Як перейти на російський фотошоп. Як змінити мову у фотошопі на російську

Photoshop – це найпопулярніший фоторедактор. Більшість користувачів, купуючи або скачуючи програму, стикаються з однією дуже поширеною. проблемою, А саме з англомовним інтерфейсом.

Звичайно, далеко не всі люди мають базові знання англійської мови, через що дуже важко орієнтуватися в інтерфейсі та редагувати фото. Що робити, якщо Ваша версія Photoshop CS6 має англійську інтерфейс, але Вам необхідно зробити її російською? Про це ми й поговоримо у цій статті.

Якщо мова встановлена у програмі

Після відкриття програми Ви бачите перед собою порожній редактор. У верхній частині є різні функції, необхідні для редагування фото та тонкої налаштуванняпрограми. Щоб змінити локалізацію інтерфейсу швидким шляхом, достатньо:

Щоб швидко зайти в наведені вище настройки, можна скористатися спеціальною комбінацією клавіш « Ctrl+A». Ця комбінація викличе параметри інтерфейсу, і у Вас не буде необхідності входити в налаштування, як було описано в першому способі.

Використовуємо русифікатор

Звичайно, крім описаних способів існують і інші альтернативи. Не всі версії програми мають вбудовану російську мову, її доводиться встановлювати за допомогою спеціальних програм, про « Русифікаторів».

Русифікатор — це спеціальна програма, яка копіює локалізовані файли в папку з Photoshop. Після чого Ваш фоторедактор запускається та працює з російським інтерфейсом. Найпопулярніша програма для зміни мови у фоторедакторі називається « Additional language packages for Photoshop», знаходиться софт в інтернеті (завантажити його можна безкоштовно). Після завантаження та запуску русифікатора, Вам необхідно виконати такі маніпуляції:

Існують і інші способи зміни лоакалізації у Photoshop CS6, але далеко не всі вони відрізняються особливою ефективністю, і що найголовніше простотою. Якщо виникла потреба змінити англійську мову софту російською, то зверніть увагу до вищеописані методи. За допомогою описаної інформації, Ви зможете за кілька кроків налаштувати фоторедактор під себе та з комфортом редагувати улюблені фотографії.

15.01.2015 03.11.2018

Фотошоп може бути встановлений будь-якою мовою. Буває, що не досвідчені користувачі-початківці ставлять Фотошоп англійською мовою і не можуть потім у ньому розібратися через не знання мови.

Насправді, я радив би користуватися англійським Фотошопом, тому що це дає безліч плюсів. Але про це я напишу нижче у цій статті.

А зараз я розповім про те, як зробити Фотошоп російською, якщо у вас стоїть англійська версія.

За допомогою перших двох способів ви зможете зробити останню версію Photoshop CC та CS 6 російською. Для CS6 можна скачати русифікатор.

Як зробити російською Photoshop CC і CS6

Спосіб 1

Перш за все перевірте, чи встановлена російська мова у вашій версії, якщо встановлена, то її можна ввімкнути. Для цього перейдіть до меню Edit - Preferences - Interfaceі далі у вікні знайдіть UI Language. У списку, що випадає, виберіть Українськаякщо він там є.

Мова в програмі зміниться, коли ви перезапустите Фотошоп.

Спосіб 2

Видаліть Фотошоп зі свого комп'ютера та встановіть російську версію, під час встановлення виберіть мову — Українська.

Переконайтеся, що ви завантажили інсталятор Фотошопа з російською версією.

Русифікатор для Photoshop CS6

Спосіб 3

Як встановити русифікатор на ваш Фотошоп:

Шукаємо в папці Фотошопу папку Lokales. (Звичайна вона знаходиться тут З:/Program Files/Adobe/Adobe Photoshop CS6/Locales). Видаляйте всі файли та папки у цій папці. Вставляємо туди папку ru_RU з архіву. І все! Користуємося російським Фотошопом.

Чому краще користуватись англійським Фотошопом?

По-перше, не всі уроки в російському інтернеті написані з перекладом команд та функцій російською мовою. Так, звичайно, на хороших сайтах переклад дублюється на обидві мови, але не на всіх. В англомовних ресурсах природно всі уроки англійською мовою. А на англійських сайтах найбільша кількість та якісні уроки про Фотошоп.

Остання та корисна інформація з'являється там, на буржуазних сайтах. Як ви думаєте, чи зможете її читати, не знаючи англійського Фотошопа.
Справа в тому, що читати та розуміти уроки англійською мовою про Фотошоп ви зможете будучи не знаючи добре англійської мови. Достатньо буде користуватися англійським Фотошопом, все інше зрозумієте інтуїтивно. Вам траплятимуться знайомі команди та функції англійською мовою з Фотошопу. Це з особистого досвіду.

По-друге, користуючись російським Фотошопом ви ризикуєте недорозуміти і погано порозумітися з іншими розробниками, наприклад, з верстальниками. Російський Фотошоп серед професіоналів не популярний.

Зазвичай російський Фотошоп погано перекладений і тому порозумітися з людьми буде важко. А знаючи англійську версію програми, ви легко зможете працювати і російською, якщо буде необхідність.

Тому краще одразу починайте працювати на англійському Фотошопі.

Звикніть та освоїте швидко, нічого складного в цьому немає, і при цьому це буде великим плюсом вам у майбутньому.

Багато користувачів, які працюють із зображеннями, не знають, як змінити мову Photoshop.

Не дивно - працювати з одним з найпопулярніших і з професійним і багатофункціональним редактором зображень не так просто: величезна кількість функцій означає певну складність інтерфейсу програми, а це створює додаткові труднощі.

Розглянемо докладніше, як самостійно змінити мову програми.

Як визначити версію Photoshop?

Дотримуйтесь інструкцій, щоб дізнатися, яка версія редактора встановлена на вашому персональному комп'ютері:

запустіть програму; дочекайтесь появи основного екрана;
натисніть на вкладку «Довідка» (у деяких версіях може бути названа «допомога»). Вона знаходиться праворуч на головній панелі керування програмою;
клацніть на пункт «Інформація про систему»;

у новому вікні з'явиться текстове поле з детальною інформацією про програму та її складання. Перший рядок – це основні дані про номер версії та ідентифікатор складання. Ви можете скопіювати цю інформацію в пошукову систему, щоб дізнатися більше про встановлений фотошоп.

Після того, як ви дізналися, яку версію Фотошоп використовуєте, можна розпочати зміну мови програми.

Змінюємо мову у всіх версіях

Виконуйте наведені нижче інструкції відповідно до вашої версії редактора.

Photoshop CS1 та CS2

У старіших версіях редактора змінити мову складніше. На панелі управління програми немає окремого меню зміни мови інтерфейсу, так користувач вказував потрібну йому версію ще етапі придбання програми.

Обидві ці версії Фотошопу (CS1 і CS 2) автоматично скидають мовні налаштування – цей баг розробники так і не відлагодили, посилаючись на неактуальність збірок програми. Через це мова програми постійно повертається до заданого за умовчанням – англійської. Щоб виправити цю проблему самостійно, зайдіть на жорсткий диск вашого ПК, на якому встановлена коренева папка Фотошопу.

У директорії Application Data/Adobe знайдіть файли з розширенням .lng– вони відповідають за кодування та мову інтерфейсу програми. Знайдіть усі файли з назвою en.lng і видаліть їх із цієї папки; залиште лише ті файли, які належать до російської мови (файли з тегом ru).

Про всяк випадок не видаляйте файли назавжди - збережіть їх. Це стосується будь-яких маніпуляцій із системними файлами директорій і бібліотек.

Зауважте!Виконувати ці дії потрібно, поки програма вимкнена. Після видалення файлів перезавантажте комп'ютер і знову запустіть фотошоп. Замість англійської мови інтерфейс буде автоматично перекладено російською.

CS3

Вражаюче, але найпростіший спосіб змінити мову у третій версії редактора – видалити програму та встановити її заново. Під час повторної установки потрібно вибрати необхідну мову та провести інсталяцію.

Щоб змінити відображення мовного інтерфейсу без видалення програми, можна встановити спеціальний русифікатор, але це пов'язано з цілою серією можливих нових проблем, і досвідчені користувачі намагаються уникати русифікаторів.

Такі мовні «патчі» (міні-програми, які ставляться поверх основної програми та «латають» його невеликі огріхи), розробляються просунутими користувачами.

Патчі не є офіційним програмним продуктом, і відповідальності за них розробник не несе. Часто взаємодія русифікатора сильно конфліктує з роботою антивірусу, і програма починає вести себе непередбачувано - злітати, не відкриватися, працювати некоректно і т.д.

Якщо ви все ж таки зважилися використовувати русифікатор, встановіть його, як звичайну програму в кореневу папку Required програми Фотошоп. Дочекайтеся завершення інсталяції та перезавантажте комп'ютер. Хороший робітник русифікатор можна завантажити за посиланням – саме його рекомендують на багатьох форумах.

CS4 та CS5

На відміну від попередніх версій, у Photoshop CS4 можна змінювати мову.

Щоб це зробити, зайдіть у головне вікно програми, виберіть вкладку Edit («Редагування») на головній панелі інструментів. Потім натисніть Preferences («Налаштування»). Далі виберіть пункт Interface "Інтерфейс". У вкладці «Мова» виберіть потрібне значення та збережіть внесені зміни.

У деяких випадках налаштування мови не застосовуються автоматично, тому краще перезапустити програму та комп'ютер, щоб налаштування набули чинності.

Рис. 8 – головне вікно програми Фотошоп CS4

CS6

Одна з найпоширеніших на сьогоднішній день версій Фотошопу – CS6.

У ній також не обійшлося без пригод – часто, незважаючи на початковий вибір іншої мови, після встановлення та першого запуску програми користувачі бачать повністю англомовний інтерфейс.

У деяких випадках кодування деяких символів може відображатися некоректно, тому слід змінити мову, щоб система оновила всі кодування та виправила неточності. Послідовність дій така сама, як і в попередньому пункті.

Дотримуйтесь інструкцій:

запустіть програму та дочекайтеся її повного завантаження;
на головній панелі меню натисніть вкладку Edit;
піднесіть покажчик до Preferences до появи спливаючого списку;
тепер клацніть на Interface;

у вікні знайдіть поле, що відповідає за налаштування відображення тексту (в самому низу) і виберіть мову інтерфейсу, як показано на малюнку нижче;

Тепер закрийте програму та запустіть її заново. Фотошоп автоматично змінить мову.

CC 2014, 2015

Налаштування мови у програмі Фотошоп версій CC 2014 та 2015 змінюються так само, як і у версії CS6. Усі мовні налаштування можна поміняти безпосередньо за допомогою вже знайомого вікна «Інтерфейс». Щоб змінити відображення тексту, закрийте програму та за кілька секунд відкрийте її знову.

При цьому у версіях СС мовна панель зовні часто не змінюється навіть після вибору нової мови.

Якщо так сталося і мова не змінилася, змініть параметр Language у вікні Interface ще раз і закрийте програму.

Будь-яка програма, інстальована на комп'ютер, супроводжується оригінальним інтерфейсом, знати який кожному користувачеві досить важливо, щоб швидко здійснювати певні дії. не є винятком, цей графічний редактор також має специфічний інтерфейс.

Користувачі-початківці бажають, щоб головне вікно програми було русифікованим, тоді як досвідчені графічні дизайнери готові працювати з оригінальними англомовними версіями, оскільки абсолютно легко знаються на всіх англійських термінах. Англомовну версію може побажати і користувач-початківець, якщо уроки, які він активно вивчає, супроводжуються англійськими термінами. Тому корисно знати, як змінити мову в Фотошопі .

Багатьом користувачам зручніше працювати у російськомовній версії Adobe Photoshop

Якщо виникла потреба змінити мову інтерфейсу Adobe Photoshop cs6, важливо з'ясувати, чи було встановлено бажаний мовний пакет у момент інсталяції самого графічного редактора. Саме від цього залежать наступні дії, відповідно, різняться рекомендації, як змінити мову у Фотошопі.

Простий спосіб встановлення

Безумовно, набагато простіше внести зміни до налаштувань, якщо всі необхідні пакети були встановлені в момент інсталяції Adobe Photoshop cs6.

Щоб здійснити задумане, слід запустити графічний редактор, після чого у верхній горизонтальній панелі меню знайти "Редагування". Натиснувши цей пункт меню, відкривається вікно, у якому останнім пунктом списку є «Настройки». Натиснувши на них, легко перейти послідовно з пункту «Основні» в «Інтерфейс».

У діалоговому вікні користувачеві надається можливість змінити не тільки мову програми, але і розмір шрифту, і колірний супровід.

Як і в інших випадках, будь-яка програма, щоб прийняти внесені зміни, а в подальшому всі їх впевнено відображати, вимагає перезавантаження.

У разі проведення коригування cs6 перезавантажувати операційну систему немає необхідності, а перезавантажити сам графічний редактор, безумовно, важливо.

Після виходу з редактора, а потім його чергового відкриття користувач зможе переконатися в потрібному мовному супроводі.

Встановлення нового мовного пакету

Опанувавши навички, як у Photoshop cs6 поміняти мову, дизайнер-початківець все-таки може зіткнутися з проблемою, коли виконати таке коригування йому не вдасться. З цієї причини корисно розширити кожному пізнання щодо того, як вносити зміни до графічного редактора, відповідно, як переключити мову в Фотошопі іншими способами.

Альтернативні способи внесення коректив у мовні налаштування

Якщо на комп'ютері була встановлена російськомовна версія Adobe Photoshop CC, слід відкрити локальний диск C, на якому потрібно знайти в папці Program Files підпапку Adobe Photoshop CC. У ній можна легко знайти файл tw10428, який має розширення даних. Цей файл достатньо перейменувати на bak, перезапустити програму і відразу ж спостерігати бажаний англомовний інтерфейс.

Adobe Photoshop – потужний інструмент для роботи із зображеннями, на сьогоднішній день це один із найкращих інструментів на ринку, який не один рік є стандартом для інших програм у цій сфері.

Цікаво!Перший раз ця програма вийшла далекого 1988 року і з того часу впевнено зайняла лідируючі позиції на ринку.

Сьогодні отримати Photoshop можна кількома способами. Наприклад, завантажити з офіційного сайту пробую 7-денну версію або купити ліцензію за адекватну вартість. Хтось вибирає піратську версію та завантажує її зі сторонніх сайтів. Який спосіб встановлення програми вибрати – справа кожного.

Цю програму розробила та продає величезна американська компанія Adobe Systems. Зазвичай скачана програма починає працювати англійською мовою, що не кардинально влаштовує багатьох користувачів. Справа в тому, що рідною мовою простіше освоїти програму, зрозуміти призначення інструментів та налаштувань. Людям, які ніколи не вивчали англійську мову, буде важко опанувати таку програму.

Багато навчальних відео, записаних для російськомовної аудиторії, демонструють Adobe Photoshop саме російською мовою. Вам буде набагато складніше повторювати дії, побачені у відео, якщо ваша програма не буде перекладена зрозумілою вам мовою. Саме тому початківцям рекомендують використовувати саме перекладену версію Photoshop.

Багато професіоналів просто звикли використовувати зручну та зрозумілу російську версію програми і не збираються переходити іншою мовою.

На замітку!Хтось вважає, що саме англійська версія найбільш зручна і дає ряд переваг користувачу. Адже серед просунутих користувачів хоч і трапляється російська версія програми, але досить рідко. Якщо ви вийдете на високий рівень роботи, у вас виникне потреба спілкуватися з іншими працівниками цієї сфери, то з цим можуть виникнути труднощі.

Що ж робити, якщо завантажений та встановлений Photoshop має англомовний інтерфейс?

Для цього потрібно кілька простих дій, які є актуальними для Adobe Photoshop CS6:

Як змінити мову в Adobe Photoshop CS5

Не всі користувачі сьогодні мають найактуальнішу версію фотошоп. На багатьох комп'ютерах інстальовано версію CS5. Для власників комп'ютерів із цією програмою буде актуальним встановлення російської мови на цю версію.

На щастя, тут все аналогічно з минулим способом:

Що робити, якщо у вкладці "UI Language" немає російської мови

Якщо в цій вкладці немає російської мови, то доведеться завантажити русифікатор або як його ще називають локалізатором. Його можна знайти просто написавши: «русифікатор Photoshop».

Тепер ви знаєте, як встановити потрібну вам мову у програмі Adobe Photoshop CS6 та Adobe Photoshop CS5. Зі знайомою мовою програму освоїти набагато легше. А згодом, якщо ви захочете, можете повернути англійську версію Photoshop.