Красиві висловлювання англійською з перекладом. Афоризми англійською мовою

До нової збірки увійшли цитати англійською з перекладом про життя:

Це be or not to be. Бути чи не бути.

A man cannot be too careful in the choice of his enemies. Людина не може бути надто обережною у виборі своїх ворогів.

Welcome to my mad world… Ласкаво просимо до мого божевільного світу…

A witty saying proves nothing. Хто дотепно каже, той нічого не доводить.

Love is anguish. Кохання - мука.

True love doesn’t happen right away; it's an ever-growing process. It develops after you've gone through many ups and downs, when you've suffered together, cried together, laughed together. Справжня любов не трапляється відразу ж, це процес, що постійно відбувається. Вона утворюється після того, як ви пройшли крізь безліч зльотів і падінь, коли ви страждали разом, плакали разом, сміялися разом.

Advice is like snow; softer it falls longer it dwells upon, and the deeper it sinks into the mind. Порада подібна до снігу: чим м'якше лягає, тим довше лежить і глибше проникає.

Там є час для багатьох слів, і є також час для sleep. У житті вистачає часу і для довгих розмов, і сну.

Always forgive your enemies; nothing annoys them so much. Завжди прощайте ваших ворогів, ніщо більше не дратує їх.

Time for action is now. It's never too late to do something. Діяти час зараз. Ніколи не пізно зробити щось

— У пустому мозку знаходить собі діло диявол.

The best thing in our life is love. Найкраще в нашому житті – це кохання.

Appearances often are deceiving. Зовнішність часто буває оманливою.

Love is death. Кохання – смерть.

Temporary happiness is like waiting for a knife. Тимчасове щастя – це як чекати на удар ножем.

Doubt is not a pleasant condition, але certainty is absurd. Сумнів – не приємний стан, але впевненість – це абсурд.

love is hope. Кохання – надія.

Success is not in what you have, but who you are. Успіх не в тому, що маєш, а в тому, що ти є.

I'll get everything I want. Отримаю все, що захочу.

Respect the past, create the future! Поважай минуле, твори майбутнє!

It's better to bum out than to fade away. Краще швидко згоріти, ніж повільно згасати

Люди не мають на увазі, так як порхає, що йде через життя несучи. Люди не помічають, як плаче та-яка йде по життю сміючись

Live безвідповідей. Живи без жалю.

1 життядовго love. Одна любов на все життя.

What is love? Яке кохання?

Nothing is more silly than silly laughter. Немає нічого дурнішого за дурний сміх.

Love is betrayal. Кохання – зрада.

Love is the triumph of imagination over intelligence. Кохання – це перемога фантазії над розумом.

My guardian is always with me. Мій охоронець завжди зі мною.

My angel is always with me. Ангел мій завжди зі мною.

Never look back. Ніколи не дивись назад.

Love is not blind; it simply enables one to see things інші fail to see. Кохання не сліпа, просто вона дозволяє бачити речі, які інші люди не бачать.

Objects in the mirror are closer than they appear — Об'єкти, відображені у дзеркалі, ближче, ніж здаються

Love begins with love. Кохання починається з кохання.

Ваша велика glory не є в невідомому falling, але в gettting up every time we do. Ми славні не тим, що ніколи не падаємо, а тим, що встаємо щоразу, коли це сталося.

Language is the dress of thought. Мова – одяг думок.

Love is pain. Кохання біль.

Recognition is the greatest motivator. Визнання - найбільший мотиватор

In revenge and in love, woman is more barbarous than man. У коханні або в гніві жінка набагато жорсткіша за чоловіка.

Love is sin. Кохання – гріх.

Одні люди дарують і забувають, а інші забирають і забувають…

Fortune favors the brave. Сміливим допомагає доля.

love is selfish. Кохання егоїстичне.

Tears are the silent language. Сльози – це німа мова.

Be loyal to the one who is loyal to you. Будь вірний тому хто вірний тобі.

Дія людей є найкращими виразниками своїх думки. Вчинки людини — найкращі перекладачі її думок.

Anything too stupid to be said is sung. Все занадто дурне, щоб сказати, співається у піснях.

The course of true love never did run smooth. Шлях істинного кохання ніколи не бував гладким.

America had often been discovered before Columbus, але це had always been hushed up. Америка неодноразово була виявлена ​​до Колумба, але це завжди було зам'ято.

Злочинний банкрут у світі є людиною, яка має сильний його інтерес. Найбільший банкрут у цьому світі – людина, яка втратила свій життєвий ентузіазм.

Всі будуть live long, але не можуть бути останніми. Усі хочуть жити довго, але ніхто не хоче бути старим.

Thought is the blossom; language the bud; action the fruit behind it. Думка - це цвітіння, слова - зав'язь, а дія - плід, що виходить в результаті.

Absence diminishes малі pasions і утворює великі ones, як wind extinguishes candles і fans a fire. Розлука послаблює неглибокі почуття і посилює великі, подібно до того, як вітер гасить свічки і розпалює багаття. Франсуа VI де Ларошфуко

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. Дві речі нескінченні: всесвіт і людська дурість; і я ще не впевнений щодо всесвіту.

A snake lurks in the grass. Змія ховаються у траві.

Work saves us from three great evils: boredom, vice and need. Робота позбавляє нас від трьох великих лих: нудьги, пороку та потреби.

A classic is something that everybody wants to have read and nobody wants to read. Класика — це книга, яку хочуть, щоби всі читали, але ніхто не хоче читати.

Тема статті: цитати англійською з перекладом про життя і вічність, відомі висловлювання приховують великий сенс.

• Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I'm not sure about the universe. – Дві речі нескінченні: всесвіт і людська дурість; і я ще не впевнений щодо всесвіту.
• Ваша життя не є проблемою, щоб бути вирішеною, але gift to be opened. – Твоє життя – це не проблема, яку треба вирішити, а подарунок, який треба розкрити. (Вейн Міллер)
• Коли ви починаєте думати про багато про свою past, це стає вашим сучасним і ви можете зробити вашу майбутню без нього. - Коли починаєш багато думати про минуле, воно стає справжнім, і ти вже не бачиш майбутнього без нього.
• Life is what happens to us while we are making інші plans. – Життя – це те, що відбувається з нами, поки ми будуємо інші плани. (Аллен Сондерс)
• It's not the years in your life that count. It’s the life in your years. – Має значення не кількість прожитих років, а якість вашого життя у ці роки. (Авраам Лінкольн)

Найкращі цитати про життя англійською мовою з перекладом

• Life is short, there is no time to leave важливі слова unsaid. - Життя коротке, немає часу залишати важливі слова невимовними.
• A book is a version of the world. Якщо ви не думаєте про це, ignore it або повертає свою версію в return. – Книга – це копія світу. Якщо вона тобі не подобається, ігноруй її чи запропонуй власну версію. (Салман Рушді)
• Life is beautiful. - Життя прекрасне.
• I hate clocks. Hate to see my life go by. - Я ненавиджу годинник. Ненавиджу бачити, як моє життя минає.
• Цитати про життя англійською з перекладом- Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself. - Життя призначене не щоб знайти себе, а щоб створити себе. (Джордж Бернард Шоу)
• Life is a foreign language; all men mispronounce it. - Життя як іноземна мова, всі вимовляють її неправильно.
• Люди в вашому житті можуть побачити closer, тому що вони є. – Люди у вашому житті можуть здаватися ближчими, ніж вони є насправді.
• Variety"s the very spice of life, that gives it all its flavour. - Різноманітність - та сама приправа до життя, яка надає їй весь аромат. (Уїльям Каупер)
• Where there is love there is life. – Там, де є кохання, – там є і життя. (Махатма Ганді)
• Там є тільки два способи до життя. One is as though nothing is a miracle. Інший is as though everything is a miracle. – Є лише два способи прожити своє життя. Перший - це думати, що нічого не диво. Другий – гадати, що все – це диво. (Альберт Ейнштейн)
• May you live every day of your life. – Дай вам Бог прожити щодня свого життя. (Джонатан Свіфт)
• Respect the past, create the future! – Поважай минуле, твори майбутнє!
• When life gives you lemons, drink tequila! – Коли життя підносить тобі одні лимони, пий текілу!
• Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. – Ваш час обмежений, тож не втрачайте його, проживаючи чиєсь чуже життя. (Стів Джобс)
• A life is a moment. – Одне життя – одна мить.
• Nobody dies virgin cause life fucks everyone. - Ніхто не вмирає незайманим, бо життя має всіх.
• Два найбільш важливі дні в вашому житті є дні, які ви борні і дні, які виходили з яких. – Два найважливіші дні у вашому житті: день, коли ви народилися, і день, коли зрозуміли навіщо. (Марк Твен)
• The Life has taught me one important belongings - allow the people on distance of the extended hand only. So their more simply delete… – Життя навчило мене однієї важливої ​​речі – підпускати людей лише на відстані витягнутої руки. Так їх простіше відштовхнути.
• To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that's all. – Жити – рідкісне у світі явище.
• Для love oneself є початком життя довгий роман. – Любити самого себе – це початок роману довжиною у життя. (Оскар Уайлд)
• Life is 10% what happens to me and 90% of how I react to it. – Життя на 10% складається з того, що відбувається зі мною, і на 90% із того, як я на це реагую. (Чарльз Свіндолл)
• Life would be tragic if it weren’t funny. – Життя було б трагічним, якби не було таким кумедним. (Стівен Хокінг)
• When I був 5 years old, my mother always told me that happiness був key to life. When I went to school, they asked me what I wanted to be when I grew up. I wrote down 'happy'. They told me I didn't understand the assignment, і I told them they didn't understand life. – Коли мені було п'ять років, мама завжди казала, що щастя – головне у житті. Коли я пішов до школи, мене запитали, ким хочу бути, коли виросту. Я написав: «Щаслива людина». Тоді мені сказали, що я не зрозумів питання, а я відповів, що вони не розуміють життя. (Джон Леннон)
• Красива цитата про життя англійською з перекладом- Life is not measured by number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. – Життя вимірюється не кількістю зітхань, а кількістю моментів, що захоплюють подих.
• Цей світ, де мусить бути для себе і мало бути зрозумілим. - Це світ, в якому багато що має бути зроблено і мале - пізнане. (Самюель Джонсон)

Деякі з цитат, представлених у цій статті, настільки розійшлися в англійському та російському інтернеті, що їх уже почали приписувати різним людям, які ніколи не говорили нічого подібного. Щоб і ви не потрапили в такий конфуз, ми склали для вас список із 25 мудрих, кумедних, сумних та надихаючих цитат англійською мовою зі стовідсотково точною вказівкою авторства.

Безкоштовний урок на тему:

Неправильні дієслова англійської мови: таблиця, правила та приклади

Обговоріть цю тему з власним викладачем на безкоштовному онлайн уроці в школі Skyeng

Залишіть контактні дані і ми зв'яжемося з вами для запису на урок

Цитата англійською: I'm selfish, impatient and a малі insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. Але якщо ви не хочете, щоб я мав на мене, то ви вважаєте, що hell don't deserve me at my best.

Переклад:Я егоїстична, нетерпляча і трохи невпевнена. Я роблю помилки, я непідконтрольна, і часом мені важко впоратися. Але якщо ви не можете впоратися зі мною в моєму гіршому стані, то будьте ви впевнені, що не заслуговуєте на мене, коли у мене все відмінно.

Переклад:Танцюй, ніби ніхто не дивиться, Люби, ніби ніколи не будеш відданий, Співай, ніби ніхто не слухає, І живи на землі як у раю.

Переклад:Ти живеш лише один раз, але якщо робити це правильно, одного разу достатньо.

Переклад:Друг – це той, хто знає все про тебе, але продовжує тебе кохати.

Переклад:Живи так, ніби помреш завтра. Навчися так, ніби ти житимеш вічно.

Переклад:Я зрозуміла, що люди забудуть, що ти говорив, люди забудуть, що ти робив, але люди ніколи не забудуть, які почуття ти викликав у них.

Майя Енджелоу

Цитата англійською:Щоб бути в світі, що є постійно роблячи, щоб виявити, що це велике пристосування.

Переклад:Залишатися собою у світі, який постійно намагається зробити тебе кимось іншим, – це вже велике досягнення.

Переклад:Жити – найрідкісніше явище у світі. Більшість людей просто існують, у цьому вся справа.

Переклад:Моя мати казала мені: «Якщо ти станеш солдатом, ти станеш генералом. Якщо ти будеш священиком, ти станеш Папою». Натомість я був художником і став Пікассо.

Пабло Пікассо

Цитата англійською: Whether you think you can, або think you can’t, you’re probably right.
Переклад:Незалежно від того, чи думаєш ти, що зможеш або що не зможеш, у будь-якому випадку ти маєш рацію.
Генрі Форд

Цитата англійською:Не дві особи ever read the same book.

Переклад:Немає двох людей, які читали одну й ту саму книгу.

Вудро Вільсон

Цитата англійською:Якщо ви тільки читаєте книги, що всі вони reading, ви можете тільки думати, що всі вони думають.

Переклад:Якщо ти читаєш тільки ті книги, які читають інші, ти думатимеш лише те, що думають інші.

Переклад:Книжка – це копія світу. Якщо вона тобі не подобається, ігноруй її чи запропонуй власну версію.

Переклад:Щоб знайти себе, думай про себе.

Переклад:Але головне – будь вірним самому собі.

Переклад:У старості людина всьому вірить, у середньому віці – всіх підозрює, а молодості – все знає.

Переклад:Людина без уяви немає крил.

Мохаммед Алі

Цитата англійською: Life is 10% what happens to us and 90% how we react to it.

Переклад:Життя – це на 10% те, що з нами відбувається, і на 90% – те, як ми на це реагуємо.

Переклад:Я можу в трьох (рус. – у двох) словах підсумувати все, що знаю про життя: воно йде.

Переклад:Хороші друзі, гарні книги та засління совість – це і є ідеальне життя.

Переклад:Життя – це те, що відбувається з нами, поки ми будуємо інші плани.

Переклад:Життя призначене не щоб знайти себе, а щоб створити себе.

Переклад:Там, де є кохання – там є і життя.

Переклад:Дай вам Бог прожити щодня свого життя.

Вітаємо, наш читачу!

Кожен новий весняний день дарує нам тепло, іноді освіжаючи дощиками, у вікнах будинків відбиваються сонячні промені, змушуючи задуматися про літ і відпустку. У такі моменти хочеться дихати свіжим повітрям на повні груди, сміятися разом з друзями і, звичайно, любити - сповна насолоджуватися життям. Native English School з радістю пропонує чергову порцію цікавої інформації у вигляді матеріалу на тему Красиві цитати з перекладом, які можна об'єднати назвою Live, Love, Laugh. Адже саме ласкава весна та гаряче літо пробуджують у нас світлі почуття, якими хочеться ділитися. Ділитись по-особливому, наприклад, висловлювати емоції по-англійськи : у розмовах з близькими, у листах, та й просто на своїх сторінках у соціальних мережах Так само вам у цьому допоможуть наші.

Красиві англійські цитати про життя

Коли емоції переповнюють, і хочеться виявити їх у словесній формі, але ви не знаєте, як, зверніться до мудрості відомих особистостей. Цитуючи ту чи іншу «чужу» фразу, вам вдасться сповна передати зміст своєї. А вживши відповідний вираз у потрібний момент, ви, тим самим, виявите свою начитаність. Пропонуємо до вашої уваги невелику добірку цитат про життя англійською:

1. Всім світом є зроблено пісню, і віру, і пиксії. – Весь світ зроблено з віри, довіри та пилку фей. (Джеймс Метью Баррі, письменник; цитата із казки «Пітер Пен»)
2. Там є тільки два способи до життя. One is as though nothing is a miracle. Інший is as though everything is a miracle. – Є лише два способи прожити своє життя. Перший - це думати, що нічого не диво. Другий – гадати, що все – це диво. (Альберт Ейнштейн, науковець, громадський діяч)
3. Ні, ні, ні, ні, ні: якщо ви не бачите, то ти маєш ні, тому що ви маєте freedom to do anything, без будь-якого поганого. – Нічого, все, що завгодно, щось: якщо в тебе нічого немає, значить – у тебе є все, бо ти маєш свободу робити будь-що, без страху втратити щось. (Джарод Кінц, американський письменник)
4. Everything you can imagine is real. – Все, що ви можете уявити – реально. (Пабло Пікассо, художник)
5. І, коли ви хочете, всі universe conspires в helping it to achieve it. - Коли ви хочете щось, весь всесвіт вступає в змову, щоб допомогти вам досягти цього. (Паоло Коельо, бразильський прозаїк та поет)
6. Promise me you’ll always remember: You’re braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think. - Пообіцяй, що завжди пам'ятатимеш: ти сміливіший, ніж віриш, сильніший, ніж здається і розумніший, ніж ти думаєш. (Алан Олександр Мілн, англійський письменник)
7. Ваша життя не є проблемою, щоб бути вирішеною, але gift to be opened. – Твоє життя – це не проблема, яку треба вирішити, а подарунок, який треба розкрити. (Вейн Міллер, письменник, громадський діяч)

Красиві цитати про кохання англійською з перекладом

Кохання викликає емоції, які керують цілою гамою почуттів. Вони надихають нас на найшаленіші вчинки та дивовижні подвиги. Великі художники – поціновувачі прекрасного – поети, музиканти сформулювали чудові рядки, які ми можемо використовувати для освідчення в коханні, про що ми згадували у статті Цитати та фрази англійською мовою про кохання, а також у появі почуттів та їх осмисленні:

1. The heart wants what it wants. There's no logic to these things. Ви маєте деякий час і ви свідчите про love and that’s that. – Серце хоче того, що хоче. У цьому немає жодної логіки. Ти зустрічаєш когось і закохуєшся – от і все. (Вуді Аллен, американський актор, режисер)
2. Багато людей, які йдуть на велосипеді з вами в леопард, але, що ви збираєтеся деяким, хто буде брати bus з вами, коли вони беруть участь внизу. - Багато хто хоче кататися з тобою на лімузині, але що тобі дійсно потрібно, ця людина, яка поїде з тобою автобусом, коли лімузин зламається. (Опра Вінфрі, американська телеведуча, громадський діяч)
3. I love you without knowing how, або коли, або з де. I love you simply, без проблем або прийде: I love you in this way because I don't know any any other way of loving but this. – Я люблю тебе, не знаючи, як, коли чи звідки. Я просто люблю тебе без проблем або гордості: я люблю тебе таким чином, тому що я не знаю жодного іншого способу любити. (Пабло Неруда, чилійський поет)
4. Жінка знає face of the man she loves as sailor knows the open sea. - Жінка знає обличчя коханого чоловіка так само, як моряк знає відкрите море. (Оноре де Бальзак, французький письменник)
5. Even when love isn’t enough…somehow it is. – Навіть коли одного кохання недостатньо… якимось чином, це так (досить). (Стівен Кінг, американський письменник)
6. Love is a fire. Але якщо це йти до полум'я вашого човна або шлунка вниз свій будинок, ви можете не знати. – Кохання – це вогонь. Але чи збирається вона зігріти ваше серце або спалити ваш будинок, ви ніколи не можете сказати напевно. (Джоан Кроуфорд, американська актриса)
7. How do you spell 'love'?- Piglet - Як ти вимовляєш "кохання"? - Паць

You don’t spell it…you feel it. - Pooh - Ти не вимовляєш це, ти це відчуваєш. - Вінні Пух

(Алан Олександр Мілн, англійський письменник; цитата з книги «Вінні Пух»)

Красиві цитати англійською для соцмереж

Використовувати красиві цитати англійською у статусах – означає привернути увагу друзів, з якими подвійно приємніше ділити радісні моменти та у сотні разів легше переживати складні. До речі, з найцікавішими варіантами ви можете ознайомитись у нашій статті Статуси англійською мовою з перекладом !

Зверніть увагу і на подані нижче вирази про сміх та радість життя. Спробуйте згадати їх, якщо раптом стане сумно і побачите, наскільки добрі слова покращують настрій:

1. A day without laughter is a day wasted. – День без сміху – це даремно прожитий день. (Чарлі Чаплін, кіноактор)
2. Laughter is America's most important export. – Сміх – це найбільший американський експорт. (Уолт Дісней, американський мультиплікатор)
3. Always laugh when you can. It is cheap medicine. - Смійтеся завжди, коли можете. Це найдешевші ліки. (Джорж Байрон, англійський поет)
4. Якщо love is the treasure, laughter is the key. – Якщо кохання – це скарб, сміх – це ключ. (Яків Смирнов, американський комік)
5. Laughter is the sun that drives winter from the human face. - Сміх - це сонце, яке жене зиму з обличчя людини. (Віктор Гюго, французький письменник)
6. Це jealousy, nothing is more frightful than laughter. - Для ревнощів немає нічого страшнішого, ніж сміх. (Франсуаза Саган, французька письменниця)
7. Як soap is to the body, so laughter is to the soul. – Як мило – це тіло, сміх – душі. (Єврейська приказка).

Використання цитат, афоризмів та гарних висловів англійською робить мову живою, яскравою. Головне правило – не зловживати ними. Ви ж не хочете, щоб вийшло масло олійне?! Також ми пропонуємо вам відвідати наші

Вчіться говорити англійською грамотно, з почуттям.Практикуйте отримані знання у NES - Живіть, любіть і радійте!