Яке стилістичне фарбування мають синоніми. Posts Tagged 'стилістичні синоніми'

Виразність мови посилює вживання синонімів - слів, що позначають те саме поняття, але відрізняються додатковими смисловими відтінками або стилістичним забарвленням. Синоніми(грец. synonymos "одноіменний") - слова, різні за звучанням, оформленням, але близькі або тотожні за значенням. Не володіючи синонімічним багатством рідної мови, не можна зробити своє мовлення яскравим, виразним. Бідність словника часто призводить до повторення тих самих слів, тавтології, до вживання слів без урахування відтінків їх значення. К. Чуковський, розмірковуючи про переклади, запитував, і сам відповідав ними: «Чому завжди пишуть про людину - худий, а не сухопарий, не худорлявий, не кволий, не худий? Чому не холод, а холод? Чи не халупа, не халупа, а хатина? Чи не підступ, не каверза, а інтрига? Багато хто... думає, що дівчата бувають тільки красиві. Тим часом вони бувають миловидні, гарненькі, гарні, непогані собою - і мало які ще».Синоніми дозволяють урізноманітнити мову, уникнути вживання тих самих слів. Автори вміло ними користуються, не механічно заміщаючи слово, що повторюється, а враховуючи смислові та експресивні відтінки.

Іноді використовують кілька синонімів поспіль, як би нанизуючи їх, завдяки чому досягається посилення ознаки, дії, наприклад:

І зрозумів я, що клятви не порушу,

А захочу порушити - не зможу,

Що я навіки незбрешу , неструшу ,

Несдрейфлю , незбрешу і незбрешу .

(Б. Слуцький)

Вуста ігуби - суть їх не одна,

Іочі -- зовсім нідивалки !

Одним доступна глибина,

Іншим – глибокі тарілки!

(А. Марков)

Зіштовхуючи в одному контексті синоніми, поет А. Марков дає образну характеристику їхньої стилістичної відмінності.

Група слів, близьких за значенням, об'єднаних синонімічними відносинами, становлять синонімічний ряд. За кількістю компонентів синонімічні ряди включають від двох до кількох десятків слів: доброта--добродушність – добродушність – добросердечність – м'якосердечність.Одне зі слів у кожному ряду є опорним, стрижневим і називається домінантою. Воно стилістично нейтрально, більш уживане, найповніше висловлює поняття, загальне для слів синонімічного ряду. Наприклад, у синонімічному ряду червоний, червоний, червоний, червоний, червоний, червоний, червоний, червоний, червоний, червоний, червоний, червоний, червонийдомінантою є слово червоний. У словниках синонімів домінантою починаються синонімічні лави. Не всі слова входять у синонімічні відносини. Не мають синонімів терміни, власні імена, багато найменувань предметів побуту: морфологія, синтаксис, алгебра, Мінськ, виделка.До синонімів не належать родові та видові поняття: одяг та спідниця, житло та хата, птах та соловей, дерево та липа.

Під час вивчення синонімів необхідно враховувати багатозначність слів. Своїми різними значеннями вони входять у різні синонімічні ряди. Наприклад, прикметник важкийзі значенням "яка має вагу"об'єднує синоніми великоваговий, важкий, повноважний, багатопудовий, стопудовий; зі значенням "важкий для засвоєння"складає синонімічний ряд тяжкий, складний, недоступний;зі значенням "часє членом синонімічного ряду похмуре, чорне, зле, невиразне, лихе;зі значенням " життя" - несолодка, жахлива, трагічна, собача.Синонімів з значеннями, що повністю збігаються, в мові, по суті, немає. Зазвичай синоніми відрізняються один від одного семантичними (смисловими) або стилістичними відтінками, у зв'язку з чим серед них прийнято виділяти семантичні та стилістичні синоніми.

Семантичні(Ідеографічні, понятійні) синоніми позначають те саме поняття, явище дійсності і відрізняються відтінками значення. Наприклад, слова друг, приятель, товаришпозначають загальне поняття близькості одне до одного. Але слово друг- це той, який пов'язаний з кимось взаємною довірою, відданістю, любов'ю (старий друг, люб'язний друг). Слово приятель- близький знайомий, з яким перебувають у дружніх стосунках (стародавній мій приятель): Приятелів багато, та друга немає. Друзі пізнаються в біді.

Стилістичні синоніми, позначаючи одне й те саме явище дійсності, відрізняються один від одного емоційною забарвленістю, стилістичною приналежністю, тобто вони вказують на різне ставлення того, хто говорить до того самого предмета, особи, явища. Наприклад: обличчя, фізіономія, пика, морда, мурло, харя, рило, ряшка, мордочка, мордочка.Іменник особає нейтральним у стилістичному плані. Слова фізіономія, пика, морда, рило, харя, є просторічними, грубими, їм властива емоційна оцінка несхвалення.

Семантико-стилістичнісиноніми поєднують у собі властивості семантичних та стилістичних груп. Вони відрізняються і відтінками значень, і стилістичною приналежністю, і емоційною забарвленістю. Наприклад, слова говоритиі тараторитиє семантичними синонімами, оскільки друге характеризує ступінь прояву дії (тараторити - говорити швидко),та стилістичними (говорити -стилістично нейтральне, тараторити -розмовне ).

Абсолютні,або повні,синоніми - слова, тотожні за значенням та стилістичним забарвленням: мовознавство - мовознавство--лінгвістика; правопис - орфографія; Найчастіше вони використовуються в науковій термінології, де можливе їхнє паралельне співіснування. Такі синоніми взаємозамінні, пояснюються у вигляді один одного. Від власне мовних, загальновживаних, узуальних (лат. usus "звичайний") синонімів, які фіксуються в синонімічних словниках, потрібно відрізняти контекстуальні, індивідуально-авторські, оказіональні(Лат. occasionalis "випадкові"), які вступають між собою в синонімічні відносини тимчасово, тільки в даному контексті. поза контекстом вони не будуть синонімами.

За допомогою синонімів можна висловити найтонші відтінки думки, урізноманітнити та індивідуалізувати мову, можна передати емоційне ставлення до описуваного, уникнути повторів, а це робить мову більш образною, дієвою та виразною. Синоніми - основа такої стилістичної постаті, як градація(Лат. Gradatio «поступове підвищення» від gradus «ступінь, ступінь») - розташування ряду слів за ступенем наростання або слабшання їх смислового та емоційного значення.

Музики марнізвуки ,

Зайвізвуки ,

Незастосовуванітони ,

Болю не викликаністогін . (Б. Слуцький)

Тут у Слуцького синоніми – епітети, що передають характеристику звуків, служать стилістичними прийомами уточнення непотрібності, марності.

І я піду, піду знову,

Підублукати у густих лісах,

Степовою дорогоюблукати .

(Я. Полонський)

Схід білів… Човна котилася,

Вітрило веселозвучало !

Як перекинуте небо,

Під нами неботремтіло …

Синоніми поділяються на абсолютні (повні) та відносні (часткові).

Абсолютними (повними) синонімаминазиваються лексичні та фразеологічні одиниці, які мають тотожне значення, стилістичне забарвлення. Абсолютні синоніми немає ні семантичних, ні стилістичних відмінностей.

Наприклад: абстрактний - абстрактний, орфографія - правопис, лінгвістика - мовознавство, долари - грини - зелені.Такі синоніми найчастіше повністю взаємозамінні .

Наприклад, абсолютними ФЕ-синонімами є ФЕ коли рак на горі свисне, після дощику у четвер.Всі ці ФЕ мають значення «невідомо коли в невизначеному майбутньому, ніколи», просторічним стилістичним забарвленням.

З розвитком мови один із варіантів може старіти, а інший залишається в активному запасі, наприклад: літак – аероплан'(устар.) літальний апарат важчий за повітря з силовою установкою і крилом, що створює підйомну силу' . Іноді варіанти починають розходитися у значенні, наприклад: коханець 1. 'чоловік по відношенню до жінки, яка перебуває з ним у позашлюбному зв'язку', 2. устар.Закохана людина - Закоханий 1. 'людина, яка відчуває почуття любові, потягу до кого-л.'

Відносними (частковими) синонімами (квазісиноніми)називаються такі лексичні та фразеологічні одиниці, які мають семантико-стилістичну відмінність.

Виділяють три типи відносних синонімів:

семантичні (ідеографічні) синонімивідрізняються відтінками значень. Наприклад: Ключ – джерело: ключджерело, де вода б'є з напором, джерело'вода просочується'. Фразеологізми відрізняються відтінками значень: на ножах(Розг.) 'у різко ворожих відносинах' і як кішка з собакою(Розг.) 'У постійній сварці, ворожнечі'.

Семантичні синоніми можуть

1) відрізнятися відтінками значення характеристиці ознаки, дії. Наприклад, синоніми загорітися, зайнятися, спалахнути, запалати.Всі ці дієслова використовуються позначення початкового моменту горіння. Зайнятися'почати горіти' , зайнятисяупот. переважно в тих випадках, коли горіння починається дуже інтенсивно, коли полум'я охоплює предмет, споруду тощо» , спалахнутивказує на швидкість появи полум'я , запалати'відразу загорітися сильним вогнем'

2) відрізнятися ступенем прояву ознаки чи дії.

Наприклад, синоніми бігтиі мчатиу наступному прикладі: Хмари бігли нашим селом... Ось вони долетіли до соснового бору, перевалили через яр і помчали далі(В.Козлов). Ясно, що дієслово мчатив порівнянні з синонімічним йому дієсловом бігтивказує на більшу інтенсивність дії, велику швидкість руху. Тому можна сказати, що використані в тексті дієслова бігтиі мчатидозволили автору уточнити характер дії, наголосити на інтенсивності його прояву. Серед синонімів таких прикладів чимало: (вогнище) горів– (вогнище) палав, швидкий(крок) - стрімкий(крок), страх, страх, жах, сум'яття, гарячий(повітря) – спекотний(Повітря) і т.д.

Іноді фразеологічні синоніми відрізняються ступенем інтенсивності дії. Наприклад: лити сльози, обливатися сльозами, потопати у сльозах, виплакати усі очі- кожен наступний синонім передає сильніший прояв дії.

Семантичні синоніми можуть мати різний обсяг значення. Наприклад, серед синонімів вигин - закрутшироким за змістом є слово вигин'закруглений поворот': вигин річки, вигин дороги, вигин гілки, вигин рукиі т.д. Слово закрутвживається тільки тоді, коли говорять про вигини річки, наприклад: Олена тече закрутами(І. А. Гончаров).

стилістичні синонімивідрізняються своєю стильовою приналежністю, тобто. Використовуються у різних функціональних стилях промови. Наприклад, синоніми очі – очі, краса – красавідрізняються один від одного лише у стилістичному відношенні: перші слова – стилістично нейтральні, другі – книжкові. У синонімічному ряду втекти - втекти, змитисяперше слово – стилістично нейтральне, останні – розмовні.

Наприклад, фразеологізми залазити в шкіруі ставити себе на місцемають тотожне значення 'представляти себе в положенні будь-кого', але при цьому відрізняються стилістичним забарвленням: фразеологізм залазити в шкіруволодіє розмовним стилістичним забарвленням, а фразеологізм ставити себе на місцене має стилістичного забарвлення, є нейтральним.

Відмінності між відтінками книжності та розмовності у словах-синонімах стають очевидними, якщо вжити книжкове слово у розмовному стилі чи розмовне у книжковому.

семантико-стилістичні синонімивідрізняються відтінками у значенні та стилістичною приналежністю. Наприклад, синонімічні прикметники цікавийі цікавийвідрізняються відтінками значень: слово цікавийвживається у значенні «збудливий увагу чимось значним», а цікавий– «збудливий лише зовнішній інтерес». Крім того, цікавий– слово стилістично нейтральне, а цікавий- Розмовне. ( Ідти - тягнутися, кашляти - бухати, дихати).

Наприклад, фразеологізми дрімучий ліс(Розг.) 'Повна неясність, невідомість. Про щось незнайоме чи незрозуміле', тарабарська грамота(прост.) 'щось недоступне розумінню, у чому важко розібратися', книга за сімома печатками(книжн.) 'щось зовсім незрозуміле, недоступне розумінню'.

Треба сказати, що синоніми порівняно рідко виступають у «чистому вигляді», в одній строго певній ролі: найчастіше у їх вживанні поєднуються різні «ролі».

На думку О.П.Євгеньєвої, неможливо провести кордон між стилістичними та «ідеографічними» синонімами, «зарахувавши одні в стилістичні, інші лише в ідеографічні. Основна, переважна маса синонімів служить і стилістичним і смисловим (відтінковим, уточнювальним) цілям, часто виконуючи і ту й іншу функції одночасно. Наприклад, слова брести, плести(Розг.) , тягнутися(Розг.) тягтися(Розг.) , повзти(Розг.) відрізняються один від одного і відтінками у характеристики дії, експресивністю та стилістичною функцією».

За структурою лексичні синонімиподіляються на

однокореневі (глухий'не дзвінкий, не різкий, слово вранці. переважно. По відношенню до низьких звуків, безвідносно до їхньої тривалості', приглушений'ослаблений чим-л (відстанню, перешкодою)') і різнокореневі.

За структурою фразеологічні синонімиділяться на одноструктурні та різноструктурні.

ОдноструктурніФЕ-синоніми мають однакову модель побудови. Наприклад, фразеологізми: за дві секунди – в один прийом, хоч у петлю лізь – хоч у труну лягай, зачепити за живе – хапати за серце.

Різноструктурніфразеологічні синоніми побудовані за різними моделями. Наприклад: бабуся надвоє сказала - вилами по воді писано, ні за що ні про що - здорово живеш.

Між цими двома структурними типами ФЕ-синонімів, що чітко виділяються, одноструктурними і різноструктурними, знаходяться так звані подібно-структурніфразеологізми. Подібноструктурні ФЕ-синоніми мають однаковий базовий компонент, виражений певною частиною мови (дієсловом, іменником і т.д.), а всі інші компоненти різняться за формою. Наприклад, відправити на той світ, відправити в інший світ, відправити до праотців, покласти на місці, вибити душу -'убити, умертвити'.

Синоніми ділять на оказіональні та загальномовні.

Загальномовними (узуальними) синонімаминазиваються синоніми, що характеризуються відносною незалежністю від контексту, достатньою частотністю вживання. Такі синоніми знаходять свій відбиток у сучасних словниках і, зазвичай, піддаються дослівному перекладу іншою мовою (якщо не позначають особливих, національно обмежених понять, явищ, реалій тощо.). Наприклад, веселий – радісний.

Окказіональними (узуальними,контекстуально-мовленнєві, контекстуальні, ситуативні, індивідуальні, авторські ) синонімаминазиваються такі слова-синоніми, які, взяті окремо, є синонімами, проте, збудовані однією ряд говорить у певному контексті, хіба що зближуються за загальним змістом, т.к. стають виразниками авторського задуму.

Наприклад, « Вони втомилися віддвовладдя , багатовладдя , а точніше -безвладдя »(Рос. газета. 1994). Двовладдя та багатовладдя прирівнюються до безвладдя лише в даному контексті.

Контекстуальні синоніми зближуються своїми значеннями лише за умов контексту.

Відмітними ознаками таких синонімів є чітко виражена контекстуальна зумовленість і закріпленість, одиничний (зазвичай, індивідуальний) характер семантики (а часто й словотворення), невоспроизводимость, тобто. явна обмеженість вживання, відсутність у словниках і складність дослівного перекладу іншу мову.

внутрішнімиколи фразеологізми вступають у синонімічні відносини тільки з фразеологізмами. Наприклад, тьма-тьмуща, не злічити числа, хоч хоч греблю гати, щопіску морського, як собак нерізаних.

Фразеологічні синоніми можуть бути зовнішнімиколи фразеологізми вступають у синонімічні відносини зі словами. Зовнішні фразеологічні синоніми утворюють змішані синонімічні лави. Наприклад, худий, худий, шкіра та кістки, як жердина; залишити в дурнях, залишити з носом, обвести навколо пальця, вискати очі(кому), втерти окуляри(кому), взяти на гармату, обдурити, обдуритичити, провести, обійти, надути, об'їгорити, містифікувати).

Показником багатого словникового складу мови є наявність великої кількості синонімів. Це поняття відноситься до науки про слова та словниковий склад мови - лексикології. У статті йдеться про синоніми як мовне явище, і буде розглянуто класифікацію синонімів у російській мові.

Походження та значення поняття

Слово "синонім" має грецьке походження. Так називають слова, які зазвичай належать до однієї частини мови, збігаються або близькі у своїх значеннях. Наприклад: бегемот – гіпопотам, закінчувати – фінішувати, дивитися – бачити. У синонімах закріплені тонші відтінки значень слів, уточнення ознак і ставлення до предмета з боку промовця, наприклад: любити - любити - захоплюватися.

Класифікація

Класифікація синонімів має три підстави:

1. За рівнем схожості значень.
2. За функціональністю.
3. за структурою.

Кожен тип має свої властивості та особливості вживання. Вони будуть розібрані нижче.

Класифікація синонімів за схожістю

Виділяють два типи синонімів:

• повні (також абсолютні, точні, дублети);
• неповні (часткові).

Абсолютні синоніми – слова, значення яких повністю збігається. Це явище в мові вкрай рідкісне і найчастіше носить тимчасовий характер. Згодом значення модифікуються і вже перестають бути абсолютно синонімічні.

Приклади абсолютних синонімів у російській:

• правопис – орфографія;
• абетка – алфавіт;
• стерегти - стерегти;
• лінгвістика – мовознавство.

Незважаючи на здається взаємозамінність, ці синоніми мають різну сполучність з іншими словами. Наприклад, можна сказати "когнітивна лінгвістика", а ось термін "когнітивне мовознавство" у мові не використовується.

Що стосується часткових синонімів, то вони мають схожі значення, що трохи відрізняються відтінками і вживанням у мові. Приклади часткових синонімів:

• сказати - говорити - вимовляти;
• хвороба – недуга;
• холод - мороз - холоднеча;
• спека - спека;
• важкий – важкий;
• зародок – ембріон;
• лікар – лікар.

Різниця у значенні проявляється зазвичай у вживанні синонімів. Можна сказати "зародок людини" та "ембріон людини". Але не можна сказати "ембріон квітки". Слово "важкий" може відноситися не тільки до складності виконання, але і до маси, на відміну від слова "важкий": можна сказати "важкий камінь", але ніяк не "важкий камінь". Є вираз "зубний лікар", але "зубного лікаря" немає. А під словом "холод" далеко не завжди мається на увазі мінусова температура.

Синоніми з функціональності

Ця класифікація синонімів включає три типи:

1. Семантичні.
2. Стилістичні.
3. Семантико-стилістичні.

Перший тип називається також ідеографічними синонімами. Семантичні синоніми відрізняються аспектами значення. Зазвичай вони розкривають різні сторони предмета. Стилістичне забарвлення їх нейтральне. В основному такі синоніми використовуються в мові для більш точної передачі відношення та вираження думки. Приклади семантичних синонімів:

• сміливий - хоробрий - відважний;
• страх - жах;
• молодий – юний;
• обдарований – талановитий;
• красивий – чудовий.

Стилістичні синоніми мають різне стилістичне забарвлення. Синонімічні групи виділяються виходячи з протиставлення стилістично нейтрального слова стилістично забарвленому. Тому вживання їх обумовлено конкретною мовною ситуацією та стилем мовлення. Часто у цих випадках синоніми є діалектними чи архаїчними одиницями. Можна навести такі приклади стилістичних синонімів:

• хоробрий - бравий;
• юнак - юнак;
• очі – очі – зенки;
• любовний – амурний;
• спати - спочивати - спати;
• особа – фізіономія.

У наведених прикладах перше слово завжди є нейтральним, на відміну інших. Очевидно, що слово "дихнути", що має розмовний стилістичний відтінок, недоречно використовувати в тексті, наприклад, наукову тематику. Також недоречне використання архаїзмів у розмовній мові чи діалектизмів у діловому спілкуванні.

Серед семантичних синонімів поширене явище евфемізації. Евфемізм - слова, що використовуються для пом'якшення неприємних або непристойних слів. Наприклад:

• туалет - вбиральня - санвузол - жіноча кімната;
• померти – відійти – спочивати – преставитися.

Семантико-стилістичні синоніми найчастіше зустрічаються у лексиці. Цей тип поєднує слова, що відрізняються і нюансами значення, і стилістичним забарвленням, наприклад, синонімічний ряд: є - їсти - лопати - жерти. Процес поглинання їжі, позначений словами "їсти" і "жерти", виглядатиме зовсім по-різному.

Класифікація за структурою

За структурою синоніми поділяються на:

• різнокоренні (наприклад, семантичний – смисловий, дійсний – реальний, лікарня – госпіталь);
• однокореневі (фарбувати – фарбувати, дарувати – задаровувати, кохання – закоханість).

Контекстуальні синоніми

Окремою групою у класифікації синонімів можна назвати контекстуальні. Вони сприймаються як синоніми лише у певному контексті. У звичайній промові такі слова в синонімічний ряд не вишиковуються і можуть взагалі мати мало спільного.

на сотні верст,на сотні миль,на сотні кілометрівлежала сіль, шуміла ковила, чорнів гай кедрів.

Вочевидь, виділені слова хоч і позначають відстань, але є синонімами у сенсі слова. Але за умов контексту їх значення стають синонімічні.

Він своє відгуляв, відскрипів, відтягнув, відбоярив, відмикався, знітився, відмаячив.

Однорідні присудки у цьому прикладі також є контекстуальними синонімами.

Джерела синонімів у мові

Існує два способи появи у мові синонімів:

• Запозичення з інших мов: вільна - вакантна, китаєзнавець - синолог, рослинність - флора.
• Словотвір: вовчиця - вовчиха, дарувати - подарувати - передарувати - задарувати, червоний - прекрасний - гарний.

Функції синонімів у мові

Синоніми відіграють важливу роль у будь-якій мові. Вживання синонімів робить мова багатшими, виразнішими, насиченішими, допомагає уникнути тавтології (повторів однокорінних слів).

У зв'язку з цим можна назвати дві основні функції синонімів:

• семантична- уточнення відтінку значення слів у висловлюванні, заміщення слів;
• стилістична- Надання мови стилістичної забарвленості, виразності.

p align="justify"> Особливу важливість знання синонімічних рядів і вживання синонімів має для людей, чия професійна діяльність пов'язана з мовами, літературою, журналістикою. Будь-який текст виглядатиме багатшим і яскравішим, якщо автор вміє користуватися можливостями синонімів. Достатньо уявити діалог у художньому творі, де для передачі прямої мови використовувалося б лише слово "сказав". Мова пропонує набагато більше варіантів: відповів, помітив, погодився, підтримав, заперечив, промовив, промовив тощо.

Словники синонімів, що існують для різних мов, допомагають авторам розширити словниковий запас.

Можна зробити висновок, що синонімія - багатство будь-якої мови, показник її розвиненості та можливостей. Класифікація в російській мові виділяє повні та неповні, одно- та різнокоренені, семантичні, стилістичні та семантико-стилістичні синоніми.

Вони належать до розділу науки, яка займається навчанням диференційованого використання мови у спілкуванні, а також надає знання щодо самої мови та відповідних засобів, необхідних для її використання. Вона називається "стилістика", а її попередницею була риторика (концепція ораторської майстерності), яка займалася виключно громадським стилем мови. Стилістика як наука охоплює всі системи мовних засобів. Це свого роду вчення, що стосується найбільш ефективних форм вираження думок і почуттів.

Що таке стилістично забарвлені слова?

Вони використовуються виключно в конкретних стилях, зокрема:

1. Наукова лексика. Вона включає слова, які вживаються у сфері освіти, науки та техніки (наприклад, діапазон, лазер і т. д.).
2. Політична лексика. Сюди відносяться слова, що використовуються у суспільній, політичній галузі (кандидат, дисертація, Дума тощо).
3. Вона представлена ​​словами, які застосовують в основному у побутовому спілкуванні, в усній формі (велик, фотки, інет тощо). У межах художніх творів вона використовується для характеристики основних персонажів.

Підсумувавши вищевикладене, можна сформулювати, що таке стилістично забарвлені слова. Це слова, які мають додаткове значення, точніше, вони називають предмет і передають його відповідну оцінку (зневага, схвалення, іронію тощо), а також певні емоції щодо нього.

Різновид стилістичного забарвлення

Вона представлена ​​двома компонентами:

1. Функціонально-цільове стилістичне забарвлення (забарвленість окремо взятих одиниць мови), яке, у свою чергу, поділяється на три основні типи:

• розмовна;
• книжкова;
• нейтральна.

Першими двома типами можуть виступати:

Граматичні форми (наприклад, договори (нейтральна) – договори (розмовна);

Слова (наприклад, місце (нейтральна) – місцезнаходження (книжкова);

Фразеологізми (наприклад, простягнути ноги (розмовна) – спочивати вічним сном (книжкова);

Пропозиції (наприклад, через нелітні погодні умови виліт затримується (нейтральна) - через туман я не полетів (розмовна).

2. Експресивно-оцінне стилістичне забарвлення (немає прив'язки до конкретного стилю, міститься в самому слові) включає три типи:

• знижена;
• підвищена;
• нейтральна.

Приклад: життя (нейтральне) - житуха (знижене) - житіє (підвищене).

Нейтральні та стилістично забарвлені слова

Словниковий запас у літературній мові прийнято поділяти на два основні компоненти: стилістично забарвлена ​​та нейтральна лексика.

Нейтральна лексика – слова, не прив'язані до жодного з існуючих стилів мови, тобто їх можна вживати в будь-якій системі мовних засобів, тому що вони експресивно та емоційно не забарвлені. Однак ці слова мають стилістичні синоніми (розмовні, книжкові, просторічні).

Відповідно до теорії М. В. Ломоносова («Трьох штилів»), всі інші слова стосуються або високої системи мовних засобів (наприклад, спочивати, вітчизна і т. д.), або низької (наприклад, нещодавно, черево і т. п. .).

У зв'язку з цим буває лексика розмовна (сивий мерин, циц і т. д.) та книжкова, яка, у свою чергу, поділяється на такі види:

Напрями лінгвістичної стилістики

Їх два, зокрема:

• стилістика мови;
• стилістика мови (функціональна стилістика).

Перший напрямок вивчає стилістичні засоби лексики, граматики та фразеології, а також стилістичну структуру мови.

Друге - різні види мови та їх обумовленість різноманітними цілями висловлювання.

Лінгвістична стилістика повинна містити принцип послідовності та функціональності та відображати взаємозв'язок різних видів мови з метою висловлювання, його тематикою, умовами спілкування, авторським ставленням та адресатом мови.

Стилі – це різні комбінації застосування мови у процесі спілкування. Кожна система мовних засобів характеризується своєрідністю мовних засобів, що застосовуються, а також їх неповторним поєднанням між собою.

Таким чином, варто сформулювати визначення, що таке лінгвістична стилістика. Це насамперед розділ мовознавства, який вивчає різні стилі (мови, мови, жанру та ін.). Також предметом її дослідження є емоційні, експресивні та оціночні властивості мовних одиниць як у парадигматичному плані (у рамках системи мови), так і у синтагматичному аспекті (у різних сферах спілкування).

Структура розглянутого розділу мовознавства

До них відносяться поєднання, що мають стійкий характер (служба зайнятості, працівники бюджетної сфери, міжнародна тощо). Вони широко використовуються журналістами з огляду на те, що неможливо постійно винаходити принципово нові засоби вираження.

Семантико-стилістичні групи синонімів

Синонімія

Як прояв парадигматичних відносин у лексиці

Найбільш характерною ілюстрацією парадигматичних відносин у лексиці є синонімія та антонімія.

Синонімія

З історії питання

Вчення про синонімію виникло у російській лінгвістиці у XVIII столітті. У цей період були спроби теоретично і практично розробити цю проблему. Так було в 1783 р. Денис Іванович Фонвізін випустив перший словник синонімів «Досвід російського сословника», Що складається зі 110 слів, розташованих у 32 рядах. Були спроби створення такого словника й у ХІХ столітті, але ці роботи були слабкими в теоретичному і практичному відношенні.

Інтерес до проблеми синонімії зріс у радянські часи у зв'язку з посиленням боротьби за культуру мови.

У 1956 р. було видано перший радянський словник синонімів. Короткий словник синонімів РЯ»Віри Миколаївни Клюєвої. Здебільшого цей словник розрахований на школу і вирішував наукових проблем. Потім було видано:

1968 р. «Словник синонімів РЯ»,

складений Зінаїдою Євгенівною Олександровою;

в 1970 р. Словник синонімів РЯ»у 2-х т.,

випущений Ленінградським відділенням АН СРСР (призначений для спеціалістів);

1975 р. "Словник синонімів"

під редакцією Анастасії Петрівни Євгеньєвої (він складений на основі 2-томного для широких мас).

Теорія синонімії розробляється й у час. Складність її в тому, що не вирішено питання про поняття «синоніма». Цей термін трактується по-різному. І порівняно недавно почало розробляти питання про синтаксичну синонімію.

Поняття синонімії

У лінгвістичній літературі існують різні визначення синонімів. Синоніми визначаються

o як слова, що мають тотожне значення,

o як слова, що мають близьке значення,

o як слова, що позначають те саме поняття або

той самий предмет.

Найчастіше при виділенні синонімів висувалися такі критерії, як тотожність чи близькість значення(слів) і « взаємозамінність». Але ці критерії не є абсолютними. Н-р, Взаємозамінність обумовлена ​​позицією, тобто. значенням контексту, або обмежена експресивно-стилістичними моментами:

відкрити, виявити,

обличчя, пика

Т.ч., можна визначити синоніми так: синоніми – слова, що відносяться до однієї і тієї ж частини мови, значення яких містять тотожні елементи, а елементи, що відрізняються, стійко нейтралізуються в певних позиціях. Іншими словами: «Синоніми – слова, протиставлені лише за такими семантичними ознаками, які у певних контекстах стають несуттєвими. У цих термінах яскраво відбивається парадигматична сутність синонімії. Але синонімічні відносини існують не тільки між словами, а й між словом та ФЕ ( засумувати – повісити ніс), між двома ФЕ ( крапля в морі – кіт наплакав). Тому

як робоче визначення приймемо таке:

« Синоніми– це слова та еквівалентні їм фразеологічні звороти, Різні за звучанням, що називають одне і те ж явище об'єктивної дійсності, але відрізняються смисловими або стилістичними відтінками ».

семантико-стилістичні групи синонімів

Традиційно виділяють три види синонімів:

1) ідеографічні (або смислові)

Вони відрізняються один від одного тонкими смисловими відтінками:

милий, славний, приємний, симпатичний(людина);

хоробрий, сміливий, мужній, відважний(Воїн).

2) стилістичні

Вони відрізняються стилістичними відтінками, здатністю використовувати у різних стилях промови, тобто. сферою вживання:

хвороба(нейтр.) - недуга(книжн.) – захворювання(У промові медиків) - хвороба(Повсякденно-розмовна мова).

3) емоційно-експресивні

Вони відрізняються яскравим оцінним забарвленням. Їх виділяють не всі лінгвісти. Шмельов, н-р, включає їх у стилістичні:

їсти - жерти,

обличчя – пика,

кінь – шкапа,

почервоніти – спалахнути.

Дуже часто буває, що в синонімах поєднуються 2 та 3 значення: голосно - благим матом - на всю Іванівську.

Лише деякі лінгвісти відносять до синонімів

4) абсолютні синоніми , або лексичні дублети

(Н. М. Шанський).

Вони зовсім не відрізняються за своїм значенням та відношенням до контексту:

орфографія – правопис,

номінативна – називна,

фрикативний - щілинний,

сторожити – стерегти.

Як ми спостерігали, синоніми вишиковуються в синонімічні ряди (двулені або багаточлені), в яких як основне виступає слово, позбавлене стилістичного та емоційно-стилістичного забарвлення. Це слово є нейтральною стилістичною одиницею, чи домінантою.