Формування принципів російської орфографії. Принципи російської орфографії

На відміну від орфоепічних норм, що допускають варіанти, які оцінюються як рівноправні, орфографічні норми завжди пропонують лише один варіант написання слова та забороняють інші. Орфографія- система загальноприйнятих правил письма для будь-якої мови. Так, з можливих написань: "тиліфон", "телефон", "телефон" - правилам російської орфографії відповідає лише останнє написання. Дотримуючись правил орфографії, ми пишемо «жито», оскільки маємо іменник жіночого роду, але «ніж» - іменник чоловічого роду, хоча у обох випадках вимовляємо наприкінці твердий звук «ш». Якщо ми захочемо вживати дієслово у формі теперішнього часу, то напишемо «сідає»; але зовсім по-іншому виглядатиме на листі це ж дієслово в невизначеній формі - «сідати», хоча в обох випадках вимовляємо [садця], і т.д.

Зазвичай виділяють чотири основні принципи орфографії.

1. Фонетичний: на листі кожна літера зберігає значення, яке їй присвоєно в алфавіті, і слово пишеться саме так, «як чується». Наприклад: у споріднених словах «розпис» та «розписка» під наголосом у приставці пишеться «о», а в ненаголошеній мові, як і чується, «а».
2. Морфологічний: написання значних частин слова зберігається переважають у всіх положеннях. Це означає, що у деяких випадках слово пишеться негаразд, як вимовляється, бо як пишеться за іншими випадках. Наприклад, корінь -вод- пишеться через "Про" в словах: "вода", "повінь", "підводний", хоча звук [о] виразно вимовляється під наголосом тільки в останньому слові.
3. Ідеографічний: написання «ь» у словах жіночого роду на «ч», «ш», «ж», «щ» (миша, тиша, жито і т. д.) на відміну від іменників чоловічого роду. У російській ми пишемо слово «м'яч» без м'якого знака, а слово «ніч» - з м'яким знаком. Цей принцип має значення сенсорозрізнювальне. Так і формулюється правило: «Якщо слово чоловічого роду – немає м'якого знака, жіночого роду – є м'який знак».
4. Історичний: зберігається вже існуюче написання слова незалежно від його звучання живою мовою; ми пишемо слова так, як писали сотні років тому. У російській мові прикладом дії цього принципу вважатимуться правила написання «і» (замість вимовного звуку типу «и») після шиплячих, чи правило написання слова «собака» через «про».

Чому ж орфографічні принципи такі важливі для російської? Напевно, принцип «завжди пиши, як чуєш» комусь видасться найдемократичнішим, найзручнішим, найпростішим. Вивчив алфавіт – одразу і читаєш, і пишеш! Але не все так просто. Справа в тому, що ця пропозиція була б прийнятною, якби ми говорили про нечисленну групу осіб, наприклад, про якусь одну сім'ю або жителів одного села... А мова, як ми вже з'ясували, - явище соціальне і служить для спілкування величезної кількості людей. Серед мільйонів цих абсолютно різних людей обов'язково існують значні коливання у вимові слів. Тому принцип «пиши, як чуєш», дуже скоро втратив би сенс. Орфографічнапомилка – це неправильне написанняслова, вона може бути допущена тільки на листі, зазвичай у слабкій фонетичній позиції (для голосних - у ненаголошеному становищі, для приголосних - на кінці слова або перед іншим приголосним) або в слитно-роздільно-дефісних написаннях. Таку помилку можна тільки побачити в письмовому тексті, «почути» її не можна: усно можна вимовити «про син[І]м неб[І]», але написати це словосполучення можна тільки через «е» - «про синє небо».

Увідмінність від неї граматичнапомилка може бути допущена як у письмовій, так і в усній мові, вона не тільки видима, а й чутна: малограмотні люди можуть, наприклад, сказати «вони біжать», «він лГет» замість правильного «вони біжать», «він бреше» .

ЦЕ ЦІКАВО

Російська орфографія має давню історію, і це пояснює деякі складнощі нашого правопису. У російській мові відбувалися значні зміни, і тепер багато слів вимовляються не так, як пишуться.

З'явилося безліч правил, що визначають ті чи інші орфограми. А чи справді така вже важка у вивченні російська мова? Можливо, орфографія інших мов набагато легша за нашу? Ось що розповідає у своїй чудовій книзі «Слово про слова» Л. Успенський: Є давньогрецьке слово, назва однієї з незліченних богинь еллінського Олімпу: «Псюхе», або «Псіхе». Воно означає "душа, дух, дихання". Майже у всіх європейських мовах прижилося це слово; ми зустрічаємо його в російській мові в назві науки "психологія" і в пов'язаних з ним словах "психолог", "психіка" ... Саме ім'я грецької богині "Псюхе" у нас передається як "Психея", у Франції - "Псіше", у німців – «Псюхе». Воно й не дивно: написане латинськими літерами воно виглядає, як «Psyche». У англійців це слово пишеться майже так само, як у французів, – «Psyche», але вимовляється воно – «Сайки». Так, саме «сайки», не більше і не менше! У написаному слові немає ні «а», ні «й», ні «к», а звучить усе це. Навпаки, у писаному слові є «п», є «гравець», є «це», є «х», а в цьому нічого немає - ні ознаки. Ось цей правопис!»"

Обговорюємо прочитане

1. Чи кожен звук можна назвати тлом? Свою відповідь обґрунтуйте.
2. Чи мають фонеми самостійної значимістю? Як ви розумієте вираз «самостійна значимість»?
3. Що таке інтонація і чи важлива вона у російській мові?
4. У чому різниця між голосними та приголосними звуками російської мови?
5. Як ви думаєте, чому саме московська говірка стала основою для формування вимовних норм російської літературної мови?
6. У чому відмінність орфоепічних норм від орфографічних норм?

Завдання

1. Розкажіть про функції, які виконують мовою звуки промови. У чому різниця між звуком та літерою?
2. Скільки голосних звуків у російській мові? Порівняйте їх кількість із кількістю голосних літер алфавіту.
3. Скільки приголосних звуків у російській мові? Чи всі приголосні звуки утворюють пари за твердістю/м'якістю? А за глухістю/дзвінкістю?
4. Як, на вашу думку, слід вимовити закінчення у виділеному прикметнику і з чим пов'язаний такий варіант вимови:

« Він слухав Ленського з усмішкою.

Поета палка розмова,

Ірозум, ще в судженняххисткий,

І завжди натхненний погляд, -

Онєгіну все було нове...»?

5. Розкажіть про основні засади орфографії. Наведіть приклади реалізації цих принципів у російській мові.
6. Вставте пропущені літери, прочитайте дані словосполучення, керуючись сучасними нормами орфоепії:

остання мод...ль, підземний тунн...ль, ворожа...скадра, заміське шос..., картопляне пюр..., чорна кава..., неприємний інц...нт, швидка...волюція , плавальний бас...йн, історичний муз...й, фольклорний....пос, строгий д..кан, ди...тичне харчування, стрункий силу...т.

7. Запишіть фонетичну транскрипцію та зробіть фонетичний розбір слів:

підберезник, північно-східний, довгий, ягода, перераховувати, телевізійний, їжачок, зелений, садівник, сировар, кохання.

Література

1. Аванесов Р. І.Російська літературна вимова. М., 1950.
2. Аванесов Р. І.Фонетика сучасної російської мови. М., 1956.
3. Матусевич М. І.Введення у загальну фонетику. М., 1959.
4. Пєшковський А. М.Інтонація та граматика // Вибрані праці. М., 1959.
5. Реформатський А. А.Вступ до мовознавства. М., 1967.
6. Трубецькій Н. С.Основи фонології. М., 1960.
7. Щерба Л. В.Фонетика французької. М., 1953.

РОЗДІЛ 3

Морфеміка та морфологія; словотвірні та морфологічні норми; граматичні категорії та способи їх вираження у сучасній російській мові

Орфографія (від грецьк. слів orthos – «правильний» + graphe – «лист») – правопис.
Успенський Л. В. Указ. тв.

Фонетичний принцип орфографії зазвичай розуміється як такий, у якому наступні одне за одним ланцюжка звуків у словоформах позначаються з урахуванням прямого зв'язку " звук - буква " , не враховуючи якихось інших критеріїв.

Коротко цей принцип визначається девізом "пиши, як чуєш".

Але дуже важливим є питання, які звуки слід позначати при фонетичному принципі, з якою їх деталізацією.

У практичному листі, яким є будь-який буквено-звуковий лист, і за фонетичного принципу правопису можуть і повинні позначатися лише фонеми.

Фонетичний принцип правопису з появою поняття та терміна "фонема" можна було б назвати фонемним принципом правопису, але оскільки останній термін у сучасній лінгвістичній літературі (вченими МФШ) використовується в іншому сенсі (див. про це нижче, с. 145 і т.д.), зручніше залишити йому колишнє найменування1.

Фонетичний принцип як певний орфографічний початок проголошується тоді, коли на листі спеціально відображаються позиційні чергування фонем (якщо вони мають місце). Фонетичний принцип - це принцип позначення фонем, коли фонеми слабких позицій, із якими чергуються фонеми сильних позицій, позначаються буквами, адекватними фонемам слабких позицій з урахуванням прямого зв'язку " фонема - адекватна їй буква " 2 .

Але до сфери фонетичного принципу потрапляє і позначення деяких фонем сильних позицій. Це позначення ударного голосного /о/ після шиплячих (як це має місце і при морфологічному принципі), що пов'язано з "переходом" /е/ в /о/ і особливістю буквеного ряду е - е - о, наприклад: галчонок, шапчонка та ін .

Фонетичний принцип – антагоніст морфологічного принципу. Орфограми, що пишуться за фонетичним принципом, можуть, якщо це вважатиметься за доцільне, писатися за морфологічним принципом; Саме тому їх прийнято вважати порушеннями морфологічного принципу.

Орфограмм, відповідальних фонетичному принципу, у російському правописі небагато. Розглянемо їх.

1. Написання приставок з кінцевим з: без-, воз-, вз-, з-, низ-, раз-, троянд-, через-(через-).

Морфологічно ці приставки слід було писати завжди з з, тобто. слід було писати як безболісний, а й " безпартійний " , як уникнув, а й " забруднений " тощо. Саме так, не змінюючи графічного вигляду, пишуться решта всіх приставок: заспівав і здав, відплатив і віддячив, підсів і підбіг і т.д.

Тим часом приставки на -з ми пишемо, виходячи з фонетичного принципу: вони пишуться то з літерою з, то з літерою в залежності від вимови (див. "Правила ...", § 50). За законом чергування звук /з/ перед наступним глухим приголосним замінюється на /с/, і це звукове чергування, всупереч морфологічному принципу, відбивається на листі:

Не можна не відзначити, що приставки на -з пишуться не повністю фонетично. Так, у словах безжалісний і безшабашний дома кінцевого орфографічного з у приставці беззвучить /ж/, але в місці кінцевого орфографічного з у приставці беззвучить /ш/. У цих словах відбувається інше за своїм характером чергування – чергування за місцем освіти.

Таким чином, фонетичність написання приставок на -з має межу: вона обмежується показом на листі або дзвінкості, або глухості кінцевого приголосного звуку приставки перед наступними дзвінкими (перед якими пишеться з) і глухими (перед якими пишеться з) приголосними. Є тут і один своєрідний виняток. Слово безсмачний пишеться з орфографічним варіантом без-, хоча на місці орфографічного з у приставці вимовляється глухий звук /с/: бе/с/смачний (перед наступним глухим звуком /ф/, що вимовляється дома літери в). Але оскільки на листі ми бачимо знак дзвінкого приголосного, а саме літеру в, а не ф, то приставку без- пишемо з літерою з (тобто зі знаком дзвінкого приголосного) стосовно наступної літери в (знаку дзвінкого приголосного), а не до глухого звуку, що позначається нею /ф/. Тут реальне звучання відступає нашій свідомості перед силою впливу буквы1.

2. Написання приставки роз-.

У написанні цієї приставки, крім відображення чергування /з/з /з/ - роздав, але розпис, - відображається ще й позиційне чергування ударного /о/ з ненаголошеним /а/. У "Правилах..." сказано: "...не під наголосом завжди пишеться приставка роз- (роз-), наприклад: роздати (при розкладі), розпис, розписки (при розписі) )".

Таким чином, приставка роз- має чотири письмові варіанти: роз-, рас-, раз-, рас-.

Вилучення ненаголошених варіантів раз-(рас-), тобто. можливості писати "роздати" замість прийнятого зараз роздати (оскільки є роздав); "розписка" замість прийнятого зараз розпису (оскільки є розпис) і т д., заважають деякі випадки наголосу на /а/:розвиток, розвинуто, розвитки - від розвинених; розвиток (поряд з розвиненим), розвинений (поряд з розвиненим), розвиток (поряд з розвиненими) - отразітій.

Але фонетичність написання голосного в приставці роз-довгий час була обмежена одним винятком: слово розшуковий з ненаголошеним /а/ писалося з о (оскільки розшук). Останнє видання Орфографічного словника російської (М., 1991) дає написання цього слова з а - розшуковий, розшукник (див. с. 305).

3. Написання замість початкового і (за вимовою) в корені після приставок2, що закінчуються на твердий приголосний: без штучний, вишуканий, безідейний, предиульський і т.п.3

Ці написання є фонетичними. Після приставок, що закінчуються на твердий приголосний, вимовляється відповідно до фонетичних законів російської мови /и/.

До появи 1956 р. " Правил російської орфографії і пунктуації " ы замість етимологічного і після приставок писалося лише у російських словах (розіграти, розшук тощо.), в іншомовних коренях за правилами писалося і ( " безідейний " , " безцікавий" і т.п.). Оскільки в сучасній мові такі слова, як ідея, інтерес, історія та багато інших. ін., не сприймаються як іншомовні, в 1956 р. було визнано доцільним дати єдине правило як російських, так запозичених слів. Той, хто пише не завжди легко

може визначити, чи є коренева частина слова запозиченою. Не випадково тому були і коливання: безідейний і безідейний, безцікаво і безцікаво, що мали місце на практиці друку до виходу світ " Правил... " 1956 р.

Написання початкового і докорінно після твердих приголосних зберігається нині після російських приставок між- і понад-, і навіть після іншомовних приставок і часток. Після приставки між-і пишеться в силу загального правила, згідно з яким після ж не пишеться ы, а після понад-- тому, що російській мові не властиві поєднання ги, ки, хи. Після іншомовних приставок і зберігається для того, щоб друкар міг швидше побачити і усвідомити корінь, наприклад у слові субінспектор і т.п., і завдяки цьому швидше зрозуміти слово. Правило викладено у § 7 "Правил російської орфографії та пунктуації".

4. Написання в суфіксах -онок, -онк(а) після шиплячих: галчонок, шапчонка і т.п. (СР: совенок, хатинка і т.п.). Морфологічному принципу відповідало б написання е.

Традиційно вважалося таким, що відповідає фонетичному принципу написання е/о після шиплячих і ц в закінченнях іменників і прикметників, а також написання е/о в суфіксі -ок- (-ек-) після шиплячих1. Але це написання можна як морфологічні (див. вище, з. 109).

У загальній системі російського правопису, побудованої на морфологічному принципі, написання, засновані на фонетичному принципі, як випадають із системи, ускладнюють пишучих більшою мірою, ніж морфологічні, і слід тому приділяти особливу увагу.

Необхідно ще раз наголосити, що такі написання, як будинок, трюм, підлога тощо, не входять у сферу дії фонетичного принципу (як не входять вони й у сферу дії будь-якого іншого орфографічного принципу). Тут немає орфограм2.

Не відповідають фонетичному принципу і такі написання, як країна, сук і т.п. , Оскільки суки?), тобто. за морфологічним принципом.

1 Фонемографією називав такий спосіб письма Бодуен де Куртене: "...фонемографія позначає односторонній, виключно фонетичний спосіб письма, при якому не береться до уваги розпад пропозиції на синтагми або синтаксичні елементи і зливу - на морфеми, тобто морфологічні елементи. Навпаки , в морфемографії звертається увага на психічне спорідненість, тобто асоціації за подібністю речення з іншими пропозиціями і слова з іншими словами "(Бодуен де Куртене І.А. Вплив мови на світогляд і настрій; те ж у кн.: Вибрані праці з загальному мовознавству М., 1963. Т. 2. С. 332.

2 Назва "фонематичний" (а не "фонетичний") принцип використовують для таких випадків: Маслов Ю.С. (Вступ до мовознавства. М., 1987. С. 259); Зіндер Л.Р. (Нарис загальної теорії письма. Л., 1987. С. 91); Селезньова Л.Б. (Сучасний російський лист ... Томськ, 1981. С. 56).

1 Літерний аспект правила про приставки на -з відзначали Мойсеєв А.І. (Російська мова: Фонетика. Морфологія. Орфографія. М., 1980. С. 233); Кузьміна С.М. (Теорія російської орфографії. М., 1981. С. 251).

1 Див: Російська літературна вимова та наголос: Словник-довідник / За ред. Р.І. Аванесова та С.І. Ожегова. М., 1959. С. 484; Орфоепічний словник російської мови. М., 1983. З. 480.

2 Ы замість і (за вимовою) пишеться і в приставці з-, якщо вона слідує після іншої приставки: заново, змалечку.

ВИСНОВОК ТРЕТІЙ: для того, щоб свідомо застосовувати морфологічний принцип орфографії, необхідно мати уявлення про граматичне значення як слова загалом, так і його окремих частин зокрема.

Морфологічний принцип російської орфографії настільки логічний і загалом послідовний, що мало знає винятків. (Підраховано, що в текстах російською мовою цьому принципу відповідає 96% написань.) Легко можна собі уявити, яку бурю обурення викличе цю безапеляційну заяву у старанних читачів граматичних довідників, де чи не кожне правило супроводжується довгим списком приміток і винятків, у дрібні рядки петиту. Однак більшість з цих на перший погляд аномальними написань аж ніяк не є винятками. Вони з'явилися на світ внаслідок дії деяких обмежень та порушень морфологічного принципу, які, у свою чергу, теж мають свою історичну закономірність та підкоряються логіці багатовікового розвитку самої системи нашої мови.
Порівняємо два добре відомі дієслова - розсердитися і посваритися. Неважко помітити, що обидва вони пишуться через подвійну С, хоча таке написання відповідає морфологічному складу слова лише в першому випадку (приставка розсердитися), а в другому (приставка розсваритися) - слово, згідно з морфологічним принципом, слід було б писати через потрійне С: розссоритися. Однак відсутність такої форми добре зрозуміла. Справа в тому, що в російській мові "є тільки два ступені довготи приголосних: приголосні можуть бути або довгими (що на листі передається написанням двох букв, пор. каса), або недовгими (що передається написанням однієї букви, пор коса). Третьою ступеня довготи приголосних немає, тому написання трьох однакових приголосних фонетично безглуздо " [Іванова В.Ф. Сучасна російська мова. Графіка та орфографія. М., 1976. З. 168-169]. Таким чином, виявляється, що написання на стику морфем тільки двох приголосних, хоча морфологічно таких приголосних має бути три (ванна - але ванна, хоча до кореня ванн- тут приєднується суфікс прикметника -н-), або однією приголосною, коли за морфологічним принципом повинні бути написані дві (кристал - але кристальний, фін - але фінський, фінка, колона - але колонка, манна - але манка, формений - але форменка, оперета - але оперетка, тонна - але п'ятитонка, антена - але антенщик), пояснюється дією історично сформованих фонетичних закономірностей російської.
Тепер стає зрозумілим написання прикметників типу ніцька, череповецька, німецька, що вступає, на перший погляд, у протиріччя з написанням констанцькою, про яку було сказано вище. Справді: додаючи до основи ніцц-суфікс-ск-, згідно з морфологічним принципом ми очікували б побачити форму ніццьку. Однак така форма відображала б відсутній у російській мові третій ступінь довготи приголосних. Наша орфографія вільна була вибирати з двох варіантів (ніцька або ніцька), що однаково порушують морфологічний принцип для фонетичної закономірності. Розумність переваги саме першого з можливих варіантів очевидна: він хоча б зберігає в недоторканності написання основи слова, що виробляє, тим більше слова іншомовного.
Не можна забувати і про те, що орфографічні норми складалися поступово, зберігаючи спадщину минулого, і тому в них не може не відбиватися мовний стан колишніх епох. Можна з упевненістю стверджувати, що 4% "аномальних", що не потрапляють у поле дії морфологічного принципу написань, виникли аж ніяк не стихійно, а під впливом певних фонетичних традицій, що склалися протягом довгих століть існування нашої мови. На сторінках різних посібників, підручників і граматик одні й ті ж орфограми найчастіше трактуються по-різному (наприклад, написання в кореневих морфемах з гласними типу, що чергуються, типу -зор- -зар- одні автори підверстують під дію фонетичного принципу орфографії, а інші вважають наслідком принципу ). Однак оскільки нас з вами зараз хвилюють проблеми не стільки схоластичні, скільки практичні, забудемо про термінологічну точність і поставимо більш конкретне питання: "У чому ж, власне, складаються ці фонетичні традиції і який слід залишили вони в російській орфографії?".

Основні засади орфографії

Перша частина орфографії - літерне позначення звукового складу слів - це основна її частина, так як вона найбільше інших частин відповідає загальному буквенно-звуковому типу сучасного російського письма і безпосередньо пов'язана з двома іншими факторами письма - алфавітом і графікою. Основний принцип цієї частини та російської орфографії в цілому – морфологічний.

Морфологічний принцип орфографії полягає у вимогі (або встановленні) одноманітного (у межах позиційного чергування звуків) написання морфем (кожної конкретної морфеми окремо: даного кореня, даного суфікса і т.д.), навіть якщо зміні фонетичних положень вони вимовляються по-різному. Наприклад: корінь слова Містоповинен писатися завжди однаково Місто-, хоча у складі різних слів і словоформ він вимовляється по-різному: [ горьт], [горд]а, [гърɅд]а́, при́[г'р'т] і т.п. Через однакове позначення морфем досягається однакове написання слів, що є кінцевою метою орфографії.

Але морфологічний принцип — не єдиний можливий принцип орфографії буквено-звукового письма. У російському листі є інші принципи орфографії: фонетичний (чи суто звуковий), фонематичний (фонемний), історичний (традиційний) та інших. (виділяють також диференціюючий принцип).

Фонетичний принцип орфографії орієнтує лист безпосередньо на вимову: його основне правило - "Пиши, як вимовляєш!". Одностайне написання слів досягається у своїй через однакове позначення окремих звуків промови. Фонетичний принцип використовується, наприклад, у сербській та білоруській орфографії. У російському листі на основі цього принципу були б можливі написання типу вода, сат, горять, питиі т.п. Фонетично пишуться приставки на з (з): роздати — розтягнутита ін.

При фонематичному принципі однакове написання слів досягається через однакове позначення фонем. Деякі дослідники вважають, що сучасна російська орфографія побудована саме у цьому принципі. Пишеться гора, сад, так як у корінні цих слів, з точки зору московської фонологічної школи, фонеми /про/і /д/.З погляду петербурзької школи, тут відповідно фонеми /а/і /т/.Загалом керуватися фонематичним принципом дуже важко.

Історичний принцип орфографії обстоює традиційне написання. Його основну вимогу можна коротко висловити формулою: "Пиши, як писали раніше!" (Цей принцип широко використовується в англійській орфографії.) Традиційно пишеться проу словах продін, провага, з пробаката ін.

Диференціюючий принцип полягає у розрізненні на листі нерозрізненого при вимові, хоч і різного за значенням: до аманіяі до проманія, пла год (Сут.) - пла чи (пов., накл. дієслов.), ту ш — ту ш.

Керуючись фонетичним принципом, важко при листі стежити за вимовою. Крім того, вимова не має суворої одноманітності: небезпідставно можна сказати, що кожен говорить і чує по-своєму. Якщо керуватися лише фонетичним принципом, то досягти одноманітності у листі практично неможливо.

Фонематичний принцип вимагатиме від пишучих дуже складної і важкої роботи з перекладу конкретних звуків мови - варіантів фонем - фонеми. Крім того, питання про фонемний склад слів не вирішено. Тому якщо одні й самі факти листи може бути витлумачені з погляду і фонематичного, і морфологічного принципу, як і зазначається багатьом написань ( сад, гора, годинникі т.п.), то простіше тлумачити їх морфологічно і сам принцип вважати морфологічним.

Історичний принцип орфографії розрахований головним чином пам'ять і внаслідок цього дуже нераціональний.

Диференціюючий принцип має дуже вузьку сферу застосування - розрізнення на листі деяких омонімів (омофонів). Тому його зазвичай навіть і не вважають принципом, а говорять лише про написання, що диференціюють.

На відміну від інших принципів, морфологічний принцип орфографії характеризується високою свідомістю та значною простотою. Орфографія, заснована на морфологічному принципі, видається найбільш досконалою та перспективною.

Питання правопису, передусім, ставляться до письмовій формі промови. Перш ніж охарактеризувати основні засади російської орфографії, необхідно відзначити її зв'язки з такими розділами науки про мову як графіка, словотворення, морфологія.

Орфографічна система російської найбільш тісно пов'язана з графікою - розділом мовознавства, що вивчає буквену систему. Графікоюназивається система вирізаних, намальованих, написаних чи надрукованих знаків, що застосовуються як засіб спілкування. Графікою буквеного листа, прийнятого нині більшість народів світу. Можна називати спосіб позначення звуків літерами.

В основі сучасної російської графіки лежить кирилиця – абетка старослов'янської мови. Кирила була винайдена грецьким місіонером Кирилом (Костянтином) з метою полегшити проповідь християнства у південнослов'янських країнах. В основу кирилиці було покладено грецьку графіку, доповнену деякими літерами, взятими з інших мов і пристосована до звуків давньоболгарської мови. Кирила почала вживатися і в рукописах, написаних російською мовою, а потім і в друкованих книгах.

На початку 18 століття за розпорядженням Петра Першого було введено так звану громадянська абетка. Порівняно з кирилицею вона характеризується більш простим накресленням літер та відсутністю ряду літер, які в кирилиці мали дублети, наприклад, не було юсів великого та малого, іжиці, проте залишилися дублетні літери: еі ять, фі фіта, вісімкове і, ідесяткове, що позначалося як i. Ці дублети було усунуто внаслідок реформи 1917 року, яка була значною мірою реформою графіки.

Російська графіка склалася з урахуванням старослов'янської орфографії і тому від початку розходилася зі звуковим ладом російської. Як система вона починає складатися у 18 столітті, у працях Тредіаковського, Сумарокова, Ломоносова. Розробка системи тривала в 19 столітті у численних працях з російської граматики (Востокова, Буслаєва). Остаточно вона була приведена в систему лише у працях академіка Грота, зокрема у його роботі «Суперечні питання російського правопису». У 1917 року було проведено першу реформу російської орфографії. Певною мірою, як говорилося, вона була реформою графіки. У 1956 році було складено нове склепіння – «Правила російської орфографії та пунктуації».

У 1996 році в журналі «Русистика сьогодні» №1 була опублікована стаття членів Орфографічної комісії «До лінгвістичного обґрунтування Зводу правил російського правопису», в якій повідомлялося про те, що в Інституті російської мови РАН завершено роботу над новим «Зведенням правил російського правопису» .

Необхідність нового Зводу була викликана, на думку авторів, тим, що текст правил 1956 застарів і багато в чому не відповідає сучасному науковому розумінню цілого ряду явищ. У 2000 році було видано Проект зведення правил російського правопису. Хоча автори стверджували, що нове видання Правил не містить жодних змін, що зачіпають основи російського листа, і помітно спростить його, громадська думка та думка багатьох авторитетних русистів була іншою. Реформа правопису не отримала підтримки. Передчасним і навіть незаконним, на думку багатьох експертів, було нове видання 1999 року нового орфографічного словника за редакцією В.В. Лопатина, в якому запропоновані зміни були зафіксовані та набували вигляду норми.

Таким чином, сучасний російський правопис регулюється Правилами російської орфографії та пунктуації 1956 року. Слово орфографія складається з двох грецьких слів: orthos (правильний, прямий) та grapho (пишу), що означає правильне написання. Орфографія – це система правил, яка встановлює однакове написання слів та його форм.Провідним принципом російської орфографії є морфологічний.Він заснований на однаковому відображенні на листі морфем - значних частин слова (коренів, приставок, суфіксів, закінчень). Наприклад, корінь – будинок-у всіх випадках позначається цими трьома літерами, хоча в словах домашнійі будинковийзвук прокореня вимовляється по-різному : д амашний, д ъмовний. Те саме спостерігається у приставці від-, що пишеться з буквою т, незважаючи на її вимову: від пуск - від, відбій – пекло.Морфологічний принцип здійснюється і в суфіксах: наприклад, прикметники лип івий та дуб івиймають той самий суфікс – ів-, хоча він у першому випадку ненаголошений.

Ненаголошені закінчення позначаються так само, як і ударні, хоча голосні в ненаголошеному становищі вимовляються інакше: порівн. . у земл еу галері е, під земл їйта під галеру їй,про руки е, про епох е та ін Морфологічний принцип орфографії є цінною якістю російського правопису: він допомагає знаходити споріднені слова, встановлювати походження тих чи інших слів.

Відступів від морфологічного принципу у мові багато. До них відносяться фонетичне та традиційне написання. Наприклад, слова будинок, мак, куля, кіт, мій, стіл, кінь, жар, лом, том, двірта ін пишуться так, як вимовляються. На фонетичному принципі ґрунтується написання приставок, що закінчуються на приголосний з-, без-, воз-, з-, низ-, через-, (через-). Кінцевий звук [ з] цих приставок перед глухими приголосними кореня в мовленні приголомшується, що і знаходить відображення на листі. Наприклад, бе ззубий, але без зсерцевий; во зразити, але в зживити; і згнати, але й зпити; ні звергати, але не зходити; ра збити, але ра зпиляти; чере змірний, чере зсмужка.

Традиційний принцип заснований на традиції написання, тобто слова пишуться так, як їх писали за старих часів: коріння з чергуванням а/о, е/і . Традиційне написання не виправдане ні фонетично, ні морфологічно. За традицією пишуться слова корова, собака, малина, морква, чаклун, велетень, локшина, барабан, почуття, свято, калината ін Написання таких слів доводиться запам'ятовувати. Серед слів із традиційним написанням багато запозичених: ацидофілін, колорит, компонент, інтелігент, тераса, акуратний, опонент.

У системі російської орфографії особливе місце посідає диференціююченаписання. Це різні написання слів, що однаково звучать бал, бал. Різниця написань обумовлена різницею значень: бал- Оцінка, бал- Вечір. Випадків диференційованого написання російською мовою небагато: компанія(група людей) та кампанія(захід), плач(іменник) та плач(дієслово), опік(іменник) та опік(дієслово) та деякі інші.

Вживання великих літер також ґрунтується на значенні слова. Наприклад, на відміну від загальних слів поважний(людина), (тепла) шубавласні імена пишуться з великої літери: Поважний (прізвище), Шуба(Прізвище). Крім зазначених принципів у системі російської орфографії використовується принцип злитого і роздільного написання: разом пишуться слова, наприклад, садовий,окремо - словосполучення, наприклад, сліпуче яскравий.

Однак у мові зустрічається багато випадків, написання яких викликає утруднення. Це тим, що, перетворюючись на слова, деякі словосполучення перебувають у різних щаблях лексикалізації чи злиття. Одні з них вже стали словами і тому пишуться разом, наприклад, маловживаний, малозначний, інші знаходяться на проміжній стадії лексикалізації і тому мають напівзлиті написання, наприклад, прем'єр-міністр, камер-юнкер, треті недавно вступили на шлях злиття і, отже, ще підкоряються правилу роздільного написання поєднань, наприклад, без толку, до відмови, навпочіпки, на льоту. Правила перенесення слів немає безпосередньо до орфографії, оскільки викликані необхідністю розмістити слова у рядку. Але хаотична розбивка слів при переносі ускладнює читання, а тому рекомендується переносити слова з морфем і складів, наприклад, перед-по-чти-тель-ний, за-ні-ма-ний, управ-вле-ня.

Велику групу слів охоплює граматичний принципнаписання. Він трапляється там, де різні написання розрізняють частини мови, форми слів. Наприклад, ьпісля шиплячих на кінці різних частин мови: плач(2 скл.), мова(3 скл.), скрипуч(кр. дод.), горілиць(прислівник), берегти(поч. форма дієслова), береш(2 л., од. ч., н. вр. дієслова), намаж(наказовий спосіб дієслова).

Таким чином, в російській орфографії простежуються кілька принципів: фонетичний, традиційний, диференціюючий, граматичний, великий або малий, разом або окремо. Основним принципом російської орфографії є морфологічний. Перевірити написання слова можна, використовуючи довідники або словники, орфографічні, разом, окремо, дефіс, велика або мала. Крім того, написання морфологічного принципу мають свій спосіб перевірки та застосування правила. Він полягає в тому, щоб визначити, в якій частині слова стоїть буква, до якої частини мови належить слово, яким правилом керується це написання.

Таким чином, шлях логічних міркувань такий: буква-частина слова – частина мови – правило.

Наприклад, підпр ін іматір, виділені літери є сумнівними в написанні і можуть призвести до помилок. Слід відповісти на всі питання логічного ланцюжка міркувань і дійти правильної відповіді. Літера істоїть у приставці при-, що має значення близькості, приєднання, друга літера ізнаходиться в корені – ним-, це корінь традиційного написання, у ньому спостерігається чергування ним-/ня-при нимать-прі нять.

Грамотне написання слів складається з умінь пояснити написання слова, використовуючи його склад, ставлення до частини мови та орфографічне правило, або впоратися у словнику, довіднику. Удосконалення орфографічних навичок – невід'ємна частина писемної мовної культури людини, яка потрібна у діловому та професійному спілкуванні.