Який французький король сказав париж стоїть меси. Хто сказав «Париж стоїть меси»

Багато хто чув історичну фразу "Париж стоїть меси" або "Париж стоїть обідні", сказану королем Наварри Генріхом IV при його переході в католицтво, щоб стати королем Франції. Не одне століття цей крилатий вираз існує у низці європейських мов як жартівливе виправдання угоди чи компромісу заради особистої вигоди. Однак "добрий король Анрі" ніколи не вимовляв такої фрази.

Замість карбованої фрази, яка давно увійшла в приказку Paris vaut bien une messe, яку поголос приписала Генріху IV, 23 липня 1593 він написав своїй фаворитці Габріель д "Естре: "У неділю я зроблю сальто-мортале". Ось це і є документально підтверджена фраза, в якій історики не тільки не мають права сумніватися, але вони також переконані, що Генріх не лукавив, повідомляючи про майбутню подію як про "смертельний стрибок".

Короля Наварри, звідси його прізвисько "Беарнец", який стане родоначальником династії французьких королів Бурбонів, лякала не зміна релігії. До свого остаточного звернення він неодноразово змінював віру, перехрещуючись із гугенота до католика і навпаки. Прихильники короля Анрі багато років тому попереджали його про небезпеку зміни однієї конфесії на іншу, внаслідок чого він зможе втратити підтримку протестантів, так і не знайшовши її в особі католиків. Згодом виявиться, що вони й мали рацію: кинжал Равальяка знайшов груди Генріха Бурбона через зміну віри.

Паризькі проповідники не вибирали виразів, коли мова заходила про те, що король збирається зректися єресі. Називаючи Беарнца "сином повії", вони агітували парафіян, щоб вони ніколи не визнавали його своїм монархом, оскільки все це лицемірні викрутки, і місце цьому віровідступнику на багатті.

"У соборі Паризької Богоматері відомий кюре Буше, використовуючи співзвуччя французького слова bourbe(Бруд) прізвища Бурбон ( Bourbon), каламбурил, звертаючись до Всевишнього з благанням: "Господи, витягни нас з бруду, дебурбонізуй нас, Господи!", - пише автор останньої російськомовної біографії Генріха IV історик Василь Балакін. — Багато католиків, які зберігали прихильність до Ліги, з недовірою поставилися до повідомлення про намір Генріха IV зректися протестантизму, вперше заявленого ще 1589 року, але досі так і не виконаного. Вони розглядали чергову обіцянку короля зректися хитрощів з метою розколоти депутатів Генеральних штатів".

Католицька ліга або Свята ліга (La Ligue catholique, la Sainte Ligue або la Sainte Union), яка була заснована в травні 1576 нібито для боротьби з гугенотами, ставила за мету обмеження королівської влади феодальною знатю (яка захопила керівне становище в лізі) та ослаблення централізації.

Оскільки Генріх Наваррський був відлучений від церкви, щоб стати добрим католиком, йому було потрібне дозвіл папи римського, але 21 липня 1593 єпископи вирішили відпустити Анрі гріхи і дозволити увійти в лоно католицької церкви. Увечері 24 липня Беарнец прийняв у себе архієпископа Бурзького та єпископів Нанта, Манса та Евре і перед тим, як отримати відпущення гріхів, заявив їм про своє рішення "піти на месу". 25 липня у церкві абатства Сен-Дені, біля гробниць королів династії Валуа відбулося зречення Генріха IV від єресі протестантизму.

Одягнений у все біле, Генріх IV постав у церкві перед архієпископом Бурзьким, який спитав його, хто він. "Я король". - "Чого ви хочете?" - "Я хочу бути прийнятим у лоно церкви католицької, апостолічної та римської". - "Чи бажаєте ви цього?" - "Так, я хочу і бажаю цього". Після цього діалогу, Генріх став навколішки і сказав сповідання віри. Копія клятви була передана архієпископу, який окропив короля святою водою, дав йому поцілувати хрест, потім відпустив його гріхи і благословив його.

Піднявшись разом з єпископами на хори, Генріх перед вівтарем повторив свою клятву жити і померти в католицькій релігії і зректися всякої єресі, неприємної згаданої церкви. Повернувшись на хори, монарх слухав месу та причащався. Після бенкету новоявлений король Французький і Наваррський верхи поскакав на Монмартр, дивлячись з висоти на свою нову столицю, все ще зайняту іспанцями, але яка все одно "вартувала меси".

Що стосується апокрифічної фрази з приводу обідні, то вона вперше з'являється у 1622 році у невеликій анонімній сатирі. Les Caquets de l'accouchée- "Пересуд у ліжку породіллі", в якій її вимовляє Максимільєн де Бетюн (барон Роні і пізніше герцог Сюллі) у відповідь на питання Генріха IV, чому він не ходить до меси так само часто, як король.

Варто піти на компроміс заради суттєвої вигоди. Це слова французького короля Генріха IV Наваррського. У роки, що передували його правлінню, Францію стрясали релігійні війни між католиками та гугенотами. Майбутній король Генріх… Довідник з фразеології

- (Paris) місто, столиця Франції, її найважливіший політичне життя. та культурний центр. Розташований на берегах річки. Сени (близько впадання до неї Уази та Марни) та прилеглих пагорбах (найбільша вис. 129 м Монмартр). Площ. 104 км2. Нас. 2,8 млн. ч. (1962, … Радянська історична енциклопедія

Політехнічна Школа («Ікс», (фр. l X)) … Вікіпедія

У Вікіпедії є статті про інших людей з ім'ям Генріх IV. Генріх IV фр. Henri IV (III) окс. Enric IV (III) баск. Henrike IV (III) … Вікіпедія

З династії Бурбонів. Король Наварри у 1562–1610 рр. Король Франції в 1589-1610 в Син короля Наварри Антуана до Бурбона і Жанни д Адьбре. Ж.: 1) з 1572 Маргарита Валуа, дочка короля Франції Генріха II (нар. 1553, пом. 1615); 2) з 1600 р. ... ... Усі монархи світу

Генріх IV (Henri IV Bourbon; Генріх де Бурбон) (13 грудня 1553, По, Беарн 14 травня 1610, Париж), французький король з 1589 (фактично з 1594), перший з династії Бурбонів (див. БУРБОНИ); король Наварри з 1562 (Генріх Наваррський), син Антуана. Енциклопедичний словник

Реформація 95 тез Формула згоди Контрреформація … Вікіпедія

1. німецький король та імператор Священної Римської імперії (Heinrich IV) (1050-1106 рр.), німецький король та імператор Священної Римської імперії з Франконської династії. Генріх, син імператора Генріха III і Агнеси Пуату, народився, ймовірно, у ... Енциклопедія Кольєра

I (1366? 1413), англійський король з 1399 року, перший з династії Ланкастерів; скинув Річарда II. За Генріха IV розширено права парламенту. II (1050-1106), німецький король та імператор «Священної Римської імперії» з 1056, з Франконської династії. Енциклопедичний словник

- (1553-1610), французький король з 1589 (фактично з 1594), перший з династії Бурбонів. Син Антуана Бурбона, з 1562 року король Наварри (Генріх Наваррський). Під час Релігійних війн глава гугенотів. Париж в 1594 визнав Генріха IV королем після ... Великий Енциклопедичний словник

Книги

Генріх IV, Монторгей Жорж. У книзі Генріх IV, що належить перу відомого французького письменника Жоржа Монторгея (справжнє ім'я Октав Лебег), розповідається про засновника династії Бурбонів. Веселий король Генріх…
Генріх IV, Монторгей Жорж. У книзі "Генріх IV", що належить перу відомого французького письменника Жоржа Монторгея (справжнє ім'я Октав Лебег), розповідається про засновника династії Бурбонів. Веселий король Генріх…

Як відомо, вислів «Париж стоїть меси» приписують Генріху IV (Генріх Наваррський, Генріх Бурбон), загалом він же Гоша, він же Гога. Він вимовив цей вираз, що набув широкого поширення, з цілком певного приводу.

Як відомо, будучи ватажком гугенотів і, по суті, єретиком для папського престолу, Генріх IV погодився змінити віру, аби вступити до Парижа і стати королем Франції. Для коронації, як відомо, потрібно було відстояти месу, як частину традиційних заходів при коронації, але для того, щоб потрапити на месу, потрібно було стати католиком, ось тут і довелося забути гугенотів і стати католиком, щоб відстояти месу та стати королем. Власне, це відома історія, але сьогодні є паралелі з подіями тих років. Кому тепер потрібно «стати католиком» і відстояти месу в ім'я своїх цілей, що далеко йдуть?

Польський актор Даніель Ольбрихський відмовився приїхати до Росії зі своєю новою виставою «Викрадення Європи». Причиною такого демаршу, за словами самого актора, виявилася ситуація з Кримом. Як каже сам актор: «Гарна мова Пушкіна, Толстого, Чехова, моїх друзів Окуджави та Висоцького, якою я репетирував чудову п'єсу, тепер асоціюється з агресивною риторикою Путіна».

У певному сенсі виникає питання, та й що тепер робити Путіну? Говорити не російською, а, наприклад, польською, щоб «не забруднити» мову Пушкіна, Чехова та Толстого, а також Окуджави та Висоцького? Пану Ольбрихському треба було б зрозуміти, що Путін - дуже чесна людина, якій вірить усе більша кількість росіян, і йому немає потреби в підтримці якихось русофобів. Сам пан артист характеризує себе так: «Я русофіл, але не путінофіл». Як сказав один із журналістів, з яким автор разом дивився ролик, знятий Свободою: «Та хоч зоофіл. Ніхто неспроможна вважати себе русофілом, якщо заперечує те, що росіяни відверто підтримують». Сам актор вважає себе русофілом лише тому, що товаришує з Андроном Кончаловським та ще кількома людьми. Це, зрозуміло, повний ідіотизм, втім, артист має право на таке безумство, але краще, якщо справді сидітиме вдома. Не треба із театру абсурду влаштовувати ще й політичний балаган. Також не потрібно переоцінювати свою творчість. Якщо вже питання поставлене паном Ольбрихським таким чином, то питається, навіщо носіям мови Пушкіна і Толстого, ця сама російська мова, але у виконанні поляка. Таким чином, залишимо всю цю гнилу розмову на совісті самого артиста.

Повертаючись до Генріха IV, можна все ж таки придивитися до деяких історичних паралелей. Як відомо, Генріх IV, він же - Анрі, став приймачем Генріха III, після того, як той був смертельно поранений і наказав своїм підданим присягати Генріху IV. Сталося це у 1589 році, але протягом майже п'яти років він не міг в'їхати до Парижа, як це личить королю. 25 липня 1593 року, Генріх IV прийняв католицизм і лише 22 березня 1594 року він зміг в'їхати до Парижа, тобто, рівно 420 років тому. Ось тоді і було вимовлено цей вираз, який став крилатим. Всі ці роки Генріх IV боровся за визнання, але папська унія не могла собі дозволити королю Франції не католику.

Так само президент Путін заважає сьогодні і Європі та США, і чортові й дияволу, бо всі політики цих країн, по суті, вже давно не поділяють цих понять. І зрозуміло, в особливому гарматі тут рильце у тієї ж папської унії. Тож чи варто сьогоднішній Париж (Брюссель) меси? Чи варто намагатися догодити комусь у далеких країнах, прийняти чиюсь точку зору (прийняти віру) і перестати відстоювати свою для того, щоб бути прийнятим десь на Заході?

Для автора це здається серйозним питанням, звичайно, не в сенсі віри, але для Путіна це зовсім не питання і якщо захист російських людей - тільки у зв'язку з розладом відносин із Заходом, то так тому і бути.

Один із наших читачів у Росії переслав якийсь матеріал, який йому вдалося десь урвати. Стала відома якась розмова двох російських льотчиків після озвучування новин про нарощування техніки НАТО у всіх регіонах, що доступні цій організації. Один із льотчиків сказав, що ось, мовляв, скільки «цілей» у нас тепер буде, а інший з деякою злістю заявив: Я завжди знав, що вони прилетять, що скінчиться все саме цим, хоч би одну наволоч завалити, як робив мій дід. . Схоже, що в ЄС не говорили б і як би свої позиції не мотивували, але росіяни точно знають коріння проблеми.

Лише за кілька годин у Європі розпочнуться переговори. Чи будуть присутні на переговорах усі ті, кому потрібно було б бути там, поки не відомо. Раніше російська сторона наполягала на присутності представників Сходу України, але з цим поки що є деякі проблеми. За нашими відомостями з МЗС Росії, можливо, поки це питання не актуальне з дуже простої причини - поки не визначився такий лідер Сходу, який міг би представляти Схід. Як же так, Схід України є, а лідерів – ні? Хто ж тоді там влаштовує всі ці повстання слов'ян? Невже й справді все організується із Росії? До такого питання російської делегації слід бути готовою.

Хоч би хто був керівником активності громадян, але доля його може бути дуже складною. Українська влада, як стало відомо, не лише не збирається пускати на переговори представників Сходу, а й навіть виставити ультиматум Росії. Маячні пункти цього ультиматуму перераховувати немає необхідності, кожен може їх знайти в мережі. Але щоб зрозуміти, як далеко знаходяться позиції сторін, треба нагадати, що одна з умов - виведення російських військ з Криму. Більшого й перераховувати не треба.

Власне, завтра автор чекає на провал на переговорах. США, звичайно ж, тиснуть, але сподіватися на те, що Америці вдасться очолити цей діалог, не потрібно. США тут – не арбітр, а, якщо хочете, сторона конфлікту – антиросійська сторона. Ось про це завтра російська делегація неодмінно нагадає американцям. Україні ж доведеться випробувати якісь незручності. Справа в тому, що Росія в даному сенсі не сторона-відповідальниця за якісь дії, але високий гарант дотримання прав російськомовної більшості Сходу України. Дуже хотілося б порадити українській делегації, поводитися так, щоб потім Росії не довелося захищати нинішню хунту від її власних громадян.

Загалом, на суб'єктивну думку автора, Україна завтра постарається зробити з Росії не країну-гаранта, а країну-відповідачку. Боюся, що панів свідомітів чекає велике розчарування. Як би США не загрожували санкціями, це лише меса, а плата за ось той самий Париж, на який поквапився Генріх IV і який тепер можна назвати "безпеку російськомовної популяції Росії та України", коштує набагато більше тих санкцій. Росію, звичайно, зараз намагаються втягнути в цю нову українську війну, щоб як раніше ускладнити її фінансове становище, але Путін не вчора народився.

"Париж стоїть меси" був запозичений із французької мови "Paris vaut bien une messe". Під цим виразом позначають обачливий вибір між вигодою та своїми переконаннями, зрозуміло, що перемагає у цій суперечці вигода. Історики вважають, що цю приказку вперше сказав досить відомий французький король Генріх 4. Цей афоризм був знайдений у книзі "Recueil general des caquets de l'accouchee", ця назва дослівно перекладається як: "Загальні серії пліток нової матері". Автор цієї книги нині не відомий, а ця брошура побачила світ у 1622 році.

Щоб зрозуміти, коли зародилося прислів'я " Париж стоїть меси " , варто зазирнути у минуле Франції.

В 1559 помирає французький король Генріх 2 (31 березня 1519 - 10 липня 1559). Корону отримує його син Карл 9, якому на той час ледве виповнилося 10 років. Оскільки він явно не міг приймати найважливіших рішень, країною керувала його матінка Катерина Медічі.
Цей час знаменний початком сильної ворожнечі між протестантами та католиками. Слід зазначити, що самі французькі протестанти іменували себе. товаришами по клятвіСеред них знаходилися дуже впливові громадяни, наприклад такі, як: король Генріх Наваррський, адмірал Коліньї, принц Конде.

Через деякий час ворожнеча між двома сторонами тільки загострювалася і вся Франція поринула у вир конфліктів і дрібних сутичок. Розуміючи, що зараз гугеноти сильні, як ніколи Катерина Медічі спробувала знизити напругу. Однак мирні взаємини, що налагодилися, були одномоментно зруйновані герцогом Гізом, який був керівником партії католиків. Він вирішив діяти жорстко і нещадно і влаштував криваву бійню у містечку Вассі, коли протестанти перебували у своєму храмі. Ніхто не врятувався від жорстокого герцога, всі спроби втечі жорстко припинялися. Очевидці події описують цілі струмки крові, які збиралися в калюжі на бруківці біля церкви гугенотів. Безліч тіл, відрубаних рук і ніг валялося в мальовничому безладді на бруківці. Ця подія призвела до сильної люті вождів гугенотського руху. З цього моменту почалися сутички із застосуванням усіх видів зброї між католиками та протестантами. Ця подія стане згодом відома під назвою "релігійної війни".

Спочатку французькі протестанти взяли гору над своїми заклятими ворогами. Внаслідок чого в 1570 між гугенотами і католиками був підписаний Сен-Жерменський світ

Внаслідок своєї перемоги гугенотам дісталися кілька добре захищених фортець. Їм було дозволено працювати в уряді та дотримуватися своїх неоднозначних релігійних обрядів. Через якийсь час Карлові 9 починає подобається протестантизм. Першим своїм кроком він наближає до себе мудрого полководця Коліньї. Таке рішення неоднозначно сприйняли серед католиків. Навіть Катерина Медічі почала побоюватися кар'єрного зльоту Коліньї. Вона не вигадала нічого кращого, щоб знову влаштувати масове побоїще гугенотів, тепер уже по всій країні. Поштовхом до цього кровопролиття стало весілля між молодим Генріхом і Маргарити Валуа, сетри Карла 9. Для вінчання були запрошені відразу два священики, один був гугенотом, а інший католиком. Це не додало дружніх почуттів до протестантів.

Після того, як помер Карл 9, корону отримав король Генріх 3. Після смерті його брата герцога Анжуйського в 1584 першим претендентом на трон став найближчий родич короля і за сумісництвом змовник від гугенотів, непримиренний борець з католиками Генріх Навар. Герцог Гіз був цією обставиною вкрай пригнічений і не хотів допустити Генріха до корони. Він робить гучну заяву, що також має право стати королем Франції, оскільки свій рід веде від самого Карла Великого.

Після цього Гіз збирає по всій країні війська та організовує повстання католиків. Крім того, він просить допомоги в Іспанії

Однак це не допомогло і католицький король Генріх 3 вирішив піти на поступки, після чого уклав перемир'я з гугенотом Генріхом Наваррським. Щоб підсолодити пігулку він стратить цього м'ясника герцога Гіза. Щоправда пізніше Генріха 3 вбивають змовники, то помер останній із роду Валуа. Треба віддати належне Генріху Наваррському, він зміг перемогти попри могутніх ворогів. У результаті корона дістається йому 1593 року. Потім він приймає мудре рішення, вирішивши раз і назавжди зупинити міжусобні війни, стає католиком.

Перед самою своєю коронацією Генріх Наваррський вимовляє, " Париж стоїть месиСаме з цього моменту він стає королем Франції і в історію увійшов, як Генріх 4. З цього моменту почалася династія Бурбонів, а династія Валуа канула в лету.

Чому Париж стоїть меси