Красиві фрази англійською з перекладом. Розмовні фрази англійською мовою

У наш час людині нікуди без англійської мови, бо вона скрізь: музика, кіно, Інтернет, відеоігри, навіть написи на футболках. Якщо ви шукаєте цікаву цитату або просто гарне словосполучення, то ця стаття якраз для вас. З неї ви дізнаєтеся знамениті кіноцитати, корисні розмовні вирази та просто красиві фрази англійською (з перекладом).

Про кохання

Це почуття надихає художників, музикантів, поетів, письменників, режисерів та інших представників творчого світу. Скільки чудових творів присвячено коханню! Століттями люди намагалися знайти найбільш точні формулювання, які відбивали б суть цього почуття, що одухотворює. Зустрічаються поетичні, філософські та навіть гумористичні фрази. Англійською про кохання написано і сказано чимало, спробуємо зібрати найцікавіші приклади.

Love is blind. - Любов сліпа.

З цим твердженням важко посперечатися, проте є й інше, здатне краще прояснити висловлену думку.

Love isn’t blind, it just only sees what matters. - Кохання не сліпа, вона лише бачить те, що справді важливо.

Наступний афоризм продовжує ту саму тему. В оригіналі він звучить французькою, але тут представлений його англійський переклад. Ці красиві та точні слова належать Антуану де Сент-Екзюпері.

It is only with the heart that one can see rightly; What is essential is invisible to the eye. - Зорко тільки серце. Головного очима не побачиш.

Інше красиве висловлювання характеризує як саме почуття, а й люблячих людей.

We come to love not by finding a perfect person, але вивчати to see an imperfect person perfectly. - Полюбити не означає знайти, а значить навчитися приймати неідеального.

І насамкінець наведемо гумористичну В ній однак укладено досить серйозний зміст.

Love me, love my dog ​​(буквальний переклад: любиш мене - кохай і мого собаку). - Якщо любиш мене, то полюбиш і все, що пов'язано зі мною.

Кіноманам

Люди, які люблять дивитися фільми, напевно, зацікавляться цитатами з популярних американських кінострічок різного часу. Там зустрічаються цікаві та навіть дуже красиві фрази. Англійською з перекладом можна знайти список ста найвідоміших кіноцитат. Він був складений провідними американськими критиками 10 років тому. Перше місце в ньому посідають слова, вимовлені в сцені розриву головних героїв фільму «Винесені вітром»: Frankly, my dear, I don't give a damn. - Чесно кажучи, люба, мені на це начхати.

Також до списку входять багато інших відомих цитат із класичними фільмів. Деякі з цих стрічок досить старі, зняті в середині ХХ століття. Фрази з них зараз використовуються зазвичай у гумористичній якості.

Не менш популярними є цитати з інших відомих американських фільмів, знятих відносно недавно, з 80-х по 2000-і роки. Ті, що особливо полюбилися глядачам, стали джерелами прекрасних цитат.

Щоб краще розуміти гумор іноземною мовою, добре знати хоча б деякі знамениті цитати з кінокласики, оскільки вони на слуху у англомовного населення світу так само, як у жителів СНД – фрази із радянських фільмів.

Для татуювань

Які фрази можна використовувати? Наприклад, які узагальнюють життєвий досвід. Таке тату підійде людині, яка нещодавно пережила непросту ситуацію, але зуміла винести урок зі своїх неприємностей.

Також можна зробити татуювання зі слів, які надихатимуть вас. Наносячи такий малюнок на шкіру, ви ніби «підзарядитеся» енергією, яку несуть у собі важливі для вас слова.

Вибираючи татуювання з написом, важливо знайти таке, яке захочеться носити на своїй шкірі завжди. Англійська мова хороша тим, що можна підібрати такий вислів, який міститиме мінімум літер і слів, але максимум сенсу. Для текстового татуювання це ідеальна формула.

На футболку

Дуже цікаво виглядають написи на одязі. Можна підібрати щось в магазині, але якщо хочеться справжньої оригінальності, то краще підібрати для себе персональний девіз, а після замовити такий напис на футболці. З цією метою добре підходять красиві фрази англійською. Вибираєте будь-яку або вигадуйте свою, а зразкові варіанти представлені нижче.

• Music is my language (Музика – моя мова).
• I always get what I want (Я завжди отримую, що хочу).
• Forever young (Вічно молодий).
• Follow your heart (Іди за своїм серцем).
• Now or never (Зараз чи ніколи).
• Don’t judge me by my clothes (Не судіть про мене по одязі, не зустрічайте по одязі).
• I love chocolate (Я люблю шоколад). Замість chocolate можуть бути будь-які інші слова: music – музика, tea – чай і т.д.

У статус

Для соціальних мереж теж можна використовувати красиві фрази англійською. З перекладом разом їх можна і не розміщувати: той, хто знає мову, зрозуміє і так, а хто не знає – може запитати вас. З такого питання цілком може розпочати знайомство та спілкування. Які з англійських фраз є вдалими для статусу із соціальної мережі? Насамперед ті, які відображатимуть поточне світовідчуття господаря чи господині сторінки. У наведеному нижче списку ви знайдете фрази як життєстверджуючого сенсу, так і відповідні поганому настрою.

Спілкування

Якщо ви вивчаєте англійську мову, то маєте можливість попрактикуватися у своїх навичках через спілкування у спеціальних чатах, на форумах, а також у соціальних мережах. Щоб розмова проходила легше і природніше, корисно запам'ятати хоча б трохи. Можна завжди мати під рукою список і періодично читати його.

Корисні розмовні фрази англійською можуть відрізнятися - від найпростіших, прийнятих у неформальному та дружньому спілкуванні, до хитромудрих ввічливих формул, які добре використовувати в розмові з незнайомою або малознайомою людиною.

Нижче наведено приклади деяких розмовних кліше. Першу групу складають такі, які дозволяють вам подякувати співрозмовнику або відповісти на подяку.

Інша група – фрази, що дозволяють заспокоїти та підтримати людину під час бесіди.

Наступною добіркою виразів можна використовувати для вираження ввічливої ​​відмови або згоди з пропозицією (запрошенням) партнера з комунікації.

І останній маленький список фраз дозволяє ставити співрозмовнику питання прояснення тієї чи іншої ситуації, впізнавання останніх новин тощо.

У цій статті були представлені добре відомі, корисні та просто красиві фрази англійською з перекладом. Вони допоможуть вам краще розуміти гумор, висловлювати свої думки та насолоджуватися спілкуванням іноземною мовою.

В АКТИВНОМУ запасі, по-друге, відсутність мовного бар'єру (часто пов'язаного з острахом помилитися), по-третє, стала практика і, нарешті – власне думки.

З останнім пунктом, на жаль, допомогти не зможу, але в іншому наша стаття – чудовий помічник.

12. Останнє зроблене щось. Де була остання відпустка? Останній куплений предмет? Коли востаннє ходив до театру? А на музичний концерт? І т.д.

Ще допоможуть теми творів для ЄДІ (навіть російською мовою) та міжнародних іспитів IELTS/TOEFL. Google виручить тебе під час творчої кризи. 🙂

• Ведення щоденника англійською – відмінний спосіб активізувати наявний словниковий запас, навчитися висловлювати свої думки та заговорити англійською. Робити записи можна (і потрібно) з ранніх пір – з рівня Elementary.
• Плюс письмового вираження думок у тому, що є час структурувати думку, підібрати слова і скласти їх у речення (в мовленні такої радості зазвичай немає). Після того, як навчишся говорити письмово, буде легше усно. Оскільки це, по суті, те саме – вираження думок.
• Не знаєш, з чого почати? Починай із підмета і присудка. Не заглядай у словник, а намагайся висловити думку так, як можеш. Підніметься рівень – зможеш більше. Суть ведення щоденника у тому, щоб активізувати те, що й так знаєш (нехай і пасивно).
• Не перекладай російські думки англійською! Намагайся відразу думати іноземною мовою. І не думай про помилки. Згодом їх буде дедалі менше.
• Протримайся 3 місяці, в які щодня писатимеш по 5 пропозицій. Далі буде видимий прогрес та (як наслідок) зліт мотивації.
• Ведення щоденника поєднується з читанням книг англійською. З книг черпатимеш нові слова, вислови, граматику, а в щоденнику – активізувати. Тримайте наші добірки книг: і для .

Ще одне корисне відео про те, як поєднувати Щоденник + Читання +

Висновок: мій особистий щоденник англійською мовою

Сподіваюся, що поради та історії успіху тих, хто вже веде щоденник, стануть потужним поштовхом для мотивації. Поділися статтею з друзями, щоб збільшити компанію тих, хто вміє висловити думки англійською мовою. 🙂

В даний час величезною популярністю користуються тату, виконані у вигляді фрази англійською мовою. Тенденція ця невипадкова, адже англійська мова має багату історію, неповторні риси та особливості, а ще вона поширена і зрозуміла в будь-якій точці земної кулі.

Сучасна англійська утворилася понад 1000 років тому шляхом злиття двох мов (давньої англосаксонської та нормандської французької). За минуле тисячоліття ця мова завоювала весь світ. Нині ним користуються як рідна чи друга мова близько 700 мільйонів людей на землі, вона ж є офіційною у 67 країнах. Неможливо уявити жоден куточок планети, де б англомовна людина могла залишитися незрозумілою.

Без сумніву, люди, які вибирають фрази англійською для тату – це яскраві та відкриті особистості, які сміливо заявляють про свої переконання та принципи усьому світу.

Значення та сенс татуювань, зроблених англійською

На сьогоднішній день англійська мова є однією з найбагатших мов у світі, вона налічує приблизно 800 000 слів, що вчетверо більше, ніж у російській мові.

Неймовірна кількість синонімів робить цю мову дуже інформативною, дозволяючи помістити улюблену філософську думку або життєве кредо в дуже точну та ємну фразу. Однак потрібно бути обережним при виборі напису для тату, при перекладі виразу найкраще звернутися до надійних та перевірених джерел.

Особливістю англійської мови є велика кількість багатозначних слів, неправильно підібраний переклад яких може докорінно змінити первісний зміст улюбленої фрази.

Це цікаво!Найбільш багатозначним словом в англійській мові є слово “set”, воно може бути використане як іменник, прикметник та дієслово та налічує більше 50 значень, залежно від контексту та форми вживання.

Теми для написів англійською мовою

Жива і пластична англійська мова постійно перебуває в розвитку, народившись багато століть тому, вона увібрала в себе стилі та форми кожної пережитої епохи.

Задавшись метою вибору фрази англійською з перекладом, можна легко знайти вподобаний красивий вислів, що належить перу Шекспіра або саркастичну думку Вінстона Черчілля, заклик до світу Джона Леннона або похмурий афоризм з фільмів Тіма Бертона. Вибір тем та стилів висловлювань нескінченний, кожен може знайти щось, що відображає саме його внутрішній світ.

А ви знали?Вільям Шекспір ​​ввів у вжиток безліч слів, що використовуються у повсякденній промові до цього дня. Слова addiction (залежність), eventful (наповнений подіями), cold-blooded (холоднокровний) належать фантазії письменника. Крім того, слово "eyeball" (очне яблуко) стало анатомічним терміном і активно використовується в сучасній медицині.

Стилі оформлення татуювань англійською мовою

Великий вибір фраз і виразів, що належать людям з різних країн, епох, станів, що належать до різних галузей науки, політики, культури, мистецтва та естради, відкриває невичерпні можливості стилістичного оформлення татуювання.

Чудернацькі вензелі або прості витончені лінії, стара добра готика або простий друкарський шрифт, витончений рослинний орнамент або сучасне графіті. Який стиль використовувати, найкраще підкаже обрана фраза англійською.

Можна вигадати свою власну філософську думку, а професійний майстер тату допоможе у виборі шрифту та декоративного оформлення, можна скористатися готовими шаблонами з каталогу, можна доповнити вислів будь-яким зображенням.

Розташування татуювання-напису на тілі

Розташування татуювання насамперед залежить від бажання самого замовника. Деяким людям подобається мати тату зображення на найпомітніших і відкритих місцях: на передпліччі, зап'ясті, шиї, грудях. Інші воліють наносити зображення таким чином, щоб при бажанні його завжди можна було сховати під одягом: на лопатках, на спині, ступнях, в ділянці попереку.

Буває, що нанесення будь-якого напису англійською носить швидше сакральне значення, в цьому випадку люди вибирають невеликі за обсягом зображення і розташовують їх на тілі таким чином, що татуювання непомітні навіть у літньому відкритому одязі. Перед початком нанесення татуювання її стилістичне рішення, обсяг та місце розташування обумовлюються майстром. Професіонал своєї справи завжди підбере та підкаже оптимальний варіант розміщення.

Татуювання на тілі – це дуже важливе та відповідальне рішення. Гарне та якісне зображення буде радувати свого власника протягом багатьох років, тоді як невдало зроблене тату видалити з тіла дуже непросто.Досягти найкращого результату та чудової якості зображення допоможе дотримання деяких правил.

При дотриманні всіх перерахованих правил, улюблена фраза англійською довго радуватиме око глибоким змістом і гарною якістю виконання.

Невдача не означає, що я невдаха; Вона означає, що успіх ще попереду.

In revenge and in love, woman is more barbarous than man. У коханні або в гніві жінка набагато жорсткіша за чоловіка.

An honest answer is the sign of true friendship. Чесна відповідь – знак справжньої дружби.

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. Дві речі нескінченні: всесвіт і людська дурість; і я ще не впевнений щодо всесвіту.

It's easy to quit smoking. I've done it hundreds of times. Кинути курити легко. Я сам кидав разів сто.

Не є влада для remember, але її дуже ймовірно, влада для forget, необхідна умова для нашої existence. Не здатність пам'ятати, а навпаки здатність забувати – необхідна умова нашого існування.

If you want to be somebody, somebody дійсно special, be yourself! Хочеш бути кимось, кимось справді особливим - будь собою!

Advice is like snow; softer it falls longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind. Порада подібна до снігу: чим м'якше лягає, тим довше лежить і глибше проникає.

Я може усвідомити будь-який час, але temptation. Я можу чинити опір всьому, крім спокуси.

- Доброта, навіть найменша, ніколи не пропадає даремно.

- Love is the triumph of imagination over intelligence. Кохання – це перемога фантазії над розумом.

The course of true love never did run smooth. Шлях істинного кохання ніколи не бував гладким.

Одна людина, яка буває для хлопця без будь-яких суперечок, не буде. Хто шукає друзів без вад, нікого не знайде.

Всі будуть live long, але не можуть бути останніми. Усі хочуть жити довго, але ніхто не хоче бути старим.

Genius is born-not paid. Геній має бути народжений, а не проплачений.

Facts є stubborn things, але statistics are more pliable. Факти вперта річ; статистика набагато гнучкіша.

Ви можете легко грати в людину на людину, яка потрібна argue - agree with him. Можна легко зіграти жарт з людиною, яка любить посперечатися: погодьтеся з нею.

It is dangerous to be right when the government is wrong. Небезпечно мати рацію, коли уряд неправий.

t is better to have loved and lost, than not to have loved at all. Краще любити і втратити кохання, ніж взагалі ніколи не любити.

Це absurd to divide people in good and bad. Люди є її charming або tedious. Абсурдно ділити людей на добрих та поганих. Люди або чарівні, або утомливі.

Keep cool; anger is not an argument.Зберігай спокій, гнів ніколи не був аргументом.

What we anticipate seldom occurs, what we least expected generally happens. Рідко відбувається те, чого ми очікуємо, переважно трапляються несподівані речі.

If you pick up starving dog and make him prosperous, he will not bite you. Це є принципова різниця між dog and man. Якщо підібрати голодного собаку, нагодувати і обласкати його, вона тебе не вкусить; у цьому її принципова відмінність від людини.