Штучна мова для спілкування. Штучні мови

Люди з давніх-давен відчували проблему"Мовного бар'єру". Вирішували її по-різному: наприклад, вчили інші мови або вибирали якусь одну мову для міжнародного спілкування (в середні віки мовою вчених усього світу була латинь, а зараз у більшості країн зрозуміють англійську). Також народжувалися пиджини – своєрідні «гібриди» двох мов. А починаючи з XVII століття, вчені замислилися над створенням окремої мови, яку було б легше вчити. Адже в природних мовах багато винятків та запозичень, а їхня структура зумовлена ​​історичним розвитком, у результаті якого буває дуже складно простежити логіку, наприклад, утворення граматичних форм чи правопису. Штучні мови часто називають плановими, оскільки слово «штучний» може спричинити негативні асоціації.

Найбільш відомийта поширений з них – есперанто, створений Людвіком Заменгофом у 1887 році. «Есперанто» – «що сподівається» – це псевдонім Заменгофа, але згодом це ім'я перейняла створена ним мова.

Заменгоф народився у Білостоці, у Російській Імперії. У місті проживали євреї, поляки, німці та білоруси, а відносини між представниками цих народів були дуже напруженими. Людвік Заменгоф вважав, що причина міжетнічної ворожнечі криється в нерозумінні, і ще в гімназії робив спроби на основі європейських мов розробити «спільну» мову, яка при цьому була б нейтральною – позаетнічною. Структура есперанто була створена досить простою для зручності вивчення та запам'ятовування мови. Коріння слів було запозичено з європейських та слов'янських мов, а також з латині та давньогрецької. Існує безліч організацій, чия діяльність присвячена поширенню есперанто, цією мовою видаються книги та журнали, існують канали мовлення в Інтернеті, створюються пісні. Також для цієї мови існують версії багатьох поширених програм - таких як офісний додаток OpenOffice.org, браузер Mozilla Firefox. а також версію на есперанто має пошукова система Google. Мова користується підтримкою ЮНЕСКО.

Крім есперанто, Існує безліч інших штучно створених мов, як широко відомих, так і нерозповсюджених. Багато хто з них був створений з тією ж метою – розробити найбільш зручний засіб для міжнародного спілкування: мови ідо, інтерлінгва, волапюк та інші. Деякі інші штучні мови, наприклад, логлан, були створені з метою дослідження. А такі мови як наві, клінгонський та синдарин розроблялися для того, щоб на них розмовляли персонажі книг та фільмів.

Чим вони відрізняютьсявід природних мов?

На відміну від природних мов, що розвивалися протягом історії людства, що згодом відокремлювалися від будь-якої прамови і вмирали, штучні мови створюються людьми за відносно короткий час. Вони можуть бути створені на основі елементів і структури існуючих природних мов або повністю сконструйовані. Автори штучних мов розходяться на думці, яка зі стратегій краще відповідає поставленим цілям – нейтральності, легкості у вивченні, зручності у використанні. Однак багато хто вважає, що створення штучних мов безглуздо, оскільки вони ніколи не поширяться настільки, щоб виконувати функцію універсальної мови. Навіть мова есперанто зараз відома небагатьом, а для міжнародних переговорів найчастіше користуються англійською. Вивчення штучних мов утруднено багатьма чинниками: немає носіїв мови, структура може періодично змінюватися, а результаті розбіжностей між теоретиками штучний мову можна розділити на два варіанти – наприклад, з мови логлан було виділено ложбан, з есперанто – идо. Тим не менш, прихильники штучних мов досі вважають, що в умовах сучасної глобалізації необхідна мова, яка могла б використовуватися всіма, але при цьому не асоціювалася з якоюсь певною країною чи культурою, і продовжують лінгвістичні пошуки та досліди.

Факультет: Економічний
Кафедра: Російської мови та культури мови

Реферат з російської мови та культури мови

На тему: Штучні мови.

Виконав: студент 1 курсу 2 групи

відділення бухгалтерського

обліку аналізу та аудиту

Жилякова Наталія

Перевірив: Українцева Ніна Юхимівна

Вступ

Концепція штучної мови.
Види штучних мов.

Волап'юк.

Есперанто.
Логлан.
Струми пона.
Квенья.
Клінгонська мова.

Висновок.

Список використаної литературы.

Людська мова - це система звукових та візуальних символів, яка використовується людьми для спілкування та вираження своїх думок та почуттів. Більшість із нас має справу в основному з мовами природними, які самостійно виникли з живого людського спілкування. Однак є й штучні людські мови, створені самими людьми, передусім для спілкування між представниками різних національностей, а також для літературних чи кінематографічних фантастичних творів.
Потреба у мові існувала завжди. Можна сказати, що зародок її був наслідком того, що люди усвідомили, з одного боку, багатомовність, а з іншого боку – єдність людського роду та потребу взаємного спілкування.
Мета моєї роботи полягає в тому, щоб донести поняття «штучні мови» та показати їхню історію зародження.

1.Поняття штучна мова

Штучні мови? - спеціальні мови, які, на відміну природних, сконструйовані цілеспрямовано. Таких мов існує вже понад тисячу, і постійно створюються нові й нові.
Ідея створення нової мови міжнародного спілкування зародилася XVII-XVIII століттях внаслідок поступового зменшення міжнародної ролі латині. Спочатку це були переважно проекти раціональної мови, звільненої від логічних помилок живих мов та заснованої на логічній класифікації понять. Пізніше з'являються проекти за зразком та матеріалами живих мов. Першим таким проектом був універсаллот, опублікований 1868 року в Парижі Жаном Пірро. Проект Пірро, який передбачив багато деталей пізніших проектів, залишився непоміченим громадськістю.

2. Види штучних мов

Розрізняють такі види штучних мов:
Мови програмування та комп'ютерні мови – мови для автоматичної обробки інформації за допомогою ЕОМ.
Інформаційні мови - мови, які у різних системах обробки інформації.
Формалізовані мови науки - мови, призначені для символічного запису наукових фактів та теорій математики, логіки, хімії та інших наук.
Мови неіснуючих народів, створені у белетристичних чи розважальних цілях. Найбільш відомі: ельфійська мова, придумана Дж. Толкін, і клінгонський мова, придуманий Марком Окрандом.
Міжнародні допоміжні мови - мови, що створюються з елементів природних мов та пропоновані як допоміжний засіб міжнаціонального спілкування.
З метою створення штучні мови можна розділити на такі групи:
Філософські та логічні мови - мови, що мають чітку логічну структуру словотвору та синтаксису: ложбан, струми пону, іфкуїль, ілакш.
Допоміжні мови - призначені для практичного спілкування: есперанто, інтерлінгва, словіо, слов'янська.
Артистичні чи естетичні мови - створюються для творчого та естетичного задоволення: квенья.
За своєю структурою проекти штучної мови можуть бути поділені на такі групи:
Апріорні мови - на основі логічних або емпіричних класифікацій понять: логлан, ложбан, ро, сольресоль, іфкуїль, ілакш.
Апостеріорні мови - мови, побудовані переважно на основі міжнародної лексики: інтерлінгва, окциденталь
Змішані мови - слова та словотворення частково запозичені з нештучних мов, частково створені на основі штучно вигаданих слів та словотвірних елементів: волапюк, ідо, есперанто, нео.
Частина алфавітного списку штучних мов:
Адьюванто, Афріхілі, Бейсік-інгліш, «Божественна мова», Венедик, Вестрон, Волапюк, Глосса, Зленго, Ідо, Інтерглоса, Інтерлінгва, Іфкуїль, Квенья, Клінгонська мова, Космос, Котава, Ланго, Латино-синефлекс Логлан, Ложбан, Локос, На"Ві, Неутраль, Новіаль, Нео, Окциденталь, ОМО, Палава-кані, Ро, Романід, Романіцо, Севоріан, Сімліш, Сіндарін, Словіо, Слов'янськи, Сучасний індоєвропейський, Сольресоль, Сонна, Суні мова, Токи пона, Унітаріо, Уропі, Ченглі, Едо, Еллюнді, Есперантідо, Есперанто, Brithenig, Dastmen, D'ni, Folkspraak, Hymmnos, Langua catolica, Lingwa de Planeta, Pasilingua, S-lingva, та ін.
З них найбільш відомі:
- волапюк
- есперанто
- Логан
- струми пону
- Квеня
- клінгонська мова

2.1. Волапюк

Однією з перших мов був волапюк, створений 1880 року німецьким мовознавцем І. Шлейєром.
Алфавіт волапюка побудований на основі латинського та складається з 27 знаків. Ця мова відрізняється дуже простою фонетикою, що мало полегшити її вивчення та вимову дітям і народам, у мові яких немає складних поєднань приголосних. Коріння більшості слів у волапюку запозичене з англійської та французької мови, але видозмінене для того, щоб відповідати правилам нової мови. У волапюку 4 відмінки: називний, родовий, дальний, знахідний; наголос завжди падає на останній склад. До недоліків цієї мови відносять складну систему освіти дієслів та різних дієслівних форм.
Хоча незвичайне звучання та написання слів на волапюку викликало глузування в пресі, а саме слово "волапюк" стало синонімом «тарабарщини», ця мова швидко завоювала популярність. У 1880 році був створений перший підручник німецькою мовою, а через два роки на волапюку вже видавалися газети. До 1889 року у всьому світі видавалося 25 журналів на волапюку і було написано 316 підручників 25 мовами, а кількість клубів любителів цієї мови майже досягла трьох сотень. Однак поступово інтерес до цієї мови почав згасати, причому особливо сильно на цей процес вплинули внутрішні конфлікти в Академії волапюка та поява нової, більш простої та витонченої планової мови – есперанто.
Вважається, що в даний час у світі налічується всього близько 20-30 людей, які володіють волапюком.

2.2. Есперанто

Есперанто - найвідоміша і найпоширеніша зі штучно створених мов. Втім, правильніший термін – не «штучний», а «плановий», тобто створений спеціально для міжнародного спілкування.
Ця мова була сконструйована варшавським лікарем та лінгвістом Лазарем (Людвігом) Марковичем Заменгофом у 1887 році. Він назвав свій витвір Internacia (міжнародний). Слово "есперанто" ("esperanto") спочатку було псевдонімом, під яким Заменгоф публікував свої роботи. У перекладі з нової мови воно означало «що сподівається».
Основу есперанто становлять міжнародні слова, запозичені з латини та грецької мови, і 16 граматичних правил, які мають винятків. У цій мові відсутня граматичний рід, у ньому всього два відмінки - називний і знахідний, а значення інших передаються за допомогою прийменників. Алфавіт побудований на основі латинського, а всі частини мови мають фіксовані закінчення: -o у іменників, -a у прикметників, -i у дієслів у невизначеній формі, -e - у похідних прислівників.
Все це робить есперанто настільки простою мовою, що непідготовлена ​​людина може навчитися досить вільно говорити нею за кілька місяців регулярних занять. Для того, щоб вивчити на тому ж рівні будь-яку природну мову, потрібно хоча б кілька років.
В даний час есперанто активно використовують, за різними оцінками, від кількох десятків тисяч до кількох мільйонів людей. При цьому вважається, що для 500-1000 осіб ця мова - рідна, тобто вивчається з моменту народження. Зазвичай це діти від шлюбів, де батьки належать до різних народів і використовують есперанто для сімейного спілкування.
У есперанто є мови-нащадки, в яких відсутні ряд недоліків, що існують в есперанто. Найбільш відомі серед цих мов - есперантидо та новіаль. Втім, жоден з них не набуде такого поширення, як есперанто.

2.3. Логлан

Логлан було розроблено спеціально для лінгвістичних досліджень. Свою назву він отримав від англійського словосполучення "logical language", що означає "логічна мова". Доктор Джеймс Кук Браун розпочав роботу над новою мовою у 1955 році, а в 1960 році була опублікована перша стаття, присвячена логлану. Перша зустріч людей, які зацікавилися дітищем Брауна, відбулася 1972 року; а через три роки вийшла у світ книга Брауна «Логлан 1: логічна мова».
Основною метою Браун ставив створення мови, вільного від протиріч і неточностей, властивих природним мовам. Він припускав, що логлан можна буде використовувати для перевірки гіпотези лінгвістичної відносності Сепіра-Уорфа, згідно з якою структура мови визначає мислення та спосіб пізнання реальності настільки, що люди, які говорять різними мовами, по-різному сприймають світ і по-різному мислять.
Алфавіт логлан побудований на основі латинської графіки і складається з 28 літер. У цій мові лише три частини мови:
- іменники (імена та назви), що позначають конкретні індивідуальні об'єкти;
- предикати, що виконують роль більшості частин мови та передають сенс висловлювань;
- слівця (англ. «little words», дослівно - «маленькі слова») - займенники, числівники та оператори, що виражають емоції мовця і забезпечують логічні, граматичні, цифрові та пунктуаційні зв'язки. Пунктуації у звичному нам сенсі цього слова в логлані відсутня.
У 1965 році логлан згадується в повісті Р. Хайнлайна «Місяць жорстко стеле» як мову, якою користується комп'ютер. Ідея зробити логлан людською мовою, зрозумілою комп'ютеру, набула популярності, і в 1977-1982 роках була виконана робота, яка остаточно позбавляє його від протиріч і неточностей. У результаті після незначних змін логлан став першою у світі мовою з граматикою без логічних конфліктів.
1986 року серед логланістів стався розкол, результатом якого стало створення ще однієї штучної мови - ложбана. В даний час інтерес до логлану помітно знизився, однак у мережевих спільнотах, як і раніше, йде обговорення мовних проблем, а Інститут логлану розсилає свої навчальні матеріали всім, хто зацікавився новою мовою. За різними даними, у світі налічується від кількох десятків до кількох тисяч людей, здатних розуміти тексти на логлані.

2.4. Струми пона

Токі пона (Toki pona) - це мова, створена канадським лінгвістом Соней Елен Кіса і стала чи не найпростішою зі штучних мов. Словосполучення «струми пона» можна перекласти як «хороша мова» або «добра мова». Вважається, що на його створення вплинули китайське вчення даосизм та роботи філософів-примітивістів. Перша інформація про цю мову з'явилася 2001 року.
і т.д.................

Список національних есперанто-організацій- список організацій, діяльність яких спрямована на поширення есперанто у межах країни чи регіону. Зміст 1 Америка 2 Азія 3 Африка … Вікіпедія

Есперанто- Есперанто… Вікіпедія

Штучна мова

Допоміжна мова- Штучні мови – спеціальні мови, які, на відміну від природних, сконструйовані цілеспрямовано. Таких мов існує вже понад тисячу, і постійно створюються нові й нові. Класифікація Розрізняють наступні види штучних ... Вікіпедія

Мова синтетична- Штучні мови – спеціальні мови, які, на відміну від природних, сконструйовані цілеспрямовано. Таких мов існує вже понад тисячу, і постійно створюються нові й нові. Класифікація Розрізняють наступні види штучних ... Вікіпедія

Штучні мови- Портал:Штучні мови Початківцям · Спільнота · Портали · Нагороди · Проекти · Запити · Оцінювання Географія · Історія · Суспільство · Персоналії · Релігія · Спорт · Техніка · Наука · Мистецтво · Філософія … Вікіпедія

Портал:Штучні мови- Початківцям · Спільнота · Портали · Нагороди · Проекти · Запити · Оцінювання Географія · Історія · Суспільство · Персоналії · Релігія · Спорт · Техніка · Наука · Мистецтво · Філософія … Вікіпедія

Лексика есперанто- Базовий набір слів есперанто було визначено у Першій книзі, опублікованій Заменгофом у 1887 році. У ній містилося близько 900 коренів, проте, правила мови дозволяли мовцям запозичувати слова за необхідності. Рекомендувалося запозичувати … Вікіпедія

Вікіпедія на есперанто- Vikipedio en Esperanto … Вікіпедія

Заменгоф, Людвік Лазар- Людвік Лазар Заменгоф Еліезер Леві Саменгоф... Вікіпедія

Книги

• Конструювання мов. Від есперанто до дотракійського Олександр Піперскі. Чому люди створюють власні нові мови - конланги, коли у світі налічується 7000 природних мов? Які бувають штучні мови? Чим вони схожі на природні мови, а чим…

Мова, створена канадкою Соней Ланг і претендує на звання найпростішої зі штучних мов. У його лексиконі лише близько 120 коренів.

Штучні мови - це такі мови, в яких лексика, фонетика та граматика були розроблені у певних цілях. Це несправжні, вигадані однією людиною мови. Сьогодні їх існує вже понад тисячу, і постійно створюються нові. Причинами для створення штучної мови є: полегшення людського спілкування, надання реалізму художній літературі та вигаданим світам у кінематографі, лінгвістичні експерименти, мовні ігри, розвиток інтернету та створення мов, зрозумілих усім народам планети.

1. Граммелот. Стиль мови, що використовується в театрі гумору та сатири. Це свого роду тарабарщина зі звуконаслідувальними елементами разом із пантомімою та мімікрією. Граммелот був популяризований італійським драматургом Даріо Фо.
2. Есперанто. Найпоширеніша у світі штучна мова. Сьогодні на ньому вільно говорять понад 100 000 людей. Він був придуманий чеським окулістом Лазарем Заменгофом у 1887 році. Есперанто має просту граматику. У його алфавіті 28 букв і побудований на основі латинського. Більшість лексики взято з романських і німецьких мов. Також в есперанто багато міжнародних слів, зрозумілих без перекладу. На есперанто виходять 250 газет та журналів, мовлять 4 радіостанції, є статті у Вікіпедії.
3. Вендергуд. Був розроблений підлітком-вундеркіндом Вільямом Джеймсом Сайдісом на основі романських мов. Сайдіс знав близько 40 мов і вільно перекладав з однієї на іншу. Сайдіс створив вендергуд у книзі, під назвою «Книга про Вендергуд», яку він написав у віці 8 років. Мова побудована на латинській та грецькій лексиці та граматиці, також у ньому присутні елементи німецької, французької та інших романських мов.
4. Ауї. Створено Джоном Уейлгартом. Базується на філософській концепції освіти всіх понять із малої кількості понять елементарних, причому елементарного поняття мови. Сама його назва перекладається як «мова космосу». Кожен звук в ауї пов'язаний з поняттям, що позначається ним. Вся лексика будується у вигляді комбінування базових понять.
5. Надсат. Вигадана мова, якою спілкуються підлітки в романі Ентоні Берджесса «Заводний апельсин». У надсаті частина лексики англійська, частина – вигадана, створена автором з урахуванням російської. Найчастіше російські еквіваленти записані латиницею і мають певне спотворення. Система граматики базується англійською мовою. Крім цього присутні сленг французької та німецької, малайської та циганської мов, кокні, та слова, вигадані самим Берджессом.
6. Літспік. Використовується в онлайн-іграх, чатах, смс та інших каналах електронної комунікації. Мова створювалася як шифр, який могли б прочитати користувачі, які знають до нього ключ. У літспіку числа та символи замінюють літери. Також у ньому роблять навмисні помилки, існують фонетичні варіації слів і неологізми.
7. Талосан. Штучна мова, створена 1980 року 14-річним засновником віртуальної мікродержави Талосса Робертом Бен-Медісоном. Талоссан побудований з урахуванням мов романської групи.
8. Клінґон. Лінгвіст Марк Окранд придумав клінгон на замовлення компанії «Парамаунт пікчерс» для серіалу, а потім і фільмів «Зоряного шляху». На ньому розмовляють інопланетяни. Крім них мову перейняли численні фанати серіалу. Нині США існує Інститут клінгонського мови, який видає на клінгоні періодику і переклади літературної класики.
9. Токіпон. Мова, створена канадкою Соней Ланг і претендує на звання найпростішої зі штучних мов. У його лексиконі лише близько 120 коренів. Відсутні назви тварин та рослин. Але у неофіційному словнику є позначення для країн, націй, мов, які пишуться з великої літери. У токіпоні спрощено все: лексика, фонологія, граматика та синтаксис.
10. Наві. Ця вигадана мова була розроблена лінгвістом Полом Фроммером на замовлення компанії "Джеймс Камерон Продакшн" для фільму "Аватар". За сценарієм носіями мови на'ві є жителі планети Пандора. Сьогодні у його словнику налічується понад 1000 слів. Робота над мовою нав'ї триває. До речі, за своєю граматичною та лексичною будовою наві нагадує папуаські та австралійські мови.