Яким ласкавим словом поет називає шагане. "Шагане ти моя, Шагане"

«Шагане ти моя, Шагане…» Сергій Єсенін

Шагане ти моя, Шагане!
Тому що я з півночі, чи що,
Я готовий розповісти тобі поле,
Про хвилясте жито при місяці.
Шагане ти моя, Шагане.

Тому що я з півночі, чи що,
Що місяць там величезний у сто разів,
Як би не був гарний Шираз,
Він не кращий за рязанські роздолля.
Тому що я з півночі, чи що.

Я готовий розповісти тобі поле,
Це волосся взяв я біля жита,
Якщо хочеш, на палець в'яжі
Я нітрохи не відчуваю болю.
Я готовий розповісти тобі поле.

Про хвилясте жито при місяці
По кучерях ти моїм здогадайся.
Дорога, жартуй, посміхайся,
Не буди тільки пам'ять у мені
Про хвилясте жито при місяці.

Шагане ти моя, Шагане!
Там, на півночі, дівчина теж,
На тебе вона страшенно схожа,
Може, думає про мене...
Шагане ти моя, Шагане.

Аналіз вірша Єсеніна «Шагане ти моя, Шагане…»

Поет Сергій Єсенін все життя мріяв побувати в далекій Персії, образ якої, почерпнутий у казках, хвилював уяву. Його мрії, на жаль, так і не судилося збутися, проте в 1924 Єсенін побував на Кавказі, завдяки чому з'явився на світ дуже романтичний і чуттєвий поетичний цикл «Перські мотиви». Одним із ключових віршів, що увійшли до цієї збірки, став твір «Шагане ти моя, Шагане…». Його героїня - не вигаданий персонаж, а звичайна шкільна вчителька Шагане Тальян, з якою поет познайомився в Батумі і буквально був уражений її сліпучою східною красою.

Саме ця вірменська дівчина стала героїнею низки віршів, що увійшли до циклу «Перські мотиви». З поетом її пов'язували дуже теплі дружні стосунки, тому у своїх спогадах Шагане Тальян розповідає, що була дуже здивована, коли на третій день після знайомства Сергій Єсенін присвятив їй знаменитий вірш «Шагане ти моя, Шагане…» та вручив збірку своїх творів із дарчим написом .

Дружба Єсеніна зі шкільною вчителькою з Баку допомогла поетові не лише дізнатися про характер і світогляд східних жінок, а й дала багату їжу його творчій уяві. Тому вірш «Шагане ти моя, Шагане…» написано у формі любовного послання, в якому автор не тільки зізнається у своїх почуттях головній героїні, яка є прообразом усіх східних жінок, а й розповідає їй про себе, свої думки та бажання. Побудовано цей твір на яскравому контрасті Півночі та Сходу, який автор дуже тонко та вміло використовує для того, щоби провести межу між двома світами, показати їхні відмінності. Захоплюючись Кавказом та своєю улюбленою Персією, Сергій Єсенін усвідомлює, що східні країни приваблюють його своєю таємничістю, казковістю та непередбачуваністю. Однак варто було йому лише поринути у незнайомий світ, яким поет мріяв уві сні та наяву, як у нього з'являється почуття туги по дому, такому далекому і нескінченно дорогому.

Тому, звертаючись у своєму вірші до Шагане, Сергій Єсенін хоче розповісти про свою батьківщину. Наголошуючи, що він родом з Півночі, автор не турбує себе описом пам'яток Сходу, вважаючи, що його справжньою перлиною є боязка і сором'язлива Шагане. Однак поет не шкодує фарб на те, щоб розповісти, яка його рідна сторона, тому що «місяць там величезний у сто разів», а «хвилясте жито» нагадує колір його волосся. Як рефреном у вірші «Шагане ти моя, Шагане…» звучить фраза «я розповім тобі поле», яка навмисне побудована з помилкою, але при цьому дуже співзвучна з виразом «я відчиню тобі душу». Таким чином, поет ніби натякає на те, що його слов'янська душа така широка і неосяжна, як російське поле, і така щедра, як земля, що дає багатий урожай.

При всьому своєму захопленні Сходом Сергій Єсенін зазначає, що «хоч би як був красивий Шираз, він не кращий за рязанські роздолля». Але, перебуваючи далеко від будинку, поет просить Шагане не хвилювати його пам'ять спогадами, які завдають болю. У фіналі автор зізнається, що там, на півночі, теж є дівчина, яка на диво схожа на Шагане і, можливо, цієї хвилини думає про поета. Ця несподівана думка наповнює його серце ніжністю та теплотою, яка адресована східній красуні. Тим не менш, вірш, наповнений гострою і якоюсь хворобливою любов'ю до Росії, допомагає Сергію Єсенін розвіяти міф про загадковий Схід. Поет задовольнив свою цікавість, і тепер мріє про те, щоб повернутися додому, зберігши спогади про красу східних жінок та казкову чарівність Кавказу.

Вірш "Шагане ти моя, Шагане!" Сергій Єсенін присвятив молодій вчительці з Батумі Шагане Тальян, з якою поет зустрічався, будучи на
Кавказ.
Шагане Тальян, Сергій Єсенін часто відвідував Батумі, дарував квіти, читав вірші. Дівчині на той час було 24 роки, за походженням вона ахалцихська вірменка.
Шагане відзначалася незвичайною красою, з неї і писав поет свою персіянку. Розлучаючись з нею, Єсенін підніс їй книгу своїх віршів з написом: "Дорога моя Шагане, Ви приємні і милі мені".
У вірші поет створив образ поетичний, зобразив поетичну закоханість, якої, очевидно, був.

Але головне тут любов до Росії. У вірші-глибока ностальгійна туга за рідними полями і "далекою жителькою півночі".
Образ житнього російського поля, що у чотирьох із п'яти строф вірші, стає його своєрідною метафорою, символом далекої батьківщини.
Розповідаючи про найдорожче, улюблене для нього, поет вдається до гіперболи ("Бо я з півночі, чи що, що місяць там величезний у сто разів..."); свідомо, як майстер найвищого класу, який віртуозно володіє рідною мовою, порушує норми граматики: "Я готовий розповісти тобі поле...". Граматична норма вимагає вживання в даному контексті дієслова "розповісти" з приводом "про" (розповісти про поле). Однак "розповісти поле"-виразніше, глибше, експресивніше, ніж загальноприйняте "розповісти про поле", воно зближується за значенням з дієсловом "висловити" - висловити душу. А стихія душі та серця в єсенинському поетичному
світі-найважливіша.
Неодноразово поет використовує лексичне чи строфічне " кільце " - прийом, традиційний у східній поезії.
Усі п'ять строф вірша-цікаві приклади строфічного кільця. Головне в композиції цього твору те, що його перша строфа складена з початкових та заключних рядків усіх строф і містить у собі всі ті теми та мотиви, які отримають розвиток у наступних строфах:

1. Шагана ти моя, Шагане!
2. Бо я з півночі, чи що,
3. Я готовий розповісти тобі поле,
4. Про хвилясте жито при місяці.
5. Шагане ти моя, Шагана.

6. Бо я з півночі, чи що,
7. ..
8. ..
9. ..
10. Бо я з півночі, чи що,

11. Я готовий розповісти тобі поле,
12. ..
13. ..
14. ..
15. Я готовий розповісти тобі поле,

16. Про хвилясте жито при місяці.
17.
18. ..
19. ..
20. Про хвилясте жито при місяці.

Таким чином, вірш нагадує вінок сонетів з тією різницею, що магістральний вірш вміщений тут не наприкінці, а на початок твору.
"Шагане ти моя, Шагане!.." написано тристопним анапестом.
Це - не часто зустрічається у творчості поета розмір, на відміну, наприклад, від двоскладових, насамперед від знаменитих хореїв єсенінських. Тут значною мірою розмір вже заданий ім'ям героїні-Шагане, поставленим на початку рядка.

"Шагане ти моя, Шагане!.."

Яскраве східне ім'я геронні твори вказує на Шагане Нерсесівну Тальян, з якою поет познайомився в Батумі взимку 1924/25 року. Однак назвати цю жінку прототипом образу героїні однозначно не можна, швидше за все, образ навіяний поруч подібних зустрічей.

Для Росії, територією якої проходить кордон Європи та Азії, проблема взаємовідносин західної та східної цивілізацій (культурних традицій, звичаїв, релігійних звичаїв) у всі часи була значущою та актуальною, тому глибоко помилялися ті, хто сприйняв звернення С.А. Єсеніна до східної теми як відхід проблем сучасності. Поет ніколи не був у Персії. Однак очевидно, що його меншою мірою займали реальні події історії Персії або життя сучасного Ірану. Він важлива була конкретна країна, а якийсь поетичний символ прекрасної, але чужої землі.

Чому ж поет таки вибрав Персію? Ймовірно, його приваблювала східна екзотика: звучні імена та назви міст, незвичайна природа, яка вражає жителя середньоросійської смуги буянням фарб і квітів, недоступна принадність прихованих під чадрою східних жінок. Крім того, Персія з давніх-давен вважалася батьківщиною наймудріших і солодкозвучних поетів (Хайяма, Сааді, Фірдоусі), країна поетичного натхнення. Примітно, що Шираз для С.А. Єсеніна привабливий абстрактної красою, тоді як непомітна краса рязанського поля описується поетом підкреслено детально.

Образ рідної Росії також відтворюється в романтичному ореолі: це край спокою та простору. Синна прихильність до рідної природи найяскравіше підкреслюється в третій і четвертій строфах, де ліричний герой наче на мить стає частинкою житнього поля: «Це волосся взяв я біля жита», «Про хвилясте жито при місяці По кучерях ти моїм здогадайся». Навіть місяць на батьківщині «величезний у сто разів». У фіналі східна красуня Шагане тьмяніє перед образом жіночої тужливої ​​жительки півночі. Жителька півночі більш вільна, безкорислива у своїх почуттях. Східних дівчат тримають під чадрою, до їх краси ставляться як до товару.

Вірш цікавий за композицією: п'ять строф є п'ятивіршами, які римуються за схемою «авваа», причому перший і останній рядки кожної строфи повторюються. Кожна нова строфа починається і полягає одним із рядків першої. Такий принцип віршованої організації зазвичай називають вінком. Тут же своєрідна орнаментальність покликана портретувати тонкість варіацій східних мелодій.

Незвичайний і синтаксичний устрій поетичної мови. Хитка в граматичному відношенні конструкція «Я готовий розповісти тобі поле» виявляється стійкою та глибоко виразною у змістовному аспекті.

Необхідно враховувати при аналізі вірша, що віршований цикл - цілісний твір, що має смислову закінченість і єдину естетичну концепцію, тому розглядати вірш «Шагане ти моя, Шагане!..» треба не відокремлено, а в контексті всього циклу «Перські мотиви».

Вірш «Шагане ти моя, Шагане…» було написано С.А. Єсеніним 1924 року. Воно увійшло цикл «Перські мотиви». Твір ми можемо зарахувати до любовної лірики. Жанр його – любовне послання. Проте основна тема – ностальгія поета за Батьківщиною. Відомо, що дуже цінував східну поезію, мріяв побувати у Персії. Проте мрії поета не судилося здійснитися. Його "Перські мотиви" написані під враженням поїздки на Кавказ. У 1924 році в Батумі Єсенін познайомився зі шкільною вчителькою Шагане Нерсесівною Тальян і, як вона згадує, на третій день знайомства приніс їй ці вірші. А потім подарував книгу своїх віршів із написом:

Дорога моя Шагане,
Ви приємні та милі мені.

Згадка про Шагане зустрічається у шести віршах циклу «Перські мотиви». Кохання у цьому циклі виступає у романтичному ключі.
В основі композиції вірша лежить протиставлення Сходу та Росії. Ця антитеза є основою кожної строфи. Кожна строфа у Єсеніна кільцева: п'ятий вірш точно повторює перший. Перша строфа - магістрал. Друга обрамлена другим віршем першою, третя – третім віршем першою, четверта – четвертим віршем першою, п'ята – п'ятим. В результаті ми маємо кільцеву композицію.
Перша строфа відкривається зверненням поета до Шагане, яке перетікає на думку героя про Батьківщину:

Шагане ти моя, Шагане,

Я готовий розповісти тобі поле,
Про хвилясте жито при місяці,
Шагане ти моя, Шагане.

Тут Єсенін свідомо порушує норми граматики: Я готовий розповісти тобі поле. Як зазначають дослідники, цей вислів зближується у поета з виразом «висловити душу». У вірші «Невимовне, синє, ніжне…» читаємо: «І душа моя – поле безмежне – Дихає запахом меду та троянд» .
У другій строфі тема Росії, півночі отримує свій розвиток. Розповідаючи про Батьківщину, поет вдається до гіперболи:

Тому що я з півночі, чи що,
Що місяць там величезний у сто разів,
Як би не був гарний Шираз,
Він не кращий за рязанські роздолля.
Бо я з півночі, чи що.

Дослідники відзначали, що весь вірш побудований у Єсеніна на одній розгорнутій метафорі: ліричний герой порівнює свої кучері з «хвилястою житом при місяці». І третя строфа стає композиційним центром твору:

Я готовий розповісти тобі поле.
Це волосся взяв я біля жита,
Якщо хочеш, на палець в'яжи -
Я нітрохи не відчуваю болю.
Я готовий розповісти тобі поле.

Тут бачимо характерне для поезії Єсеніна зближення ліричного героя зі світом природи.
У передостанній строфі звучить романтичний мотив: ліричний герой сумує за Батьківщину:

Про хвилясте жито при місяці
По кучерях ти моїм здогадайся.
Дорога, жартуй, посміхайся,
Не буди тільки пам'ять у мені
Про хвилясте жито при місяці.

Ці рядки містять приховану ремінісценцію з вірша Пушкіна «Не співай, красуне, при мені…»:

Не співай, красуне, при мені
Ти пісень Грузії сумної:
Нагадують мені він
Інше життя і берег далекий

Пам'ять ліричного героя Єсеніна (як і пушкінського героя) зберігає спогад про іншу дівчину, про далеку сіверянку. І ностальгія за Батьківщиною зливається в душі його з романтичним почуттям:

Шагане ти моя, Шагане!
Там, на півночі, дівчина теж,
На тебе вона страшенно схожа,
Може, думає про мене...
Шагане ти моя, Шагане.

Отже, основу композиції вірша лежить особлива форма – глосса. Розвиток теми йде спіраллю. Як ми вже зазначали вище, кожна наступна строфа починається з наступного рядка першої строфи. Поет побудував вірш «за зразком вінка сонетів, у якому останній сонет (з 15), так званий «магістрал», є ключем до всіх попередніх… магістралу грає перша. І це ще не все. У єсенинському шедеврі чуються відлуння та інших поетичних жанрів, наприклад рондо (рядки початкової строфи укладають усі наступні) і романсу, у якому початок повторюється наприкінці (кільцева композиція)»

Твір «Шагане ти моя, Шагане» є одним із найпоетичніших у творчості Єсеніна. Воно належить до циклу віршів під назвою "Перські мотиви". Він був створений поетом під час його поїздки Грузією та Азербайджаном, що відбулася в 1924-1925 роках. У цьому творі відбито красу східної природи. Воно написане легкою, приємною мовою і, безсумнівно, викличе інтерес у кожного, хто цікавиться творчістю Єсеніна.

Кому присвячено твір

Аналіз вірша Єсеніна «Шагане ти моя, Шагане» учень може доповнити інформацією у тому, кому було присвячено цей чудовий твір. Ім'я героїні свідчить про реальну персону. Це жінка на ім'я Шагане Тальян. Такою буде відповідь на запитання, кому Сергій Єсенін присвятив вірш «Шагане ти моя, Шаган». З нею Єсенін зустрівся під час перебування у Батумі. Вона була звичайною вчителькою. Однак знайомство з нею допомогло поетові краще зрозуміти особистість східної жінки, а також написати вірш "Шагане ти моя, Шагане", тема якого - любов до рідних країв та ніжні почуття до жінки. Емоції, які отримував Єсенін у процесі спілкування зі східною красунею, стали поштовхом до створення кількох робіт. Вони передаються ті відчуття, які ліричний герой отримав через дотик до іншої культурі.

Основні ідеї вірша

Аналіз вірша Єсеніна «Шагане ти моя, Шагане» показує: він побудований як любовного письма. У його рядках поет висловлює всі свої переживання, що переповнюють його до східної красуні Шагане. Крім цього, Єсенін описує себе, особливості своєї творчої роботи. Поет пише, що вже давно мріє побувати в східній країні, повній загадок. Однак після такого візиту ним опановує туга по рідних краях. Описуючи краси батьківщини, поет використовує прийом рефрена, що можна вказати в аналізі вірша Єсеніна «Шагане ти моя, Шагане». Цей метод застосовується поетом порівняння своєї російської душі з нескінченними просторами рідного краю. Поет підкреслює: наскільки б не був прекрасний і загадковий Схід, він не може бути кращим за рідні землі. Наприкінці твору ліричний герой пише про те, що в рідних краях на нього чекає жінка, яка так само мила його душі, як і прекрасна Шагане.

Персія - країна, яка приваблювала поета

Через те, що територією Росії проходить кордон між Сходом і Заходом, непроста проблема взаємовідносин цих культур завжди була актуальною. Ті, хто вважав твір Єсеніна спробою відійти від сучасних проблем, помилялися. Поет ніколи не бував у Персії. Проте можна дійти невтішного висновку у тому, що реальні події Персії чи Ірану таки займали його менше. У аналізі вірша Єсеніна «Шагане ти моя, Шагане» можна зазначити, що йому першочергову важливість несла поетична символіка, а чи не окремо взята країна.

Чому ж його вибір таки припав на Персію? Можливо, Єсеніна привабила незвична російської людини екзотика. Це природа незвичайної краси, звучні та красиві імена, недоступна краса жінок, прихованих під чадрою. Крім всього перерахованого, саме Персія вважалася одним із центрів східної мудрості, поетичного натхнення. Цікаво, що Шираз для поета виявився привабливим своєю абстрактною красою, тоді як Рязань поет описує досить конкретно.

Ніщо не замінить рідний край

Для поета Росія – це місце спокою та нескінченних просторів. Особливо його синівська прихильність до рідних країв показано у третій та четвертій строфах вірша. Вони на якусь мить ліричний герой стає маленькою частинкою житнього поля. І у фіналі твору образ східної Шагане тьмяніє порівняно з образом сумної жителів півночі. Остання вільніша, і її переживання безкорисливі. На відміну від неї, східні дівчата змушені бути під чадрою, і тому їхня краса більше сприймається як товар.

Вірш «Шагане ти моя, Шагане»: емоційна виразність

Вірш написаний тристопним анапестом. Твір полонить читача своєю щирістю. У роздумах ліричного героя можна легко дізнатися про переживання самого Єсеніна. Особливу роль їх передачі грає повторення, з допомогою якого ще більше посилюється емоційна виразність вірша. Наприклад, перша і п'ята строфа починаються і закінчуються одним і тим же рядком, в якому поет звертається до Шагане. Цей прийом дозволяє не тільки зробити твір ще мелодійнішим, але й висловити всі ті переживання, які наповнюють ліричного героя твори до східної дівчини. Не менший інтерес для читача становить триразове повторення слів «Бо я з півночі, чи що…». З одного боку, так передається стан задуму героя. А з іншого, ці слова покликані наголосити на зв'язку поета з рідними краями.

Художні прийоми: метафора, строфічне кільце

Використовується у вірші «Шагане ти моя, Шагане» та прийом метафори. Кучері ліричного героя порівнюються з «хвилястою житом при місяці». Він пропонує здогадатися своїй східній співрозмовниці про те, яким може бути це поле, за його волоссям. Особливо стає відчутним для читача наближення оповідача до рідних країв у другій і третій строфі твору "Шагане ти моя, Шагане". «Бо я з півночі, чи що...» - робить ліричний герой припущення про те, чому йому здається місяць «величезний у сто разів».

Поет використовує також і прийом лексичного, чи строфічного кільця. Усі п'ять строф твори є одними із найцікавіших прикладів застосування цього способу. Але найголовніше в цьому творі все ж таки полягає в тому, що його перша строфа містить у собі початкові і завершальні рядки всіх наступних строф, а також у ній вже полягають всі мотиви, що згодом розвиваються в наступних строфах.