З іскри спалахує полум'я. Струна речей полум'яні звуки…

До наших днів дійшло дуже мало творів поета Олександра Одоєвського. Вся справа в тому, що він не любив переносити вірші на папір, тримаючи їх у думці. Лише завдяки його вірним друзям ми можемо прочитати пронизливі рядки його творів.

сайт згадує біографію безстрашного декабриста, якого не зламали ні ув'язнення у Петропавлівській фортеці, ні посилання на Сибір.

Геть самодержавство!

Олександр Одоєвський народився у старовинній князівській родині. Батьки дали талановитому хлопчику чудову домашню освіту. Вигадувати вірші він почав дуже рано, але ніколи їх не записував. Ця дивна звичка залишилася у поета на все життя. Через неї ми практично не знайомі із творчістю Одоєвського. Лише близькі друзі, які мали можливість постійно спілкуватися з хлопцем, знали про його поетичний талант.

У 13 років юнака визначили на службу імператору на посаді канцелярського працівника. Але статська служба не спокушала Одоєвського. Він пішов у відставку і 1821 року вступив на військову службу. Будучи вже офіцером лейб-гвардії кінного полку, він вступив до товариства декабристів.

Цей неоднозначний, але мужній вчинок і зумовив майбутнє поета. 14 грудня 1825 року Одоєвський брав активну участь у повстанні на Сенатській площі.

Нагадаємо, декабристами називали учасників російського опозиційного руху, членів різних таємних товариств. У той час частина дворянства вважала самодержавство і кріпацтво згубними для подальшого розвитку Росії.

14 грудня під час міжцарства спалахнуло велике повстання. Декабристи зібралися на Сенатській площі біля Мідного вершника. Цей громадянський протест був жорстоко пригнічений. За даними чиновників, того чорного дня загинула 1271 людина, по натовпу повсталих регулярні війська стріляли картеччю.

Суд над декабристами був найсуворішим. П'ятеро було засуджено до смерті четвертуванням, 31 – відсіканням голови, 16 – до довічного посилання на каторжні роботи. Трохи згодом імператор Микола I пом'якшив покарання майже всім декабристів. Замість четвертування п'ятьох найвідчайдушніших революціонерів повісили. Ними були Пестель, Рилєєв, Муравйов-Апостол, Бестужев-Рюмін та Каховський. Жахливий факт, троє з п'ятьох повішених під час страти зірвалися з петлі та були повішені вдруге. Цими нещасними були Муравйов-Апостол, Каховський та Рилєєв.

У 1826 почалися висилки заарештованих декабристів до Сибіру. Одним із них був і Олександр Одоєвський. Після цілого року в катівнях Петропавлівської фортеці в кайданах його відправили по етапу. Поета було засуджено до 12 років каторги, а після її закінчення - мав вирушити на вічне поселення до Сибіру.

Життя за межею

Усі засланці декабристами вважали Одоєвського своїм співаком і глашатим. Його перу належить негласний гімн декабристів, яких не зламали тяготи та негаразди засланого життя.

Наша скорботна праця не пропаде:

З іскри спалахне полум'я,

І освічений наш народ

Збереться під святий прапор!

Мечі скуємо ми з ланцюгів
І полум'я знову запалимо волю!
Вона наляже на царів,
І радісно зітхнуть народи!

1 лютого 1827 року Одоєвського разом із Наришкіним і братами Бєляєвими відправили до Сибіру — в Читу. Там його помістили разом із деякими іншими декабристами у старому казематі. Ув'язнених щодня водили на роботи: спочатку копати ями для споруджуваної будівлі, а коли настало літо, закопувати яр, що знаходився наприкінці села. Після настання сибірських морозів їх перевели у щойно відбудовану в'язницю. Декабристи задовольнялися нікчемним казенним змістом, чимало їх виснажені до крайнього ступеня. Багатьох врятували дружини, які, не злякавшись поневірянь, вирушили до Сибіру слідом за своїми чоловіками. Безстрашні жінки зуміли створити більш стерпну обстановку для засланців каторжан. Незабаром від рідних та друзів зі столиці почали приходити книги та газети російською та іноземними мовами. За стінами каземату почалося старанне читання та спільне обговорення прочитаного. Для розваги створювався хор любителів співу. Знайшлися власні музиканти, до яких належав, між іншим, і Одоєвський. Брав Одоєвський також живу участь і в невеликому релігійному суспільстві, яке знайшло собі притулок в одному з куточків каземату.

Смерть батька

У 1837 році імператор змилостивився і скоротив деяким декабристам термін ув'язнення. Одоєвському було дозволено перевестися рядовим на Кавказ. Тут він здружився з Лермонтовим та Огарьовим. Небагато віршів поета збереглися лише завдяки цим вірним друзям. Вони записували за Олександром Івановичем.

На Кавказі Одоєвський здружився з Михайлом Лермонтовим. Фото: Public Domain

В 1839 генерал Раєвський зробив експедицію на берег Чорного моря, з метою зміцнення Лазаревського форту між Субаші і Сочі. У ній взяли участь майже всі декабристи, які відбували покарання на Кавказі, а з ними Одоєвський, прикомандований до полку лінійних козаків. Бачачи завзяття бравих вояк, Одоєвський став наслідувати їх і деякий час сам захоплювався військовою справою.

Влітку того ж року прийшла звістка про смерть батька. Воно як громом вразило Одоєвського. Поет швидко змінився фізично і духовно, звернувшись із веселого, по-дитячому безтурботного, сумного й задумливого. Раніше він любив суспільство, тепер цілими днями не виходив із намету, казав, що в нього порвався останній зв'язок із життям.

Поет не раз наражався на небезпеку бути вбитим, але вражений був не зброєю, а місцевою лихоманкою. Помер він у Псезуані 15 серпня 1839 року у присутності своїх читинських товаришів. Смерть Одоєвського однаково оплакували як його близькі друзі-декабристи, і офіцери з простими солдатами.

Поховали Олександра Одоєвського біля моря. Але могила не збереглася. Незабаром укріплення перейшло до горян. Коли ж він був відвойований знову, один із друзів поета надумав відвідати могилу поета, але побачив, що вона була розрита. Так без сліду зникло місце поховання Одоєвського.

Можливо, і поезія Одоєвського без сліду зникла б для майбутніх поколінь, якби друзі безтурботного чи надмірно скромного поета не записували його твори. За життя Одоєвського надруковано було лише його вірш «Сен-Бернар». Лише в 1883 році, майже через 50 років після смерті поета, вийшла невелика збірка віршів, видана однією з друзів поета, що залишилися в живих, — декабристом Розеном. У ньому більше половини складалося з віршів майже майже невідомих. Зате добре знайомий вірш Лермонтова, присвячений своєму близькому другові та соратнику Олександру Одоєвському:

Я знав його: ми мандрували з ним
У горах сходу, і тугу вигнання
Ділили дружно; але до полів рідних
Повернувся я, і час випробування
Промчалося законною чергою;
А він не дочекався хвилини солодкої:
Під бідним похідним наметом
Хвороба його вразила, і з собою
У могилу він забрав летючий рій
Ще незрілих, темних натхнень,
Обдурених надій та гірких жалю!

Державний архів Російської Федерації

Ф. 279. Оп. 1. Д. 248. Л. 4 про. - 5.

Список рукою І.І. Пущина.

А.С. Пушкін хотів передати свій вірш до Сибіру з декабристкою М.М. Волконській, але з встиг, і вірш привезла декабристам дружина М.М. Муравйова Олександра Григорівна. Поет-декабрист Олександр Іванович Одоєвський написав Пушкіну віршовану відповідь. Примірник, який ви бачите, переписаний рукою декабриста та ліцейського друга Пушкіна Івана Івановича Пущина.

У глибині сибірських руд
Зберігайте горде терпіння;
Не пропаде ваша скорботна праця
І дум високе прагнення.

Нещастя вірна сестра -
Надія, у похмурому підземеллі
Розбудить бадьорість і веселощі -
Прийде бажана пора!

Кохання та дружність до вас
Дійдуть крізь похмурі затвори,
Як у ваші каторжні нори
Приходить мій призовний голос.

Окови тяжкі впадуть,
В'язниці впадуть - і свобода
Вас прийме радісно біля входу,
І брати меч вам віддадуть.

Відповідь.

Струна речей полум'яні звуки
До нашого слуху дійшли...
До мечів рвонулися наші руки,
Але лише кайдани знайшли.

Але будь покійний, бард! ланцюгами,
Своєю долею пишаємося ми;
І за затворами в'язниці
У душі сміємося з царів.

Не пропаде наша скорботна праця
З іскри спалахне полум'я, -
І освічений наш народ
Збереться під святий прапор.

Мечі скуємо ми з ланцюгів -
І полум'я знову запалимо свободи,
Вона наляже на царів,
І радісно зітхнуть народи!

З іскри спалахне полум'я. - Відомий вислів.

Про що воно?

"З вірша "Струн віщих полум'яні звуки" (1828, опубл. 1857) засланця поета-декабриста Олександра Івановича Одоєвського (1802 - 1839). Ці вірші, які іноді ще називають "Відповіддю декабристів", були написані у відповідь на пушкінське вірш пропаде ваша скорботна праця...» (так зване «Послання декабристам») А. І. Одоєвський:
Наша скорботна праця не пропаде:
З іскри спалахне полум'я,
І освічений наш народ
Збереться під святий прапор!

Цей рядок став відомим як епіграф до заголовка ленінської підпільної газети «Іскра» (друкувалася за кордоном у 1900—1903 рр.). "

Це вираз саме про те, що декабристи були першими "іскорками", які спробували боротися із самодержавною державою. І що ці "іскорки" неминуче породять нові та нові іскри, які складуться, рано чи пізно, у згарищі, що спалить вщент відсталі феодальні відносини.

Перенесемося в наш час. Здавалося б, "іскорок" повно - кожен другий називає себе комуністом. Але щось полум'я з цих "іскорок" ніяк не складається. Чому?

По-перше, присутній "розбрід і хитання" у лівому русі. По-друге, більшість із так званих "лівих" - соціал-пацифісти, реформісти, шовіністи та інший контрреволюційний зброд. Підозрюю, вони навіть половини томика Леніна не читали. А як і читали, то не зрозуміли. А якщо зрозуміли, то ігнорують написане та перекручують його. Оскільки це контрреволюційний зброд - природно, що він під своїми прапорами неспроможна об'єднати для боротьби з капіталізмом активних товаришів.

Сотні тисяч лише "офіційних комуністів" - тобто тих, хто проголосив свою прихильність до тієї чи іншої "офіційної" комуністичної партії. За аналогією з "легальними марксистами", "легальні комуністи" не можуть бути комуністами до кінця. Інакше, їхньому легальному становищу прийде кінець. Сотні тисяч "членів" різних "комуністичних" організацій! Тільки уявіть собі це – якщо кожен розклеїть по сто листівок – а це абсолютно не проблема – десятки мільйонів листівок по всій країні! Щоб зібрати стотисячний мітинг, достатньо з'явитися на мітинг членам самих партій, не залучаючи народ. Це силища! За умови, що вона щось робить.

Чому жодних дій не видно? Чому кілька разів на рік не збираються мітинги в десятки тисяч партійців - просто для того, щоб показати, що "ліві" є, що вони здатні впливати на політику держави. Що вони сповнені рішучості боротися з капіталізмом і капіталістами, до кінця, не на словах а на ділі.

Цього не відбувається саме тому, що конфронтація з капіталістами неминуче призведе до втрати "офіційного статусу", розгону організацій, посадок.

Але хіба не це буде найкращим доказом того, що з капіталістами мирними засобами боротися неможливо?

Декабристи були першими "іскорками" які полягли у боротьбі із самодержавством. Однак, незважаючи на період тотальної реакції, що послідував за повстанням декабристів, мало хто зважиться назвати їх вчинок нікчемним, або марним. І тим паче шкідливим. Однак, тільки спробуй вказати на необхідність чогось подібного зараз, у сучасності - сучасні "марксисти" заплюють, затопчуть, обзватимуться останніми словами - від тупого "троцькіст", невч, і далі за списком.

Вчинок декабристів ще довго служив "маяком" для наступних поколінь революціонерів. З кількох десятків "іскорок" - розгорілися тисячі. Тисячі – підпалили мільйони. На противагу сучасним "легальним комуністам" - які на словах залишаються прихильниками марксизму, а насправді є, у кращому разі, нікчемним і ні на що нездатним "баластом" робітничого руху. Вони гасять будь-яку ініціативу, будь-який порив спрямований на рішучі дії проти системи придушення, під приводом того, що ревіння ситуації немає, робітничий клас ще не готовий, немає революційної партії, що в кращому випадку, ти будеш використаний буржуями і в інтересах буржуїв, послужиш тупим гарматним м'ясом у розбираннях панів і тд і тп.

З іскри спалахне полум'я. Пил кожної окремої людини незадоволеної режимом, потрібно не гасити, а ще більше розпалювати. Підштовхувати наполегливо до об'єднання: іскорка плюс іскорка – багаття. А коли цим "іскрам" не дають розгорітися, гасять їх, щойно вони починають тліти - це говорить про антиреволюційну сутність сучасних "комуністів". Мета яких не підняти маси на боротьбу за соціалізм, а, у кращому разі, просиджувати штани, дискредитуючи остаточно комуністичний рух.

На таких "марксистів", в обов'язковому порядку, потрібно ліпити ганебне тавро контри.

Струна речей полум'яні звуки
До нашого слуху дійшли,
До мечів рвонулися наші руки,
І — лише кайдани знайшли.

Але будь покійний, бард! - ланцюгами,
Своєю долею пишаємося ми,
І за затворами в'язниці
У душі сміємося з царів.

Наша скорботна праця не пропаде,
З іскри спалахне полум'я,
І освічений наш народ
Збереться під святий прапор.

Мечі скуємо ми з ланцюгів
І полум'я знову запалимо волю!
Вона наляже на царів,
І радісно зітхнуть народи!

Кінець 1828 або початок 1829
Чита

"Струн віщих полум'яні звуки ..." Вперше - зб. «Голоси з Росії», вид. Вільної друкарні А. І. Герцена, кн. 4. Лондон, 1857, стор. 40, під назвою: «Відповідь на послання Пушкіна» з приміткою: «Хто писав у відповідь послання — невідомо». Той самий текст, з тією ж назвою був передрукований в т. 1 «Російської бібліотеки» («Збори віршів Пушкіна, Рилєєва, Лермонтова та інших, кращих авторів», Лейпциг, 1858, в 1-му виданні - анонімно, а в 2- м з підписом: Іскандера Вперше під ім'ям О. — «Вірші Пушкіна, які не ввійшли в останні збори його творів". Берлін, 1861, у примітці до послання А. С. Пушкіна «У глибині сибірських руд ..." Неодноразово друкувалося в зарубіжних виданнях У Росії вперше з перепустками - РА, 1881, кн. Збереглося в декількох авторитетних списках Печінок за ідентичними списками І. І. Пущина (ЦДІАМ, ф. 279, оп. I, од. хр. 248, арк. 4 об. -5) і секретного архіву III Відділення (ЦДІАМ, 109, оп.1, од.хр.2234, арк.2 і 4), з поправкою до ст.4 за «Записками» M. H. Волконської, де, очевидно з цензурних міркувань, було замінено ст.8 і опущено останню строфу ... За виключений ним ст. 1, тексту І. І. Пущина тотожний і список рукою П. І. Бартенєва (ЦГАЛІ, ф. 46, оп. 2, од. хр. 445). За текстом Пущина - Волконський вірш надруковано вперше - вид. 1936 р. До нашого часу вважається безперечним, що послання А. З. Пушкіна декабристам написано було наприкінці 1826 — початку 1827 рр. і передано було в січні 1827 р. А. Г. Муравйовою, яка виїжджала до Сибіру. Звідси й відповідь О. завжди датується 1827 р. Але в неопублікованій роботі М. К. Азадовського, присвяченій цьому віршу А. С. Пушкіна, переконливо доведено, що насправді послання А. С. Пушкіна написано наприкінці 1828 р. Отже, і відповідь О. було написано раніше кінця 1828 — початку 1829 гг. Дата: 1828 є також у списку П. І. Бартенєва; решта всіх списків вірша О. дати не мають. У більшості списків (головним чином, пізніх) та в друкованих текстах різночитання:

ст. 4 Але тільки кайдани знайшли
ст. 11 І православний наш народ
ст. 14-15 І знову запалимо вогонь свободи,
І з нею грянемо на царів

Крім того, у списку П. І. Бартенєва:

ст. 1 Струн пророчих пам'ятні звуки

Відповідь А. С. Пушкіну - найвідоміший вірш О., що поширився в численних списках і міцно підійшов до арсеналу підпільної революційної поезії. Рядок «З іскри загориться полум'я» послужив епіграфом для ленінської «Іскри».

Рік написання: 1828-1829

У грудні 1825 р. у Санкт-Петербурзі відбулося повстання, яке увійшло в історію як Повстання декабристів. Його організаторами були найкращі представники родовитої знаті. Їх позбавили всіх станових привілеїв і відправили із заслання до Сибіру. За ними добровільно вирушили дружини.

У наш час важко навіть уявити весь жах цієї ситуації. Люди радикально змінюється спосіб життя, причому у неймовірно гірший бік. Спочатку в їхній в'язниці навіть вікон не було. До них приїжджають дружини, котрі дуже погано пристосовані до побуту. Усі вони назавжди розлучаються зі своїми рідними. Це трагедія для всіх рідних та близьких декабристів та їхніх дружин. Вони мужньо змирилися зі своєю долею і змогли зберегти людську гідність навіть у тих нелюдських умовах.

Дружини декабристів

Першою дружиною-декабристкою була Марія Болконська. Вона вирішила їхати на заслання слідом за чоловіком. Серед засланців було багато друзів А. С. Пушкіна ще з часів навчання у ліцеї. Він дуже страждав від розлуки з ними. На знак підтримки та солідарності з ними Пушкін написав вірш "Не пропаде ваша скорботна праця" і таємно передав його з Марією Волконською. У відповідь А. І. Одоєвський написав вірш, у якому були ось такі ось рядки:

Наша скорботна праця не пропаде:
З іскри спалахне полум'я,
І освічений наш народ
Збереться під святий прапор!

Коли на початку ХХ століття партія більшовиків почала за кордоном видавати свою газету, її назвали "Іскра" і її девізом стала цитата з відповіді Одоєвського: "З іскри загориться полум'я". Ну а після революційного перевороту 1917 року цей вислів увійшов у життя радянських людей.

Воно означає:

• Початок великої справи, яка обов'язково в майбутньому буде завершена.
• Заклик до великих звершень.
• Надія на найкраще, світле майбутнє.