Have у значенні повинен. Have to: модальне дієслово з унікальними особливостями

Ваша заявка прийнята

Наш менеджер зв'яжеться з Вами найближчим часом

Закрити

При відправці виникла помилка

надіслати ще раз

Система дієслів англійської значно відрізняється від російської. Часто можна почути: «Англійська така складна! А модальні дієслова - щось із галузі фантастики». Насправді, нічого складного в них немає: потрібно уважно до них придивитися.

У цій статті ми розберемося з одним таким дієсловом - have to.

Тимчасові форми дієслова have to

Модальне дієслово have to може вживатися у теперішньому, минулому та майбутньому часі. У таблиці детально відображено утворення різних форм дієслова.

Present Simple

Приклади вживання модального дієслова have to у Past Simple

Alan had to wait for a long time. Алану довелося довго чекати. Нашому класу не треба було садити дерева. Ви повинні були носити форму в школі?

Приклади вживання модального дієслова have to у Future Simple

Вони будуть мати preparation a project. Їм підготувати проект. Моєму братові не потрібно буде вигулювати собаку. Ані і Джону доведеться складати іспит з математики?

Приклади вживання модального дієслова have to для вираження потреби

Вони мають на увазі uniform. (The school has such a rule) Вони мають носити форму. (Є таке шкільне правило) Peter had to read 2 books a week. (To prepare for the exam) Пітер мав читати дві книги на тиждень. (Щоб підготуватися до іспиту) I'll have to water my mother's flowers під час двох weeks. Мені доведеться поливати мамині квіти два тижні. (Її не буде вдома, а я зроблю це замість неї)

Приклади вживання модального дієслова have to для вираження впевненості

It has to be Michael's car. I saw photos of his car. Це, напевно, машина Майкла. Я бачив фотографії його машини. Що це має бути Sara. They said she was slim and tall. Найімовірніше, це була Сара. Вони сказали, що вона струнка та висока.

Негативна форма

Приклади вживання негативної форми модального дієслова have to

Ви не маєте на read that book. Тобі не обов'язково читати книгу. John doesn’t have to take chemistry exam. Джону не треба було складати іспит з хімії. Вони не будуть платити за dinner. Їм не доведеться платити за обід.

Важливо!

якщо в реченні вживається негативний прислівник або займенник, наприклад never, то частка не вживається. При одному дієслові може бути лише одне заперечення:

Allan never has to think о job. Алану ніколи не доводиться думати про роботу.

Watch the video

Щодня ми робимо вчинки, які диктує нам обов'язок, обов'язок, обставини. Це нормально, адже ми хочемо співіснувати у суспільстві. Щоправда деякі з них ми робимо з небажанням, небажанням. Просте "треба, повинен" змушує нас діяти. У багатогранній англійській граматиці для цього використовується have to.

Тут багато хто потрапляє в пастку. А чому? Дієслово have в англійській мові може бути і смисловим у значенні «мати», і допоміжним у Present Perfect, і modal verb. Нас цікавить останній, і щоб його відрізнити від перших двох, запам'ятайте деякі особливості .

1. Завжди використовується з наступним інфінітивом із частинкою to.
2. Значення цього модального дієслова: мусить, змушений, що дуже близько до значення must. Головна відмінність у тому, що have to висловлює примус вчиняти ту чи іншу дію, тобто: я повинен… тому що… .
3. Ще одна відмінна особливість полягає у вживанні в минулому та теперішньому часі. Розглядаючи дієслово have to у різних відрізках, ви помітите його зміни обличчям.

He has to get up at dawn. — Він повинен (вимушений з якоїсь причини) стати на світанку.

Я хотів, щоб приїхати в домашній esterday, тому що мій son got ill. — Я змушена була вчора залишитися вдома, бо мій син захворів.

Він повинен бути зроблений ним, щоб писати. — Їй доведеться вивчити це напам'ять.

Форми дієслова have to

У кожному часі, з кожним підлягаючим to have вміє порозумітися, підлаштовуючись під кожне граматичне явище, як звичайне смислове дієслово.

• У сьогодення у ствердному реченні: have to/has to.Для побудови питання та заперечення знадобиться допоміжне дієслово do/does,ну і, відповідно, частка не.

I have to call the doctor. - Я змушена викликати лікаря.

Він має бути в bed. — Їй не треба залишатися у ліжку.

Do you have to write your report today? - Ти маєш написати реферат сьогодні?

• Для позначення давно пройдених подій використовується вже знайома друга форма. у минулому часі -"had" . Якщо ви хочете щось запитати чи негативно висловитися, то без "did"вам не обійтися.

Вони had to change trains. — Їм довелося пересісти на інший поїзд.

Це не буде. — Їй не треба було бути до обіду.

Які вони мусять йти до польської служби? — Чому їм довелося йти до поліції?

• Та й майбутній час нічого нового не розповість: стандартні will/shall+have+to+inf.

If Rose fails, she’ll have to repeat the course. — Якщо Роуз не складе іспит, їй доведеться повторити курс.

Вживання

1. Як часто під впливом обставин нам доводиться робити якісь вчинки. Для вираження зобов'язання з різних причин англійською використовують have to. У цій функції може бути такий переклад: доводиться щось робити, змушений.

Traffic lights turned red and I had to stop. — Світлофор перейшов на червоний, і я змушений був зупинитися.

I learnt the poem. I didn’t want to, but I had to. - Я вивчив вірш. Мені не хотілося, але довелося.

Factory workers має роботу 6 hours a week. — Робочі фабрики мають працювати по 6 годин на тиждень.

2. Часто модальне дієслово to have висловлює необхідність щось зробити , яка також виникає за обставинами: необхідно, мені потрібно, я винен.

Do you have to listen to його singing? — Ти маєш слухати його співи?

We have to do much, before we leave. — Нам ще багато чого треба зробити перед тим, як ми поїдемо.

When did you have to be в Італії? - Коли тобі треба було бути в Італії?

Порівняння

Дієслово have to можна сплутати або з must, або з need - needn't.

• must використовується у ситуаціях, де необхідне суворіше виконання, наказ чи заборона. А have to просто констатує те, що доведеться зробити. З контексту зазвичай видно, і емоційне забарвлення простежується речення чітко. Пам'ятайте, що have to замінює must у минулих та майбутніх часах.
• Якщо ситуацію оточують обставини, які змушують щось зробити, використовуємо have to. Якщо просто йдеться про те, що «треба» та «не треба», є потреба чи ні, то використовуємо need — needn't.

You must be more attentive. — Ти маєш бути уважнішим.

Ви повинні бути більше цікавим для ваших шкідників, тому що ви будете боротися за випробування. — Ти маєш бути більш уважним до своїх помилок, інакше не складеш іспит.

I have to earn money for my parents, тому що вони don't have enough for living. — Мені треба заробляти гроші для батьків, бо їм не вистачає на життя.

I потрібні гроші. - Мені потрібні гроші.

Вся складність у тому, що російською вони звучать однаково: повинен, треба, не повинен, не треба. При визначенні потрібної форми загляньте в контекст, подумайте, з якою інтонацією, думками хоче вам донести інформацію, хто говорить.

У принципі тут нічого складного немає. Головне - запам'ятайте значення і форми модального дієслова have to, який часто зустрічається в мові. Всю різницю, на відміну від інших модалів можна осягнути, виконуючи вправи.

Модальне дієслово have to застосовується в англійській мові найчастіше для опису та вираження необхідності та обов'язку виконання певної дії. Однак він може описувати також безперечність, впевненість чи ймовірність, але в даних смислових значеннях він використовується рідше.

Багато в чому have to дуже нагадує must, і часом неважко сплутати їхнє вживання. Однак, якщо must – це твердий обов'язок, який не піддається обговоренню і повинен виконуватися, то вираз have to має певний відтінок вимушення. Тобто людина може не хотіти робити деякі дії, але виконати це зобов'язана, причому не з моральних спонукань, а під тиском.

Визначити різницю між вживанням тих чи інших дієслів можна легко, якщо розглянути одну ситуацію в різному емоційному забарвленні.

Jack, я потребую, щоб хтось. - Джеку, мені тобі треба сказати дещо. (Тут необов'язково може бути сумна емоція. Навпаки, така пропозиція може вимовлятися інтригуюче, віщуючи приємний сюрприз.)

Jack, I повинен tell you something. - Джеку, я маю тобі щось сказати. (Людина зобов'язана розповісти щось із моральних спонукань.)

Jack, I don't want to tell you that, but I have to. - Джеку, мені не хотілося б це говорити, але я мушу. (Тут мається на увазі, що людина сказати змушена. Наприклад, він начальник, і становище його змушує так вчинити.)

Також можна навести приклад, коли have to застосовується часто для опису дії, яку необхідно підтримувати більше із соціальних міркувань, ніж із життєвої необхідності.

I must go to doctor доmorrow. - Я мушу завтра піти до лікаря. (Мається на увазі міркування забезпечення життя та здоров'я. Якщо я не піду до лікаря завтра, то помру чи захворію.)

I have to go до доктора, щоб перейти. - Мені треба піти завтра до лікаря. (Тут розглядається випадок, коли треба йти завтра до лікаря, щоб дотримуватися наміченого розкладу. Тобто можна піти і через тиждень, але такі дії підведуть лікаря, оскільки він виділив час на прийом на завтра.)

Поряд із модальним дієсловом have to у граматиці використовується форма have got to. Між ними суттєвої різниці немає. Однак, якщо перша форма використовується у формальній та розмовній мові, то друга більше у розмовній. Деякі філологи та лінгвісти, які вивчають англійську мову, кажуть, що have got застосовується для опису разових обставин, а ось have to – коли йдеться про постійні обов'язки.

I don't have to write it every day, але tomorrow I have got to write it. – Мені не доводиться писати це щодня, але завтра я мушу це написати.

До речі, потрібно відразу відзначити і граматичну різницю між даними формами. У питаннях і запереченнях з конструкцією have to додатково використовується допоміжне дієслово, але з формою have got to він не потрібен.

Have you got to read it? – Тобі треба це прочитати?

I haven't got to clean. – Мені не слід/потрібно/обов'язково чистити це.

Do you have to make it? – Тобі треба це змайструвати?

I don't have to clean it. – Мені не варто/потрібно/обов'язково чистити це.

При розмовній промові форма have got to стягується в I've gotta do, а іноді дієслово have навіть опускається, і люди можуть говорити I gotta do. Загалом, модальне дієслово have to і форма have got to вживаються для вираження вимушеної дії, необхідності та впевненості. Звичайно, у розмові можна використовувати скорочені форми, але у формальних документах поки що вони не є застосовними.

Для того, щоб існувати в цьому світі, нам щодня доводиться робити речі, які диктує обов'язок, які ми зобов'язані робити, хочемо чи ні. Модальний have to в англійській мові використовується саме для позначення такого роду зобов'язання. Іншими словами, якщо той, хто говорить, має на увазі, що він повинен щось зробити не по своїй волі, а тому, що такі обставини або того вимагає почуття обов'язку, використовується саме have to.

Have got to VS have to

У have to є ще один варіант, have got to. Його не потрібно плутати з функціональним дієсловом, який означає «мати».

На відміну від have to, який вказує на повторювану дію, have got to використовується тоді, коли той, хто говорить, має на увазі щось конкретне.

Наприклад:

• Я повинен писати ці листи, що б не сталося.
  • I have got to write to him, don’t you understand it? — Я маю написати йому. Невже ти не розумієш?
• — Я маю відвідувати її щодня, як і сказала мама.
  • I have got to go до свого місця, will you go with me? — Я мушу відвідати її, ти підеш зі мною?

У всіх випадках дія, що вчиняє мовцем, продиктована почуттям обов'язку, а не внутрішніми спонуканнями.

Насправді в розмовної промови частіше використовується варіант have to позначення як повторюваного, і конкретного одиничного дії.

Модальне дієслово have to як заміна для must та needn’t

У деяких випадках have to і have got to замінюють must, хоч і не є його прямим еквівалентами. Тож якщо граматично must використовуватися неспроможна, ставиться have to. Це справедливо для висловлювання боргування минулого і майбутнього часу, соціальній та негативних выражениях. Наприклад:

• I must help him – Я мушу йому допомогти.
• I had to help him – Я повинен був допомогти йому.
• I will have to help him – Я мушу допомогти йому.
• Я не повинен був йому допомагати.

Зверніть увагу, що в негативному реченні не використовувалася форма mustn't, оскільки вона перекладається не «не повинен», а «не можна». Для порівняння:

• – Тобі не можна туди ходити, це дуже небезпечно для дитини.
• - Ти не повинен туди ходити, збирати ягоди - не твоя задача.

У випадку з needn’t при перекладі російською виникає якась плутанина. Це дієслово теж означає «не потрібно», але його споконвічне значення набагато м'якше. Так, коли в промови прослизає needn’t, мається на увазі, що немає потреби щось робити, що це необов'язково. При перекладі на російську фрази з needn't і don't have to будуть звучати практично однаково. Для того, щоб зробити адекватний переклад англійською, зверніть увагу на те. яке значення у мові оригіналу було вкладено у фразу. Іншими словами, завітайте в контекст та зробіть контекстуальний переклад.

Граматичні особливості модального дієслова have to

Унікальність have to у тому, що, по-перше, після нього йде частинка to, хоча у будь-якому підручнику з граматики англійської мови буде написано, що після модальних використовується так званий bare infinitive, тобто інфінітив без частки to. Порівняйте:

• I can do it, але ви повинні скористатися кожним, хто повинен check everything. — Я можу це зробити, але ти повинен нам допомогти, а він перевірити все.

У цьому реченні зібрано відразу три модельних дієслова, але тільки have to має частинку інфінітива.

Наступна особливість дієслова у цьому, що він, на відміну більшості, вимагає вживання допоміжного дієслова відповідного часу. Наприклад:

• Я не повинен тобі це говорити, це проти правил гри, і ти це знаєш.
• Do you have to stay here all the time? Why don’t you come and walk a bit? — Ти маєш тут постійно перебувати? Чому б тобі не вийти і не прогулятись трохи?
• Він так багатий, що йому не потрібно заробляти гроші важкою працею і він не знає, що означає зводити кінці. з кінцями.

Дієслово-притворяшка

Have to може стати справжньою проблемою для людей, які починають вивчати мову. Вся справа в збігу форми має аналоги в Present і Past Perfect. Але це складно лише на перший погляд. Давайте зупинимося на цьому трохи докладніше.

Головна причина плутанини - у дієслові. Він може бути як значеннєвим, так і допоміжним. Тому коли те ж дієслово зустрічається у функції модального, люди губляться. А, щоб визначати функцію дієслова у кожному даному випадку, знадобиться насамперед досконале знання граматики. Так різниця між модальним, допоміжним та функціональним буде очевидна. Наприклад:

• I have a lot to tell you, let's sit and talk. — У мене є багато чого тобі розповісти, давай сядемо і поговоримо.
• I have to tell you a lot. Let's sit and talk. — Я маю багато тобі розповісти. Давай сядемо і поговоримо.
• I have told you a lot. Let’s discuss it. - Я багато тобі розповіла. Давай це обговоримо.

У кожній із пропозицій є дієслово have. У першому - це просте функціональне дієслово «мати». У цьому випадку мається на увазі, що той, хто говорить, має певну інформацію. Після have стоїть іменник і відразу йде артикль. Це – головна підказка. Після функціональних дієслів завжди іменник або займенник.

У другому випадку після have йде частинка to, а далі - ще одне дієслово tell. Зв'язування дієслово+дієслово вказує на те, що в цьому випадку have to несе смисловий відтінок модальності і перекладається «повинен».

Нарешті, у третьому реченні після have йде третя форма дієслова to tell – told. Це - підказка, що перед нами - має функції допоміжного дієслова для часу Present Perfect.

Таким чином, незважаючи на те, що дієслово to have зустрічається в різних варіантах, визначити його функцію в кожному конкретному випадку нескладно. Головне – знати основні правила зв'язку слів у реченні. Англійська - аналітична мова, тому порядок слів у ній фіксовано. Це полегшує завдання всім, хто вивчає мову.

Модальне дієслово have to (Іноді званий модальною конструкцією) використовується для вираження обов'язку або необхідності (в ствердній або запитальній формі) або відсутності обов'язку та необхідності (в негативній формі). Також дієслово have to може висловлювати впевненість, безперечність, ймовірність.

Have to є синонімом модального дієслова must , і має відтінок вимушеності в силу будь-яких обставин.

Наприклад:
This answer has to be correct.
Ця відповідь, повинно бутиправильний. ( Висловлює впевненість, безперечність.)

They had to leave early.
Їм довелосяпіти рано. ( Висловлює обов'язок, вимушеність через обставини.)

The soup has to be estired continuously to prevent burning.
Іноді суп потрібнопомішувати, щоб він не пригорів. ( Висловлює потребу.)

Використання модального дієслова have to у теперішньому, минулому та майбутньому часі

Найчастіше використання модальних дієслів у минулому і майбутньому відрізняється від інших дієслів. У наведеній нижче таблиці показано вживання модального дієслова have to у різних ситуаціях.

Запам'ятайте:
Конструкція do not have to означає відсутність необхідності, але не заборона, в той час як конструкція must not означає категоричну заборону.