Етимологічне значення слова. Що таке етимологія? Детальний розбір

Розділ дуже простий у використанні. У запропоноване поле достатньо ввести потрібне слово, і ми видамо список його значень. Хочеться відзначити, що наш сайт надає дані з різних джерел – енциклопедичного, тлумачного, словотвірного словників. Також тут можна познайомитись з прикладами вживання введеного вами слова.

Значення слова етимологія

етимологія у словнику кросвордиста

Тлумачний словник живої мови, Даль Володимир

етимологія

ж. грец. слововиробництво, коренеслів'я, вчення про освіту з одного слова іншого. -Гічний словник, що вказує коріння, походження слів, словопохідний. Етимолог, вчений із цієї частини. Етимологія є розмова з минулими, з думкою минулих поколінь, викарбуваною ними зі звуків, Хом'яків.

Тлумачний словник російської. Д.М. Ушаков

етимологія

етимології, ж. (Від грец. Etymos - істинний і logos - вчення) (лінгв.).

лише од. Відділ мовознавства, що вивчає походження слів. Етюди з російської етимології.

Саме походження тієї чи іншої слова. У цього слова неясна етимологія Встановити етимологію якогось зв. слова. Етимологія слова "телефон" грецька.

лише од. Граматика без синтаксису (тобто вчення про звуки, про частини мови та про форми слів), переважно. як предмет шкільного викладання (устар.). Народна етимологія (лінгв.) - переробка, незрозумілого (напр. запозиченого) слова, що пояснюється потребою зблизити його за звуковою подобою з яким-н. із звичних слів і таким чином осмислити його, напр. "скупулянт" вм. "спекулянт" під впливом "скуповувати"; саме таке перероблене слово.

Тлумачний словник російської. С.І.Ожегов, Н.Ю.Шведова.

етимологія

Походження того чи іншого слова чи висловлювання. Встановити етимологію слова. * Народна етимологія (спец.) - Переробка запозиченого слова за зразком близького за звучанням слова рідної мови на основі асоціації значень (напр. у Лєскова: дрібноскоп замість мікроскоп).

дод. етимологічний, -а, -е. словник.

Новий тлумачно-словотвірний словник російської, Т. Ф. Єфремова.

етимологія

Розділ мовознавства, що вивчає походження слів.

Походження слова або висловлювання з погляду його зв'язків з іншими словами або виразами даної та інших мов.

Енциклопедичний словник, 1998

етимологія

ЕТИМОЛОГІЯ (від грец. etymon - істина, істинне значення слова та... логія)

походження слова чи морфеми.

Розділ мовознавства, що займається вивченням початкової словотвірної структури слова та виявленням елементів його давнього значення.

Етимологія

(грец. etymología, від étymon ≈ істинне значення слова, етимон і lógos ≈ слово, вчення), галузь мовознавства, що досліджує походження слів, їхню початкову структуру та семантичні зв'язки. Термін запроваджено античними філософами понад 2 тис. років тому. Е. у широкому значенні слова - реконструкція звукового та словотвірного складу слова; крім кревності звуків і тотожності морфем, вона виявляє вибірковість поєднання морфем у певних словотворчих моделях. е. називають також результат розкриття походження слова. Етимологічне дослідження властива множинність можливих рішень; проблематичність, гіпотетичність. е. є окремий випадок прояву гіпотетичного характеру побудов науки, що пояснює, на відміну від описових наук. Основи наукової Е. пов'язані з порівняльно-історичним мовознавством. Найбільшого розвитку досягла Е. тих мов, які повніше вивчені у порівняльно-історичному плані (індоєвропейська, фінно-угорська). Народною (або хибною) Е. називають випадки вторинного етимологічного осмислення, атракції слів, які спочатку мали інше походження.

Літ.: Пізані Ст, Етимологія, пров. з італ., М., 1956; Топоров Ст Н., Про деякі теоретичні підстави етимологічного аналізу, «Питання мовознавства», 1960, ╧3; Трубачов О. Н., Завдання етимологічних досліджень у галузі слов'янських мов, «Короткі повідомлення Інституту слов'янознавства АН СРСР», 1961, в, 33-34; Etymologie, Hrsg. von R. Schmitt, Darmstadt, 1977.

О. М. Трубачов.

Вікіпедія

Етимологія

Етимологія- Розділ лінгвістики (порівняльно-історичного мовознавства), що вивчає походження слів (і рідше морфем). А також – методика досліджень, що використовуються при виявленні історії походження слова та сам результат такого виявлення. Також під етимологією може розумітися саме походження слова (наприклад, «у слова зошитгрецька етимологія», «запропонувати більш переконливу етимологію», тобто версію походження – безпосередньо етимон).

Термін «етимологія» зародився серед давньогрецьких філософів-стоїків і, згідно з пізніми свідченнями Діогена Лаертського, приписується Хрісиппу (281/278-208/205 до н. е.). До XIX століття термін "етимологія" у мовознавстві міг застосовуватися у значенні "граматика". Спочатку, у давніх - вчення про «істинне» значення слова (див. Ісидор Севільський (бл. 560-636) - енциклопедія «Етимології»: en: Etymologiae).

Приклади вживання слова етимологія у літературі.

Дні, віддані далекій праці - забути про вік одного з багатьох поетів південного материка, якому доля або сузір'я послали плоть, що не дала потомства, і сліпоту - в'язницю і напівтемряву, і старість, що ранок смерті підступила, і славу, що не варто ні гроша, і навик ткати все той же п'ятистопник, і ніжність, що в'їлася, до словників, мініатюрних копітких карт, точеної кістки, дитячу тугу за віковою латиною і уламки пейзажів Единбурга і Женеви, і забування імен і дат, і культ єдиного Сходу, чужі , і очікування здійснених надій, і хибні ходи етимології, і сталь саксонських кованих співзвучностей, і кожен вечір новий місяць, і це місто - погану звичку, і смак родзинок і простої води, і шоколаду, мексиканської солодощі, монети і пісочний годинник, щоб нині ввечері - одним із багатьох він знову змирився з жменькою цих слів.

А все її неприємний, слабкий, нестійкий характер - вічно вона пасує в рішучу хвилину, і вона не здатна всерйоз захопитися конхіологією, етимологією, ботанікою, археологією, розрізати на частини бульби картоплі і стежити за її плодоносністю, як, наприклад, Мері Денніс, як, наприклад, Вайолет Серль.

Востокову належить підготовка теоретичної та матеріальної бази для подальших досліджень у галузі історичного словотвору, лексикології, етимологіїі навіть морфонології.

Убитого горем може врятувати дрібницю - найменше відволікання пам'яті чи уваги: ​​смак плоду, смак простої води, обличчя, повернене сном, перший листопадовий жасмин, який не втомився компас, книга, з втратою якої вже змирився, серцебиття гекзаметра, маленький ключ від вхідних дверей , запах книг і сандала, стара назва провулка, фарби географічної карти,- блиснула етимологія, рівно обстрижений ніготь, забута дата, бій північних курантів або раптовий біль.

Мудра етимологіяу самому слові відобразила скороминущість і нереальність поняття.

Особливо помітний внесок Давида Граматика у класифікацію принципів етимології.

Мабуть, сенс вживання цього імені, враховуючи його етимологію, полягає у якомусь обранстві, у винятковості тієї ролі, яку намагається взяти він Форд-син.

Там були дюжина розфарбованих від руки ілюстрацій і словничок з кількох сотень імен зі своїми значеннями, етимологієюі поясненням переваг та недоліків кожного імені.

Колись він охоче відвідував засідання, де обговорювався словник, виявляв інтерес до етимологіїслів і до таємниць умовного способу.

Термін етимологіяутворений від грецьких слів etymon'справжнє значення слова' і logos'вчення, слово'. Етимологія - область мовознавства, що займається встановленням походження слів, їх первісної структури та початкових генетичних зв'язків з іншими словами.

Крім того, етимологією іноді називають науково-дослідний процес, процедуру, спрямовану на з'ясування походження слова. І тут термін має синоніми: етимологізація, етимологізація, етимологічний аналіз.

Результат етимологічного аналізутобто сформульовану в ході дослідження версію походження слова, теж називають етимологією. Ось, наприклад, етимологія слова грамотау «Короткому етимологічному словнику російської» Н.М. Шанського, В.В. Іванова та Т.В. Шанській:

Грамота. Др.-російськ. запозичення із грец. яз. У пам'ятниках відзначається із XI ст. Греч. grammata-«читання та письмо» є формою мн. ч. від gramma - «літера, запис».

Необхідно зробити застереження. Усі слова змінюються з часом. Цьому схильні і фонетична оболонка, і лексичне значення. За століття може накопичитися стільки змін, що первісний образ і зміст слова виявиться «затемненим». Це створює значні труднощі для аналізу. І встановлення походження слова в етимології не означає, що буде відновлено неодмінно рання, первісна форма. На жаль, на даному етапі розвитку науки це часто неможливо, і не факт, що буде можливим надалі. Етимологічний аналіз передбачає лише розкриття історії слова до якогось певного періоду минулого. Наприклад, етимологія багатьох сучасних російських слів зводиться до їхніх «предків» у праслов'янській чи праіндоєвропейській мовах. Що було з досліджуваними словами ще раніше, поки немає можливості з'ясувати, а наявні припущення зазвичай надто хиткі.

Зважаючи на описані вище труднощі, пов'язані зі змінами слів і «затемненням» їх первісної форми, часто трапляється, що походження того чи іншого слова не можна встановити абсолютно точно. У зв'язку з цим етимології слів поділяються на справжні(абсолютно надійні, безперечні) та гіпотетичні(імовірні, проблемні). Справжня етимологія у слова лише одна, тоді як гіпотетичних може бути кілька. У словнику гіпотетичні тлумачення супроводжуються послідами та застереженнями: мабуть, найімовірніше, мабутьі т.д. На нинішньому етапі розвитку науки слів із гіпотетичною етимологією набагато більше, ніж із безперечною. І є слова, які поки що взагалі не піддавалися етимологічному аналізу.

І справжня, і гіпотетична етимологія мають бути науково обґрунтованими.

Мовазнавець В.І. Абаєв сформулював основні завдання наукового етимологічного аналізу:

1. Для основних, непохідних слів цієї мови – зіставлення зі словами споріднених мов та простежування історії форми та значення слова углиб до мови-основи.
2. Для слів, похідних усередині цієї мови, – встановлення їх складових частин (основи, кореня, афіксів) у цій мові.
3. Для запозичених слів – виявлення джерела запозичення.

Зі сказаного видно, що етимологія тісно пов'язана з такими областями лінгвістики, як лексикологія(у її рамках досліджується семантика, тобто значення, слова) та словотворення(Вивчення структури, складових частин слова). Але для успішної роботи вчений-етимолог повинен мати всебічні глибокі знання практично у всіх областях лінгвістики. Йому потрібно порівнювати дані безлічі різних мов, як сучасних, і древніх, тобто. володіти методами порівняльно-історичного мовознавства. Він повинен добре розбиратися в діалектології, історичної граматикизнати фонетичні процеси в мовах різних етапах їх розвитку, мати розвинене мовне чуття. Знадобиться в роботі та знання інших наук, насамперед, історії, літератури, етнографії, географії.

Останнім часом стали модними аматорські дослідження в галузі походження слів. Ті, хто цим захоплюється, часто не мають необхідних знань (а багато хто, що найсумніше, навіть не збирається їх накопичувати, вважаючи, що офіційна наука «все бреше»). В результаті слова трактуються такими «дослідниками» як доведеться – переважно за співзвуччям. А це дуже ненадійний шлях, оскільки співзвуччя частіше буває результатом простого збігу, ніж ознакою спорідненості. Структуру слова ці етимологи-любителі в розрахунок майже не приймають, у своїх висновках легко ігнорують звуки, наявність яких у слові не можуть пояснити. Про історію мови та закони, що діяли в ній, мають досить невиразне уявлення.

Якби такі дослідження залишалися в рамках простої розваги, проблеми б не було. Але нині подібні трактування подаються їх авторами як альтернативні наукові гіпотези, або навіть єдино вірні, справжні версії походження слів. І ці вигадки викликають довіру у багатьох людей.

Одна з головних причин такого стану речей – недостатня освіта в галузі наукової етимології. Навіть у підручниках для студентів філологічних факультетів цей розділ мовознавства представлений у меншому обсязі, ніж треба було б. Про шкільне викладання й говорити не доводиться: випускники загальноосвітніх установ у кращому разі зможуть пояснити, що означає сам термін «етимологія», але про принципи цієї науки та особливості історичного розвитку мови зазвичай нічого не знають. Необізнаність – благодатний ґрунт для поширення антинаукових ідей, які можуть на перший погляд здаватися логічними та привабливими, але в реальності ведуть цікаві для них дуже далеко від справжньої історії рідної мови.

Сучасна етимологія - захоплююча і складна наука, в ній поки що набагато більше питань, ніж відповідей. І все ж, якщо ви хочете більше дізнатися про походження слів російської мови, вам допоможуть саме роботи з науковоїетимології - статті, науково-популярні книги, підручники, словники.

Докладніше про інші явища, що називаються словом етимологія, див.

Приклади слів з істинною етимологією можна знайти у .

Література:

Введенська Л.А., Колесніков Н.П. Етимологія: Навчальний посібник. - СПб, 2004.

Абаєв В.І. Про принципи етимологічного словника// Питання мовознавства. - 1952. - № 5. - С. 56-69.

Відкупників Ю.В. До витоків слова: Розповіді про науку етимології. - СПб, 2005.

Шанський Н. М., Іванов Ст Ст, Шанская Т. Ст. Короткий етимологічний словник російської мови. - М., 1971.

Етимологія (грец. etymología, від étymon - справжнє значення слова, етимон та lógos - слово, вчення)

галузь мовознавства, що досліджує походження слів, їхню початкову структуру та семантичні зв'язки. Термін запроваджено античними філософами понад 2 тис. років тому. е. у широкому значенні слова - реконструкція звукового та словотвірного складу слова; крім кревності звуків і тотожності морфем, вона виявляє вибірковість поєднання морфем у певних словотворчих моделях. е. називають також результат розкриття походження слова. Етимологічне дослідження властива множинність можливих рішень; проблематичність, гіпотетичність. е. є окремий випадок прояву гіпотетичного характеру побудов науки, що пояснює, на відміну від описових наук. Основи наукової Е. пов'язані з порівняльно-історичним мовознавством. Найбільшого розвитку досягла Е. тих мов, які повніше вивчені у порівняльно-історичному плані (індоєвропейська, фінно-угорська). Народною (або хибною) Е. називають випадки вторинного етимологічного осмислення, атракції слів, які спочатку мали інше походження.

Літ.:Пізані Ст, Етимологія, пров. з італ., М., 1956; Топоров Ст Н., Про деякі теоретичні підстави етимологічного аналізу, «Питання мовознавства», 1960 №3; Трубачов О. Н., Завдання етимологічних досліджень у галузі слов'янських мов, «Короткі повідомлення Інституту слов'янознавства АН СРСР», 1961, в, 33-34; Etymologie, Hrsg. von R. Schmitt, Darmstadt, 1977.

О. М. Трубачов.

Велика Радянська Енциклопедія. - М: Радянська енциклопедія. 1969-1978 .

Дивитись що таке "Етимологія" в інших словниках:

- (грец. Etymos правильний, logos мова). Частина граматики, що займається словотвором. Словник іншомовних слів, що увійшли до складу російської мови. Чудінов А.М., 1910. ЕТИМОЛОГІЯ [гр. etymologia Словник іноземних слів російської мови

ЕТИМОЛОГІЯ, етимології, жен. (Від грецьк. etymos вірний та logos вчення) (лінг.). 1. лише од. Відділ мовознавства, що вивчає походження слів. Етюди з російської етимології. 2. Саме походження тієї чи іншої слова. У цього слова неясна... Тлумачний словник Ушакова

Жін., грец. слововиробництво, коренеслів'я, вчення про освіту з одного слова іншого. гічний словник, що вказує коріння, походження слів, словопохідний. Етимолог, вчений із цієї частини. Етимологія є розмова з минулими, з думкою. Тлумачний словник Даля

- (від грецького етімон істина, справжнє значення слова і...логія), 1) походження слова або морфеми. 2) Розділ мовознавства, що займається вивченням початкової словотвірної структури слова та виявленням елементів його давнього значення … Сучасна енциклопедія

ЕТИМОЛОГІЯ, і, ж. Тлумачний словник Ожегова. С.І. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Тлумачний словник Ожегова

Сущ., кіл у синонімів: 8 корнеслів'я (1) лексикологія (8) лінгвістика (73) … Словник синонімів

- (грец. etymon – справжнє значення слова) 1) походження слова чи морфеми; 2) розділ мовознавства, що займається вивченням початкової словотвірної структури слова та виявленням елементів його давнього значення. Великий тлумачний словник. Енциклопедія культурології

етимологія- ЕТИМОЛОГІЯ 1. Розділ мовознавства, що вивчає походження слів; 2. Гіпотеза про походження слова, зведення слова до його первісної форми. Термін "Е." вперше був використаний ранніми стоїками, які дуже серйозно займалися. Енциклопедія епістемології та філософії науки

Етимологія- ЕТИМОЛОГІЯ. 1. Шкільна назва відділу граматики, що містить фонетику і морфологію к. н. мови; у цьому значенні Е. протилежний синтаксису; у науці у цьому значенні слово Е. не вживається. 2. У науці Еге. того чи іншого слова (у… … Словник літературних термінів

Етимологія- ■ Її найлегше встановити за допомогою латини і трохи подумавши … Лексикон великих істин

етимологія- І, ж. étymologie f., гр. etymologia Називаючи водоспад володарем вологи, я його уособлюю, забуваючи етимологію його, і говорю про те незримого moteur, спонукача водяної метушні. 28. 8. 1825. П.А. Вяземський Пушкіну. // РА 1874 1170. Лекс. Вуш. 1940: … Історичний словник галицизмів російської

Книги

• Етимологія, О.М. Трубачов. Щорічник `Етимологія` включає низку робіт, присвячених різним питанням слов'янської (у тому числі російської), індоєвропейської та частково неіндоєвропейської етимології, що стосуються як загальних…

Словник Ушакова

Етимологія

етимологія, етимології, жен.(від грец. etymos - істинний і logos - вчення) ( лінг.).

1. тільки од. Відділ мовознавства, що вивчає походження слів. Етюди з російської етимології.

2. Саме походження тієї чи іншої слова. Це слово неясна етимологія. Встановити етимологію якогось слова. Етимологія слова "телефон" грецька.

3. тільки од. Граматика без синтаксису ( тобто.вчення про звуки, про частини мови та про форми слів), переважно.як предмет шкільного викладання ( устар.).

Народна етимологія ( лінг.) - переробка, незрозумілого ( напр.запозиченого) слова, що пояснюється потребою зблизити його за звуковою подобою з якимось із звичних слів і таким чином осмислити його, напр."скупулянт" замість "спекулянт" під впливом "скуповувати"; саме таке перероблене слово.

Етимологія

(грец. etymologia з etymon - істина, основне значення слова + logos - поняття, вчення). 1) Розділ мовознавства, що вивчає походження та історію окремих слів та морфем. 2 Походження та історія слів та морфем. Етимологія слова граматика

Початки Сучасного Природознавства. Тезаурус

Етимологія

(від грец. etymologia - істина + логія)

1) походження слова (поширюється і поняття, що виникли у науковій мові);

2)

Культурологія Словник-довідник

Етимологія

(грец. etymon – справжнє значення слова)

1) походження слова чи морфеми;

2) розділ мовознавства, що займається вивченням початкової словотвірної структури слова та виявленням елементів його давнього значення.

Риторика: Словник-довідник

Етимологія

у риториці

Словник лінгвістичних термінів

Етимологія

(ін.-грец.έτυμος естинний, правдивий)

1) Походження слова чи морфеми;

2) розділ мовознавства, що досліджує первісну будову та значення слів, морфем.

ІІ.

(Гр. έτυμολογια

1. Визначення походження слова та його споріднених відносин до інших слів тієї самої чи інших мов.

2. Уст. Розділ шкільної граматики, що містить у собі вчення про звуки (фонетика), частини мови та будову слів (морфологія).

ІІІ. у риториці:

фігура виділення, заснована на розкритті значень слова через походження чи склад; е.. в риториці не збігається з етимологією в мовознавстві.

Терміни та поняття лінгвістики: Лексика. Лексикологія. Фразеологія

Етимологія

(ін.-грец. ετυμος)

Розділ мовознавства, що займається вивченням походження слова, а також історичних змін у структурі слова та його значення. е. ґрунтується на закономірностях звукових змін, морфологічних змін слів. Вона враховує регулярні переходи тих чи інших типів лексичних значень до інших типів: метафоризація, метонімія, звуження та розширення значення слова.

Терміни Кіносеміотики

ЕТИМОЛОГІЯ

наука про походження слів

Граматичний словник: Граматичні та лінгвістичні терміни

Етимологія

1. Шкільна назва відділу граматики, що містить фонетику і морфологію к. н. мови; у цьому значенні Е. протилежний синтаксису; у науці у цьому значенні слово Е. не вживається.

2. У науці Еге. того чи іншого слова (у множ. ч.: Е-і тих чи інших слів) – походження та історія морфологічного складу тієї чи іншої окремого слова, з'ясуванням тих морфологічних елементів, у тому числі колись утворилося це слово.

Риторика: Словник-довідник

Етимологія

у риториці: фігура виділення, заснована на розкритті значень слова через походження чи склад; е. у риториці не збігається з етимологією в мовознавстві

Енциклопедичний словник

Етимологія

(Від грец. Etymon - істина, істинне значення слова і ... логія).

1. походження слова чи морфеми...
2. Розділ мовознавства, що займається вивченням початкової словотвірної структури слова та виявленням елементів його давнього значення.

Словник Ожегова

ЕТИМОЛ ПроГІЯ,і, ж.

1.

2. Походження того чи іншого слова чи висловлювання. Встановити етимологію слова.

Народна етимологія(спец.) переробка запозиченого слова за зразком близького за звучанням слова рідної мови на основі асоціації значень (напр. у Лєскова: дрібноскопзамість мікроскоп).

| дод. етимологічний,ая, ое. словник.

Словник Єфремової

Етимологія

1. ж.
   1. Розділ мовознавства, що вивчає походження слів.
   2. Походження слова або висловлювання з погляду його зв'язків з іншими словами або виразами даної та інших мов.

Енциклопедія Брокгауза та Єфрона

Етимологія

Граматичний термін (від грец. έτυμος – істинний, вірний і λογία – вчення, наука), що має два значення. У термінології шкільної граматики Е. називають відділ граматики, що містить в собі головні фонетичні правила і вчення про словотворення (головним чином про флексію: відмінювання і відмінювання). У цьому сенсі Е. протиставляється вченню про пропозицію (просту і складну) та її членів, що називається зазвичай синтаксисом. У науковому мовознавстві під ім'ям Еге. зрозуміло правильне, згідне з вимогами науки визначення походження слова та його споріднених відносин до інших слів тієї самої чи інших мов. Для стислості нерідко Е. називають прямо походження слова, вказуючи, наприклад, що Е. його темна або, навпаки, цілком зрозуміла і т. д. Науковий характер ця остання Е. набула лише нещодавно, з успіхами порівняльного мовознавства та головним чином фонетики, що дозволили зближувати між собою форми, які на вигляд нічого спільного між собою не мають. Так, тільки після того, як порівняльна фонетика виробила вчення про так званих носових сонантів, з'явилася можливість зводити негативні префікси грецьк. ά- та герм. un-до одного спільного джерела u, або n слогоутворюючому. Особливі заслуги з розробки Е. індоєвропейських мов набув собі Потт (див.), автор знаменитої праці " 36. Друге видання, повністю перероблене і досить розширене, вийшло в Детмольді, в 1859-76 рр.). У цій праці етимологізація, що ґрунтувалася раніше на зовнішній схожості, що кидається в очі (іноді лише випадковій), вперше була поставлена ​​на твердий ґрунт фонетичних законів і набула бажаної точності, чужої свавілля. Іншим чудовим вченим, що багато зробив для індоєвропейської етимології, був А. Фік (див.), автор порівняльно-етимологічного словника індоєвропейських мов: "Vergleichendes Wörterbuch der indogerm. Sprachen" (1874-76), що витримав вже 4 етимологічних статей у різних лінгвістичних журналах.