Коли вживається шов чи вил. Модальні дієслова shall і will

Англійські модальні дієслова shallі willвикористовуються лише у двох формах: у часі — shall, willі в минулому часі - should,would.

Інфінітив, що стоїть після цих дієслів, вживається без частки до:

I shall be busy on Monday. Я буду зайнятий у понеділок.
He will come soon. Він прийде незабаром.
I said that I should be busy on Monday.Я сказав, що буду зайнятий у понеділок.
He said that he would come soon.Він сказав, що незабаром прийде.

У розмовної мови використовуються такі скорочення:
I will = I"ll
I would = I"d
he will = he"ll
he would = he"d
she will = she"ll
she would = she"d
we will = we"ll
we would = we"d
you will = you"ll
you would = you"d
they will = they"ll
they would = they"d
shall not = shan"t
will not = won"t
would not = wouldn"t
should not = shouldn"t

Дієслово shallвживається в якості допоміжного дієслова в поєднанні з інфінітивом для утворення форм майбутнього часу з 1-ою особою однини і множини:

I shall be free tonight. Я буду вільний сьогодні ввечері.
Shall I see you tomorrow? Я побачу тебе завтра?
Ми не повинні мати англійську мову.Завтра ми не матимемо уроку англійської мови.

У сучасній англійській замість shallз першою особою зазвичай вживається will: I will be free tonight. We will not have an English lesson tomorrow.

Shallвикористовується у запитальній пропозиції при зверненні до співрозмовника за розпорядженням, вказівкою. Shallу разі має модальне значення, надаючи дії відтінок повинності. У відповідному російському реченні дієслово вживається у формі інфінітиву:

Shall I close the window? Закрити вікно?
Where shall we wait for you? Де нам чекати на тебе?
Shall he wait for you at the hotel?Чекати йому на тебе в готелі?

Shallвикористовується з 2-м і 3-м обличчям однини і множини в ствердному і негативному реченні. В цьому випадку shallмає модальне значення, надаючи дії в майбутньому часу відтінок обіцянки, наказу, загрози, застереження з боку того, хто говорить. Російська мова модальне значення shallпередається відповідною інтонацією:

Tell her that she shall have books tomorrow.Скажіть їй, що вона отримає книжки завтра (обіцянка).
Ви збираєтеся отримати ваші exercises at once.Ти напишеш вправи негайно (наказ).

ShallВикористовується з другою і третьою особою однини і множини в договорах, контрактах та інших документах. В цьому випадку shallмає модальне значення, надаючи дії майбутньому часу відтінок повинності. У відповідній російській пропозиції вживається майбутній час або частіше "повинен" з інфінітивом:

Buyers shall має право на inspect the goods during їх manufacture.Покупці повинні мати право (матимуть право) оглянути товар у процесі його виробництва.

Should(форма минулого часу від shall) вживається як допоміжний дієслово:

1. з 1-ою особою однини та множини для утворення форм Future in the Past дійсного способу:
I said that I should be glad to see him.Я сказав, що буду радий його бачити.

2. з 1-ою особою однини і множини для утворення форм умовного способу, що вживаються в головній частині умовних пропозицій другого та третього типу:
I should go there if I had time.Я пішов би туди, якби мав час.

В даний час замість shouldз першою особою зазвичай використовується would(як у формах Future in the Past, і формах умовного способу).

3. з усіма особами однини та множини для утворення форм умовного способу, що вживаються в наступних видах пропозицій:

а) у придаткових реченнях підлягають, що починаються з союзу, що після оборотів типу it is desirable - бажано, it is necessary - необхідно, it is important - важливо, it is strange - дивно і т.д. (у поєднанні з Simple та Perfect Infinitive):
It is strange that he should have said it.Дивно, що він сказав.

б) у додаткових придаткових реченнях, коли дієслово-присудок головної речення виражає рішучість, вимогу, пропозицію, домовленість, наказ (у поєднанні з Simple Infinitive):
He ordered that the work should be done at once.Він наказав, щоб роботу було зроблено негайно.

в) у додаткових придаткових реченнях, коли дієслово-скрізне головної речення виражає почуття жалю, здивування, обурення, радості тощо. (у поєднанні з Simple та Perfect Infinitive):
It is a pity that it should be so.Жаль, що це так.

г) у придаткових пропозиціях мети (у поєднанні з Simple Infinitive):
I'll ring him up at once so that he shouldn't wait for me.Я йому подзвоню негайно, щоб він не чекав на мене.

д) у придаткових пропозиціях умови (у поєднанні з Simple Infinitive):
Якщо вони повинні йти, я повільно говорю про це про це.Якщо вони прийдуть, я поговорю з ними про це.

е) у прямих і непрямих питаннях, що починаються з why, для вираження сильного подиву, здивування (у поєднанні з Simple та Perfect Infinitive):
Why should you have behaved so?Чому ти так поводився?

Shouldвживається як дієслово з самостійним модальним значенням для вираження морального обов'язку або поради з усіма особами однини і множини. Shouldв поєднанні з Simple Infinitiveвживається в тому випадку, коли йдеться про сьогодення або майбутнє і перекладається російською мовою "повинен, мав би, слід, було б":

Чи не повинен help them. Він повинен (мав би, йому слід, слід було б) допомогти їм.

Shouldу поєднанні з Perfect Infinitiveвживається по відношенню до минулого, висловлює осуд чи закид і перекладається російською мовою "повинен був, мав би, слід, слід би":

Не повинен бути helped them. Він повинен був (мав би, йому слід, варто було б) допомогти їм.

Shouldв поєднанні з Infinitive Passiveперекладається російською мовою "повинен, мав би, мав би, мав би" з інфінітивом пасивної застави або "слід, слід було б" з інфінітивом дійсної застави:

Цей letter повинен бути off on once.Цей лист повинен (мабуть) бути відправлений негайно. Цей лист слід було б надіслати негайно.

У російській мові "слід би, мав би" можуть вживатися як по відношенню до сьогодення або майбутнього, так і по відношенню до минулого. Коли "слід би, мав би" вжиті по відношенню до сьогодення або майбутнього, їм відповідає поєднання should з інфінітивом у формі Simple. Коли ж "слід би, мав би" вжиті по відношенню до минулого, їм відповідає поєднання should з інфінітивом у формі Perfect:

Тобі варто було б (ти мав би) зробити це зараз (завтра). Ви повинні до цього (tomorrow).
Тобі варто було б (ти мав би) зробити це вчора. Ви повинні мати, що це йостерден.

Shouldтакож використовується з модальним значенням у непрямої промови, що залежить від дієслова у часі, як у відповідної прямої промови слід було б використати shall з модальним значенням. Shouldу цьому випадку використовується згідно з правилом узгодження часів:

I asked him where I should wait for him.Я спитав його, де мені чекати.

Дієслово willвживається в якості допоміжного дієслова в поєднанні з інфінітивом для утворення форм майбутнього часу з 2-ою і 3-ою особою однини і множини:

Чи не буде come to Moscow soon.Він незабаром приїде до Москви.

Willвживається з першою особою однини і множини з модальним значенням, надаючи дії в майбутньому часу відтінок бажання, наміру, згоди або обіцянки:

I will call on you tomorrow. Я зайду до тебе завтра.
We will help him. Ми допоможемо йому.

Would(форма минулого часу від will) вживається як допоміжний дієслово:

1. з 2-ою та 3-ою особою однини та множини для утворення форм Future in the Past виявного способу:
Чи не said that he would come soon.Він сказав, що незабаром прийде.

2. з 2-ою та 3-ою особою однини та множини для утворення форм умовного способу, що вживаються в головній частині умовних пропозицій другого та третього типу:
Не буде йти, якщо це не було часу.Він пішов би туди, якби мав час.

Wouldчасто вживається і з 1-ою особою замість should.

Wouldвживається з модальним значенням з усіма особами однини і множини в негативних реченнях для вираження наполегливого небажання зробити дію в минулому і в цьому випадку перекладається російською мовою "не хотів(а)":

Чи не tried to persuade me, але I wouldn't listen to him.Він намагався переконати мене, але я не хотів його слухати. Я вирішив його кілька разів на губи, але це буде.Я кілька разів просив його кинути палити, але він не хотів.

Wouldвикористовується для висловлювання прохання:

Would you mind passing me the salt?Будьте ласкаві передати мені сіль.

Wouldвживається з усіма особами однини і множини для вираження повторюваної дії в минулому зі значенням "бувало":

Чи не може бути для часу на березі і (залишити) на морі.Він сидів годинником на березі і дивився на море.
Дієслово would у цьому випадку наближається за значенням до used (to). Слід пам'ятати, що у розмовної промови used (to) вживається набагато частіше, ніж would.

WouldВикористовується у непрямої промови, що залежить від дієслова у часі, з однією особою однини і множини з відтінком наміри, бажання чи згоди, як у відповідної прямої мови слід було б вживати will. Would

Модальне дієслово shall має дві форми - теперішнього часу (безпосередньо shall) і минулого часу ( should). Незважаючи на те, що це дві форми одного дієслова, кожна з них має свої особливості вживання, свої відповідні ситуації, тому ми розглянемо shall і should окремо. Почнемо з модального дієслова shall.

Модальне дієслово SHALL

Перш ніж говорити про модальність цього дієслова, слід зазначити, що це дієслово як таке може бути ще й допоміжним. У цьому виді компанії з інфінітивом він необхідний для утворення майбутнього часу в англійській мові. Наприклад:

Wait a moment! I shall call my boss. - Зачекай хвилинку! Я зателефоную начальникові.

Як модальне дієслово shall має кілька випадків вживання, які ми, як завжди, розглянемо у вигляді переліку. Отже, модальне дієслово shall нам необхідне для того, щоб висловити:

1) Розпорядження, вказівка, з'ясування інструкції. У цьому варіанті модальне дієслово shall використовується в запитаннях з першою особою.
Shall I shut the door? - Мені зачинити двері?
When shall we wait for you? – Коли нам на вас чекати?

2) Обіцянка, наказ, загрозу, застереження з боку того, хто говорить. Вступають у роботу ствердні та негативні пропозиції з другою та третьою особою як однини, так і множини.
Warn her that she shall pass the exam доmorrow. - Попередь її, що вона складатиме іспит завтра.
Вони shall regret if they say this. – Вони пошкодують, якщо це скажуть.

3) Посада в договорах, контрактах та інших документах. Переклад відповідно міститиме слово «повинен».
З п'ятьма днем ​​від утилізованого часу довідника невеликі два два вузли технічних документів до адреси покупця. – Протягом п'яти днів з моменту поставки продавець має надіслати на адресу покупця два комплекти технічних документів.

4) Впевненість. А словосполучення smb shall do smth можна трактувати як «хтось зробить обов'язково».
You shall get your money back. - Ти обов'язково маєш отримати назад свої гроші.

Модальне дієслово SHOULD

Ця форма модального дієслова shall також може мати не тільки модальність, але й виступати в ролі допоміжного дієсловау пропозиціях, що містять форми «майбутнього в минулому» (Future-in-the-Past) або умовного способу. Як приклад розглянемо такі пропозиції:

We assured her that we should soon come back. – Ми переконали її, що скоро повернемось.
It is important that I should say “yes”. - Важливо, щоб я сказав так.
Він повірив, що я повинен apologize до неї. - Вона вимагала, щоб я вибачився.

Але зараз нас цікавлять саме модальні значення дієслова should. Їх у нас два, плюс ще нюанси та важливі моменти, тому повернемося до нашого зручного списку, що відзначає особливості вживання модального дієслова.

За допомогою цього дієслова ми зазвичай висловлюємо:
1) Борг, обов'язок (ослаблені до поради чи докору). Це модальне дієслово є не таким суворим, як must (про яке ви можете прочитати у статті «Модальне дієслово MUST»).
A gentleman should be honest in his action. – Джентльмен повинен бути чесним у своїх вчинках (діяннях).
Якщо ви хотіли б зробити це, ви повинні мати знання, experiència і patience. – Щоб досягти успіху, потрібно мати знання, досвід і терпіння.

2) Здивування, непорозуміння, обурення у питаннях.(емоційна мова) після слів why/how.
How should I know? – А де мені знати?
Why should she lie? - Навіщо їй брехати?

У вас може виникнути закономірне питання – А в якому часі необхідно буде перекласти ту чи іншу пропозицію? Як визначити тимчасову віднесеність? А ось за це відповідає форма інфінітиву, яка вживається з модальним дієсловом. Саме від нього залежить, якому часовому відрізку належить ситуація.

Ви повинні бути працюючий now instead of relaxing. – Ти маєш працювати зараз, а не відпочивати. (Момент мови)

Ви повинні consulte prosessional перед тим, щоб прийняти anydecision. – Тобі слід проконсультуватися з фахівцем, перш ніж приймати будь-яке рішення. (теперішній або майбутній час)

You shouldn’t eat so many sweets! - Тобі не слід їсти стільки цукерок!

Ви повинні думати про це! - Тобі треба було подумати про це раніше! (використання модального дієслова should у поєднанні з перфектним інфінітивом відноситься до минулого часу і має на увазі, що дія була бажана, але її не виконали. У таких реченнях звучить осуд чи закид)

He should have accepted the invitation, why did he refuse it? – Йому слід було прийняти це запрошення. Чому він відмовився?

Ви повинні бути insisted на його been present at the rehearsal! – Тобі треба було наполягти, щоб він прийшов на репетицію!

You shouldn’t have followed її example all these years! - Тобі не слід було брати з неї приклад протягом стількох років! (а ось негативна форма тієї ж конструкції означає, що дія все-таки мала місце, але вона не була бажаною)

Незважаючи на те, що у модальних дієслів shall і should значень кілька, вони аж ніяк не складні для розуміння та запам'ятовування. Тому жодних складнощів із цими модальними дієсловами в англійській мові у вас виникнути не повинно.

Привіт, друзі! Ну, ви ж не думали, що з майбутнім часом і дієсловами will/shall все так просто? Воно, безумовно, простіше, ніж вища математика (хоча, кому як), але варто звернути увагу на деякі .

Unit 22, English Grammar in Use, R. Murphy

Will/Shall 2

Якщо вам приємніше сприймати аудіо/відео матеріал, то дивіться відео 22 English Grammar in Use, синій Murphy:

Перш ніж переходити до цього уроку, переконайтеся, що засвоїли урок .

Приклади

Diane is working Next week. (not Diane will work) - Діана працює наступного тижня.

Are you goingдо watch television this evening? (not Will you watch) - Ти плануєш подивитися ТБ цього вечора?

Зазвичай, коли ми говоримо про майбутнє, ми набагато частіше говоримо про те, що ймовірно може бути напевно станеться, а не про те, що щось заплановано і 100% трапиться. Люди не роботи, вони не можуть спланувати майбутнє до найдрібніших деталей.

Ситуація:

Kate is doing an exam next week. Chris and Joe є розмовляючи про це. — Катя йде на іспит наступного тижня. Кріс та Джо розмовляють про це.

Кріс: Do you think kate will pass the exam? - Думаєш, Катя здасть іспит?
Джо: Yes, she'll pass easily. - Та легко!
She'll pass не означає, що «вона вирішила скласти іспит легко». Джо говорить про своїх припущенняхна цей рахунок.

Коли ми робимо припущення щодо майбутнього, ми використовуємо у пропозиції will/won’t. (сподіваюся, ви не забули, що місце цих дієслів перед присудком і після того, що підлягає)

Приклади

□ Jill has been away a long time. When she returns, she’ll find a lot of changes here. — Джил виїжджала на довгий час. Коли вона повернеться, то виявить багато змін.
□ 'Where will you be this rime next year?' 'I'll be in Japan.' — Де ти будеш у цей час через рік? - Я буду в Китаї.
□ That plate is hot. If you touch it, you’ll burn yourself. - Тарілка гаряча. Якщо ти її торкнешся, то обпечешся.
□ Tom won't pass the exam. He hasn’t studied hard enough. - Том не здасть іспит. Він особливо не вчився.
□ When will you get your exam results? — Коли, ти гадаєш, будуть результати іспитів?

Ми часто використовуємо майбутнє Future Simple (і відповідно дієслова will/won't) з такими словами:

probably - ймовірноЯ, мабуть, буду вдома пізно.
I expect - підозрююЯ не бачив сьогодні Керол. Підозрюю, вона подзвонить увечері.
I'm sure - я впевненийНе хвилюйся з приводу іспиту. Я впевнений, що ти його здаси.
I think - я думаюДумаєш, Сарі сподобається наш подарунок?
I don't think - не думаюНе думаю, що іспит буде складним.
I wonder – мені цікавоЦікаво, що ж станеться.

Після висловлювання I hope (я сподіваюся)ми зазвичай використовуємо сьогодення (правила умовних пропозицій), але буде також можливо використовувати.

Приклади
I hope, kate passes (will pass) the exam. - Сподіваюся, Катя здасть іспит.
I hope it doesn’t rain tomorrow. — Сподіваюся, що завтра не піде дощ.

Зазвичай ми використовуємо future simple для того, щоб говорити про майбутні події, але іноді форма використовується і для того, щоб говорити про сьогодення. У цьому випадку буде вже працює, як модальне дієслово і передає додатковий зміст. У даному випадку — припущення про сьогодення.
Don’t phone Ann. She'll be busy. — Не дзвони Ані зараз. Вона зайнята. (=Вона буде зайнята в цей момент, тобто зараз)

I shall/We shall
Пам'ятаємо, що shall, як правило, використовується з I і WE. У сучасній граматиці shall для майбутнього не використовується. Тому використовуйте варіант I will/We will.
У розмовній англійській використовується короткий варіант I'll/we'll
We'll probably go to Scotland. — Ми, мабуть, поїдемо до Шотландії.

Негативна форма зі словом shall shall notабо shan’t
I shan't (won't) be here tomorrow. — Мене завтра тут не буде.

І ще раз, не використовуйте shall з займенниками he/she/it/you/they та їх похідними (слова, які можна замінити даними займенниками, наприклад, імена). Вам може зустрітися варіант shall після цих займенників (згадайте знамените "You shall not pass!" з "Володаря кілець".) Але це буде виключно літературний прийом для передачі колориту мови героїв.

Дієслова will і shall, зазвичай, використовуються для освіти майбутнього часу: в 1-му особі однини використовується shall, а will - у всіх інших випадках.

Говорячи простіше, якщо у вашому реченні підлягає служить займенник I (у перекладі - "я") або We (ми), то ви повинні використовувати дієслово shall.

Це правило можна проілюструвати таблицею:

Але важливо знати, що це правило застаріле, у сучасній англійській мові дієслово shall взагалі не використовуєтьсяосвіти майбутнього часу. У всіх особах застосовується дієслово. І дієслово shall вам потрібне тільки для читання старих тестів.

Побудова майбутнього часу в англійській мові

Ствердна пропозиція в майбутньому будується за наступною схемою:

Підлягає + допоміжне дієслово will або shall + інфінітив основного дієслова + все інше.

У негативних реченнях схема аналогічна, просто після допоміжного дієслова will / shall ставиться частинка not. Для побудови запитання потрібно перенести допоміжне дієслово на початок речення.

I will go for a walk.
Я піду гуляти. (Сучасний варіант з дієсловом will)

I shall go for a walk.
Я піду гуляти. (Застарілий варіант з дієсловом shall)

He will go for a walk.
Він піде гуляти.

She willнемає життя в цьому місті.
Вона не житиме у цьому місті.

Will you sell your house?
Ти продаватимеш свій будинок?

Коротка форма дієслів will/shall

Англійці люблять усе скорочувати. Короткі форми словосполучень з дієсловами will/shall наведено у таблиці:

Інші значення дієслова shall

І все-таки є ряд поодиноких випадків, у яких дієслово shall використовується навіть у сучасній англійській мові. Ось ці випадки:

• Якщо ви ставите питання з займенником You як підлягає (2-а особа) і очікуєте, що відповідь буде у майбутньому. Наприклад.

Shall you go to school tomorrow?
Ти підеш у школу завтра.

Yes, I shall. (No, I shall not.)
Так піду. (Ні не піду.)

• У другій і третій особі для вираження твердого наміру того, хто говорить. Наприклад:

He shall come here.
Він прийде сюди. (Я впевнений, що він прийде сюди.)

• У другій та третій особі у пропозиції, що виражають наказ. Наприклад:

Each visitor shall present a passport.
Кожен відвідувач має пред'явити паспорт.

Дієслов у (дієслово у першій формі) без частки toта має лише одну форму для всіх осіб.

Модальне дієслово shallвикористовується тільки по відношенню до сьогодення та майбутнього часу. Використовується для волевиявлення того, хто говорить стосовно когось, тобто це примус, указ, загроза, попередження або обіцянка. Як правило, модальне дієслово shallне перекладається російською, але виражається інтонацією.

Твердження

У ствердних реченнях модальне дієслово shallвикористовується з другим ( You) та третьою особою ( He, She, It, They).

Модальне дієслово shallвисловлює примус чи суворий наказ.

• You shall stop it right now!- Ти зараз же припиниш це!
• She shall leave us tomorrow, the rude creature!- Вона поїде від нас завтра ж, ця грубіянка!
• They shall shut up right now or I will turn them out of the house.- Вони зараз же закриють свої роти або я їх виставлю геть.

Модальне дієслово shallтакож передає загрозу чи попередження.

• You shall never see me again! I'm leaving!- Ти ніколи більше мене не побачиш! Я йду!
• You shall remember my words.- Ви ще пригадаєте мої слова.
• He shall regret saying that.- Він ще пошкодує, що це сказав.

Модальне дієслово shallтакож може висловлювати обіцянку.

• I will make you happy. You shall do whatever you want!– Я зроблю тебе щасливою. Ти робитимеш усе, що забажаєш!
• When I earn деякі гроші для моєї родини, моїх parents shall go on holiday to the seaside.– Коли я зароблю небагато грошей для сім'ї, мої батьки поїдуть відпочивати до моря.
• Якщо я хотів би це приємно-порадник, я можу, мою wife і хлопчиків нескінченно будь-який приємний лад і лад!– Якщо я отримаю цю добре оплачувану роботу, обіцяю, моя дружина та діти завжди будуть добре одягнені та взуті!
• So it is written and so it shall be done.– Як наказано, так і має відбутися.

Заперечення

У негативних реченнях з модальним дієсловом shallчастинка notставиться після нього. У них shallвикористовується тільки зі другимі третьою особою. Найчастіше такі негативні пропозиції висловлюють суворий наказ, заборону чи обіцянку.

• You shall not behave yourself like that in my house!- Ти не будеш так поводитися в моєму будинку! (заборона)
• Ann shall not leave her room till Monday!- Енн не покине своєї кімнати до понеділка! (наказ)
• Don’t be afraid. Ви не повинні бути піддані для того, що.- Не бійся. Тебе не покарають за це. (обіцянка)
• I will get this well-paid job! My family shall not be in need anymore.– Я отримаю цю добре оплачувану роботу! Моя сім'я більше не буде бідувати. (обіцянка)

• Shall not = shan’t (це скорочення майже не використовується)
• You shan’t do that!- Ти не зробиш цього! (заборона)
• Don’t worry. You shan’t be charged for it.- Не переживай. З тебе не візьмуть за це гроші. (обіцянка)

Питання

У питаннях пропозиціях модальне дієслово shallвиноситься на початок речення перед підлягаючим або після запитання. У таких пропозиціях використовується лише перше ( I, We) та третя особа ( He, She, It, They). Запитання служать для того, щоб запитати, з'ясувати волю людини, до якої вони адресовані.

• Shall I shut the door?- Закрити двері? (Ти хочеш, щоб я зачинив двері?)
• Shall Matt do this?- Метту робити це? (Ти хочеш, щоб Метт зробив це?)
• What shall we do now?- Що нам тепер робити? (Що ти хочеш, щоб ми робили тепер?)
• Where shall he go after?- Куди йому йти потім? (Куди ти хочеш, щоб він пішов?)
• Shall we dance? – Ви танцюєте? Потанцюємо? (Ви погодитеся зі мною потанцювати?)

Особливості вживання

Shallскладно віднести до модальних дієсловів. Він завжди поєднує у собі модальне значення (намір) з функцією допоміжного дієслова майбутнього часу. Тим не менш, модальне дієслово shallвідрізняється від допоміжного тим, що вільно використовується з усіма особами та числами (як допоміжний дієслово shallвикористовується тільки з першою особою Iі We).

У сучасній англійській мові shallвикористовується дуже рідко. Його можна зустріти в художній літературі (в основному британській), оскільки він більш емоційний, ніж інші модальні дієслова.

• “She shall go off доmorrow, маленький художній creature” said Mrs. Sedley, with great energy.– «Вона поїде завтра ж, ця маленька інтриганка», – енергійно заявила місіс Седлі. (Теккерей)
• You shall repent of this neglect of duty, Mr. Гуммер.- Ви ще каєтеся в тому, що нехтуєте боргом, містере Гаммере. (Діккенс)