Де знаходиться трансільванія батьківщина графа дракули. Трансільванія - батьківщина дракули та пейзажі румунських карпат (фото)

Сігішоара - невелике мальовниче містечко, розташоване в самому серці Трансільванії. Цей дивовижний край знаходиться осторонь популярних туристичних маршрутів і насамперед асоціюється у нас із похмурими легендами про вампірів і перевертнів.

Треба сказати, що ці повір'я мають деякі підстави, адже саме тут, у Сігішоарі, в 1431 році з'явився на світ Влад III Цепеш, господар Валахії, відомий усьому світу як граф Дракула. Будинок, де він провів своє дитинство, зберігся до наших днів і розташований за адресою вулиця Бляхарів 5. На фасаді будівлі можна побачити пам'ятну дошку, а всередині знаходиться ресторан Casa Vlad Draсul («Будинок Влада Дракули»). Заклад користується постійним успіхом. Головний зал, виконаний у дусі середньовічної таверни, прикрашає бюст та велика фреска із зображенням Дракули. Всім охочим із задоволенням показують кімнату, де жив цей найвідоміший громадянин Сігішоари.

Декілька років тому у місті збиралися побудувати великий тематичний «Парк Дракули», проте від ідеї довелося відмовитися через протести місцевих жителів. Не зовсім зрозуміло, із чим пов'язана така позиція городян, оскільки самі вони дуже шанують свого знаменитого земляка і часто влаштовують театралізовані ходи на його честь.
Можливо, населення Сігішоари виступило проти появи нової сучасної пам'ятки через надмірно трепетне ставлення до старовини. Весь центр міста можна назвати одним великим музеєм просто неба. Стародавня фортеця, вузькі середньовічні вулички і старожитні будиночки, що й досі живуть, служать підручником, за яким можна не тільки вивчати життя середньовічного міста, а й відчути його неповторну атмосферу.

Саме місто було засноване у XIII столітті німецькими колоністами, які прийшли сюди із Саксонії та долини Мозеля. Поряд із шістьма іншими поселеннями, заснованими німцями в цих краях, він входить у так зване Семиграддя або Зібенбюрген.
Кожне місто, яке зводилося в ті неспокійні часи, швидко перетворювалося на добре укріплену фортецю. Згодом ця цитадель стала називатися Верхнім містом, де за міцними стінами проживали аристократи, купці та успішні ремісники. Менш удачливі та благополучні жителі змушені були будувати собі житла біля підніжжя кам'яних стін, і поступово довкола фортеці виросли нетрі Нижнього міста.

Сьогодні Верхнє місто залишається однією з небагатьох середньовічних фортець. Зараз за масивними стінами налічується понад півтори сотні старовинних будиночків, де постійно живуть люди. Навколо кожної будівлі, по-старому, розбиті палісадники і маленькі городики.

Сама фортеця ділиться на дві різнорівневі частини – Фортечний та Шкільний пагорби. Між собою вони з'єднані Сходами Школярів, які сьогодні складаються зі 175 ступенів, а в минулі часи налічували цілих 300. Сходи мають дах, а тому, рухаючись по них, почуваєшся всередині стародавнього тунелю, а світло в кінці нього затуляють гілки величезного дуба.

На вершині Шкільного пагорба знаходиться старовинний цвинтар та церква. Цей храм зберігає ще одну похмуру легенду Трансільванії. Кажуть, що в крипті під вівтарем досі зберігається нетлінна рука, яка за життя належала лиходію та грішникові. У Середньовіччі ця рука служила своєрідним талісманом місцевим чаклунам та відьмам, допомагаючи їм здійснювати свої зловісні ритуали. Все це може здатися черговою місцевою «страшилкою», але мешканці Сігішоари впевнені, що рука справді існує. Більше того, нещодавно, під час реставраційних робіт, за наказом зі столиці, цей таємничий артефакт був наглухо замурований у стіну церкви, а сама стіна тепер забезпечена найсучаснішою системою сигналізації. Очевидно, румунська влада схильна довіряти середньовічним легендам і всерйоз вважає, що стародавній чаклунський талісман досі становить серйозну небезпеку.

Але повернемось до фортеці. Висота стін, що оточують Верхнє місто, досягає 14 метрів, а додатковий захист та красу всій споруді надавали 14 веж, з яких лише дев'ять дожили до наших днів. Кожна вежа знаходилася під опікою певної ремісничої гільдії, члени якої брали на себе всі витрати за змістом укріплення. За діяльністю гільдій вежі отримали свої назви. Так, у вежі Кузнєцов у наші дні часто проводяться мистецькі виставки, а у Вежі Сапожніков розташувалася редакція міської газети.

Але найголовнішою і най легендарнішою пам'яткою Сігішоари вважається Годинникова вежа. Саме тут у минулі століття розташовувалися Рада Старійшин, архів, а також суд та кімната тортур.

Башта зведена у XIV столітті, її висота дорівнює 64 метрам. Через три століття старий, застарілий дах будівлі довелося замінити на новий. Вона була виконана в модному на той час стилі бароко, від чого вся будівля стала виглядати значно ошатніше. На самому кінці шпиля влаштувався флюгер у вигляді золотого півника.
Башту прикрашають унікальний старовинний годинник, прикрашений дерев'яними статуетками. Більшість їх уособлює сім днів тижня, які у вигляді давньоримських богів. Щоночі, рівно опівночі, фігурки змінюють своє становище.

З висоти Годинникової вежі за життям міста спостерігають два ангелочки. Перший з'являється рано-вранці, сповіщаючи про початок робочого дня, а другий, зі свічкою в руках, увечері повідомляє про його закінчення.
Подивитися, як влаштований механізм цього дивовижного годинника можна Музеї історії. Йти довго не доведеться, він розташований прямо всередині башти. Тут же знаходиться вихід на оглядовий майданчик, звідки можна помилуватися містом із запаморочливої висоти. На балконі зустрічаються таблички з назвами різних міст світу, зазначенням напряму та відстані до них.

Усі найголовніші події міста відбувалися на головній площі цитаделі. Тут влаштовувалися не лише збори, ярмарки та театральні вистави, а й страти. Посередині площі в минулі часи височів ганебний стовп, до якого приковували обвинуваченого у злочині, на шию йому, як правило, прив'язувався шестикілограмовий камінь. У наш час площа служить майданчиком для проведення свят та середньовічних фестивалів.

Самобутня краса та унікальна історична цінність Сігішоара визнана у всьому світі. Нещодавно весь центр міста був узятий під захист ЮНЕСКО. Неспішно прогулюючись вузькими старовинними вуличками можна з головою поринути у казковий світ середньовіччя, сповнений романтичних історій та моторошних легенд. І дуже хочеться вірити, що незабаром це стародавнє румунське місто стане не менш популярним, ніж його ровесники, розташовані на території Італії, Німеччини чи Франції.

Це – must see для всіх любителів середньовіччя. Найкраща цитадель Європи, що збереглася, батьківщина Дракули і просто приємне старовинне містечко. Сігішоара - справжнє місто-фортеця у самому серці Трансільванії. Причому, як і 700 років тому, у цитаделі мешкають люди. Різнокольорові будинки, вулички, провулки, неймовірні переходи та безліч веж – на будь-який смак. Це неймовірно миле середньовічне місто з цікавою історією. Пройдемося, прогуляємось.

Насправді, Сігішоарою це місто, крім румунів, ніхто не називає. Німці заснували його як Шесбург, що захопили угорці перейменували на Шегешвар. Але для зручності, я використовуватиму сучасну назву. Для початку, за традицією, історія місця у двох абзацах. У 13 столітті у Трансільванії влаштувалися саксонські колоністи. Вони збудували на пагорбі будинки, пару церков та годинникову вежу. Перші двісті років жилося їм погано – то монголо-татари нагрянуть, то ще якісь варвари. Потім колоністи звели фортечний мур і життя налагодилося. Дуже швидко Сігішоара стала вільним містом, а до 16 століття - одним із провідних торгово-ремісничих центрів Східної Європи.

2.

У 17 столітті нижню частину міста було повністю зруйновано. 1668 року стався землетрус. Через 8 років сталася сильна пожежа - все, що не встигло звалитися, згоріло. Сігішоару стільки разів брали в облогу, захоплювали, спалювали і грабували, що навіть дивно як вона дожила до наших днів, ще й у такому шикарному стані. Це - одна з найбільш збережених середньовічних цитадел Європи. Найстаріша будівля у місті – годинна вежа, її збудували саксонські колоністи ще у 14 столітті. Висота – 64 метри. На ті часи - неймовірно висока споруда.
3.

Спочатку це була просто в'їзна вежа. У 16 столітті вона майже повністю згоріла. Її швидко відновили, а заразом - встановили годинник і спорудили новий дах. На той час місто було вже угорське, тому вежу прикрасили традиційною для цієї країни кольоровою черепичною мозаїкою.

4.

Барбакан годинникової вежі. Через нього проходимо до центру міста.

5.

Саме у Сігішоарі народився Влад Басараб. Пан Валахії, про якого ніхто крім румунів і не знав, якби не ірландець Брем Стокер, який написав роман про Дракулу. Кривавий князь став прототипом головного героя і, мабуть, найвідомішим у світі вампіром.
6.

Замок Дракули знаходиться за півторості кілометрів від міста, а на головній площі Сігішоари стоїть будинок, де він жив. Ось він, жовтий, третій ліворуч.

7.

Дракул - це "дракон" по-румунськи. Насправді це прізвисько не Влада, а його батька, яке він успадкував разом з титулом. Сам Влад III більше відомий в історії під прізвиськом Цепеш - щось на кшталт "що садить на кілок". Ось його будинок ближче.
9.

Головна площа цитаделі. Все чинно-шляхетно. А колись тут відбувалися всі страти.

10.

11.

Якщо придивитися, на розі білого будинку, в районі другого поверху, видно справжні оленячі роги. Гуляючи, я їх не помітив, розглянув лише тоді, коли обробляв фотографії.

12.

13.

Сигошоара - різнобарвна та яскрава. Вузькі вулички втикані невеликими та акуратними блакитними, бірюзовими, жовтими, рожевими будинками.

14.

15.

Середньовічна забудова, звісно, майже не збереглася. Більшість будівель у центрі міста збудовано у 17-18 століттях.

16.

17.

Ось дивіться – і літній майданчик ресторану є, і автентичність збережена, і людям є десь пройти. Вітаю Одесу.

18.

19.

вулиця Scolii. Нею виходимо до пагорба - найвищої точки цитаделі.

20.

Biserica din Deal - Церква на пагорбі. Збудована у 14 столітті. Одна з найстаріших будівель у Сігішоарі, поряд із годинниковою вежею.
21.

Мотузкова вежа. Ця непоказна споруда - ровесник фортечних стін. Башточка пам'ятає ще монголо-татарські набіги. Нині в ній мешкає наглядач церковного цвинтаря.
22.

Звідси відкривається розкішний краєвид на старе місто.

23.

Захід сонця над "новими" районами Сігішоари.

24.

Навпроти церкви - дві звичайнісінькі школи. Одна побудована у 16 столітті, інша у 17 столітті.
25.

Тут же, на пагорбі, встановлено пам'ятник воїнам, які загинули у Першу світову.
26.

Спускаємось у місто. Майже 200 сходинок покриті дерев'яним навісом. Сходи збудували наприкінці 17 століття, щоб учням було зручно підніматися до шкіл, а ченцям - до собору.

27.

28.

Башта шевців. Це - друга брама в цитадель і старий пороховий склад. Вежу збудували у 14 столітті, але у 1676 вона майже повністю згоріла. При пожежі бочки, що зберігалися там, з порохом відмінно вибухали.
29.

30.

Ще одна сторожова вежа. Тут їх дуже багато, і всі різні.
31.

Старий домініканський монастир. Колись він займав усю східну частину міста. У 16 столітті ченців вигнали, а все майно, разом із будинком, влада забрала у власність міста. Нині тут головна міська церква.

32.

Поруч із собором – мерія. Щоб її збудувати, наприкінці 19 століття знесли одну з церков монастиря.

33.

Поруч - туристичний символ Сігішоари та всієї Трансільванії. Знайомтесь, граф)

34.

Католицький костел Св. Йосипа. У 1895 році його збудували на місці середньовічного монастиря братів-францисканців.
35.

36.

Вид на нижнє місто з цитаделі. Повністю йде якийсь ярмарок.

37.

І жодного нудного шиферу. Майже вся черепиця автентична, середньовічна. Це неймовірно круто.

38.

39.

Ось ця будівля з вежами знизу. Зліва під парасольками, до речі, гарний ресторанчик. Порції у Румунії великі та майже все дуже смачно.

40.

Все найдавніше і найцікавіше знаходиться в цитаделі. Але й за її стінами також є що подивитися. Щоправда, тут уже забудова цілком типова для західної та центральної України. Цей квартал мені чимось нагадує Чернівці.

41.

42.

Ну, а наостанок - очима хата))

43.

Це перший пост з поїздки Трансільванією. У Румунії ми були лише три дні, і ця країна стала для мене справжнім відкриттям. Навіть не думав, що там так гарно.

Сподобалось? Тисни лайк і репост, нехай інші подивляться) Буду вдячний.

Залишайтеся з нами, додайтеся до друзів. Попереду багато цікавого. У наступному пості – Трансфагараш, найкрасивіша гірська дорога Європи.

// dcfc-lad.livejournal.com

Барбакан годинникової вежі. Через нього проходимо до центру міста.

// dcfc-lad.livejournal.com

Замок Дракули знаходиться за півторості кілометрів від міста, а на головній площі Сігішоари стоїть будинок, де він жив. Ось він, жовтий, третій ліворуч.

// dcfc-lad.livejournal.com

Головна площа цитаделі. Все чинно-шляхетно. А колись тут відбувалися всі страти.

// dcfc-lad.livejournal.com

10.

// dcfc-lad.livejournal.com

Якщо придивитися, на розі білого будинку, в районі другого поверху, видно справжні оленячі роги. Гуляючи, я їх не помітив, розглянув лише тоді, коли обробляв фотографії.

// dcfc-lad.livejournal.com

Сигошоара - різнобарвна та яскрава. Вузькі вулички втикані невеликими та акуратними блакитними, бірюзовими, жовтими, рожевими будинками.

// dcfc-lad.livejournal.com

Середньовічна забудова, звісно, майже не збереглася. Більшість будівель у центрі міста збудовано у 17-18 століттях.

Сучасна Трансільванія майже повністю перебуває у складі Румунії. Від столиці Бухареста та від найближчих до Одеси української Бессарабії та Молдови Трансільванія відокремлена Карпатами, а із заходу обмежена Західно-Румунськими горами.

Географічно Трансільванія є плато між гірськими хребтами висотою від 300 до 500 метрів над рівнем моря, на якому беруть свій початок понад десять приток Дунаю.

Історично Трансільванія стала місцем, де проходив один із шляхів Великого переселення народів, а пізніше тут перемішалися в одне кілька десятків народів і релігій.

Спочатку це була прабатьківщина даків, тих самих даків, яких підкорив імператор Траян і включив до складу Римської імперії. Потім кілька століть хто тільки не проходив тут під час Великого переселення народів – вестготи, гуни, авари та багато інших. Останніми, по суті, стали мадяри (угорці). Після однієї з битв 1003 року угорський король Іштван I підпорядкував Трансільванію, яка потім надовго стала своєрідним "буфером" на правах васального князівства між Угорським королівством та ворогами християнського світу. Спочатку це були різні кочові племена, потім татаро-монголи, потім Османська імперія.

У XIII столітті в Трансільванію запрошують тевтонських лицарів - щоб вони оселилися в укріплених замках уздовж кордону і захищали і сам регіон, і Угорщину від набігів кочівників. Але після спроби лицарів розширити свій вплив, їх виганяють, а на місця, що звільнилося, запрошують саксонців. Саме лицарі та саксонці створюють у Трансільванії сім укріплених міст, від яких походить німецька назва регіону "Семиграддя".

З середини XV століття все життя в Трансільванії було засноване на "Союзі трьох націй" - католицького угорського дворянства, католицьких саксонських колоністів (бюргери - ремісники і торговці) і секеїв (угорськоязична народність, що пізніше стала румунськими угорцями). Православні ж румуни опинилися у ролі пригніченого селянського стану за умов сегрегації. Навіть православні дуже багаті румунські дворяни зберігали свій соціальний статус лише за умови переходу до католицтва.

У другій половині XV століття Трансільванія і частина сучасної Румунії стали ареною суперництва Османської імперії та християнського світу, що росте, представленого тут Угорським королівством та імперією Габсбургів. Саме в цей час тут активно діяв князь сусідньої Валахії Влад III Басараб, відомий як Влад Цепеш ("саджувач на кіл") або Влад Дракула (як він сам підписувався, пишаючись отриманим ще його батьком Орденом Дракона).

У 1526 об'єднані війська Угорщини та Австрії зазнали поразки в битві при Мохачі, після чого Трансільванія опинилася в статусі князівства, васально залежного від Османської імперії. Завдяки цьому тут створилися умови для поширення протестантизму в різних варіаціях і фактично встановилася віротерпимість - хоча з неї виключили православних румунів. У такому напівнезалежному статусі "буфера" між мусульманським та християнським світом. Політичними правами, як і раніше, володіли німецькі бюргери, що стали протестантами, угорська аристократія без різниці у вірі, а також секеї. У XVII столітті за князів Габора Бетлена і Дьєрда I Ракоці Трансільванія пережила період політичного та економічного зльоту.

Але спроби наступного князя Дьєрдя II Ракоці претендувати на польський престол призвели до військової поразки та вторгнення турецьких та кримсько-татарських військ. Як результат - після невдалої для турків облоги Відня в 1683, Трансільванія потрапила у васальну залежність від Австрійської імперії. З 1711 (дата збігається з Прутським миром після невдалої для Петра I війни з Туреччиною) в Трансільванії править вже не князь, а імператорський намісник. З 1765 року Трансільванія набуває статусу автономного князівства у складі імперії Габсбургів.

Революційні події 1848 року призвели до того, що Трансільванія почала керуватися військовими губернаторами. "Союз трьох націй" було скасовано, а румуни отримали повні громадянські права - як противагу колишньої угорсько-мовної еліти. Однак єдиною державною мовою була німецька. Потім після реформи державного управління, коли Австрійська імперія стала Австро-Угорщиною, Трансільванія стала частиною Угорської частини двоєдиної монархії. Відповідно, тепер тут все стало зазнавати мадяризації.

Після Першої світової війни Трансільваю, за Тріанонським мирним договором, було передано до складу Румунії. Однак у 1940 році одночасно з передачею території південної Бессарабії та Молдови СРСР Румунія була змушена передати Угорщині північну Трансільванію. Втім, після Другої світової війни вся Трансільванія знову опинилась у складі Румунії.

У повоєнні роки румунська влада поступово "видавила" з Трансільванії угорськомовних та німецькомовних громадян. На рубежі 1980-1990-х років. Трансільванію залишила більшість етнічних саксонців - нащадків тих самих колоністів XIII століття і бюргерів Семиграддя. Етнічно в Трансільванії переважають румуни, нині їх тут близько 70%, причому їх у XVII столітті становила близько 60% населення. Частка угорців у Трансільванії на початку ХХ століття становила близько 30%, поступово зменшившись до нашого часу до 18-19%. Саксонці на початку ХХ століття налічували до 12% населення Трансільванії. Наприкінці Другої світової війни істотна їх частина разом з німецькими військами, що відступають, поїхала до Німеччини, скоротивши чисельність саксонців до приблизно 5% населення Трансільванії. Зараз же, після еміграції, їх залишилося менше половини відсотка.

Сучасна Трансільванія виділяється мальовничими краєвидами на тлі гірських гряд Карпат, невеликими містами із середньовічною архітектурою на кшталт Брашова, гірськими укріпленими замками на кшталт Брана, селами з "бюргерською" архітектурою.

У 2003 році журнал Гірські лижі(№6, с.44-45, 2003) опублікував мою статтю про гірськолижну Румунію під незвичною назвою «Наші гірськолижники Дракул не бояться». Мені здалося, що перед публікацією з такою назвою потрібні деякі пояснення та додавання, тим більше що останнім часом навколо замку Дракули розгорілися неабиякі суперечки.

У чорно-білих фотографіях замку Дракули мені бачиться більше містики, і вони краще передають атмосферу таємничості, якою оповитий цей замок. Ось як його описував Брем Стокер понад сто років тому.

«Замок стояв на краю могутньої скелі. З трьох напрямків він був неприступним. На захід тяглася величезна долина, а за нею далеко розрізнялися зазубрини гірського хребта. Прямовисні скелі, порослі горобиною і колючим чагарником, що чіплялися за кожну виїмку, тріщину та щілину в камені. Широкі вікна розміщувалися так, щоб до них неможливо було дістати ні стріли, ні каменю, ні ядру, тобто, щоб у кімнатах було настільки світло та зручно, наскільки це можливо для місця, яке безпосередньо доводиться обороняти».

Нічого не змінилося за цей час. Зловісний замок Бран став перед нами таким, яким описав його Стокер

Замок Бран, більш відомий як замок графа Дракули, був побудований в 1377 лицарями Тевтонського ордену для захисту від нападів Оттоманської імперії, а потім він став головною оборонною фортецею, завдяки якій Австро-Угорська імперія захищала Трансільванію.

Замок Бран став відомим після того, як Брем Стокер написав свій знаменитий роман «Дракула», де головним персонажем є граф Дракула, також відомий як «вампір Трансільванії». Насправді персонаж Стокера ніколи не існував ні в історії, ні в румунському фольклорі.

Значною мірою прототипом Дракули стала темна особистість румунської історії: граф Влад Цепеш.

У середині 15 століття він керував Валахією, областю, яка є Румунією. Незважаючи на те, що його ніколи не звинувачували у вампіризмі, він був відомий своєю поганою славою. Влад Цепеш жив із 1431 по 1476 роки. Практично все, що пов'язане з діяльністю цієї людини, овите таємницею. Місце та час його народження взагалі не встановлені. Валахія була не спокійним куточком середньовічної Європи. Влад Цепеш був православним самодержавним князем Валахії. Ставши господарем, він встановив власні порядки у своїй державі. Насамперед, Цепеш розібрався з невірними йому боярами, яких карав страшною карою – насаджуванням на кілок. Цепеш був першим, хто застосував цей вид страти в Європі, запозичивши його у турків, за що й отримав своє прізвисько «Колосаджувач». Влад Цепеш отримав ім'я «Дракул» від свого батька, але до імені додали закінчення «а», тому в історії він відомий або під ім'ям Влад Цепеш, або Влад Дракула.

Зазначимо також, що господар Цепеш провів у легендарному замку лише одну ніч. Решту ж створили працівники місцевої туристичної промисловості.

Замок Бран отримав прізвисько «замок Дракули» три десятиліття тому з подачі західних туристів, які приїхали до Румунії у пошуках Дракули. Відвідавши замок у Трансільванії, вони були вражені його подібністю до того замку, що описував Стокер у своєму романі, тому вони прозвали його «замок Дракули». На жаль (чи щастя, це спірне питання), згодом, зв'язок між романом Стокера і замком міцно вкоренилася у свідомості людей.

Територія замку нагадує формою коло, за широкими стінами розташована прірва. Температура повітря всередині самого замку не перевищує 15 градусів цілий рік. А щоб перейти з поверху на поверх, потрібно піднятися в гору під кутом 60 градусів.

У кожній кімнаті на підлозі лежить шкіра ведмедя, вона нібито закриває входи до підземних ходів. Одна з кімнат була відведена Владом Цепешем під тортури. У цю частину замку є спеціальні екскурсійні маршрути.

У 20-х роках XX століття замок був подарований королеві Марії Румунської, а згодом його успадкувала принцеса Ілеана фон Гогенцоллерн, мати ерцгерцога Домініка фон Габсбурга. 1950 року замок був експропрійований комуністичним урядом і став національним надбанням. Лише у травні минулого року його повернули фон Габсбургу, який живе зараз у США.

Румунська туристична Мекка, замок графа Влада Цепеша, сьогодні виставлена на продаж. Його нинішній власник дизайнер Домінік фон Габсбург просить за нього 77 мільйонів доларів.

Одним із претендентів на покупку замку є російський олігарх Роман Абрамович. Він готовий вкласти гроші не лише в реставрацію та підтримку замку, а й у будівництво туристичної зони, яка, за задумом, має перетворити цей замок на парк розваг, повідомляє газета La Stampa (переклад публікує Inopressa).

Як повідомив нещодавно адвокат родини Габсбургів, нинішній власник замку має намір завершити угоду протягом тижня та отримати 60 мільйонів євро (78 мільйонів доларів), водночас уряд Бухареста запропонував за цей замок 25 мільйонів євро. Проте вже зараз можна припустити, що пропозиція Абрамовича змусить румунський уряд відмовитись від угоди.