Які є стилі літературної мови. Основні принципи комунікативного викладу

Функціональні стилі – це підсистема літературної мови, що реалізується у певній сфері суспільної діяльності: у сфері науки, ділового спілкування, побутового спілкування тощо. Вони характеризуються сукупністю стилістично-значущих засобів. Термін функціональні стилі свідчить, що різновиди літературної мови виділяються з урахуванням виконуваної мовою функції у кожному даному випадку функціонального стилю. Кожному функціональному стилю властиві свої специфічні риси, свій набір лексики та синтаксичної структури.

Відповідно до сфер діяльності в сучасній російській мові виділяється кілька стилів.

Розмовний стильвикористовується у сфері побутового спілкування, обслуговування, непідготовленість, спонтанність, безпосередній характер мовного акту.

Публіцистичний стильрізновид літературної мови, що обслуговує широку сферу суспільних відносин.

Основні функції публіцистичного стилю:

Інформативна

Що впливає

Для публіцистичного стилю характерні оціночність, спонукальність цим він відрізняється від інших.

Офіційно-діловий стиль– обслуговує сферу ділових відносин між органами держави, організаціями,

Особливості офіційно-ділового стилю:

Складність викладів

Стандартність

Слабка індивідуалізація стилю

Повна відсутність емоційних мовних засобів.

Науковий стиль– це стиль, використовується у науковій сфері життя, де важливим явищем виражає стиль однозначно, логічні.

Вимога точностівизначає таку особливість наукового стилю як термінологічність. У науковій літературі використається спеціальна термінологічна лексика.

Науковий стильне є загальнодоступним з погляду лексики.

Багатозначні стилістично нейтральні слова вживаються не у всіх наявних у них значення. Найчастіше в одному значенні.

У науковому стилі переважають абстрактні слова над конкретними, що пов'язане з прагненням до узагальнення абстракції. За лексичним складом науковий стиль відносно однорідний та замкнутий. Це знаходить прояв, наприклад, у меншому використанні синонімів. Емоційно експресивність забарвленість. Відсутня розмовна та просторічна лексика. У науковому стилі демонструється відстороненість об'єктивність інформації, що викладається. Для цього використовується узагальнено особисті та безособові конструкції. Наприклад, є підстави вважати, вважається відомо, можна сказати і т. д. Активно використовуються складні пропозиції союзного типу. Відносини між частинами яких виражається однозначно. Найбільш типовими є складнопідрядні речення з підрядними (умови, причини) широко використовуються вступні слова та речення. Найчастіше це вступні конструкції, які позначають послідовність повідомлень, ступінь достовірності джерела інформації (по-перше, по-друге, безсумнівно, відповідно до теорії).

Комунікативні якості мови .

1) Точність промови.

2) Зрозумілість мови

3) Багатство та різноманітність мови.

4) Чистота мови.

5) Виразність мови.

Комунікативні якості промови впливають на слухачів відповідно до поставлених цілей і завдань, що говорять, а також з урахуванням конкретної ситуації.

1) Точність мови. Точність мови це відповідність слів тому, що вони позначають. Це вміння чітко та ясно висловлювати думки. Щоб мова була точною, той, хто говорить, повинен добре розумітися на тому, що хоче сказати. Точність мови визначається знанням предмета про яку йдеться, логікою мислення, правильним вибором необхідних слів.

2) Зрозумілість мови. Зрозумілість мови це дохідливість, доступність мови для тих, кому вона адресована. Зрозумілість мови залежить від правильного використання термінів тощо.

3) Багатство та різноманітність мовизалежить від інтелекту ерудиції того, хто говорить. (Потрібно для деяких слів не відповідних за змістом потрібні синоніми. Синоніми повинні бути досить точними і відповідні за змістом "синоніма". Щоб не повторювалися слова.)

5) Виразність мови. Мова називається виразною якщо вона здатна підтримувати інтерес та увагу слухачів чи читачів. Підсилював ефективність дії. Виразність мови передбачає наявність і кмітливих та виразних засобів (стежки, фігури). До засобів виразності належить прислів'я приказки фразеологізми. Стеж - це перенесення назви який полягає в тому, що слово словосполучення пропозиція традиційно називають один предмет або явище використовується для позначення іншого предмета (яви). Загально-мовні стежки (метафора, гіпербола, літота, уособлення, метамімія . Метафоразаснована на перенесенні найменування з одного предмета на інший за подібністю цих предметів . Метаміміяна відміну метафори заснована на суміжності явищ чи предметів. Порівнянняце образне вираз побудований на зіставленні предметів чи станів мають загальну ознаку. Синекдохаце різновид стежок при якій назва частини предмета переноситься на весь предмет цілком або навпаки назва цілого на його частину . Епітетице художні визначення, (ледяча ввічливість). Епітети бувають різних видів (народно поетичні, індивідуально авторські). Гіперболуце перебільшення перебільшене уявлення про предмет. Уособленнянеживому предмету якомусь поняттю приписуються властивості дії властиві людині . Літотаце навмисне применшення малих розмірів . Перифразаце заміна звичайної однослівної назви предмета, явища, особи описовим стилем.

Фігури мови. Це особливі форми синтаксичних конструкцій, які посилюють вплив мовлення на адресата. Це прийоми стилістичного синтаксису.

Антитезазаснована на зіставленні протилежних явищ та ознак.

Градаціяце фігура мови, що характеризується розташуванням слів словосполучення пропозицією в порядку зростання або в порядку зменшення значень.

Анафораприйом у якому кілька речень починаються одними і тими самими словами.

Епіфораце повторення кінця фрази.

Паралелізмце однакова побудова сусідніх речень.

Риторичне звернення. Це підкреслене звернення до когось або до чогось за допомогою якого виражається ставлення того, хто говорить до об'єкта, дається його характеристика. .

Стилі російської літературної мови

Висока культура розмовної мови та писемного мовлення, гарне знання та розвиток чуття рідної мови, вміння користуватися її виразними засобами, її стилістичним різноманіттям – найкраща опора найвірніша підмога та найнадійніша рекомендація для кожної людини у її суспільному житті та творчій діяльності.

В.А. Виноградів

Мова- це засіб спілкування людей, знаряддя формування та вираження думок та почуттів, засіб засвоєння нової інформації, нових знань. Але для того, щоб ефективно впливати на розум і почуття, носій цієї мови повинен добре володіти ним, тобто мати мовленнєву культуру.

М. Горький писав, що мова - це першоелемент, основний матеріал літератури, тобто лексика, синтаксис, весь лад мови - це першоелемент, ключ до розуміння ідей та образів твору. Але мова - це знаряддя літератури: «Боротьба за чистоту, за смислову точність, за гостроту мови є боротьба за знаряддя культури. Чим гостріша ця зброя, чим більш точно спрямована - тим вона переможна».

Стилістика(слово «стиль» походить від назви голки, або стилету яким давні греки писали на вощаних дощечках) – це розділ науки про мову, що вивчає стилі літературної мови (функціональні стилі мови), закономірності функціонування мови в різних сферах використання, особливості вживання мовних засобів у залежно від обстановки, змісту та цілей висловлювання, сфери та умови спілкування. Стилістика знайомить зі стилістичною системою літературної мови на всіх її рівнях та стилістичною організацією правильної (з дотриманням норм літературної мови), точної, логічної та виразної мови. Стилістика вчить свідомому та доцільному використанню законів мови та вживанню мовних засобів у мові.

У лінгвістичній стилістиці існує два напрями: стилістика мови та стилістика мови (функціональна стилістика). Стилістика мови досліджує стилістичну структуру мови, описує стилістичні засоби лексики, фразеології та граматики. Функціональна стилістика вивчає, передусім, різні види мови, їхня обумовленість різними цілями висловлювання. М. М. Кожина дає таке визначення: « Функціональна стилістика- це лінгвістична наука, що вивчає особливості та закономірності функціонування мови в різних видах мови, відповідних тим чи іншим сферам людської діяльності та спілкування, а також мовну структуру функціональних стилів, що при цьому складаються, і «норми» відбору та поєднання в них мовних засобів» 1 . У своїй основі стилістика має бути послідовно функціональною. Вона має розкривати зв'язок різних видів мовлення з тематикою, метою висловлювання, з умовами спілкування, адресатом мови, ставленням автора до предмета промови. Найважливішою категорією стилістики є функціональні стилі- Різновиди літературної мови (літературної мови), що обслуговують різні сторони суспільного життя. Стилі-Це різні способи використання мови під час спілкування. Кожен стиль мови характеризується своєрідністю відбору мовних засобів, і неповторним поєднанням їх друг з одним.

Таким чином, виділяється п'ять стилів російсько-літературної мови:

Ø розмовний

Ø офіційно-діловий

Ø науковий

Ø публіцистичний

Ø художній.

Розмовний стиль

Розмовний стиль відноситься до усної форми існування мови. Відмінні риси мовлення можуть бути цілком віднесені до розмовного стилю. Проте не можна змішувати поняття: «усна мова» та «розмовний стиль». Усна мова- явище ширше, ніж стиль. Хоча розмовний стиль в основному реалізується в усній формі спілкування, в усній мові здійснюються і деякі жанри інших стилів, наприклад: доповідь, лекція, рапорт та ін.

До внутрішньостильових рис розмовного стилю відноситься невимушеність викладу, його конкретність, експресивність, вираз суб'єктивного ставлення до викладеного, безпосередній вплив позамовних елементів та ін.

Власне мовні риси розмовного стилю обумовлені його внутрішньостильовими характеристиками.

Лексика розмовного стилю ділиться на великі групи:

1. загальновживані розмовні слова;

2. розгінні слова, соціально чи діалектно обмежені.

Загальновживаюча лексика у свою чергу ділиться на розмовно-літературну (пов'язану нормами літературно вживання) та розмовно-повсякденну (не пов'язану суворими нормами вживання), до останньої примикає просторіччя.

Просторова лексика також неоднорідна:

1)просторечие, що перебуває межі літературного вживання, негрубе за своєю суттю, дещо фамільярне, побутове, наприклад: картопля замість картопля, кмітливість замість кмітливості зробитися замість трапитися, проштрафитися замість провинитися.

2) просторіччя позалітературне, грубе, наприклад: під'їжджати замість домагатися, шльопатися замість впасти, плести замість говорити безглузде, тягатися, шлятися замість ходити без діла; сюди відносяться і власне вульгаризми, і лайливі слова більма (очі), околити, здохнути; хлющ, холуй і т.д. Такі слова використовуються у певних стилістичних цілях – зазвичай при зображенні негативних явищ життя.

Розмовна лексика, соціально або діалектно обмежена включає такі лексичні групи, як розмовні професіоналізми (наприклад, назви різновидів бурого ведмедя: стерв'ятник, вівсяник, мурашник і ін.), діалектизми (говорити - говорити, векша - білка, стерня - житня лексика (плезір - задоволення, забава; пленер - природа), арготична (розколотися - зрадити; салага, салажонок - молодий, недосвідчений; скоринки - черевики). Багато жаргонізмів виникло ще до революції в промові панівних класів, деякі жаргонізми збереглися з мовного вжитку декласованих елементів. Жаргонова лексика може бути пов'язана і з віковою спільністю поколінь, наприклад, у мову молоді: шпаргалка, пара (двійка).

Всі ці розряди лексики мають вузьку сферу поширення, в експресивному плані характеризуються граничною зниженістю.

Основний лексичний пласт розмовного стилю складають загальновживані слова як власне розмовні, так і просторічні. Обидві ці категорії слів близькі одна одній, грань з-поміж них хитка і рухлива, а часом і важко вловима, недарма у різних словниках багато слів забезпечені різними позначками (наприклад, слова навприсядки, справді в «Тлумачному словнику» під ред. Д.Н. Ушакова віднесені до розмовних, а в чотиритомному "Словнику сучасної російської літературної мови" _ до просторових; слова багатіїв, вітрогон, кислинка в "Тлумачному словнику" під ред. немає послід, т. е. віднесені до міжстильовим - стилістично нейтральним). У «Словнику російської» під ред. С.І. Ожегова розширено межі розмовної лексики: багато слів, зазначені за іншими словниках як просторічні, віднесено до розряду розмовних. Деякі просторічні слова у словниках мають подвійну посліду - просторічне та обласне, оскільки багато поширених діалектизмів переходять у розряд просторових слів.

Для розмовного стилю характерно переважання слів з емоційно-експресивним забарвленням, з позначкою «лагідне», «жартівливе», «лайливе», «іронічне», «зменшувальне», «зневажливе» та ін.

Для синтаксису розмовної мови характерні також замовчування, незакінченість висловлювань, розмаїтість еліпсів і неповних речень, слів-пропозицій, численних повторів, вставних конструкцій, вживання запитальних і окличних речень, риторичного питання як форми емоційного затвердження або підбиття підсумків, прикметників у ролі визначення в іменних словосполученнях), ослаблення синтаксичних форм зв'язку між частинами висловлювання, вживання безсполучникових складних речень, синонімічних складнопідрядних, переважання сочинительных речень над підрядними діалогічний характер висловлювання.

Розмовна мова може бути використана у певних стилістичних цілях. У промові автора вона виконує функції стилізації та оцінки.

У оціночної функції розмовна мова у поєднанні з книжною (в мові автора і в промови персонажів) служить цілям сатиричного зниження (цим і пояснюється її здатність виступати в оціночній функції), засобом створення комічного ефекту. Розмовна мова використовується також для реалістичного зображення побуту певного соціального середовища, передачі манери простої, невимушеної промови. Вона також є чудовим засобом мовної характеристики.

Просторіччя, що не має емоційних відтінків різкого засудження, надає висловлюванню грубуватий тон, і тому його вживання в літературній мові дуже обмежене. Його використовують переважно з художньо-виразними цілями (як засіб мовної властивості персонажа). В офіційно-діловому та науковому стилях просторіччя неприпустимо.

У творах сучасної художньої літератури елементи розмовного стилю часто-густо використовуються в невласне-прямої мови.

В даний час літературно-розмовний різновид розмовного стилю є основним функціонально-стилістичним різновидом загальнонародної мови, на основі якої і за рахунок якої збагачуються книжкові стилі.

Офіційно-діловий стиль

Зупинимося на характеристиці найбільш замкнутого з функціонального погляду книжкового стилю - офіційно-ділового.

Офіційно-діловий стиль включає різні документи: від державних актів до ділового листування. Незважаючи на відмінність мови різних документів (залежно від їх призначення), даному стилю в цілому властиво багато спільних специфічних саме для нього характеристик. До основних внутрішньостильових рис цього стилю слід віднести ясність, точність, імперативність, що наказує характер, повноту і об'єктивність висловлювання, конкретність, чіткість формулювань, що визначається основним призначенням документів - інформувати про безперечні факти. Це також логічність та лаконізм викладу, особливі форми розташування матеріалу.

Внутрішньостилеві риси формують всю власне мовну структуру стилю.

Стандартизація, однаковість мовних засобів, мовні стандарти і навіть відомий шаблон, властиві низці документів, необхідні зручності спілкування у цій сфері.

За рівнем стандартизації офіційно-ділові документи неоднорідні. Одні без певної стандартної форми втрачають юридичну цінність (наприклад, паспорт), інші для зручності спілкування друкують як стереотип (наприклад, бланки), треті (наприклад, звіти, протоколи, ділове листування тощо) не мають стійких стандартних форм.

Однак для всіх трьох груп загальними є деякі певні мовні характеристики. Це - на лексичному рівні: своєрідна лексика і фразеологія, що не зустрічається в інших стилях (наприклад: проживає, займає площу замість живе, особу замість людей, зараховують на роботу замість приймають, надається відпустка замість дається): вживання слів у їх прямих конкретних значеннях; відсутність емоційно забарвленої та іностилевої (розмовної, просторічної) лексики; широке використання мовних стандартів (зокрема з отименными приводами з метою, рахунок, з боку, у сфері і віддієслівними іменниками) та інших словесних трафаретів, які цілком доречні у низці жанрів офіційно-ділового стилю.

Деяким видам офіційно-ділових документів притаманне використання слів над прямому, а переносному значенні, і навіть використання «високої» лексики. «Висока» лексика (посол відбув (а чи не поїхав), нині, держава тощо.) використовується надання мови значимості і урочистості.

Для дотримання міжнародного етикету в дипломатичних жументах використовується так звана етикетна, компліментна лексика: Його Високість, пані, Його Превосходительство тощо.

На синтаксичному рівні для офіційно-ділового стилю специфічним є чітка побудова складної речення з виразним членуванням на певні відрізки та яскраво вираженим зв'язком між частинами речення (союзною, прийменниковою, займенниковою, наречною), з дієпричетними та причетними оборотами. Порядок слів зазвичай прямий. Вступні слова, як правило, ставляться на початку речення. Додаткове обставинне речення ставиться перед основною пропозицією, якщо акцент робиться на обставинах вчинення дії, і в кінці, якщо вони тільки пояснюють головну думку; обставина ставиться ближче до слова, якого воно належить. Широко використовуються в офіційно-діловому стилі пасивні конструкції. Їх використовують у тих випадках, коли необхідно підкреслити сам факт виконання дії (наприклад: зараховано на роботу 125 осіб, телеграма надіслана тощо) без вказівки на суб'єкт дії. Використовують пасивні конструкції й у мовного етикету (наприклад, нами неодноразово вказувалося, підкреслювалося, зазначалося тощо. буд.).

Існують стандартні мовні моделі низки документів. Так, службовий документ зазвичай будується за схемою: вступ, більшість, докази, висновок. У вступі обґрунтовується питання або зазначається причина його виникнення; Надається посилання на вищестоящу організацію, на виконання наказу або рішення якої складається службовий документ. У головній частині викладається (і доводиться) суть питання. Наприкінці робляться висновки, які мають логічно випливати з викладу.

Науковий стиль

Які особливості другого, щодо функціонально замкнутого стилю – наукового?

Науковий стиль - широке поняття. Він використовується в галузі науки і техніки, але поєднує неоднорідні за формою види літератури, які дуже різноманітні за призначенням та змістом.

До наукової літератури належать монографії, статті у наукових журналах, науково-довідкова, довідково-енциклопедична, навчальна література, науково-технічна інформація (анотація, реферат та ін.), виробничо-технічна література тощо.

Для наукового стилю специфічними внутрішньостильовими рисами, які формують всю його мовну систему, є абстрактно-узагальненість, логічність, об'єктивність та точність на відміну від мови художньої, загальною властивістю якої є художньо-подібна конкретизація.

Науковий виклад розрахований на логічне, а не емоційно-чуттєве сприйняття. Тому емоційні мовні елементи не грають вирішальну роль наукових творах. Однак це не виключає у наукових працях (особливо у полемічних) емоційних елементів. Більше того, вони надають науковій прозі глибокої переконливості, особливо тому, що різко констатують із загальним «безпристрасним», сухим характером наукового викладу.

Що ж типово для наукового мовлення наших днів?

Насамперед, науковий стиль характеризується насиченістю фактичним матеріалом, точною та стиснутою інформацією.

Завдання наукового твору – доказ певних положень та гіпотез, їх аргументація, систематизований виклад наукових проблем. Тому науковий твір здебільшого складається з ланцюга міркувань та доказів.

Як відомо, завдання та зміст висловлювання визначають і форму висловлювання. У наукового висловлювання є своя форма висловлювання, свій стиль, зумовлений змістом наукового повідомлення та цілями, що стоять перед ним.

Науковий стиль відноситься до письмово-книжкового типу мови (правда, він може виявлятися в усному мовленні у вигляді бесід, доповідей, повідомлень, виступів, питань, реплік у дискусіях, лекцій і т. д.) і тому має всі її особливості, і, передусім тим, що наукові твори пишуться загальнолітературною, строго нормованою мовою. Для наукового стилю типовий особливий запас слів, словосполучень і конструкцій, необхідні у сфері спілкування.

Можна назвати такі загальні мовні риси наукового стилю: відповідність нормам літературної мови, точність, ясність і лаконічність у висловлюванні думок, високий відсоток термінів, вживання слів у їх предметних конкретних значеннях, «безособовість», монологічний характер висловлювання, послідовність, завершеність, повнота висловлювання тісний зв'язок окремих частин висловлювання, що досягається широким використанням складних речень з союзними, займенниковими, говірковими зв'язками, причетних, дієпричетних оборотів, перерахувань, використання іменних поєднань (визначення з обумовленим словом) з «ланцюжком» родових відмінків (особливо в заголовках), знаки та символи.

Науковий стиль неоднорідний за своїм складом. У ньому, перш за все можна виділити такі різновиди, підстили, як науково-технічна та науково-гуманітарна мова.

Наукові твори можуть за своїми мовними рисами відрізнятися залежно від жанрових відмінностей, адреси читачів, індивідуальної манери того, хто пише і т. д.

Лексико-фразеологічний склад наукового стилю включає книжково-письмову лексику.

Основу будь-якого наукового викладу, більше половини всього словникового складу його, становлять загальновживані слова у тому прямих конкретних значеннях.

У наукових творах не вживається іностилева лексика, слова, яким у словнику російської відповідають прикмети: лайливе, іронічне, жартівливе, пестливе, фамільярне тощо, рідкісні слова з яскравим стильовим забарвленням, взяті з інших стилів (наприклад, просторіччя), майже не трапляються переносні значення слів.

Основну увагу у наукових творах привернуто до логічного боку викладеного. Тому тут широко використовуються ручнаі технічна термінологія (оскільки вона несе функцію передачі наукових понять) і загальнонаукова лексика, у тому числі абстрактні слова, що позначають абстрактні поняття.

На синтаксичному рівні для наукового стилю характерне широке використання словосполучення (у тому числі багаточленного, особливо іменного) та форми родового відмінка в іменних поєднаннях, наприклад: Розбір значень концентрацій окремих вимірювань у кожній серії невисокий.

Специфічною особливістю наукової мови є її завершеність, повнота та логічна послідовність викладу, тісний зв'язок між окремими відрізками тексту, окремими реченнями. Основною структурою наукової мови є оповідальна пропозиція з нейтральним (в стильовому відношенні) лексичним наповненням, з логічно правильним порядком слів із союзним зв'язком між частинами речення.

Запитання виконують у науковій промові специфічні функції, пов'язані з прагненням пишучого привернути увагу до викладеного.

Для наукового тексту характерні складні та ускладнені речення різних видів. При цьому складна пропозиція у наукових творах відрізняється чіткою логічною будовою, чіткістю синтаксичних зв'язків.

У наукових творах частіше зустрічаються складнопідрядні, а не складносурядні речення. Це пояснюється тим, що підрядні конструкції виражають складні причинні, тимчасові, умовні, слідчі тощо відносини, і тим, що окремі частини у складнопідрядному реченні тісніше пов'язані між собою, ніж у складносурядному.

Синтаксичні засоби виразності використовуються у науковій літературі дуже обмежено і з іншою метою, ніж у художній чи публіцистичній літературі. Тут це, як правило, засіб, що допомагає читачеві легше засвоїти наукові істини.

У цілому нині, наукової промови характерний дуже чіткий синтаксис, що дозволяє широко аргументувати те чи інше становище, уникати двозначності, неясності висловлювання, логічно викладати хід думок.

Публіцистичний стиль

Що ж до останнього, власне комунікативного книжкового стилю (публіцистичного) і естетико-комунікативного (художнього), то ці стилі не мають функціональної замкнутості і, по суті, включають елементи багатьох стилів.

Публіцистичний стиль - поняття неоднорідне, і пов'язане з різноманіттям публіцистичних жанрів.

До внутрішньостильових рис публіцистичного стилю належить інформативна насиченість мови, конкретність, фактографічність, логічність, лаконічність та експресивність, емоційність, спонукальність викладу.

Публіцистичний стиль, що обслуговує сферу політики та ідеології, ставить собі за мету точно, оперативно та в доступній формі інформувати населення про найважливіші події, що відбулися у нас у країні та за кордоном, а також впливати на читача, викликавши в ньому певне ставлення до зображуваного, бо публіцистика - це засіб масової інформації та пропаганди.

Інформативна функція публіцистичного стилю, його логічність і фактографічність призводять до широкого використання в цьому стилі інформаційних пропозицій, які повідомляють про якусь подію чи факт. Такі стильові риси публіцистичного стилю, як експресивність, емоційність, спонукальність, призводять до широкого використання в цьому стилі лексикофразеологічних та синтаксичних засобів виразності (тропів та фігур).

Публіцистичний стиль реалізується в періодичній пресі, на телебаченні, радіо, у політичних виступах. Газетно-публіцистичні жанри неоднакові та багатопланові. Особливості мови газети визначаються функціональною багатоплановістю газетних жанрів та його стилістичної неоднорідністю. Деякі жанри є чистою публіцистикою (репортаж, замітка огляд), інші межують з художньою літературою (фельєтон, нарис, памфлет), треті - з офіційно-діловою літературою (передова стаття).

У основі газетної публіцистики лежать принципи соціально-оцінного використання мовних засобів. У мові газетної публіцистики реалізується органічна єдність логічного та образного начал, узагальненості міркувань та доказів наукового викладу та образної конкретизації художнього опису. Звідси мовою газети поєднуються інформативність, логічність і обов'язкова емоційність, оцінність, єдність таких протилежних мовних тенденцій, як орієнтація на стандартизацію мовлення, використання мовних стандартів (мовних кліше), з одного боку, і прагнення експресії, пожвавлення промови - з іншого.

На синтаксичному рівні для газетно-публіцистичного стилю характерна простота синтаксичних конструкцій; упорядкування ладу пропозиції; часта інверсія членів речення, які є логічним центром фрази; використання елементів поетичного синтаксису (риторичне питання, анафора, епіфора, градація тощо), особливо в агітаційно-пропагандистських творах; використання елементів розмовного синтаксису (еліпсис, приєднання, запитально-відповідна форма та ін).

Репортаж поєднує в собі строгу документальність, об'єктивність та протокольність з емоційністю та мальовничістю зображення (ефект присутності автора).

Специфічна за мовою та стилем передова стаття, в якій міститься найважливіший в ідеологічному та політичному відношенні матеріал, та ставляться проблеми державного та міжнародного значення. Це одночасно директивний та публіцистичний твір. Звідси наявність у передовій статті мовних кліше, з одного боку, та емоційно-експресивних структур – з іншого.

Різноманітні за мовно-стилістичними рисами нарис (жанр, прикордонний між публіцистичною та художньою літературою), в якому особливо відчутна присутність авторського «я», і фейлетон, і памфлет, основа яких – сатиричність, сатиричне ставлення до дійсності та пряма оцінка негативних фактів, а звідси використання емоційно-експресивних засобів.

Загалом, мова газети характеризується яскравою публіцистичною пристрастю; використанням семантично значущих мовних одиниць, експресивно-модальних форм; зближенням книжкового мовлення з розмовною (демократизацією мови), що призводить до стилістичної розкутості, різноманітності засобів вираження; лаконічністю, точністю, ясністю, доступністю.

Художній стиль

Поняття мова художньої літератури неоднозначне. Воно включає у собі поняття мови та стилю письменника. Під мовою письменника розуміються мовні одиниці, використані у тексті і виконують певні функції. Стиль письменника, його художнього твору – це відображення та реалізація у тексті твору елементів художнього стилю мовлення, його образної системи. __

Мова художньої літератури займає особливе місце у літературній мові, бо він використовує всі засоби загальнонародної мови для створення художніх образів та впливу на розум та почуття читача.

До особливостей стилю художньої літератури слід віднести, по-перше, єдність комунікативної та естетичної функції, що визначається двояким завданням художньої літератури: як розповісти, а й впливати на читача; по-друге, це різноманіття мовних засобів, що використовуються в художній літературі: тут можуть використовуватися, по суті, елементи будь-якого функціонального стилю; по-третє, це широке використання тропів, фігур та інших образотворчих засобів мови; по-четверте, це присутність образу автора, його авторська індивідуальність, його світосприйняття, світогляд, ідейні та естетичні погляди тощо.

Художня література - це особливий спосіб відображення та пізнання дійсності. У художньому творі, за словами В. В. Виноградова, відбувається емоційно образна, естетична трансформація засобів загальнонародної мови. Завдання письменника - дати правдиве художньо-соціальне осмислення фактів, що зображаються.

Відмінними внутрішньостильовими рисами художньої мови є художня образність, смислова ємність та багатозначність художнього слова, художньо-образна конкретизація та емоційність. Усі мовні засоби та стилістичні прийоми у художній мові підпорядковані розкриттю ідейно-художнього задуму твору, і саме задумом твору визначається доцільність та мотивованість застосованих автором мовних засобів та стилістичних прийомів.

«У стилі письменника, відповідно до його художніх задумів, внутрішньо пов'язані та естетично виправдані всі використані художником мовні засоби.»

При аналізі художнього твору необхідно розкрити особливості словесної форми, що виражає ідейний зміст.

Стиль художньої літератури ширший і різноманітніший за окремі функціональні стилі. Стиль художньої літератури – це сукупність прийомів, а найважливіше властивість поетичного образного мислення. Письменник бере з усіх функціональних стилів загальнонародної мови те, що йому потрібно для розкриття теми, яку він вибрав.

У художньому творі виділяються три власне мовні плани: авторська розповідь, мова персонажів, авторська характеристика героя.

В авторській розповіді, що є у справжніх художників слова зразком літературної мови, реалізується нормативна літературна мова, зазвичай з широким використанням не йтральних мовних одиниць, широко використовуються елементи розмовної літературної мови, особливо у творах, написаних у формі невимушеної розмови з читачем.

В авторській характеристиці персонажів найчастіше використовуються експресивно та стилістично забарвлені мовні одиниці літературно-розмовного різновиду розмовного стилю мовлення. Іноді використовують і просторічні елементи.

У промови персонажів може бути (залежно соціального становища героя, для мовної характеристики героя) все елементи розмовної промови: літературні і нелітературні (просторічні, жаргонні, діалектні тощо. буд.).

При аналізі мовних характеристик героїв важливо пам'ятати про стильові риси розмовно-побутового стилю, оскільки вони реалізуються у мові персонажів. Це невимушеність, жвавість, конкретність мови, її емоційність та експресивність, своєрідна стандартність та стереотипність у виборі засобів мови, що пов'язано зі стереотипністю багатьох життєвих побутових ситуацій. Але у промові кожного героя ці особливості реалізуються по-різному. Тому особливу увагу при аналізі мовленнєвих характеристик героїв слід звернути на індивідуальні особливості мови персонажів, які розкривають мовний портрет цього героя. Мова персонажа відповідає його внутрішньому вигляду, розкриває його характер, думки та настрої, а також відповідає його соціальному, професійному становищу та культурному середовищу.

Особливо слід зупинитися на питанні образності мови в художньому тексті. Образність тут створюється як переносним значенням слова й особливими лексико-синтаксичними прийомами. І стилістично нейтральні засоби мови, пов'язані єдністю поетичного тону уривка чи всього твору, можуть зіграти роль створенні образа. Образность і поетична сила слова іноді полягають у особливих словосполученнях, 8 яких прості слова набувають великої сили, й у окремих ударних ключових словах. Прикладом можуть бути багато прозові твори Пушкіна і Чехова, у яких, здавалося б, найбуденніші слова (а чи не стежки) створюють образ.

Велику виразність можуть набувати і граматичних форм слова, і різні синтаксичні засоби мови. Не лише стилістичні фігури, а й паралельні синтаксичні конструкції, порядок слів тощо.

Таким чином, для створення образності використовуються два види мовних засобів: по-перше, це власне образні засоби самої мови – лексичні, семантичні, фразеологічні поетизми, стежки, постаті; по-друге, це нейтральні загалом, мовою елементи, які у структурі художнього твору стають образними.

У цілому нині індивідуальний стиль твори письменника визначається його тематикою, і лексичним складом.

Список літератури

1. Головін Б.М. Основи культури промови/Б.М. Головін.-М.: Вищ.шк., 1988.-320с.

2. Пустовалов П.С. Посібник з розвитку промови/П.С. Пустовалов, М.П. Сенкевич.- М.: Просвітництво, 1987.-288с.

3. Чешко Л.А. Російська мова/Л.А. Чешко.- М.: Вищ.шк., 1981.-261с.

Репетиторство

Потрібна допомога з вивчення якоїсь теми?

Наші фахівці проконсультують або нададуть репетиторські послуги з цікавої для вас тематики.
Надішліть заявкуіз зазначенням теми прямо зараз, щоб дізнатися про можливість отримання консультації.

1. Система функціональних стилів російської мови та стилеутворюючі фактори. Стилістична забарвлення мовних засобів.

2. Науковий стиль та його особливості.

3. Офіційно-діловий стиль та його особливості.

4. Публіцистичний стиль та його особливості.

5. Російська розмовна мова

1. СИСТЕМА ФУНКЦІОНАЛЬНИХ СТИЛІВ РОСІЙСЬКОЇ МОВИ І СТИЛЕОБРАЗУВАЛЬНІ ФАКТОРИ. СТИЛІСТИЧНЕ фарбування МОВНИХ ЗАСОБІВ.

Наукові основи російської стилістики - "теорія трьох (високого, середнього та низького) стилів" - були розроблені М.В. Ломоносовим, спиралися на теорію «вергілієва колеса» і пов'язані з провідними тенденціями російської мови того періоду.
У ХІХ ст. питання стилістики розглядаються переважно у рамках риторики, теорії словесності, поетики видатними вітчизняними вченими Ф. І. Буслаєвим (1818 – 1897), А. А. Потебнею (1835 – 1891), А. Н. Веселовським (1836 – 1906).
Про стилістику як самостійну науку можна говорити з початку XX ст.
Стилістика- Розділ мовознавства, в якому розглядаються закономірності використання засобів мови в процесі комунікації.
Зупинимося докладніше на понятті «функціональний стиль».
Стиль– суспільно усвідомлюваний різновид мови (мовлення), що характеризується особливостями відбору, поєднання та організації мовних засобів у зв'язку із завданнями спілкування.

В основу формування функціонального стилю покладено такі параметри:
1) мета, яка ставиться тим, хто говорить, пише;
2) обстановка, умови, у яких відбувається спілкування;
3) індивідуальні особливості тих, хто говорить (адресат мови);
4) тема (меншою мірою);
5) форма мови (усна чи письмова).

Функціональний стиль– такий різновид мови, який властивий певній сфері людської діяльності та має певну своєрідність у використанні мовних засобів
Кожен функціональний стиль реалізується у мовних жанрах. Жанр– це конкретний вид текстів, що мають специфічні риси, що відрізняють жанри один від одного, а також спільністю, яка обумовлена ​​тим, що певні групи жанрів належать одному функціональному стилю. Наприклад, в офіційно – діловому стилі виділяються жанри ділового листа, заяви, інструкції тощо.

Поряд із перерахованими стилями у загальнонародній мові існує ще мова художньої літератури. Деякі дослідники (Виноградов В.В., Будагов Р.А., Головін Б.Н.) відносять його до четвертого функціонального стилю книжкової мови, відзначаючи, що в ньому простежуються всі параметри, що формують стиль. Інші (Максимов Л.Ю., Шанський Н.М., Шмельов Д.Н.) називають його мовою художньої літератури, обґрунтовуючи це тим, що в ній (у мові) можуть використовуватися всі мовні засоби: не тільки слова та вирази літературної мови , а й елементи просторіччя, жаргонів, територіальних діалектів. Автор художнього тексту використовує ці засоби для вираження ідеї
Функціональні стилі російської можна розділити на книжкові (публіцистичний, офіційно-діловий, науковий) і не-книжкові (розмовний стиль).

Слід зазначити, що знання особливостей функціональних стилів неможливо виховати мовну культуру.

Лексичні одиниці російської розподілені з погляду їх стилістичного забарвлення, отже, області їх застосування, нерівномірно. Основу будь-якого стилю становить нейтральна, стилістично незабарвлена, загальновживана лексика. Це слова, які використовуються у будь-якому стилі. Поряд із ними існують стилістично забарвлені пласти лексики (розмовні, просторічні, жаргонні, діалектні слова, термінологія та слова, що мають книжкове забарвлення), застосування яких у мові можливе лише з урахуванням обмежень, що накладаються на них додатковими компонентами значень. Така лексика у тлумачному словнику зазвичай супроводжується стилістичними послідами.

2. НАУКОВИЙ СТИЛЬ ТА ЙОГО ОСОБЛИВОСТІ
Область функціонування цього стилю – наукова сфера діяльності. Крім власне науковихтекстів, написаних фахівцями та розрахованих на фахівців, існують н аучно-популярніі науково-навчальнітвори.

Науково-популярні твори розраховані поширення знань серед широких верств населення. Науково-популярним творам притаманний особливий стиль викладу. Науково-навчальні твори розраховані навчання спеціальності.

Вплив наукового тексту безпосередньо залежить від того, наскільки доказовими є аргументи, наведені автором, наскільки логічно, ясно і точно викладено зміст у науковому тексті. Такі якості, як логічність, ясність, точність, необхідні і діловій мові, і публіцистичній. Однак у науковому стилі ці конструктивні якості є вимогою самої науки; без них науковий твір не може існувати.
Послідовністю (логічністю)матиме такий текст, у якому висновки випливають із змісту, де вони суперечливі, а сам текст розбитий окремі смислові відрізки, що відбивають рух думки від приватного до загального чи від загального до приватного.
Ясністьяк якість наукового мовлення передбачає зрозумілість, доступність. Тому тексти навіть усередині наукового стилю відрізняються як у відборі матеріалу, і за способом його мовного оформлення.
Тексти, що стосуються власне наукового стилю, характеризуються насиченістю термінами, які мають широкого, загальномовного вживання.
Третя якість наукової мови точність- Припускає однозначність розуміння, відсутність розбіжності між що означає і що означає. Тому у власне наукових текстах, як правило, відсутні образні, експресивні засоби; слова використовуються переважно у прямому значенні, Зокрема термінів також сприяє однозначності тексту.
Морфологічні засобипокликані підкреслювати емоційну нейтральність тексту, сприяти зміщенню уваги від особистості дослідника у бік предмета дослідження. Загалом у науковому стилі над дієсловами переважають іменники та прикметники. Іменний характер наукового стилю – типова його (наукового стилю) риса. Частотні іменники середнього роду, наприклад, з суфіксами -ня, -ство та ін, оскільки ці слова позначають абстрактні поняття.

3. ОФІЦІЙНО-ДІЛОВИЙ СТИЛЬ І ЙОГО ОСОБЛИВОСТІ
Офіційно-діловий функціональний стиль мовлення (ОДС) – це різновид літературної мови, що функціонує в адміністративно-правовій громадській діяльності. Він реалізується в текстах законів, наказів, указів, розпоряджень, договорів, актів, різних документів (довідок, посвідчень, довіреностей тощо), у діловому листуванні установ. Основна форма його реалізації – письмова.
Специфічною рисою ОДС є його двоїстий характер: він має у своїй основі науковий характер і водночас стикається з повсякденним життям. Цим і визначаються екстралінгвістичні та мовні риси цього стилю:
- точність викладу, яка не допускає можливості інотлумачень;

Детальність викладу;
- стереотипність, стандартизованість викладу;
- Імперативність викладу (передбачуваний характер викладу).
Серед інших письмових стилів ОДС вирізняється своєю замкнутістю та стабільністю.Він менш інших стилів схильний до змін, впливу різних стилів.
Основу ОДС, як і всіх книжкових стилів, становить загальновживана лексика, тобто слова та словосполучення, що використовуються незалежно від будь-якого стилю мовлення. Однак через особливості змісту різних документів в ОДС використовується цілий ряд слів і словосполучень, характерних тільки для ділового мовлення:назви різноманітних документів – акт, атестат, диплом, довіреність, зобов'язання, звіт; слова та словосполучення, без яких не можна обійтися при складанні названих документів – вищестоящий, нижчепідписаний, вручити, через брак, місце проживання, накласти резолюцію, засвідчити підпис, відповідальна особа, порядок денний, прийняти до відома, клопотати, повідомити.
Серед слів та словосполучень ОДС багато належать професійній (юридичній та дипломатичній) термінології: законодавство, акт, повноваження, стягнення, юридична особа, відкликати, користуватися імунітетом, підлягати юрисдикції, держава, що акредитує.
Значну частину лексики ОДС становлять назви установ та підприємств. Складні назви зазвичай скорочуються (МДУ, ВВЦ), не скорочуються лише відомі назви.
Часто в документах вживаються слова, що позначають посади і звання, які мають форму чоловічого роду: професор Петрова, лікар Максимова, працівник міліції Савельєва.
При називанні особи в ОДС використовуються іменники, що позначають особу за ознакою, обумовленою будь-якою дією або ставленням. Це покликане точно позначити «ролі» учасників ситуації: відповідач, квартиронаймач, наймач, опікун, усиновлювач, позивач, свідок тощо.
Специфічною рисою ОДС можна вважати поширеність конструкцій без займенників: Просимо…, Пропоную…, Наказую… Щоб уникнути неточностей, іменники не замінюються займенниками і повторюються навіть у ряді пропозицій.
Привертає увагу часте вживання складних прийменників, утворених від іменників: з метою охорони праці (для), щодо відпустки (про), через обставини (через), щодо прописки (о).
Синтаксичні особливостіОДС багато в чому повторюють особливості наукового стилю.

4. ПУБЛІЦІСТИЧНИЙ СТИЛЬ
Публіцистичний стиль (слово публіцистика від латинського publicus – суспільний) обслуговує сферу суспільних відносин: політико-ідеологічну, суспільно-економічну, культурну та ін. Він є найбільш популярним у всіх книжкових стилях, оскільки його поширенню сприяють засоби масової інформації – преса, радіо, кіно , телебачення.

5. РОСІЙСЬКА РОЗМОВНА МОВА

Російська розмовна мова - це носіїв літературної мови за умов невимушеного непідготовленого безпосереднього спілкування.
Розмовна мова обслуговує таку мовну сферу комунікації, для якої характерні:

- Невимушеність спілкування;
- Неофіційність відносин між мовцями;
- Непідготовленість мови;
- Безпосередня участь тих, хто говорить в акті комунікації;
- сильна опора на позамовну ситуацію, що призводить до того, що позамовна ситуація стає складовою акта комунікації, «вплавляється» в мову;
- Використання невербальних засобів комунікації (жести та міміка);
усна форма як основна форма реалізації;
- Переважне функціонування в жанрі діалогу; Важлива можливість міни говорить - слухає.

У розмовній мові існують деякі специфічні тематичні групи слів. побутовизми, тобто слова, характерні для розмов на побутову тему: чайник, каструля, плита, гребінець, ганчірка тощо. Такі слова необхідні участі в повсякденному побутовому спілкуванні.
Деякі з тематичних груп слів (наприклад, назви грошових знаків) мають у розмовній мові специфічні назви. У цих назвах часто використовуються скорочені засоби виразу: «дві копійки» – двійка, «десять копійок» – десюнчик; "Сто рублів" - сотня, сотена, "долари" - долари.
Типова риса розмовних слів - наявність у складі великої кількості компонентів сенсу. При перекладі кодифікованою мовою вони втрачають свою образність і водночас свою багатозначність, здатність означати цілісність життєвої ситуації. Порівняємо два дієслова - насо6ачитися (розг.,) і навчитися (нейтр.). У словниках насобачитися тлумачиться «навчитися вправно щось робити, придбати навичку виконувати що-небудь» і даються приклади: насобачитися стріляти; насобачився говорити.

У розмовної мови існує особливий клас слів – релятиви. До цього класу слів входять слова, вживані із загальним значенням відповіді, реакцію слова співрозмовника чи ситуацію. До релятивів відносяться слова, що виражають згоду: добре, добре, в тому й річ, нічого подібного, і навіть всі формули привітання.

на синтаксичному рівніспецифіка розмовної мови проявляється у великій кількості коротких, часто неповних пропозицій, а також у оклику та питаннях конструкціях. У письмовій формі розмовна мова є оформленням майже завжди (крім епістолярного жанру) діалог.
Розмовна мова має більшу свободу у використанні мовних засобів і використовує цю свободу для мовної творчості, що робить наше спілкування більш розкутим, емоційним, вона конструює міжособистісні відносини співрозмовників, організує тип мовної взаємодії. Нині елементи розмовної мови активно проникають у кодифіковану мову – у засоби масової комунікації, художню літературу, у громадські виступи, що робить мова більш образною, емоційно насиченою, розкутою.

Функціональний стиль є підсистемою літературної мови, яка реалізується у певній сфері суспільної діяльності (наприклад, у сфері науки, ділового спілкування, побутового спілкування тощо) та характеризується деякою сукупністю стилістично значущих мовних засобів.

Функціональний стиль - це різновид літературної мови, що виконує певну функцію у спілкуванні. Тому стилі називаються багатофункціональними. Якщо вважати, що стилю властиві п'ять функцій (серед вчених немає одностайності щодо кількості функцій, властивих мові), то виділяються п'ять функціональних стилів: розмовно-вжитковий, науковий, офіційно-діловий, газетно-публіцистичний, художній.

Розмовно-звичайний стиль

Розмовно-повсякденний стиль функціонує у сфері повсякденно-побутового спілкування. Цей стиль реалізується у формі невимушеного мовлення (монолог або діалог) на побутові теми, а також у формі приватного, неофіційного листування. Під невимушеністю спілкування розуміють відсутність установки на повідомлення, що має офіційний характер (лекція, виступ, відповідь на екзамені тощо), неофіційні відносини між мовцями та відсутність фактів, що порушують неофіційність спілкування, наприклад, сторонні особи. Розмовна мова функціонує лише у приватній сфері спілкування, у побуті, дружній, сімейній тощо. У сфері масової комунікації розмовна мова не застосовується. Однак це не означає, що розмовно-повсякденний стиль обмежується побутовою тематикою. Розмовна мова може торкатися й інших тем - розмова в колі сім'ї або розмова людей, які перебувають у неофіційних відносинах: про мистецтво, павука, політику, спорт тощо; розмова друзів на роботі, пов'язана з професією розмовляючих, бесіди в громадських установах, наприклад, поліклініках, школах і т.п.

Основними рисами повсякденно-розмовного стилю є вже зазначені невимушений та неофіційний характер спілкування, а також емоційно-експресивне забарвлення мови. Тому в розмовній промові використовуються всі багатства інтонації, міміка, жести. Однією з найважливіших особливостей є опора на позамовну ситуацію, тобто. безпосередню обстановку мови, у якій протікає спілкування. Наприклад: (Жінка перед виходом з дому) Що мені одягати? (О пальто) Ось це, чи що? Або це? (Про куртку) Чи не замерзну? Слухаючи ці висловлювання і не знаючи конкретної ситуації, неможливо здогадатися, про що йдеться. Таким чином, у розмовній промові позамовна ситуація стає складовою акта комунікації.

Науковий стиль

Сфера громадської діяльності, у якій функціонує науковий стиль, – це наука. Провідне становище у науковому стилі займає монологічне мовлення. Цей функціональний стиль має різноманітність мовних жанрів. Основними є: наукова монографія та наукова стаття, дисертаційні роботи, науково-навчальна проза (підручники, навчальні та методичні посібники тощо), науково-технічні твори (інструкції, правила техніки безпеки та ін.), анотації, реферати доповіді, лекції, наукові дискусії та жанри науково-популярної літератури.

Одним з найважливіших жанрів наукового стилю є наукова стаття, яка може передавати різноманітну за своїм характером та призначенням інформацію та найчастіше використовується як основне джерело науково-технічної інформації. Наукові статті представлені кількома різновидами: коротке повідомлення про результати науково-дослідної та дослідно-конструкторської роботи; власне наукова чи науково-технічна стаття, у якій досить детально викладаються результати роботи; передова стаття; історико-наукова оглядова стаття; дискусійна (полемічна) стаття; науково-публіцистична стаття; рекламна стаття Кожен із різновидів статті відрізняється власним змістом.

Основними рисами наукового стилю в письмовій та усній формі є точність, абстрактність, логічність та об'єктивність викладу. Для цього функціонального стилю характерне використання спеціальної наукової та термінологічної лексики, причому останнім часом тут все більше місця займає міжнародна термінологія (в економічній мові: менеджер, менеджмент, ріелтор та ін.). Особливістю використання лексики у науковому стилі є те, що багатозначні лексично нейтральні слова вживаються не у всіх своїх значеннях, а лише в одному. Наприклад, дієслово "рахувати", що має чотири значення, у науковому стилі реалізує переважно значення: "робити якийсь висновок про когось або чимось, визнавати, вважати"

Вживання в одному, що стає термінологічним, значенні характерне для іменників і прикметників: тіло, сила, рух, кислий, важкий.

Як уже зазначалося, літературна мова може використовуватися в будь-якій ситуації спілкування: в офіційній та неофіційній обстановці, у сфері науки, діловодства, у засобах масової інформації, у художній літературі, у повсякденному житті. Природно, що таке розмаїття виконуваних функцій неспроможна призводити до того, що у літературній мові поступово формується кілька варіантів, кожен із яких призначено спілкування у певній сфері діяльності.

У сучасній російській літературній мові виділяють зазвичай п'ять стилів:

• офіційно-діловий (діловий),

  газетно-публіцистичний (публіцистичний),

  художній,

  розмовний.

Кожен із стилів має низку специфічних мовних характеристик, які формуються залежно від цього, у сфері відбувається спілкування і які функції виконує у своїй мову.

Науковий, офіційно-діловий та публіцистичний стилі зближує те, що вони призначені для передачі досить складного змісту та функціонують у сфері офіційного спілкування, переважно у письмовій формі. Тому їх називають книжковими стилями.

Зокрема, це проявляється у стильовому розшаруванні російської лексики. Так, поряд з загальновживанимисловами, тобто словами, які вживаються всіма та у будь-яких випадках (наприклад: мати, земля, вода, тікати), у книжкових стилях використовується книжкова лексика, тобто така, яка виглядає чужорідною у невимушеній розмові.

Наприклад, у дружньому листі навряд чи доречне використання термінів, канцелярських слів тощо: На зелених насадженняхз'явилися перші листочки; Ми гуляли у лісовому масивіі засмагали біля водойми.

Всім книжковим стилям протиставлено розмовний стиль, який використовується в неофіційному, побутовому, повсякденному спілкуванні, зазвичай - у заздалегідь не підготовленому мовленні. І тут, поряд із загальновживаними словами, частотне використання розмовної лексики, тобто такої, яка є недоречною у книжкових стилях, але властива саме неофіційному повсякденному мовленню.

Наприклад, у побуті ми вживаємо слово картопля, печінка, а в підручнику з ботаніки, біології вони недоречні саме через свою розмовність. Тому там будуть використані терміни картопля, печінка.

Розшарування лексики по вживанню у певних стилях ( загальновживаналексика - книжковаі розмовналексика) не слід змішувати з розшаруванням лексики за наявністю або відсутністю слова оцінки та емоційно-експресивного забарвлення (хоча в ряді випадків ці характеристики накладаються один на одного). Емоційний - означає заснований на почутті, що викликається емоціями, почуттями. Експресивний – виразний, що містить вираз почуттів, переживань (від латинського expressio – «вираз»). З цього погляду протиставляють нейтральну лексику та оцінну, емоційно-експресивну лексику.

Нейтральна лексика – це слова, позбавлені стилістичного забарвлення. Вони можуть вказувати на емоції, висловлювати оцінку явищ ( радість, любити, добрий, поганий), але у разі вираження емоцій чи оцінка становлять саме значення слова, а чи не нашаровуються нею.

Особливістю емоційно-оцінної та емоційно-експресивної лексики є те, що оцінка, емоційно-експресивне забарвлення «накладаються» на лексичне значення слова, але не зводяться до нього. Таке слово не просто називає те чи інше явище, а й виражає оцінку, ставлення того, хто говорить до цього предмета, явища, ознаки і т.д. Це легко продемонструвати, порівнявши нейтральні та емоційно-експресивні синоніми, тобто слова, близькі або тотожні за значенням:

очі – очі, кулі; обличчя - морда, обличчя; син - синочок; дурень – дурень.

Емоційно-експресивну лексику зазвичай поділяють на високу та знижену. Високалексика використовується у патетичних текстах, в урочистих актах комунікації. Знижена- поєднує слова низької соціальної значущості і, як правило, містять елементи різкої оцінки. Крім цієї загальної характеристики, експресивно забарвлені слова можуть набувати різних стилістичних відтінків, на що вказують посліди в словниках.

Наприклад: іронічно - демократка(«гумова палиця» в розмовній мові); несхвально - мітингівщина; презирливо - підлабуємо; жартівливо - новоспечений; фамільярно - непоганий; вульгарно - хапуга.

Емоційно-експресивна лексика потребує уважного себе ставлення. Її недоречне використання може надати мовлення комічне звучання. Це нерідко проявляється у учнівських творах.

Особливе місце у системі стилів займає мова художньої літератури. Оскільки література відображає всі сфери життя, вона може використовуватися в естетичних цілях, для створення художніх образів засобу будь-яких стилів літературної мови, а при необхідності – не тільки їх, а й діалекти, і жаргони, і просторіччя. Основна функція художнього стилю – естетична. І тут все визначається конкретними завданнями, почуттям міри та художнім смаком письменника.

Вочевидь, специфіка кожного стилю проявляється у лексиці, а й у граматиці, особливостях побудови тексту та інших. Але ці мовні риси обумовлені саме тими функціями, які виконує кожен стиль, і тими сферами спілкування, у яких цей стиль використовується. Це призводить до того, що у кожного стилю виділяється певна домінанта, тобто організує ознака цього стилю.

Вправи на тему «5.1. Загальна характеристика стилів. Стильове розшарування лексики. Емоційно-експресивне забарвлення слова»