Як поставити російську мову у фотошопі. Як змінити мову у фотошопі на російську

Багато користувачів, які працюють із зображеннями, не знають, як змінити мову Photoshop.

Не дивно – працювати з одним з найпопулярніших і не так просто: величезна кількість функцій означає певну складність інтерфейсу програми, а це створює додаткові труднощі.

Як визначити версію Photoshop?

Дотримуйтесь інструкцій, щоб дізнатися, яка версія редактора встановлена ​​на вашому персональному комп'ютері:

• запустіть програму; дочекайтесь появи основного екрана;
• натисніть на вкладку «Довідка» (у деяких версіях може бути названа «допомога»). Вона знаходиться праворуч на головній панелі керування програмою;
• клацніть на пункт «Інформація про систему»;

• у новому вікні з'явиться текстове поле з детальною інформацією про програму та її складання. Перший рядок - це основні дані про номер версії та ідентифікатор складання. Ви можете скопіювати цю інформацію в пошукову систему, щоб дізнатися більше про встановлений фотошоп.

Після того, як ви дізналися, яку версію Фотошоп використовуєте, можна розпочати зміну мови програми.

Змінюємо мову у всіх версіях

Виконуйте наведені нижче інструкції відповідно до вашої версії редактора.

Photoshop CS1 та CS2

У старіших версіях редактора змінити мову складніше.

На панелі управління програми немає окремого меню зміни мови інтерфейсу, так користувач вказував потрібну йому версію ще етапі придбання програми.

Обидві ці версії Фотошопу (CS1 і CS 2) автоматично скидають мовні налаштування – цей баг розробники так і не відлагодили, посилаючись на неактуальність збірок програми.

Через це мова програми постійно повертається до заданого за умовчанням – англійської.

Щоб виправити цю проблему самостійно, зайдіть на жорсткий диск вашого ПК, на якому встановлена ​​коренева папка Фотошопу.

У директорії Application Data/Adobe знайдіть файли з розширенням .lng– вони відповідають за кодування та мову інтерфейсу програми.

Знайдіть усі файли з назвою en.lng і видаліть їх із цієї папки; залиште лише ті файли, які належать до російської мови (файли з тегом ru).

Про всяк випадок не видаляйте файли назавжди - збережіть їх. Це стосується будь-яких маніпуляцій із системними файлами директорій і бібліотек.

Зауважте!Виконувати ці дії потрібно, поки програма вимкнена. Після видалення файлів перезавантажте комп'ютер і знову запустіть фотошоп. Замість англійської мови інтерфейс буде автоматично перекладено російською.

CS3

Вражаюче, але найпростіший спосіб змінити мову у третій версії редактора – видалити програму та встановити її заново.

Під час повторної установки потрібно вибрати необхідну мову та провести інсталяцію.

Щоб змінити відображення мовного інтерфейсу без видалення програми, можна встановити спеціальний русифікатор, але це пов'язано з цілою серією можливих нових проблем, і досвідчені користувачі намагаються уникати русифікаторів.

Такі мовні «патчі» (міні-програми, які ставляться поверх основної програми та «латають» його невеликі огріхи), розробляються просунутими користувачами.

Патчі не є офіційним програмним продуктом, і відповідальності за них розробник не несе. Часто взаємодія русифікатора сильно конфліктує з роботою антивірусу, і програма починає вести себе непередбачувано - злітати, не відкриватися, працювати некоректно і т.д.

Якщо ви все ж таки зважилися використовувати русифікатор, встановіть його, як звичайну програму в кореневу папку Required програми Фотошоп.

Дочекайтеся завершення інсталяції та перезавантажте комп'ютер. Хороший робітник русифікатор можна завантажити за посиланням – саме його рекомендують на багатьох форумах.

CS4 та CS5

На відміну від попередніх версій, у Photoshop CS4 можна змінювати мову.

Щоб це зробити, зайдіть у головне вікно програми, виберіть вкладку Edit («Редагування») на головній панелі інструментів.

Потім натисніть Preferences («Налаштування»). Далі виберіть пункт Interface "Інтерфейс". У вкладці «Мова» виберіть потрібне значення та збережіть внесені зміни.

У деяких випадках налаштування мови не застосовуються автоматично, тому краще перезапустити програму та комп'ютер, щоб налаштування набули чинності.

Мал. 8 – головне вікно програми Фотошоп CS4

CS6

Одна з найпоширеніших на сьогоднішній день версій Фотошопу - CS6.

У ній також не обійшлося без пригод – часто, незважаючи на початковий вибір іншої мови, після встановлення та першого запуску програми користувачі бачать повністю англомовний інтерфейс.

У деяких випадках кодування деяких символів може відображатися некоректно, тому слід змінити мову, щоб система оновила всі кодування та виправила неточності.

Послідовність дій така сама, як і в попередньому пункті.

Дотримуйтесь інструкцій:

• запустіть програму та дочекайтеся її повного завантаження;
• на головній панелі меню натисніть вкладку Edit;
• піднесіть покажчик до Preferences до появи спливаючого списку;
• тепер клацніть на Interface;

• у вікні знайдіть поле, що відповідає за налаштування відображення тексту (в самому низу) і виберіть мову інтерфейсу, як показано на малюнку нижче;

• Тепер закрийте програму та запустіть її заново. Фотошоп автоматично змінить мову.

CC 2014, 2015

Налаштування мови у програмі Фотошоп версій CC 2014 та 2015 змінюються так само, як і у версії CS6.

Усі мовні налаштування можна поміняти безпосередньо за допомогою вже знайомого вікна «Інтерфейс».

Щоб змінити відображення тексту, закрийте програму та за кілька секунд відкрийте її знову.

При цьому у версіях СС мовна панель зовні часто не змінюється навіть після вибору нової мови.

Якщо так сталося і мова не змінилася, змініть параметр Language у вікні Interface ще раз і закрийте програму.

Після цього зайдіть у «Диспетчер завдань» вашого персонального комп'ютера та знайдіть у списку запущених процесів Photoshop.

Натисніть правою клавішею миші на процесі і виберіть Зняти завдання. Потім спробуйте завантажити програму ще раз. Все має працювати вже з новою мовою.

Примітка: через недавній випуск комплексних оновлень програм компанією Adobe, стилі головних вікон деяких версій Фотошопу можуть бути змінені. Ознайомтеся з інформацією про останні оновлення та їх особливості на офіційному сайті розробника за посиланням.

Користувачі, яким часто доводиться стикатися із зображеннями, запитують про зміну мови у Фотошопі на російську або англійську.
Звичайно ж, і без того, з одним із найкращих та професійних редакторів зображень працювати не так просто, адже тут потрібно враховувати різні функції, які російською мовою можуть звучати якось інакше, а іноземною зовсім бути незрозумілим, що призводить до додаткових. незручностей.

Як змінити мову програми, розглянемо нижче.

1. Визначаємо версію Photoshop

2. Зміна мови у Photoshop – усі версії

Photoshop CS 4 / CS 5
Вже CS 4 Photoshop мову можна змінювати через інтерфейс.
Зробити це нескладно, знайдіть вкладку « Edit», після « Preferences», далі « Interface» та у вкладці «Language», тобто мову, оберіть російську.

Може статися так, що кодування символів порушиться і буде відображено неправильно або зовсім не відображено. І саме тому потрібно змінювати мову, для того, щоб системою було оновлено кодування та виправлено її баги. Діяти треба так само, як і в пункті вище.
- Запустіть програму та зачекайте доки вона повністю буде відкрита;
- Знайдіть вкладку « Edit»;
- Перетягніть курсор на пункт « Preferences», і дочекайтеся спливаючого списку;
- ви берете " Interface».

Photoshop CS 2014/2015
Налаштування мови у програмах CS 2014 / 2015 можуть бути також змінені, як і в попередній версії. Усі налаштування мови можуть бути змінені через "Інтерфейс". Щоб змінити відображення тексту, перезапустіть програму.

Якщо зміна мови була зроблена, але нічого не змінилося - спробуйте зробити ще раз.

Увійдіть до « Диспетчер завдань», а потім знайдіть у процесах Photoshop і завершіть його. А тепер по новій спробуйте запустити програму, і, швидше за все, вона опиниться російською мовою.

3. Зміна мови у Photoshop-онлайн

Сайт, сам собою, може визначити мову браузера і саме посилаючись на мову – змінить інтерфейс у програмі. Але якщо такого не сталося, доведеться змінювати мову самостійно. Для цього увійдіть у пункт «Edit», а потім у вкладку «Мова», де виберете потрібний параметр.

Часто трапляється, що встановлене програмне забезпечення або будь-який інший софт підтримує тільки англійську мову. Ймовірно, це велика проблема для тих, хто не знає іноземної мови. Декому просто некомфортно працювати в середовищі, де всі пояснення та налаштування надаються нерідною мовою.

Проблема русифікації постала дуже давно, і різні команди локалістів виборюють право впровадити свій переведення в продукт. Виходить, що весь перелік програм поділяється на три групи:

• перекладена розробником;
• перекладена локалізатором;
• не перекладена взагалі.

Деякі користувачі стикаються з тим, що не знають, як перекласти російською мовою «Фотошоп CS5». Особливо це є актуальним для тих, хто встановив англомовну версію спочатку.

Як перекласти «Фотошоп» російською мовою

Складних ситуацій може виникати безліч, але вирішення цієї проблеми просте та лінійне, за винятком деяких подій. Отже, коли користувач зайшов до англомовної версії, насамперед необхідно поміняти мову на свою рідну. Хоча деякі роблять навпаки - змінюють російську на англійську, тому що вчитися працювати в програмі мовою розробників дуже зручно.

Зміна мови у програмі

На щастя, Adobe Photoshop останніх версій підтримує функцію зміни мови - в бібліотеці мов є російська. Користувач може перекласти «Фотошоп» як російською, так і будь-якою іншою мовою, пройшовши вказівки нижче:

1. У другій вкладці Edit знаходимо категорію Preferences, яка знаходиться у самому низу списку. У ньому вибираємо пункт Interface.
2. Випливе вікно, в якому відображаються параметри інтерфейсної панелі. Нам необхідно вибрати другий рядок у списку під назвою Text і знайти на екрані пункт UI Language, в якому потрібно поставити значення Ukrainian.
3. Натискаємо на кнопку ОК і після зробленої операції виходимо з графічного середовища «Фотошопа».
4. Тепер знову перезапускаємо програму. Після завантажувального екрана весь інтерфейс повинен змінитись на російськомовну розкладку.

Русифікатор для Adobe Photoshop

Якщо користувач зіткнувся з такою проблемою, що у списку немає рідної мови, то необхідно завантажити русифікатор від локалістів безпосередньо. Видалення мови може бути пов'язане з тим, що він був просто вирізаний з файлу інсталяції або був пошкоджений. У жодному разі користувачеві не завадить вдатися до встановлення мови через русифікатор. В Інтернеті досить багато різних русифікаторів на різні версії, тому в першу чергу необхідно сконцентрувати пошук на версії «Фотошопу», встановленого на комп'ютер.

Встановлення русифікатора

Перед тим як перекласти «Фотошоп» російською, необхідно визначиться з типом русифікатора. Вибір користувача може впасти на будь-який варіант, але варто мати на увазі, що орієнтир, окрім версії, повинен лягати на дату оновлення складання з програмою-русифікатором. Отже, наведемо порядок завантаження та встановлення русифікатора в Adobe Photoshop:

1. За наведеними вище пріоритетами знаходимо потрібну збірку з російською мовою.
2. Завантажуємо архів, в якому розташовується велика печінка папок та підпапок.
3. Перед тим як перевести «Фотошоп» на російську, потрібно провести розархівацію та переміщення вмісту до кореневої папки програми «Фотошоп». Але перед цим необхідно видалити вміст папки з локалізацією. Ця папка знаходиться на системному диску комп'ютера (C: Program Files Adobe Photoshop \ Locales).
4. За бажання можна розпакувати та скопіювати лише російську мову. Це дозволить вкотре не завантажувати продуктивність програми.
5. Після копіювання запускаємо програму, якщо ви видалили насамперед усі мови, то у вас інтерфейс стане російською, якщо ж такого не сталося, то слід повторити ті дії, які користувач виконував при звичайній зміні мови. Єдиною відмінністю стане той факт, що в пункті «Текст» список, що розгортається, міститиме мінімум робочих мов.

Якщо вам потрібно створити якийсь графічний елемент для свого сайту, рекомендую скористатися Фотошопом. Якщо вам потрібно обробити фотографію своєї другої половинки (наприклад), то раджу це зробити через Photoshop.

Що таке Фотошоп? Це – графічний редактор з величезною кількістю функцій. Те саме, що Paint, тільки в ньому більше можливостей. З вами Андрій Зенков та блог Start Luck! Сьогодні я вам розповім, як зробити фотошоп російською мовою.

PS (Photoshop) випускається американською компанією, тому стандартною мовою є англійська. Деяким новачкам складно орієнтуватися в англомовному інтерфейсі. в рунеті зроблено російською, тому пошук деяких інструментів стає справжнім випробуванням. для створення гарних робіт, раджу вам скористатися русифікованим софтом.

Зміна мови всередині Photoshop

Деякі встановлені програми вже включають інтерфейс російською мовою, але він не активований. Перейти на потрібну версію нескладно, потрібно зробити кілька кліків і все буде готове.

Спочатку запустіть програму та дочекайтеся завантаження. На верхній панелі керування (її можна визначити за словами File, Edit, Image тощо), натисніть на вкладку «Edit». У таблиці виберіть пункт «Preference». З'явиться вікно, де вас цікавить розділ Interface. Тут у самому низу є блок Text.

Відкрийте список навпроти рядка UI Language (натисніть на маленьку стрілку поруч зі словом "English"). Після цього з'явиться список доступних мовних пакетів. Якщо є Ukrainian, наведіть на нього курсор і натисніть лівою кнопкою миші. Якщо його немає, читайте далі.

Щоб змінити інтерфейс набрали чинності, вам необхідно перезапустити фотошоп. Якщо ви перед цим , збережіть всі зміни перед закриттям, щоб потім не розпочинати роботу з самого початку.

Якщо у російської немає, вам підійде наступний метод (що набагато простіше) або банальне скачування інсталяційного пакета з російською мовою і повторна інсталяція програми. Тоді ви можете змінити мову, як я описав вище.

В інтернеті існує багато безкоштовних версій софту російською мовою. Користуватися такими варіантами я не рекомендую, тому що в піратських варіантах може бути попередньо стороннє ПЗ, яке може і шкодити роботі комп'ютера. Найкраще один раз заплатити за ліцензійну версію та вдосконалювати свої навички дизайнера.

Завантажуємо та встановлюємо русифікатор

Третій і, як на мене, найнепрактичніший спосіб. Чому непрактичний? Справа в тому, що русифікатори важать небагато, користувачі завантажують їх безпосередньо з різних сайтів. Погані вебмайстри користуються недосвідченістю користувачів, впроваджуючи такі програми . Звичайно, якщо ви скористаєтеся рекомендаціями з попереднього розділу, а також не забудете увімкнути, то у вас проблем не виникне.

Перший етап у даному способі – знайти русифікатор. Шукайте або самі, наслідуючи мої поради з попереднього пункту, або скористайтесь моєю пропозицією: для Adobe СС Фотошоп CS6 - (.zip 2.6 Mb). Деякі доповнення є простим архівом, з якого потрібно самостійно переносити файли в потрібну директиву. Я залишив посилання на автоматичний інсталятор. Вам потрібно просто запустити програму та вибрати потрібну мову:

Щоб завершити встановлення, натисніть кнопку «Next» і дочекайтеся її закінчення. Утиліта сама знайде потрібну папку та завантажить пакет. Щоб переключити мову, зайдіть у PS і поміняйте її, як описано у першому способі.

Взагалі, що стосується використання російськомовної версії, то я раджу працювати з нею тільки спочатку, поки ви вивчаєте основи. Справа в тому, що онлайн-уроки просунутого рівня орієнтовані на англомовну аудиторію.

Їх вивчення дозволить вам дізнатися багато нового та цікаво, ви навчитеся виконувати роботи будь-якої складності. Проходити заняття з російським інтерфейсом не вийде, ви плутатиметеся у функціях та інструментах, тому у вас не вийдуть роботи з ефектами авторів.

На цьому мій час добігає кінця. Сьогодні я вам розповів, як змінити мову інтерфейсу у Photoshop. Якщо ви хочете стати справжнім майстром, рекомендую пройти курс « Фотошоп з нуля у відеоформаті 3.0 », який веде Зінаїда Лук'янова. Ви навчитеся створювати красиві ефекти, малювати унікальні об'єкти та багато іншого.

Сподіваюся, що моя стаття сьогодні допомогла вам вирішити чергову проблему. Не забудьте підписатися на мій блог, щоб бути в курсі нових публікацій з найцікавіших та найактуальніших тем!

З вами був Андрій Зенков, я прощаюся з вами на сьогодні, побачимось найближчим часом!