Яка країна дала світові графа дракулу. Трансільванія - батьківщина Дракули.

Це – must see для всіх любителів середньовіччя. Найкраща цитадель Європи, що збереглася, батьківщина Дракули і просто приємне старовинне містечко. Сігішоара - справжнє місто-фортеця у самому серці Трансільванії. Причому, як і 700 років тому, у цитаделі мешкають люди. Різнокольорові будинки, вулички, провулки, неймовірні переходи та безліч веж – на будь-який смак. Це неймовірно миле середньовічне місто з цікавою історією. Пройдемося, прогуляємось.

Насправді, Сігішоарою це місто, крім румунів, ніхто не називає. Німці заснували його як Шесбург, що захопили угорці перейменували на Шегешвар. Але для зручності, я використовуватиму сучасну назву. Для початку, за традицією, історія місця у двох абзацах. У 13 столітті у Трансільванії влаштувалися саксонські колоністи. Вони збудували на пагорбі будинки, пару церков та годинникову вежу. Перші двісті років жилося їм погано – то монголо-татари нагрянуть, то ще якісь варвари. Потім колоністи звели фортечний мур і життя налагодилося. Дуже швидко Сігішоара стала вільним містом, а до 16 століття - одним із провідних торгово-ремісничих центрів Східної Європи.

2.

У 17 столітті нижню частину міста було повністю зруйновано. 1668 року стався землетрус. Через 8 років сталася сильна пожежа - все, що не встигло звалитися, згоріло. Сігішоару стільки разів брали в облогу, захоплювали, спалювали і грабували, що навіть дивно як вона дожила до наших днів, ще й у такому шикарному стані. Це - одна з найбільш збережених середньовічних цитадел Європи. Найстаріша будівля у місті – годинна вежа, її збудували саксонські колоністи ще у 14 столітті. Висота – 64 метри. На ті часи - неймовірно висока споруда.
3.

Спочатку це була просто в'їзна вежа. У 16 столітті вона майже повністю згоріла. Її швидко відновили, а заразом - встановили годинник і спорудили новий дах. На той час місто було вже угорське, тому вежу прикрасили традиційною для цієї країни кольоровою черепичною мозаїкою.

4.

Барбакан годинникової вежі. Через нього проходимо до центру міста.

5.

Саме у Сігішоарі народився Влад Басараб. Пан Валахії, про якого ніхто крім румунів і не знав, якби не ірландець Брем Стокер, який написав роман про Дракулу. Кривавий князь став прототипом головного героя і, мабуть, найвідомішим у світі вампіром.
6.

Замок Дракули знаходиться за півторості кілометрів від міста, а на головній площі Сігішоари стоїть будинок, де він жив. Ось він, жовтий, третій ліворуч.

7.

8.

Дракул - це "дракон" по-румунськи. Насправді це прізвисько не Влада, а його батька, яке він успадкував разом з титулом. Сам Влад III більше відомий в історії під прізвиськом Цепеш - щось на кшталт "що садить на кілок". Ось його будинок ближче.
9.

Головна площа цитаделі. Все чинно-шляхетно. А колись тут відбувалися всі страти.

10.

11.

Якщо придивитися, на розі білого будинку, в районі другого поверху, видно справжні оленячі роги. Гуляючи, я їх не помітив, розглянув лише тоді, коли обробляв фотографії.

12.

13.

Сигошоара - різнобарвна та яскрава. Вузькі вулички втикані невеликими та акуратними блакитними, бірюзовими, жовтими, рожевими будинками.

14.

15.

Середньовічна забудова, звісно, ​​майже не збереглася. Більшість будівель у центрі міста збудовано у 17-18 століттях.

16.

17.

Ось дивіться – і літній майданчик ресторану є, і автентичність збережена, і людям є десь пройти. Вітаю Одесу.

18.

19.

вулиця Scolii. Нею виходимо до пагорба - найвищої точки цитаделі.

20.

Biserica din Deal - Церква на пагорбі. Збудована у 14 столітті. Одна з найстаріших будівель у Сігішоарі, поряд із годинниковою вежею.
21.

Мотузкова вежа. Ця непоказна споруда - ровесник фортечних стін. Башточка пам'ятає ще монголо-татарські набіги. Нині в ній мешкає наглядач церковного цвинтаря.
22.

Звідси відкривається розкішний краєвид на старе місто.

23.

Захід сонця над "новими" районами Сігішоари.

24.

Навпроти церкви - дві звичайнісінькі школи. Одна побудована у 16 ​​столітті, інша у 17 столітті.
25.

Тут же, на пагорбі, встановлено пам'ятник воїнам, які загинули у Першу світову.
26.

Спускаємось у місто. Майже 200 сходинок покриті дерев'яним навісом. Сходи збудували наприкінці 17 століття, щоб учням було зручно підніматися до шкіл, а ченцям - до собору.

27.

28.

Башта шевців. Це - друга брама в цитадель і старий пороховий склад. Вежу збудували у 14 столітті, але у 1676 вона майже повністю згоріла. При пожежі бочки, що зберігалися там, з порохом відмінно вибухали.
29.

30.

Ще одна сторожова вежа. Тут їх дуже багато, і всі різні.
31.

Старий домініканський монастир. Колись він займав усю східну частину міста. У 16 столітті ченців вигнали, а все майно, разом із будинком, влада забрала у власність міста. Нині тут головна міська церква.

32.

Поруч із собором – мерія. Щоб її збудувати, наприкінці 19 століття знесли одну з церков монастиря.

33.

Поруч - туристичний символ Сігішоари та всієї Трансільванії. Знайомтесь, граф)

34.

Католицький костел Св. Йосипа. У 1895 році його збудували на місці середньовічного монастиря братів-францисканців.
35.

36.

Вид на нижнє місто з цитаделі. Повністю йде якийсь ярмарок.

37.

І жодного нудного шиферу. Майже вся черепиця автентична, середньовічна. Це неймовірно круто.

38.

39.

Ось ця будівля з вежами знизу. Зліва під парасольками, до речі, гарний ресторанчик. Порції у Румунії великі та майже все дуже смачно.

40.

Все найдавніше і найцікавіше знаходиться в цитаделі. Але й за її стінами також є що подивитися. Щоправда, тут уже забудова цілком типова для західної та центральної України. Цей квартал мені чимось нагадує Чернівці.

41.

42.

Ну, а наостанок - очима хата))

43.

Це перший пост з поїздки Трансільванією. У Румунії ми були лише три дні, і ця країна стала для мене справжнім відкриттям. Навіть не думав, що там так гарно.

Сподобалось? Тисни лайк і репост, нехай інші подивляться) Буду вдячний.

Залишайтеся з нами, додайтеся до друзів. Попереду багато цікавого. У наступному пості – Трансфагараш, найкрасивіша гірська дорога Європи.

Сучасна Трансільванія майже повністю перебуває у складі Румунії. Від столиці Бухареста та від найближчих до Одеси української Бессарабії та Молдови Трансільванія відокремлена Карпатами, а із заходу обмежена Західно-Румунськими горами.

Географічно Трансільванія є плато між гірськими хребтами висотою від 300 до 500 метрів над рівнем моря, на якому беруть свій початок понад десять приток Дунаю.

Історично Трансільванія стала місцем, де проходив один із шляхів Великого переселення народів, а пізніше тут перемішалися в одне кілька десятків народів і релігій.

Спочатку це була прабатьківщина даків, тих самих даків, яких підкорив імператор Траян і включив до складу Римської імперії. Потім кілька століть хто тільки не проходив тут під час Великого переселення народів – вестготи, гуни, авари та багато інших. Останніми, по суті, стали мадяри (угорці). Після однієї з битв 1003 року угорський король Іштван I підпорядкував Трансільванію, яка потім надовго стала своєрідним "буфером" на правах васального князівства між Угорським королівством та ворогами християнського світу. Спочатку це були різні кочові племена, потім татаро-монголи, потім Османська імперія.

У XIII столітті в Трансільванію запрошують тевтонських лицарів - щоб вони оселилися в укріплених замках уздовж кордону і захищали і сам регіон, і Угорщину від набігів кочівників. Але після спроби лицарів розширити свій вплив, їх виганяють, а на місця, що звільнилося, запрошують саксонців. Саме лицарі та саксонці створюють у Трансільванії сім укріплених міст, від яких походить німецька назва регіону "Семиграддя".

З середини XV століття все життя в Трансільванії було засноване на "Союзі трьох націй" - католицького угорського дворянства, католицьких саксонських колоністів (бюргери - ремісники і торговці) і секеїв (угорськоязична народність, що пізніше стала румунськими угорцями). Православні ж румуни опинилися у ролі пригніченого селянського стану за умов сегрегації. Навіть православні дуже багаті румунські дворяни зберігали свій соціальний статус лише за умови переходу до католицтва.

У другій половині XV століття Трансільванія і частина сучасної Румунії стали ареною суперництва Османської імперії та християнського світу, що росте, представленого тут Угорським королівством та імперією Габсбургів. Саме в цей час тут активно діяв князь сусідньої Валахії Влад III Басараб, відомий як Влад Цепеш ("саджувач на кіл") або Влад Дракула (як він сам підписувався, пишаючись отриманим ще його батьком Орденом Дракона).

У 1526 об'єднані війська Угорщини та Австрії зазнали поразки в битві при Мохачі, після чого Трансільванія опинилася в статусі князівства, васально залежного від Османської імперії. Завдяки цьому тут створилися умови для поширення протестантизму в різних варіаціях і фактично встановилася віротерпимість - хоча з неї виключили православних румунів. У такому напівнезалежному статусі "буфера" між мусульманським та християнським світом. Політичними правами, як і раніше, володіли німецькі бюргери, що стали протестантами, угорська аристократія без різниці у вірі, а також секеї. У XVII столітті за князів Габора Бетлена і Дьєрда I Ракоці Трансільванія пережила період політичного та економічного зльоту.

Але спроби наступного князя Дьєрдя II Ракоці претендувати на польський престол призвели до військової поразки та вторгнення турецьких та кримсько-татарських військ. Як результат - після невдалої для турків облоги Відня в 1683, Трансільванія потрапила у васальну залежність від Австрійської імперії. З 1711 (дата збігається з Прутським миром після невдалої для Петра I війни з Туреччиною) в Трансільванії править вже не князь, а імператорський намісник. З 1765 року Трансільванія набуває статусу автономного князівства у складі імперії Габсбургів.

Революційні події 1848 року призвели до того, що Трансільванія почала керуватися військовими губернаторами. "Союз трьох націй" було скасовано, а румуни отримали повні громадянські права - як противагу колишньої угорсько-мовної еліти. Однак єдиною державною мовою була німецька. Потім після реформи державного управління, коли Австрійська імперія стала Австро-Угорщиною, Трансільванія стала частиною Угорської частини двоєдиної монархії. Відповідно, тепер тут все стало зазнавати мадяризації.

Після Першої світової війни Трансільваю, за Тріанонським мирним договором, було передано до складу Румунії. Однак у 1940 році одночасно з передачею території південної Бессарабії та Молдови СРСР Румунія була змушена передати Угорщині північну Трансільванію. Втім, після Другої світової війни вся Трансільванія знову опинилась у складі Румунії.

У повоєнні роки румунська влада поступово "видавила" з Трансільванії угорськомовних та німецькомовних громадян. На рубежі 1980-1990-х років. Трансільванію залишила більшість етнічних саксонців - нащадків тих самих колоністів XIII століття і бюргерів Семиграддя. Етнічно в Трансільванії переважають румуни, нині їх тут близько 70%, причому їх у XVII столітті становила близько 60% населення. Частка угорців у Трансільванії на початку ХХ століття становила близько 30%, поступово зменшившись до нашого часу до 18-19%. Саксонці на початку ХХ століття налічували до 12% населення Трансільванії. Наприкінці Другої світової війни істотна їх частина разом з німецькими військами, що відступають, поїхала до Німеччини, скоротивши чисельність саксонців до приблизно 5% населення Трансільванії. Зараз же, після еміграції, їх залишилося менше половини відсотка.

Сучасна Трансільванія виділяється мальовничими краєвидами на тлі гірських гряд Карпат, невеликими містами із середньовічною архітектурою на кшталт Брашова, гірськими укріпленими замками на кшталт Брана, селами з "бюргерською" архітектурою.

Трансільванія - це область Румунії, що розташована на північний захід від Великої арки Карпатських гір. Коли мова заходить про Трансільванію, то в пам'яті кожної людини виникають уявлення про таємниче місце з похмурими замками, стародавніми руїнами та легендами про графа Дракула. Усьому цьому ми зобов'язані, головним чином, книзі англійського письменника Брема Стокера, який створив персонаж Дракули на основі знаменитого правителя Валахії, який вирізнявся жорстокістю та непередбачуваністю. Цей твір ляг в основу голлівудських фільмів, де граф Дракула представлений в образі вампіра, який мав надприродну містичну силу.

Трансільванія стала розглядатися багатьма як місце, де знаходиться замок страшного вампіра. Не дивно, що ця частина Румунії перетворилася на найпопулярнішу область країни з туристичної точки зору. Насправді ж Трансільванія запам'ятовується, перш за все, своїми середньовічними замками, готичними церквами та красивими гірськими пейзажами, які набувають особливої ​​привабливості навесні. Поїздка до Трансільванії у травні – це відпочинок для романтиків та любителів екскурсій, які бажають ближче познайомитися з культурою румунського народу та відкрити численні таємниці, пов'язані з легендарним графом Дракулою.

Відвідування замку Дракули

Що ж цікавого можна побачити у Трансільванії? Найнезвичайніша та найцікавіша екскурсія – це відвідування замку Бран, побудованого на самій вершині гори та відомого світу під назвою «замок Дракули». Саме цей замок режисер Френсіс Форд Коппола використав для зйомок свого знаменитого фільму про графа Дракулу.

Влад III Цепеш

Як відомо, легендарний персонаж має цілком реального прототипу – господаря Валахії Влада III Цепеша Дракулу, який, між іншим, є фундатором сучасної столиці румунської держави. Але в історії він запам'ятався не цим, а своєю жорсткістю та кровожерністю, що межує зі справжнім безумством. Його улюбленою розвагою було садити на кілок усіх, хто викликав у нього хоч найменше невдоволення. Причому стратам поодиноким він надавав перевагу масовим, і кожна страта готувалася таким чином, щоб людина мучилася якомога довше.

Пристрасть до витонченої жорстокості та жорстокості Влад Цепеш, мабуть, придбав у Туреччині, куди його послали заручником на знак покірності султану ще в юні роки. Кілька разів Влад ставав господарем Валахії і кілька разів виганявся з престолу. Його злодіяння та захоплення жорстокими стратами наводило жах на ворогів та простих людей, ставши основним для виникнення чуток про те, що після своєї смерті Влад Цепеш перетворився на могутнього вампіра.

«Резиденція графа Дракули» знаходиться за кілька кілометрів від середньовічного містечка Брашов. Неприступний замок Бран з потужними стінами та гостроверхими вежами, що стоїть на високій скелі, справляє дуже сильне враження. Він був побудований з грубого каміння наприкінці XIV століття і призначався для захисту дороги, що з'єднує Валахію та Трансільванію. Насправді цей замок ніколи не належав Владу Цепешу, відомо лише, що він провів тут лише одну ніч на шляху до Бухаресту. Однак цей факт і проведення в замку зйомок знаменитого фільму стали передумовами для того, щоб у всіх буклетах він називався саме «замком Дракули».

У самій резиденції багато нагадує не про кровожерливого тирана, а про королеву Марію Румунську, якій король Фердинанд подарував замок Бран після закінчення Першої світової війни. Королева дуже полюбила цей замок та його романтичні околиці. Усередині збереглися чудові історичні інтер'єри, щоденники та рукописи, що нагадують про її перебування у замку. Сьогодні тут працює Музей феодального мистецтва.

Якщо на вигляд замок Бран викликає суто похмурі і навіть льодові почуття, то всередині нього зовсім не пахне ніякою містикою або вампірами, у внутрішніх інтер'єрах панує відчуття тепла і спокою. Зловісними виглядають лише похмурі підвальні коридори замку, які переходять у вузькі звивисті проходи, вирубані в горах. Хоча Бран не має жодного відношення до реальної історії Влада Цепеша тут можна придбати різні сувенірні речі, які так чи інакше обіграють образ Дракули – футболки, кераміку, речі з натуральної вовни та прикраси.

По дорозі до замку Бран варто зупинитися у старовинному місті Брашов, затиснутому між горами у вузькій долині. У цьому стародавньому центрі Трансільванії зосереджено безліч цікавих історичних пам'яток та пам'яток архітектури. Зокрема, готична Чорна церква споруди XIV століття, старовинні церкви Св. Миколи та Варфоломія, будівля міської ратуші, ворота Катерини та Історичний музей. Брашов зберіг усі риси середньовічного міста – колоритні будинки з черепичними дахами, стародавні церкви та вузькі вулички. На околицях міста також дуже цікава фортеця тевтонських лицарів Ришнов, побудована в XIV столітті. Звідси відкриваються чудові краєвиди на гірські ландшафти Трансільванії, що оточують фортецю.

Середньовічні міста та замки Трансільванії

Трансільванія – це справжній рай для любителів неспішного екскурсійного відпочинку. Культура та історія цієї області Румунії протягом століть створювалася різними народами. На щастя, більшість середньовічних містечок та замків Трансільванії зуміли зберегти свій первозданний вигляд аж до наших часів. Крім Брашова і замку Бран, у Трансільванії не можна залишити без уваги місто Сіная, де знаходиться колишня літня резиденція румунських королів – приголомшливий палац Пелеш. Цей палац, в архітектурному оздобленні якого простежуються мотиви ренесансу, бароко та рококо, вважається одним із найкрасивіших палаців Європи. У його залах нині представлені цінні колекції творів мистецтва з предметами зі знаменитого муранського скла, привезених сюди з Венеції, та унікальними кольоровими вітражами.

Одне з найбільш таємничих місць Трансільванії – це руїни замку в Тирговішті, де в XV столітті знаходився двір того самого легендарного Влада III Цепеша. Згідно з переказами, на території двору Влада Цепеша розміщувалося безліч колів, призначених для засуджених до страти. Влад Дракула особисто спостерігав за жорстокими тортурами із прибудованої до замку вежі Кіндія. Руїни замку залишають у пам'яті яскраві враження та примушують згадувати про жорстокі часи Середньовіччя.

Екскурсійний відпочинок у Трансільванії не обходиться без відвідування колишньої столиці Трансільванії – міста Клуж-Напока, де можна подивитися на чудові готичні церкви та монастирі. Найвідомішою пам'яткою цього міста є романо-католицький собор святого Михайла, будівництво якого розпочалося ще в середині XIV століття і тривало протягом двохсот років.

Але справжньою перлиною Трансільванії, звісно, ​​є місто Сігішоара, яке приходиться батьківщиною Владу Цепешу та входить до списку Світової спадщини ЮНЕСКО. Це невелике мальовниче містечко було засноване ще в XIII столітті саксонськими купцями в горбистій гірській місцевості. Через пагорби окремі його частини виглядають відірваними одна від одної, що надає місту лише додаткової чарівності. Старинними, бруківками вулицями міста краще пересуватися пішки.

Старе місто, що зберегло більшість старовинних підбудов та незвичайний дух середньовіччя, оточене стіною, яка перетворює його на справжню фортецю. Позолочені дахи веж, зубчасті стіни, фрески та залізні вивіски у вигляді кренделів – у всій Європі знайдеться мало таких міст, які не зазнали б жодних змін із часів Середньовіччя. Усі головні пам'ятки Сігішоари приховані за старовинною цитаделлю, зведеною саксонцями. Тут варто подивитися на Годинникову вежу, де розміщується Музей історії Сігішоари та відкритий оглядовий майданчик, звідки відкривається чудовий краєвид на місто та його околиці. Лютеранська церква на пагорбі у Сігішоарі є одним із чудових зразків європейської готичної архітектури.

У Старому місті знаходиться і будинок Влада Цепеша, в якому все залишилося практично таким же, як і в той час, коли тут народився і жив легендарний «вампір». В одній із кімнат можна побачити різноманітні знаряддя для тортур, які використовувалися за правління знаменитого господаря Валахії. На першому поверсі будинку Влада Цепеша розміщується унікальна колекція середньовічної зброї.

Звичайно, до Трансільванії їдуть насамперед за незабутніми враженнями та гострими відчуттями, пов'язаними з можливістю ближче познайомитися з легендарною особистістю – кровожерливим та жорстоким Владом Цепешем, відомим нам більше як граф Дракула. Але відпочинок у Трансільванії пропонує щось більше, ніж просто поїздка до «розсадника» таємниць та легенд про вампірів. Це дуже гарний край із величними горами, зеленими луками та мальовничими пагорбами. Трансільванія здатна порадувати Вас численними середньовічними містечками, фортецями та замками, що зберегли свою неповторну атмосферу, ситною та смачною їжею, а також багатими культурними традиціями.

Трохи більше століття тому не бозна-який письменник Брем Стокер придумав одного з найяскравіших героїв сучасної культури. Можливо, для реклами Румунії ірландець зробив більше, ніж уся країна за сто років. Тепер світ вважає, що Трансільванія – батьківщина вампірів. «Навколо світу» проїхав по «містичних» місцях

У темній темній кімнаті стоїть чорна чорна труна… Піднімається кришка і з гуркотом падає на підлогу. Під звуки токати і фуги ре мінор Баха з труни встає мрець із закривавленими іклами. Поруч, на колу, видаючи стогін, що леденять душу, корчиться мученик.

Таку картину за 15 леїв (близько 170 рублів) можна спостерігати у «кімнаті страху» біля підніжжя середньовічного замку Бран у Румунії. Вампір у труні механічний, натомість «мученик» справжній: 20-річний студент Клаудіу часто підробляє, «сидячи на колі»: «Ця робота мене бавить. Діти, звичайно, лякаються, але люди платять гроші за те, щоб подивитися жахіття з вампіром. Однак цей образ не має нічого спільного зі справжнім Дракулою – нашим великим правителем, сильним та справедливим».

Румунія: Епоха невинності

До кінця XX століття більшість румунських громадян не розуміли, чого шукають у їхній країні туристи із Заходу. Місцеві жителі не чули ні про Брема Стокера, ні про готичний роман, перекладений 30 мовами. «Дракула» за часів Чаушеску у Румунії було заборонено.

А в Західній Європі та Америці популярність книги зростала разом із кількістю екранізацій. Глядачі ставали читачами, і навпаки. «Носферату» Фрідріха Мурнау 1922-го, «Дракула» Тода Браунінга 1931-го: окрім зловісного персонажа публіка відкривала для себе його «батьківщину» - Трансільванію, кубло вампірів. До теми доклали руку Роман Поланський, Вернер Херцог, і чимало інших великих і не дуже режисерів.

А 1990-х в історії країни сталося кілька важливих подій. 1989-го загинув режим Чаушеску. Через рік уперше переклали на румунський роман Стокера, і прості румуни дізналися, про якого вампіра говорять заїжджі іноземці. Ще через рік, 1991-го, з ініціативи колишнього члена міністерства культури Ніколає Падурару було створено «Трансільванське товариство Дракули» – культурно-просвітницьку організацію. Історики, письменники, фольклористи і просто романтики розпочали розробку туристичних маршрутів «слідами Дракули», що з'єднували літературного героя та його прототип - Влада III Дракулу на прізвисько Цепеш.

Коли на світові екрани 1992 року вийшов блокбастер Копполи, Румунія вже була морально готова продавати нові для себе міфи. Усі, хто міг заробити на Дракулі, активно почали цим займатися. А голлівудський кінематограф продовжував лити потоки нової крові на жорна Трансільванії. Тема вампірів усіх мастей настільки міцно зв'язалася в масовій свідомості з Румунією, що сага «Сутінки», яка вже не має ніякого відношення до Дракули, за статистикою, збільшила приплив туристів до країни в півтора рази. Що ж до «Трансільванського товариства Дракули», то після смерті Падурару у 2009 році воно виродилося в туристичну агенцію, що спеціалізується на кічі, а Дракула став найходовішим товаром місцевої туріндустрії.

БРАН: РЕЗИДЕНЦІЯ БЕЗ РЕЗИДЕНТА

Мальовничий середньовічний замок Бран продається як замок Дракули. Щодня його відвідують сотні туристів, періодично там проводяться весільні церемонії - за оренду платні, що брачуються, до 18 000 євро. Парадокс, але цей замок жодного відношення до Дракули не має – ні до реального, ні до кінематографічного, ні навіть до літературного. Як сказав директор однієї з місцевих туристичних компаній Віктор Сербан, «замок Бран, який був до приходу комуністів резиденцією дочки королеви Марії, за часів Чаушеску було оголошено гніздом кровопивців-імперіалістів». До речі, у 2006 році замок було повернуто законному спадкоємцю - онуку Марії Домініку Габсбургу, а в 2009-му став першим приватним музеєм у країні.

Назвати замок зловісним можна, лише маючи гіпертрофовану фантазію. Навколо і біля нього все влаштовано на потребу туристам – і «кімната страху», і кафе зі столами у вигляді трун, і 5D-кінотеатр з жахами, і, нарешті, величезний ринок вампірських сувенірів на площі: «відрубані» руки, пластикові ікла, футболки з моторошними принтами, попільнички-черепа, ляльки-відьми, сервізи з синцями. Втім, тут же можна купити автентичні (не китайські) маски з грубої шкіри та мочала, що відсилають до персонажів румунського фольклору – стригоїв, мороїв та інших відьмаків. Продавці із задоволенням підігрують покупцям, надягаючи «жахливі» маски та видаючи пронизливі крики. Один з них, Флорін Лой, сказав мені: «У нас, румуне, стільки своїх страшилок та казкових кровососів, що Голлівуду на три століття вистачить!»

Проте Румунії свого фольклору, схоже, не вистачає. І замок Бран не єдиний об'єкт у списку турів «слідами Дракули», популярність якого інспірована чужорідними вигадками.

БИСТРИЦЯ: БАЙКИ З СКЛЕПУ

Кріпаки з гарматами, стара дзвіниця, середньовічні будинки - місто Бистриця, «має власне поштове відділення», був згаданий Стокером у романі, як і готель «Золота корона» ( Coroana de Aur), її рекомендував невдаху Джонатану Харкеру сам граф Дракула. Жодного готелю «Золота корона» у Бистриці XIX століття не було. А сьогодні є. Три зірки, що нічого нагадує про кровососи, ціни щадні.

Неподалік Бистриці, у селищі П'ятра-Финтинелі, стоїть Castel Dracula Hotel,стилізований під середньовічний замок. Олександр Місьюга, який служив директором Управління з туризму округу Бістриця-Несеуд, схоже, зумів прочитати «Дракулу» в оригіналі набагато раніше за співвітчизників і реалізував ідею створення «брендового» готелю ще 1983 року. За легендою (у Румунії все швидко обростає легендами!), Місьюга скористався благодушним настроєм генсека після вдало проведеного ведмежого полювання та рясного обіду.

Готель розташований на висоті 1116 метрів над рівнем моря. Коли я приїхала туди, на гори Біргеулуй спускався вечірній туман. Біля входу в готель виявилося погруддя Брема Стокера, поставлене в 2006 році. Як вітальний напій мені запропонували криваво-червоний коктейль з передбачуваною назвою - «Дракула». Фортеця в нього була значна...

Як і належить будь-якому замку, що поважає себе, готель оснащений баштами і вузькими сходами. Біля ресепшених дверей, на ній оголошення: «Візит у склеп Дракули. Не рекомендований страждаючим серцевими захворюваннями і схильним до панічних атак».

З свічкою, що горить, і виданою гідом зв'язкою часнику я разом з іншими цікавими відважно спустилася вниз. Перед входом у «склеп» свічка «несподівано» згасла, і в темряві пролунали жахливі звуки - вовче виття, вуха сови і зловісний регіт. З труни, що стояла в темному приміщенні, піднявся лиходій з іклами, що стирчали, і почав лякати вхідних. Після того, як гості слухняно злякалися, їм представилася можливість самим полежати у труні та сфотографуватися. Світло спалахів осявало настінний розпис - криваві сцени з життя Дракули.

Гід Олександра Лазареску потім розповіла, що роль вампіра зазвичай виконує хтось із персоналу готелю. «На хелловін сюди з'їжджаються іноземці, вбираються в маски та костюми, а перед входом у готель запалюють високе багаття».

БУХАРЕСТ: ЯВА ГЕРОЯ

У столиці, на відміну провінції, Дракулу зображує професійний актор. На вулиці Незалежності ( Splaiul Independentei), у будівлі середньовічної в'язниці, розташований ресторан-клуб «Граф Дракула» ( Count Dracula Club), відкритий 1995 року. Усередині кілька стилізованих залів: «мисливський», «бібліотека», «алхімічна лабораторія»... Найпримітніше місце - «криниця»: морок, вогкість, забризкані «кров'ю» стіни, воскові голови на кілках, криваво-червоні скатертини на кованих столах . У стандартному меню – «курка на колу» (кілька шматків тушки на тризубці, зі стручками червоного перцю), а по вівторках та п'ятницях у програмі – Дракула. Статний, сивий, у білому шарфі, ніби щойно зійшов зі сторінок готичного роману, він з'являється під жах, що наводить, саундтрек. "Ласкаво просимо у мій дім!" - голосно вигукує він англійською на зразок героя Стокера, а потім довго розповідає свою історію, періодично лягаючи в труну. У залі чути регіт англомовних відвідувачів, які з апетитом поглинають національні страви. Актор намагається на совість. Насамкінець він традиційно вибирає симпатичну дівчину, щоб подарувати їй «поцілунок вампіра». Після чого ефектно вимовляє «I'll come back»і зникає у дверному отворі.

Надлишок вампірських шоу не скасовує, однак, факт існування реального героя. Румуни впевнені, що їхню столицю заснував Дракула – прототип всесвітньо відомого вампіра. Першу згадку про фортецю Бухарест знайдено у його документах від 1459 року. Валаський князь Влад III Дракула на прізвисько Цепеш - свого роду румунське все. У тамтешньому Інтернеті сьогодні гуляє демотиватор із серії «Пробудження національної самосвідомості». Його показав мені Віктор Радулеску, журналіст, продюсер телеканалу Money Channel. На зображенні поруч із історичним портретом Влада Цепеша розміщено текст: «Господар, у нашій країні хаос, який посилюється. Нас щодня грабують, щогодини дурять. Повертайся якнайшвидше, ти потрібен нам. Румунський народ». Віктор пояснив, що для його простих співгромадян Влад III Цепеш - і збирач румунських земель, і найвизначніший державний діяч, і невтомний борець з інтервентами... Загалом, особистість швидше позитивна, ніж негативна. Так, був суворий, але справедливий. А жорстокість – наслідок тодішніх вдач і тривалого турецького полону. Час був такий… Радулеску вважає: «Коли суспільству потрібен образ мудрого і справедливого правителя, в історії обов'язково знайдеться підходяща постать. Таким національним героєм для нас став Влад Цепеш: незважаючи на доведену жорстокість, його таки прозвали Справедливим».

СІГІШОАРА: ПЕРШІ СЛІДИ

Під час подорожі Румунією складається враження, що місць, пов'язаних зі справжнім Дракулою, все-таки більше, ніж вампірських. Перше таке місце - місто Сігішоара, засноване в XII столітті і збережене середньовічне обличчя. Неподалік центральної площі стоїть будинок, де 1431 року народився Влад Цепеш. На першому поверсі – ресторан Casa Vlad Draсul, «Будинок Влада Дракули». На стіні будівлі висить пам'ятна дошка: «У цьому будинку з 1431 по 1435 жив правитель Валахії Влад Дракул, син Мірчі Старого». Прізвисько Дракул («дракон») отримав ще Влад II, батько героя румунського народу, а згаданий на табличці Мірча Старий – його дід.

У самому будинку стоїть бюст Цепеша, на стіні – масштабна фреска з портретом. Правитель Валахії був навіть дуже гарний собою - величезні очі, орлиний ніс, розкішні кучері та пишні вуса. Щоправда, вираз вузького обличчя видає певну нервозність.

Дивно, але при всій повазі до реального Дракулі навіть його батьківщина не обходиться без вампірських атракціонів. Увечері на мене чекала вистава біля фортечної брами: з часником, смолоскипами, ряженими вовкодлаками і макабричними танцями…

Дванадцять років тому у Сігішоарі ледь не збудували тематичний «Парк Дракули». Тодішній міністр Румунії з туризму заявив, що "ігнорувати поширений у всьому світі міф - просто абсурд". Але 2004 року новообрана влада відмовилася від реалізації цього проекту, почувши протести місцевих жителів.

ТИРГОВІШТЕ І ПОЄНАРІ: ДВІ Фортеці

До міста Тирговіште, що за 80 кілометрів від Бухареста, дістатися виявилося непросто. Режим автобус, що віджив своє століття, тягнувся розбитою дорогою більше трьох з половиною годин. Але не побачити справжньої резиденції Дракули було б недоглядом. Правитель Валахії обрав це місто невипадково. Тут був заритий живим у землю його старший брат Мірча. Тому, приїхавши в Тирговішті, Влад III насамперед наказав посадити на кілок усіх, хто був винний у смерті брата.

Дивлячись на вежу Кіндією, збудовану за часів Дракули, легко уявити, як господар спостерігав з неї за стражданнями страти: посаджені ним за особливою технологією на кіл мучилися до 4–5 днів. Примітно, що Дракула в турецькому полоні не тільки не вчився садити людей на палю, а й взяв у звичку митися в турецькій лазні. Площа банних руїн трохи менша за площу самого замку. І навіть на цих руїнах «пробирає» набагато більше, ніж у витоптаному тисячами туристів Брані.

Але якщо вже якийсь замок і може претендувати на звання «замку Дракули», то це Поенарі ( Cetatea Poenari) – від Тирговіште на автомобілі близько 130 кілометрів на північний захід. Після крутого повороту на гірському серпантині відкривається вид на стіни фортеці, над якими майорить румунський прапор. Карпати тут сягають висоти 2500 м.

Щоб піднятися до воріт замку, треба подолати 1480 сходинок. На шляху тебе зустрічають насаджені на кілки манекени та акуратний «паличний цех» - шибениця, плаха і колодки для злочинців, які чекають на страту. Фортеця тут звели ще в XIII столітті, але за Дракули вона була суттєво укріплена. За переказами, він пригнав сюди бояр, які прогнівили його, щоб вони вдень і вночі добудовували стратегічно важливий об'єкт. За ще однією легендою, у цьому замку Дракула втратив кохану дружину - вона кинулася з фортечної стіни при підході турецького війська. Але є й інша версія: тиран-власник сам скинув її в прірву, щоби не дісталася туркам. І через таємний хід утік до Угорщини.

СНІГІВ: КІНЕЦЬ ЖИТТЯ, ПОЧАТОК ЛЕГЕНДИ

Земне життя Дракули закінчилося в монастирі Снагів (за однією з найпопулярніших версій). Монастир знаходиться на острівці в центрі однойменного озера, розташованого приблизно за 35 кілометрів від Бухареста. Від села Сіліштеа-Снаговулуй до острова веде пішохідний місток. Могила прототипу графа-вампіра виглядає скромно і гідно: невеликий портрет, два свічники з боків, біломармуровий бортик. Живі квіти у вазі та запалені свічки свідчать про те, що румуни вшановують пам'ять деспота.

Відповідно до історичної хроніки, Влад Цепеш загинув у бою з турками, де противник (а за деякими версіями, скривджений співвітчизник) відрубав йому голову. Голова ця була нібито доставлена ​​турецькому султану в законсервованому вигляді (зануреною у мед). А тіло чи то поховали в монастирі соратники, чи то розірвали на шматки вороги.

Але ось що цікаво: там, де сьогодні горять поминальні свічки, на початку 1930-х було проведено археологічні дослідження, які показали, що у похованні людських кісток немає. А ось кінські присутні.

Щоправда, поруч археологи виявили ще одну могилу, в якій було поховано високопоставлену особу. Але... разом із головою. Так чи інакше, сьогодні нікому не відомо, де поховано господаря Дракула. Однак і після смерті він залишається патріотом, що робить внесок у скарбницю держави і під своїм ім'ям, і під маскою літературної тезки.

Це – must see для всіх любителів середньовіччя. Найкраща цитадель Європи, що збереглася, батьківщина Дракули і просто приємне старовинне містечко. Сігішоара - справжнє місто-фортеця у самому серці Трансільванії. Причому, як і 700 років тому, у цитаделі мешкають люди. Різнокольорові будинки, вулички, провулки, неймовірні переходи та безліч веж – на будь-який смак. Це неймовірно миле середньовічне місто з цікавою історією. Пройдемося, прогуляємось.

Насправді, Сігішоарою це місто, крім румунів, ніхто не називає. Німці заснували його як Шесбург, що захопили угорці перейменували на Шегешвар. Але для зручності, я використовуватиму сучасну назву. Для початку, за традицією, історія місця у двох абзацах. У 13 столітті у Трансільванії влаштувалися саксонські колоністи. Вони збудували на пагорбі будинки, пару церков та годинникову вежу. Перші двісті років жилося їм погано – то монголо-татари нагрянуть, то ще якісь варвари. Потім колоністи звели фортечний мур і життя налагодилося. Дуже швидко Сігішоара стала вільним містом, а до 16 століття - одним із провідних торгово-ремісничих центрів Східної Європи.

// dcfc-lad.livejournal.com

У 17 столітті нижню частину міста було повністю зруйновано. 1668 року стався землетрус. Через 8 років сталася сильна пожежа - все, що не встигло звалитися, згоріло. Сігішоару стільки разів брали в облогу, захоплювали, спалювали і грабували, що навіть дивно як вона дожила до наших днів, ще й у такому шикарному стані. Це - одна з найбільш збережених середньовічних цитадел Європи. Найстаріша будівля у місті – годинна вежа, її збудували саксонські колоністи ще у 14 столітті. Висота – 64 метри. На ті часи - неймовірно висока споруда.

// dcfc-lad.livejournal.com

Спочатку це була просто в'їзна вежа. У 16 столітті вона майже повністю згоріла. Її швидко відновили, а заразом - встановили годинник і спорудили новий дах. На той час місто було вже угорське, тому вежу прикрасили традиційною для цієї країни кольоровою черепичною мозаїкою.

// dcfc-lad.livejournal.com

Барбакан годинникової вежі. Через нього проходимо до центру міста.

// dcfc-lad.livejournal.com

Саме у Сігішоарі народився Влад Басараб. Пан Валахії, про якого ніхто крім румунів і не знав, якби не ірландець Брем Стокер, який написав роман про Дракулу. Кривавий князь став прототипом головного героя і, мабуть, найвідомішим у світі вампіром.

// dcfc-lad.livejournal.com

Замок Дракули знаходиться за півторості кілометрів від міста, а на головній площі Сігішоари стоїть будинок, де він жив. Ось він, жовтий, третій ліворуч.

// dcfc-lad.livejournal.com

// dcfc-lad.livejournal.com

Дракул - це "дракон" по-румунськи. Насправді це прізвисько не Влада, а його батька, яке він успадкував разом з титулом. Сам Влад III більше відомий в історії під прізвиськом Цепеш - щось на кшталт "що садить на кілок". Ось його будинок ближче.

// dcfc-lad.livejournal.com

Головна площа цитаделі. Все чинно-шляхетно. А колись тут відбувалися всі страти.

// dcfc-lad.livejournal.com

// dcfc-lad.livejournal.com

Якщо придивитися, на розі білого будинку, в районі другого поверху, видно справжні оленячі роги. Гуляючи, я їх не помітив, розглянув лише тоді, коли обробляв фотографії.

// dcfc-lad.livejournal.com

// dcfc-lad.livejournal.com

Сигошоара - різнобарвна та яскрава. Вузькі вулички втикані невеликими та акуратними блакитними, бірюзовими, жовтими, рожевими будинками.

// dcfc-lad.livejournal.com

// dcfc-lad.livejournal.com

Середньовічна забудова, звісно, ​​майже не збереглася. Більшість будівель у центрі міста збудовано у 17-18 століттях.