate (кандидат)

Приклади пропозицій:

I stepped in a puddle. (How many puddles did you step in? Just one.)
Я настав у калюжу. (У скільки калюж ти настав? Тільки в одну.)

I drank a glass of milk. (Glasses of milk can be counted.)
Я випив склянку молока. (Стакани молока можна перерахувати.)

I saw an apple tree. (Apple trees can be counted.)
Я побачив яблуню. (Яблуні можна перерахувати.)

Нечисленні іменники (noncount nouns) позначають такі речі, які мисляться як ціле, у яких не можна перерахувати окремі елементи (частини). Часто мова йде про абстракції, абстрактних поняттях або "колективному цілому" (наприклад, меблі).

Приклади:

• anger (гнів)
• courage (мужність)
• progress (прогрес)
• furniture (меблі)
• education (освіта)
• weather (погода)
• warmth (теплота)
• leisure (дозвілля)
• precision (точність)

Приклади пропозицій:

I dove in the water. (How many waters did you dive into? The question doesn"t make any sense; thefore water is noncountable.)
Я пірнув у воду (У скільки "вод" ти пірнув? Питання позбавлене сенсу, отже, вода - незліченна іменник.)

I saw the milk spill. (How many milks? Milk cannot be counted.)
Я побачив розлите молоко (Скільки різних "молок"? Молоко не можна "перерахувати".)

I admired the foliage. (How many foliages? Foliage cannot be counted.)
Я захоплювався красою листя. (Скільки "листви"? Листя не можна перерахувати.)

Уявіть собі тісто для пирога. До того, як воно побувало в духовці, воно не ділиться на частини, що не зливаються, тому що воно рідке (хоча і досить щільне). Після випікання пиріг із цього тіста можна різати на шматки. Численні іменники схожі на тісто (або рідина), а обчислювані - на шматки (готового) пирога.

Примітка:оскільки питання це складне і ми знаємо, що практично не існує абсолютних правил, то можливі винятки. Сказане вище дає нам лише загальне уявлення про поняття обчислюваності/нечисленності. Не забудьте, що іменники, які обчислюються в англійській мові, можуть бути незліченними в іншій мові, і навпаки.

Розділ 2. Вживання обчислюваних та нечисленних іменників

Освіта множини (Pluralizing)

Правило

Можливо, з наведених вище визначень обчислюваних і незліченних іменників ви вже здогадалися, як утворюється їх множина:

• для більшості обчислюванихіменників множина утворюється додаванням закінчення -s ;
• необчислювальнііменники взагалі не мають множини.

Це правило працює для всіх іменників із прикладів розділу 1.

Виняток із правила

Це правило трохи змінюється для деяких англійських іменників, які належать відразу до обох класів, тобто мають як обчислюване, так і незліченнезначення. Як правило, необчислюване значення є абстрактним і загальним, а обчислюване - конкретним (речовим). Порівняйте:

Іменники (Count Nouns)

• I"ve had some difficulties finding a job. (refers to a number of specific problems)
  У мене були деякі труднощі під час пошуку роботи (тобто кілька конкретних проблем).
• Розмови будуть йти в Краннерт. (Refers to a number of specific lectures)
  Лекції (переговори) пройдуть у будівлі Краннерт (тобто кілька конкретних лекцій).
• The city був filled with bright lights and harsh sounds. (Refers to a number of specific lights and noises)
  У місті всюди горіли вогні та чулися різкі звуки (тобто конкретні вогні та звуки).

Нечисленні іменники (Noncount Nouns)

• Він вийшов у школу з малою difficulty . (Refers to the general idea of ​​school being difficult)
  У школі вона навчалася успішно, без труднощів (тобто як абстрактна ідея, пов'язана з навчанням).
• I dislike idle talk. (Refers to talking in general)
  Я не люблю порожніх розмов (тобто абстрактного "говоріння").
• Light travels faster than sound. (refers to the way light and sound behave in general)
  Світло поширюється швидше, ніж звук (тобто світло як незліченне іменник).

Зауваження: іноді імена іменники можуть також виступати і в ролі обчислюваних. Це відбувається, коли іменник, який зазвичай є незліченним, розуміється як окрема одиниця (порція), відмінна від інших одиниць того ж класу. Таке часто буває з назвою страв (їди) та напоїв, вина, хліба, фруктів тощо. Приклади:

• Існують декілька франківських wines для навчання від (= kinds of wine).
  Є вибір кілька французьких вин (= сортів вина).
• I prefer Sumatran coffees to Colombian (= kinds of coffee).
  Я віддаю перевагу сортам кави з Суматри колумбійській каві (= різні види кави).
• Використовуйте різноманітні різні batters в bakery (= kinds of batter).
  У пекарні ми використовуємо різні види тесту (= різновиди тесту).

Нещодавно до розряду таких іменників увійшло "homework". Деякі студенти вживають його у множині як обчислюване. Наприклад: "You"re missing three of homeworks from the first part of the course. - У тебе не зроблено (бракує) трьох домашніх завдань з першої частини курсу". Але таке слововживання ще не стало загальновизнаним і використовується, як правило, при неформальному спілкуванні.

Таке поєднання ролі обчислюваності/несчисленності деякими іменниками позначається, природно, на правилі освіти множини: в обчислюваної ролі вони утворюють множину як звичайні обчислювані іменники, а в обчислюваної ролі не мають множини, як і інші нечисленні іменники.

Артіклі (Articles)

Іменники та артиклі (Nouns and Articles)

Вибір артикля при іменнику (якщо він взагалі потрібен) - складне завдання, тому що залежить від 1) чи воно є обчислюваним/незлічуваним і 2) чи варто воно в однині або множині. З артиклем можуть використовуватися і обчислювані, і обчислювані іменники (останні - як в однині, так і множині).

Поєднання іменників та артиклів (Combinations of Nouns and Articles)

Наступна таблиця показує сполучність артиклів з іменниками. Зауважте, що серед артиклів ми помістили вказівні займенники. Вони, подібно до певного артикля, вказують на 1) унікальну людину/предмет або 2) на людину/предмет/подію, які вже раніше були знайомі або згадувалися (у листі) - так що її вже знають і читаючий, і пише.

Приклади:

I ate an apple.
Я з'їв яблуко.

I rode the bus.
Я проїхав автобусом.

Does she live in this house? No, she lives in that house over there.
Вона живе у цьому будинку? Ні, вона живе в тому будинку - он там.

I like to feed the birds.
Мені подобається годувати птахів.

Do you want these books? No, I want those books up there.
Тобі потрібні ці книжки? Ні, я хочу геть ті, що нагорі.

Catsє interesting pets.
Кішки – цікаві домашні тварини.

The water is cold.
Вода холодна.

This milk is going sour.
Молоко кисне.

Music helps me relax.
Музика допомагає мені розслабитись.

Слова, що позначають кількість (Quantity Terms)

Наступна таблиця показує сполучність іменників зі словами, що позначають кількість. Зауважте, що слова, що позначають кількість, може стояти кілька поспіль: many more (= набагато більше), many fewer (= набагато менше), much more (= набагато більшедля нечисленних) та much less (= набагато меншедля нечисленних). З цими словосполученнями можуть також використовуватися негативні частки " not"і" no".

Приклади:

Обчислювані іменники в однині (Count Singular):

I practice every day.
Я займаюся (тренуюсь) щодня.

I'd like one donut, please.
Дайте, будь ласка, один пончик.

Обчислювані іменники у множині (Count Plural):

Can I have some chips?
Чи можна мені (взяти) чіпси?

Він має безліч книг, і багато хто є автограф.
Має багато книг, серед них багато з автографами.

I have fewer pencils than you.
У мене менше олівців, аніж у тебе.

Нечисленні іменники (Noncount):

Can I have some water?
Чи можна мені (випити) трохи води?

Ви маєте багато strength, і дуже це тримає її upbringing.
Вона дуже сильна, багато в чому завдяки вихованню.

I have less courage than you.
У мене менше сміливості (мужності), ніж у тебе.

Впевнені, не раз при вивченні англійської мови на курсах вам доводилося стикатися з поняттям обчислюваності та обчислюваності іменників. Це не дивно, тому що в англійській мові категорії countable та uncountable впливають на вибір граматичного оточення слова. Російською ми можемо порахувати практично все, що завгодно і легко сказати як «два яблука», так і «дві погоди». Друге словосполучення звучить менш струнко, ніж перше, але не є граматично невірною конструкцією. В англійському ж вважати нечисленні поняття - значить допускати грубу граматичну помилку (не можна сказати two happinesses). Через розбіжності в нашій рідній та англійській граматичних системах, російська людина може допускати прикрі помилки, пов'язані з обчислюваністю іменників. Давайте розберемося, які складності найчастіше трапляються у цьому випадку.

Які англійські іменники належать до розряду незліченних?

Однак важливо не потрапити в логічну пастку. Чи обчислюються гроші (money)? Ми вважаємо їх, тут не посперечатися. Але, зверніть увагу, при обчисленні грошей ми завжди використовуємо назву валюти: one hundred rubles, fifty dollars, ten yens. Відповідно money - незліченна іменник, а ruble, dollar, yen - обчислювані. Така сама ситуація відбувається при підрахунку води, цукру, молока (water, sugar, milk). Всі ці нечисленні поняття ми можемо порахувати, вдавшись до обчислюваних іменників, що позначає заходи: kilograms, liters, cups, pieces та ін.

Незлічуваними є рідини: tea, blood, milk, oil, water та інші. Щоб визначити їх кількість, доведеться вдатися до таких слів, як літри (liters), пляшки (bottles), чашки (cups), глотки (mouthfuls).

Незлічуваними є продукти, які мають стандартної, звичної форми. Такі «безформні» продукти, як олія (butter), м'ясо (meat), рис (rice), лід (ice).

Не обчислюються газоподібні речовини: повітря (air), кисень (oxygen), дим (smoke).

Також до незліченних відносяться абстрактні поняття: музика (music), знання (knowledge), здоров'я (health), прогрес (progress).

Граматика, що супроводжує обчислювані та нечисленні

Другий слизький момент – вибір many/much, a few/a little. Обчислювані іменники супроводжуються прикметниками many і few, нечисленні - much і little. Докладніше про це

Іменники, які можуть бути обчислюваними та необчислюваними одночасно

Іменники, які в англійській мові несподівано незліченні.

Запам'ятайте, слово advice - Незлічуване іменник. I'll give you some advice- Я дам тобі пораду. Якщо ви хочете таки порахувати поради, які даєте, робити це доведеться в «шматках». A piece of advice- Одна порада.

Подібна ситуація відбувається і зі словом news. Нехай вас не бентежить закінчення -s, це не показник множини в даному випадку. What IS the news? - Які новини? При підрахунку новин також використовуйте pieces of news або bits of news.

Ось так, здавалося б, проста тема може приховувати безліч тонких нюансів. Розібравшись у них, ви зможете уникнути безлічі помилок.

Сподіваємося, цей матеріал виявився корисним для вас. Вам також можуть бути цікавими такі статті: