Як встановити російську мову на фотошоп Як змінити мову у фотошопі на російську в різних версіях

15.01.2015 03.11.2018

Фотошоп може бути встановлений будь-якою мовою. Буває, що не досвідчені користувачі-початківці ставлять Фотошоп англійською мовою і не можуть потім у ньому розібратися через не знання мови.

Насправді, я радив би користуватися англійським Фотошопом, тому що це дає безліч плюсів. Але про це я напишу нижче у цій статті.

А зараз я розповім про те, як зробити Фотошоп російською, якщо у вас стоїть англійська версія.

За допомогою перших двох способів ви зможете зробити останню версію Photoshop CC та CS 6 російською. Для CS6 можна скачати русифікатор.

Як зробити російською Photoshop CC і CS6

Спосіб 1

Перш за все перевірте, чи встановлена ​​російська мова у вашій версії, якщо встановлена, то її можна ввімкнути. Для цього перейдіть до меню Edit - Preferences - Interfaceі далі у вікні знайдіть UI Language. У списку, що випадає, виберіть Українськаякщо він там є.

Мова в програмі зміниться, коли ви перезапустите Фотошоп.

Спосіб 2

Видаліть Фотошоп зі свого комп'ютера та встановіть російську версію, під час встановлення виберіть мову — Українська.

Переконайтеся, що ви завантажили інсталятор Фотошопа з російською версією.

Русифікатор для Photoshop CS6

Спосіб 3

Як встановити русифікатор на ваш Фотошоп:

Шукаємо в папці Фотошопу папку Lokales. (Звичайна вона знаходиться тут З:/Program Files/Adobe/Adobe Photoshop CS6/Locales). Видаляйте всі файли та папки у цій папці. Вставляємо туди папку ru_RU з архіву. І все! Користуємося російським Фотошопом.

Чому краще користуватись англійським Фотошопом?

По-перше, не всі уроки в російському інтернеті написані з перекладом команд та функцій російською мовою. Так, звичайно, на хороших сайтах переклад дублюється на обидві мови, але не на всіх. В англомовних ресурсах природно всі уроки англійською мовою. А на англійських сайтах найбільша кількість та якісні уроки про Фотошоп.

• Остання та корисна інформація з'являється там, на буржуазних сайтах. Як ви думаєте, чи зможете її читати, не знаючи англійського Фотошопа.
• Справа в тому, що читати та розуміти уроки англійською мовою про Фотошоп ви зможете не знаючи добре англійської мови. Достатньо користуватися англійським Фотошопом, все інше зрозумієте інтуїтивно. Вам траплятимуться знайомі команди та функції англійською мовою з Фотошопу. Це з особистого досвіду.

По-друге, користуючись російським Фотошопом ви ризикуєте недорозуміти і погано порозумітися з іншими розробниками, наприклад, з верстальниками. Російський Фотошоп серед професіоналів не популярний.

Зазвичай російський Фотошоп погано перекладений і тому порозумітися з людьми буде важко. А знаючи англійську версію програми, ви легко зможете працювати і російською, якщо буде необхідність.

Тому краще одразу починайте працювати на англійському Фотошопі.

Звикніть та освоїте швидко, нічого складного в цьому немає, і при цьому це буде великим плюсом вам у майбутньому.

Більшість пізніх версій Photoshop підтримують різні мови інтерфейсу, у тому числі "великий і могутній". Якщо ви щасливий власник ліцензійної програми, але не знаєте, як змінити мову у "Фотошопі", ваша проблема вирішується просто.

Просто вибираємо потрібну мову

Заходимо в меню Edit (Редагування), переводимо погляд у самий низ, заходимо в Preferences (Установки) та вибираємо Interface (Інтерфейс). У нижньому блоці UI Text Options (Текст) розкриваємо список UI language (Мова інтерфейсу) та вибираємо потрібну мову. Обов'язково підтверджуємо (ОК) та перезапускаємо програму.

З'ясували, у "Фотошопі", але яка російська не любить швидко завантажити Photoshop з "кряком", та ще з русифікатором на додачу?

Русифікатор для програми "Фотошоп"

Якщо ви завантажили файл-інсталятор русифікатора з розширенням.exe, утиліта запуститься автоматично, як тільки клікнете на значку файлу, і в вікні, що відкрилося, вам запропонують або "Прийняти", або "Відмовитися". Якщо ви не передумали встановлювати русифікатор, вибирайте "Прийняти".

У наступному вікні доведеться вказати утиліти шлях до місця вилучення файлів. Клацнувши по кнопці "Огляд", знаходимо та вибираємо директорію, в якій встановлений редактор Adobe Photoshop, після чого тиснемо "Витягти" і терпляче чекаємо завершення процесу вилучення. Усі - "Фотошоп" російська.

Файли русифікаторів у форматі .rar доведеться встановлювати вручну. В архіві, швидше за все, знайдете інструкцію зі встановлення (Readme.txt), виконавши вимоги якої, ви і навчите інтерфейс редактора говорити російською мовою, якщо не забули, що ми вже "проходили", як змінити мову у Photoshop.

Додаткові мовні пакети

Повертаючись до теми установки програми "Фотошоп", слід зазначити, що в настановному пакеті не обов'язково будуть потрібні нам мови інтерфейсу (це стосується і ліцензійних, і "лівих" програм). Навіть якщо необхідні мови є в дистрибутиві, можливості перемикатися між ними може і не бути.

У тому випадку, коли така проблема, як змінити мову у "Фотошопі", не знімається навіть за наявності потрібних мов, існують додаткові мовні пакети для Photoshop різних версій (additional language packages for photoshop cs…), одна з яких (наприклад, для версії CS5) можна завантажити на цю адресу: mfile.org або тут: kindzadza.net.

Цей інсталятор пропонує пакети російської, української, французької, англійської, іспанської, німецької, італійської та португальської мов.

Інтерфейс англійською, але достатньо знати лише, що таке Next (Далі), Back (Назад), Cancel (Скасувати) та OK, щоб прийняти привітання з успішним встановленням комплекту мовних пакетів.

Після запуску інсталятора вас привітають (Welcome) та запропонують закрити всі інші програми, перш ніж продовжити. Виконавши цю рекомендацію, ви перейдете до вибору пакета, де треба буде лише галочку поставити в потрібному місці (і в потрібний час), а де у "Фотошопі" поміняти мову - вам уже відомо.

За допомогою цього інсталятора не тільки додаткові мови встановлюють, а й локальні файли довідки у форматі PDF для Photoshop CS5. Інсталятор, посилання на який наведено вище, не прив'язаний до певного комплекту Adobe CS5.x. З таким же успіхом з його допомогою можна додавати мови для Photoshop CS5.1, встановленого як з власного дистрибутива Photoshop, так і Design Premium (або Master Collection) в будь-якому мовному наборі.

На хитру програму завжди знайдеться щось із гвинтом

Програму Adobe Photoshop створили геніальні люди, і вони цілком заслуговують на "братню" пам'ятку за життя, але їм і наснитися не могло, що є на землі одна загадкова країна, де умільці прилаштовують підкови комарам, і для них така проблема, як змінити у "Фотошопі" "язик, - сущий дрібниця.

Наприклад, захотілося нам на якийсь час повернути нашому обрусілому редактору рідну англійську мову, щоб, скажімо, виконати екшен (операцію) або поритися в оригінальній довідці.

Виявляється, якщо знайти файл tw10428.dat і замінити в розширенні всього одну літеру (наприклад, замість.

До файлу tw10428.dat дістатися простіше, ніж до голки, але без "чарівного клубка" не обійтися. Як відкриєте диск C:\, побачите покажчик Program Files > Adobe > Adobe Photoshop CS5 > Locales > ru_RU > Support Files, ось тут він лежить. Клацаєте по ньому правою кнопкою , вибираєте "Властивості", змінюєте роздільну здатність та OK. Запускаєте редактора, а там уже все на English.

Ось, виявляється, як змінити мову у "Фотошопі" без "хірургічного втручання" у структуру дистрибутива програми та "абсолютно законно".

Adobe Photoshop – найпопулярніший графічний редактор сучасності, який активно використовується як професіоналами, так і аматорами. Ця програма оснащена підтримкою російської мови, однак, якщо інтерфейс у вашому випадку програми іншою мовою, то використання програми стає набагато складнішим.

Протягом багатьох років принцип зміни мови в Adobe Photoshop для всіх версій цієї програми залишається однаковим. Яка б мова не була встановлена ​​в даній програмі у вашому випадку, розташування елементів залишається колишнім, а значить, вам лише потрібно точно дотримуватися нижченаведеної інструкції.

Як змінити мову в Adobe Photoshop?

Зверніть увагу, наведена нижче інструкція діятиме лише в тому випадку, якщо російська мова вже «вшита» в програму. Якщо ви використовуєте неліцензійне складання, може виявитися і так, що у вашому випадку російська мова просто відсутня в системі, а значить, вам знадобиться додаткова установка русифікатора.

1. Запустіть Adobe Photoshop. Клацніть у верхній області вікна на другій вкладці зліва (у нашому випадку це кнопка "Edit" ), а потім пройдіть до останнього пункту в списку "Preferences" , а потім виберіть другий підпункт «Interface» .

2. У нижній області вікна розташувався блок "UI Text Options" . У ньому першим за списком розташувався пункт "UI Language" , в якому вам залишається лише розгорнути список і вибрати «Українська» («Український» ). Для прийняття змін потрібно перезапустити Photoshop.

Зверніть увагу, якщо ви не знайшли у списку російської мови, ймовірно, у вашій збірці він відсутній. В даному випадку єдиний вихід мати нудну локалізацію - завантажити русифікатор.

Вам потрібно буде відкрити у своєму браузері будь-який пошуковик і ввести в нього запит наступного типу: "Русифікатор Adobe Photoshop [версія_програми]" . Ми не наводимо статті посилання на русифікатори, оскільки в даному випадку русифікатор потрібен тільки при використанні неліцензійного софту.

Залежно від типу русифікатора подальші дії можуть відрізнятися: це може бути exe-файл, який необхідно запустити, виконавши автоматичне встановлення русифікатора на комп'ютер, або це може бути папка з файлами, яку, у свою чергу, потрібно перемістити в папку C:Program FilesAdobeAdobe Photoshop [версія_програми]Locales . Єдине, що необхідно врахувати в обох випадках – Фотошоп у момент встановлення русифікатора має бути обов'язково закритим.

Сподіваємося, що ця стаття допомогла вам вирішити проблему з мовою, що дозволить спростити процес роботи в програмі.

При інсталяції Photoshop, як правило, за замовчуванням встановлюється англійська як основна мова. Це не завжди зручно у роботі. Тому виникає потреба поставити російську мову у Фотошопі. Особливо актуальне це питання для тих, хто тільки освоює програму або не володіє англійською.

Процес зміни основного мови інтерфейсу негаразд складний як здається здавалося б. Він виконується за кілька послідовних кроків.

Алгоритм зміни мови у Photoshop

По-перше, відкриваємо вкладку «Редагування» (Edit) і вибираємо в ньому підрозділ «Установки» (Preferences).

По-друге, переходимо до розділу «Інтерфейс» (Interface), який відповідає за тонкий тюнінг основного вікна Фотошопу.

По-третє, відкриваємо список, що випадає з мовами, що знаходиться в блоці "Текст" (TextOptions) і вибираємо Українська. Тут можна встановити і найбільш комфортний для роботи розмір шрифту. По завершенню натискаємо "ОК".

Тепер російська мова завантажуватиметься одночасно із запуском Photoshop.

Якщо з якихось причин необхідно виконати зворотний процес або встановити мову, відмінну від російської чи англійської, то всі дії проводяться в аналогічному порядку.

Змінити мову у Фотошопі CS6 зручно не тільки для роботи, але й для навчання, оскільки є багато навчальних курсів, які не перекладені російською мовою.

Цей метод зміни основної мови у програмі підходить для всіх версій Фотошоп за умови інстальованого мультимовного пакета. У всіх нових версіях програми він встановлюється за умовчанням.

Багато користувачів, які працюють із зображеннями, не знають, як змінити мову Photoshop.

Не дивно - працювати з одним з найпопулярніших і з професійним і багатофункціональним редактором зображень не так просто: величезна кількість функцій означає певну складність інтерфейсу програми, а це створює додаткові труднощі.

Розглянемо докладніше, як самостійно змінити мову програми.

Як визначити версію Photoshop?

Дотримуйтесь інструкцій, щоб дізнатися, яка версія редактора встановлена ​​на вашому персональному комп'ютері:

• запустіть програму; дочекайтесь появи основного екрана;
• натисніть на вкладку «Довідка» (у деяких версіях може бути названа «допомога»). Вона знаходиться праворуч на головній панелі керування програмою;
• клацніть на пункт «Інформація про систему»;

• у новому вікні з'явиться текстове поле з програмою та її складання. Перший рядок – це основні дані про номер версії та ідентифікатор складання. Ви можете скопіювати цю інформацію в пошукову систему, щоб дізнатися більше про встановлений фотошоп.

Після того, як ви дізналися, яку версію Фотошоп використовуєте, можна розпочати зміну мови програми.

Змінюємо мову у всіх версіях

Виконуйте наведені нижче інструкції відповідно до вашої версії редактора.

Photoshop CS1 та CS2

У старіших версіях редактора змінити мову складніше. На панелі управління програми немає окремого меню зміни мови інтерфейсу, так користувач вказував потрібну йому версію ще етапі придбання програми.

Обидві ці версії Фотошопу (CS1 і CS 2) автоматично скидають мовні налаштування – цей баг розробники так і не відлагодили, посилаючись на неактуальність збірок програми. Через це мова програми постійно повертається до заданого за умовчанням – англійської. Щоб виправити цю проблему самостійно, зайдіть на жорсткий диск вашого ПК, на якому встановлена ​​коренева папка Фотошопу.

У директорії Application Data/Adobe знайдіть файли з розширенням .lng– вони відповідають за кодування та мову інтерфейсу програми. Знайдіть усі файли з назвою en.lng і видаліть їх із цієї папки; залиште лише ті файли, які належать до російської мови (файли з тегом ru).

Про всяк випадок не видаляйте файли назавжди - збережіть їх. Це стосується будь-яких маніпуляцій із системними файлами директорій і бібліотек.

Зауважте!Виконувати ці дії потрібно, поки програма вимкнена. Після видалення файлів перезавантажте комп'ютер і знову запустіть фотошоп. Замість англійської мови інтерфейс буде автоматично перекладено російською.

CS3

Вражаюче, але найпростіший спосіб змінити мову у третій версії редактора – видалити програму та встановити її заново. Під час повторної установки потрібно вибрати необхідну мову та провести інсталяцію.

Щоб змінити відображення мовного інтерфейсу без видалення програми, можна встановити спеціальний русифікатор, але це пов'язано з цілою серією можливих нових проблем, і досвідчені користувачі намагаються уникати русифікаторів.

Такі мовні «патчі» (міні-програми, які ставляться поверх основної програми та «латають» його невеликі огріхи), розробляються просунутими користувачами.

Патчі не є офіційним програмним продуктом, і відповідальності за них розробник не несе. Часто взаємодія русифікатора сильно конфліктує з роботою антивірусу, і програма починає вести себе непередбачувано - злітати, не відкриватися, працювати некоректно і т.д.

Якщо ви все ж таки зважилися використовувати русифікатор, встановіть його, як звичайну програму в кореневу папку Required програми Фотошоп. Дочекайтеся завершення інсталяції та перезавантажте комп'ютер. Хороший робітник русифікатор можна завантажити за посиланням – саме його рекомендують на багатьох форумах.

Користувачі, яким часто доводиться стикатися із зображеннями, запитують про зміну мови у Фотошопі на російську або англійську.
Звичайно ж, і без того, з одним із найкращих та професійних редакторів зображень працювати не так просто, адже тут потрібно враховувати різні функції, які російською мовою можуть звучати якось інакше, а іноземною зовсім бути незрозумілим, що призводить до додаткових. незручностей.

Як змінити мову програми, розглянемо нижче.

1. Визначаємо версію Photoshop

2. Зміна мови у Photoshop – усі версії

Photoshop CS 4 / CS 5
Вже CS 4 Photoshop мову можна змінювати через інтерфейс.
Зробити це нескладно, знайдіть вкладку « Edit», після « Preferences», далі « Interface» та у вкладці «Language», тобто мову, оберіть російську.

Може статися так, що кодування символів порушиться і буде відображено неправильно або зовсім не відображено. І саме тому потрібно змінювати мову, для того, щоб системою було оновлено кодування та виправлено її баги. Діяти треба так само, як і в пункті вище.
- Запустіть програму та зачекайте доки вона повністю буде відкрита;
- Знайдіть вкладку « Edit»;
- Перетягніть курсор на пункт « Preferences», і дочекайтеся спливаючого списку;
- ви берете " Interface».

Photoshop CS 2014/2015
Налаштування мови у програмах CS 2014 / 2015 можуть бути також змінені, як і в попередній версії. Усі налаштування мови можуть бути змінені через "Інтерфейс". Щоб змінити відображення тексту, перезапустіть програму.

Якщо зміна мови була зроблена, але нічого не змінилося - спробуйте зробити ще раз.

Увійдіть до « Диспетчер завдань», а потім знайдіть у процесах Photoshop і завершіть його. А тепер по новій спробуйте запустити програму, і, швидше за все, вона опиниться російською мовою.

3. Зміна мови у Photoshop-онлайн

Сайт, сам собою, може визначити мову браузера і саме посилаючись на мову – змінить інтерфейс у програмі. Але якщо такого не сталося, доведеться змінювати мову самостійно. Для цього увійдіть у пункт «Edit», а потім у вкладку «Мова», де виберете потрібний параметр.

Photoshop – це найпопулярніший фоторедактор. Більшість користувачів, купуючи або скачуючи програму, стикаються з однією дуже поширеною. проблемою, А саме з англомовним інтерфейсом.

Звичайно, далеко не всі люди мають базові знання англійської мови, через що дуже важко орієнтуватися в інтерфейсі та редагувати фото. Що робити, якщо Ваша версія Photoshop CS6 має англійську інтерфейс, але Вам необхідно зробити її російською? Про це ми й поговоримо у цій статті.

Якщо мова встановлена ​​у програмі

Після відкриття програми Ви бачите перед собою порожній редактор. У верхній частині є різні функції, необхідні для редагування фото та тонкої налаштуванняпрограми. Щоб змінити локалізацію інтерфейсу швидким шляхом, достатньо:

Щоб швидко зайти в наведені вище настройки, можна скористатися спеціальною комбінацією клавіш « Ctrl+A». Ця комбінація викличе параметри інтерфейсу, і у Вас не буде необхідності входити в налаштування, як було описано в першому способі.

Використовуємо русифікатор

Звичайно, крім описаних способів існують і інші альтернативи. Не всі версії програми мають вбудовану російську мову, її доводиться встановлювати за допомогою спеціальних програм, про « Русифікаторів».

Русифікатор — це спеціальна програма, яка копіює локалізовані файли в папку з Photoshop. Після чого Ваш фоторедактор запускається та працює з російським інтерфейсом. Найпопулярніша програма для зміни мови у фоторедакторі називається « Additional language packages for Photoshop», знаходиться софт в інтернеті (завантажити його можна безкоштовно). Після завантаження та запуску русифікатора, Вам необхідно виконати такі маніпуляції:

Існують і інші способи зміни лоакалізації у Photoshop CS6, але далеко не всі вони відрізняються особливою ефективністю, і що найголовніше простотою. Якщо виникла потреба змінити англійську мову софту російською, то зверніть увагу до вищеописані методи. За допомогою описаної інформації, Ви зможете за кілька кроків налаштувати фоторедактор під себе та з комфортом редагувати улюблені фотографії.

На сьогоднішній день, напевно, тільки лінивий не знає, що таке Adobe Photoshop, чи не намагався щось у цьому графічному редакторі створювати чи редагувати. Користувачі, які вперше встановили редактор, запитують, як поставити російську мову у «Фотошопі CS6». Це справді потужний редактор для створення як растрової, так і векторної графіки. Він має величезний набір найрізноманітніших інструментів - як стандартних, так і окремо встановлюваних. Це різні плагіни, пензлі - просто величезна кількість найрізноманітніших пензлів, які можна завантажити в інтернеті. А можна прямо тут створювати їх самостійно та зберігати для подальшої роботи. Все залежить лише від фантазії користувача.

Photoshop має можливість завантажувати різні шрифти, градієнти та багато іншого. На перший погляд інтерфейс "Фотошопа", а, точніше, різноманітність пунктів меню, налаштувань інструментів та кнопок може відлякати. Але не так все страшно, як здається спочатку. Спочатку при встановленні "Фотошопа" немає можливості поставити російську мову, що викликає деякі труднощі у користувачів, які з англійською незнайомі. -

Тож як поставити російську мову у «Фотошопі CS6»? 1. Дуже просто - запускаєте програму. 2. У правому верхньому куті інтерфейсу програми клацаєте на кнопку Edit ("Редагування"). 3. У діалоговому вікні, що відкрилося, дивимося останній рядок - Preferences ("Установки"). 4. Наводимо на неї мишкою – відкриється наступне контекстне меню, в якому натискаємо на Interface. 5. Дивимося в центр вікна. У графі Text пункт UI Language – перемикаємо російську, перевантажуємо Adobe Photoshop. Після перезавантаження інтерфейс буде повністю русифіковано.

У мережі, звичайно, багато уроків – як текстових, так і відео – російською мовою, але навіть у цих російськомовних уроках дуже часто використовується "Фотошоп" з англійським інтерфейсом. Тому якщо ви переведете "Фотошоп" російською, то при навчанні можуть виникнути деякі складнощі зі сприйняттям назв інструментів і пунктів меню, які для вас стануть звичними російською, а при навчанні будуть вимовлятися їх англомовні назви. Але також якість цих уроків часто залишає бажати кращого. Якщо вас хвилює, як поставити російську мову у «Фотошопі CS6», краще цього не робити. По-перше, буде додатковий стимул підтягнути чи вивчити англійську мову. По-друге, легше сприйматимуться незнайомі назви кнопок та інструментів. До яких, до речі, ви незабаром звикнете, вивчаючи різний матеріал про «Фотошоп» з мережі.