Короткі відомості з латинської мови. Латинська мова: історія та спадщина

Московський Державний інститут економіки, статистики та інформатики

Інститут безперервної освіти

по предмету латинська

На тему: Історія розвитку латинської мови

Виконала

Студентка групи

Москва 2010

Вступ

Латинська (lingua latina), або латинь, - мова латино-фаліскської підгрупи італійських мов індоєвропейської мовної сім'ї.

Латинська є однією з найдавніших письмових індоєвропейських мов. Латинська абетка є основою писемності багатьох сучасних мов. У наші дні він є офіційною мовою Святого Престолу та міста-держави Ватикан, а також частково Римо-Католицької церкви. Багато слів у європейських (і не тільки) мовах мають латинське походження.

Латинська мова разом з оскською та умбрською мовами складала італійську гілку індоєвропейської родини мов. У процесі історичного розвитку стародавньої Італії латинська мова витіснила інші італійські мови і згодом зайняла панівне становище у західному Середземномор'ї.

В історичному розвитку латинської мови відзначається кілька етапів, характерних з погляду її внутрішньої еволюції та взаємодії з іншими мовами.

Архаїчна латина

Поява латині як мови відносять до середини II тис. До н. На початку I тис. до н. латинською мовою говорило населення невеликої області Лацій (лат. Latium. Плем'я, що населяло Лацій, називалося латинами (лат. Latini), його мова - латинською. Центром цієї області стало місто Рим (лат. Roma), на ім'я якого італійські племена, що об'єдналися навколо нього, стали називати себе римлянами (лат. Romani).

Найбільш ранні писемні пам'ятки латинської мови сягають, ймовірно, до кінця VI - початку V століть до н. е. Це знайдений в 1978 присвятний напис з стародавнього міста Сатрика (в 50 км на південь від Риму), датований останнім десятиліттям VI століття до н.е. до 500 р. до н.е. До стародавніх пам'яток архаїчної латині відносяться також досить численні надгробні написи та офіційні документи середини III - початку II століття до н.

Найбільшим представником архаїчного періоду в галузі літературної мови є давньоримський комедіограф Плавт (бл. 245-184 до н.е.), від якого до нашого часу дійшло 20 комедій цілком і одна – у уривках. Втім, слід зауважити, що словниковий склад комедій Плавта і фонетичний устрій його мови вже значною мірою наближаються до норм класичної латині I століття до н. - Початки I століття н.е.

Класична латина

Під класичною латиною мається на увазі літературна мова, що досягла найбільшої виразності та синтаксичної стрункості в прозових творах Цицерона (106-43 до н.е.) та Цезаря (100-44 до н.е.) і в поетичних творах Вергілія (70-19 до н. е.), Горація (65-8 до н.е.) і Овідія (43 до н.е. - 18 н.е.).

Період формування та розквіту класичного латинської був пов'язаний з перетворенням Риму на найбільшу рабовласницьку державу Середземномор'я, що підкорила своїй владі великі території на заході та південному сході Європи, у північній Африці та Малій Азії. У східних провінціях римської держави (у Греції, Малій Азії та на північному узбережжі Африки), де до моменту завоювання їх римлянами були широко поширені грецька мова та високорозвинена грецька культура, латинська мова не набула великого поширення.

До кінця II століття до н. латинська мова панує не тільки на всій території Італії, а й як офіційна державна мова проникає в підкорені римлянами області Піренейського півострова та нинішньої південної Франції. Через римських солдатів і торговців латинська в його розмовній формі знаходить доступ до мас місцевого населення, будучи одним з найбільш ефективних засобів романізації завойованих територій. При цьому найбільш активно романізуються найближчі сусіди римлян - кельтські племена, які проживали в Галлії (територія нинішніх Франції, Бельгії, Нідерландів і Швейцарії).

Підкорення римлянами Галлії розпочалося ще у другій половині ІІ століття до н.е. і було завершено наприкінці 50-х років I століття до н.е. внаслідок тривалих військових дій під командуванням Юлія Цезаря (галльські війни 58-51 до н.е.). Тоді ж римські війська входять у тісне зіткнення з німецькими племенами, що мешкали у великих районах на схід від Рейну. Цезар робить також два походи до Британії, але ці короткочасні експедиції (55 і 54 до н.е.) не мали серйозних наслідків для відносин між римлянами і британцями (кельтами).

Лише через 100 років, у 43 році н.е., Великобританія була завойована римськими військами, які знаходилися тут до 407 року н.е. Таким чином, протягом приблизно п'яти століть до падіння Римської імперії в 476 році н.е.

Посткласична латина

Від класичної латині прийнято відрізняти мову римської художньої літератури т. зв. післякласичного (посткласичного, пізньоантичного) періоду, що хронологічно збігається з першими двома століттями нашого літочислення (т.з. епоха ранньої імперії). Справді, мова прозових письменників та поетів цього часу (Сенека, Тацит, Ювенал, Марціал, Апулей) відрізняється значною своєрідністю у виборі стильових засобів; та т.к. норми граматичного ладу латинської мови, що виробилися протягом попередніх століть, не порушуються, зазначений поділ латинської мови на класичну і післякласичну має швидше літературознавче, ніж лінгвістичне значення.

Пізня латина

Як окремий період в історії латинської мови виділяється т.з. пізня латина, хронологічними межами якої є III-VI століття - епоха пізньої імперії та виникнення, після її падіння, варварських держав.

У творах письменників цієї пори - переважно істориків та християнських богословів - знаходять місце вже багато морфологічних та синтаксичних явищ, що готують перехід до нових романських мов.

Середньовічна латина

Середньовічна, або християнізована латина – це насамперед літургійні (богослужбові) тексти – гімни, піснеспіви, молитви. Наприкінці IV століття святий Ієронім переклав всю Біблію латинською мовою. Цей переклад відомий під назвою «Вульгата» (тобто Народна Біблія) був визнаний рівноцінним оригіналу на католицькому Тридентському соборі в XVI столітті. З того часу латинська, поряд із давньоєврейською та давньогрецькою, вважається однією із священних мов Біблії.

Епоха Відродження залишила нам величезну кількість наукових праць латинською мовою. Це медичні трактати медиків італійської школи XVI століття: «Про будову людського тіла» Андреаса Везалія (1543), «Анатомічні спостереження» Габріеля Фаллопія (1561), «Анатомічні твори» Бартоломея Еустахіо (1552), «Про заразні хвороби та їх лікування Фракасторо (1546) та інші.

Латинською мовою створив свою книгу «Світ у картинках» «ORBIS SENSUALIUM PICTUS. Omnium rerum pictura et nomenclatura» педагог Ян Амос Коменський (1658), у якій з ілюстраціями описаний весь світ, від неживої природи до суспільства. За цією книгою навчалося багато поколінь дітей з різних країн світу. Її останнє російське видання вийшло у Москві, 1957 р.

Висновок

Латинь була мовою науки та університетського викладання та основним предметом викладання шкільного. Латинська мова поряд з давньогрецькою з давніх-давен до теперішнього часу служить джерелом для освіти міжнародної суспільно-політичної та наукової термінології.

Латинь була мовою юриспруденції, і навіть у тих країнах, де вже в Середні віки здійснився перехід законодавства на національні мови (як у Франції), вивчення римського права і рецепції з нього було найважливішою складовою юриспруденції. Звідси широке проникнення латинської лексики в новоєвропейські мови, насамперед як наукову, богословську, юридичну і взагалі абстрактну термінологію.

Латинська - це мова римського права. Ті норми та принципи, які розробили та сформулювали римські iuris prudentes (мудреці права, юристи) майже два тисячоліття тому, стали основою сучасного правового мислення. З вулиць та форумів Риму до нас дійшли, наприклад, такі слова, як адвокат, спонсор, плебісцит, вето, легітимний, кримінальний.

Посідає особливе місце. За кілька тисячоліть свого існування він неодноразово змінювався, але зберігав свою актуальність та важливість.

Мертва мова

Сьогодні латинська мова – мертва мова. Інакше кажучи, він не має носіїв, які вважали б цю мову рідною і використовували її в повсякденності. Але, на відміну від інших, латинь отримала друге життя. Сьогодні ця мова є основою міжнародної юриспруденції та медичних наук.

За масштабом своєї важливості до латині близький давньогрецький, який також помер, але залишив свій слід у різних термінологіях. Ця дивовижна доля пов'язана з історичним розвитком Європи у далекі античні часи.

Еволюція

Давня латинська мова виникла в Італії за тисячу років до нашої ери. За своїм походженням він належить до індоєвропейської сім'ї. Першими носіями цієї мови були латини, завдяки яким він і отримав свою назву. Цей народ жив на берегах Тибру. Тут сходилося кілька античних торгових шляхів. У 753 році до нашої ери латини заснували Рим і незабаром розпочали завойовницькі війни проти сусідів.

За століття свого існування ця держава зазнала кількох важливих змін. Спочатку було царство, згодом республіка. На рубежі I століття нашої ери з'явилася Римська імперія. Її державною мовою була латинська.

До V століття це була найбільша цивілізація в Окружила своїми територіями все Середземне море. Під її владою опинилося безліч народів. Їхні мови поступово померли, а на зміну їм приходила латина. Таким чином вона поширилася від Іспанії на заході до Палестини на сході.

Вульгарна латина

Саме в епоху Римської імперії історія латинської мови зробила крутий поворот. Ця мова розділилася на два види. Існувала первоздана літературна латина, яка була офіційним засобом спілкування у державних установах. Її використовували при оформленні документів, богослужінні тощо.

Водночас сформувалася так звана вульгарна латина. Ця мова виникла як полегшений варіант складної державної мови. Римляни використовували його як інструмент спілкування з іноземцями та завойованими народами.

Саме так виник народний варіант мови, який з кожним поколінням дедалі більше відрізнявся від свого зразка античної доби. Жива мова природним шляхом відкидала старі синтаксичні правила, які були надто складними для швидкого сприйняття.

Спадщина латині

Так історія латинської мови породила У V столітті нашої ери Римська імперія впала. Вона була зруйнована варварами, котрі створили на руїнах колишньої країни свої національні держави. Деякі з цих народів не змогли позбавитися культурного впливу минулої цивілізації.

Поступово таким шляхом виникли італійська, французька, іспанська та португальська мови. Усі вони є далекими нащадками античної латини. Класична ж мова померла після падіння імперії і перестала використовуватися в повсякденному побуті.

У той самий час у Константинополі збереглося держава, правителі якого вважали себе правонаступниками римських цезарів. То була Візантія. Її мешканці за звичкою вважали себе ромеями. Однак розмовною та офіційною мовою цієї країни стала грецька, через що, наприклад, у російських джерелах візантійців часто називали греками.

Використання в науці

На початку нашої ери розвивалася медична латинська мова. До цього римляни мали зовсім небагато знань про людську природу. На цій ниві вони помітно поступалися грекам. Однак, після того, як Римська держава приєднала до себе стародавні поліси, знамениті своїми бібліотеками та науковими знаннями, у самому Римі помітно підвищився інтерес до освіти.

Почали з'являтися і медичні школи. Величезний внесок у фізіологію, анатомію, патологію та інші науки зробив римський лікар Клавдій Гален. Він залишив по собі сотні праць, написаних латинською мовою. Навіть після загибелі Римської імперії у європейських університетах медицину продовжували вивчати за допомогою документів. Саме тому майбутні лікарі обов'язково мали знати основи латинської мови.

Така доля чекала юридичні науки. Саме Римі з'явилося перше сучасне законодавство. У цьому важливе місце посідали адвокати та знавці права. За століття набрався величезний масив законів та інших документів, написаних латинською мовою.

Їхньою систематизацією зайнявся імператор Юстиніан - правитель Візантії VI століття. Незважаючи на те, що країна говорила грецькою мовою, государ вирішив перевидати та оновити закони саме в латинській редакції. Так виник знаменитий кодекс Юстиніана. Цей документ (і все римське право) детально вивчається студентами юридичних факультетів. Тому не дивно, що латина все ще зберігається у професійному середовищі адвокатів, суддів та лікарів. Також її використовує у богослужінні католицька церква.

27 лютого 2016

В історії людської цивілізації латинська мова займає особливе місце. За кілька тисячоліть свого існування він неодноразово змінювався, але зберігав свою актуальність та важливість.

Мертва мова

Сьогодні латинська мова – мертва мова. Інакше кажучи, він не має носіїв, які вважали б цю мову рідною і використовували її в повсякденності. Але, на відміну інших мертвих мов, латинь отримала друге життя. Сьогодні ця мова є основою міжнародної юриспруденції та медичних наук.

Еволюція

До V століття це була найбільша цивілізація історія людства. Вона оточила своїми територіями все Середземне море. Під її владою опинилося безліч народів. Їхні мови поступово померли, а на зміну їм приходила латина. Таким чином вона поширилася від Іспанії на заході до Палестини на сході.

Відео на тему

Вульгарна латина

Спадщина латині

Так історія латинської породила романську групу мов. У V столітті нашої ери Римська імперія впала. Вона була зруйнована варварами, котрі створили на руїнах колишньої країни свої національні держави. Деякі з цих народів не змогли позбавитися культурного впливу минулої цивілізації.

Використання в науці

Почали з'являтися і медичні школи. Величезний внесок у фізіологію, анатомію, патологію та інші науки зробив римський лікар Клавдій Гален. Він залишив по собі сотні праць, написаних латинською мовою. Навіть після загибелі Римської імперії у європейських університетах медицину продовжували вивчати за допомогою давніх античних документів. Саме тому майбутні лікарі обов'язково мали знати основи латинської мови.

Така доля чекала юридичні науки. Саме Римі з'явилося перше сучасне законодавство. У цьому античному суспільстві важливе місце посідали адвокати та знавці права. За століття набрався величезний масив законів та інших документів, написаних латинською мовою.

Надіслати свою гарну роботу до бази знань просто. Використовуйте форму нижче

Студенти, аспіранти, молоді вчені, які використовують базу знань у своєму навчанні та роботі, будуть вам дуже вдячні.

Розміщено на http://www.allbest.ru/

1. Виникнення латинської мови

Спочатку латинська мова була лише однією з багатьох у групі близькоспоріднених італійських мов (найбільшими серед них вважаються оскська та умбрська), що сформувалися до початку I тисячоліття до н.е. на території центральної та південної Італії. Споконвічна зона побутування латинської мови - невелика область Латій, або Лацій (лат. Latium, совр. іт. Lazio) навколо Риму, але в міру розширення давньоримської держави вплив латинської мови поступово поширився на всю територію сучасної Італії (де інші місцеві мови були ним повністю) витіснені), Південну Францію (Прованс) та значну частину Іспанії, а до початку I тисячоліття н.е. - практично на всі країни Середземноморського басейну, а також Західної (до Рейну та Дунаю) та Північної Європи (включаючи Британські острови). У сучасних Італії, Франції, Іспанії, Португалії, Румунії та нек. ін країнах Європи і в даний час говорять мовами, що є нащадками латинської (вони становлять так звану романську групу індоєвропейської сім'ї); у Новий час романські мови поширилися дуже широко (Центральна та Південна Америка, Західна та Центральна Африка, Французька Полінезія та ін.).

В історії латинської мови виділяють архаїчний (до 3 ст. до н.е.), класичний (ранній - до 1 ст. н.е. і пізній - до 3 ст. н.е.) та посткласичний періоди (приблизно до 6 ст. .н.е.). Найбільшого розквіту латинська література сягає епохи Цезаря і Августа (1 в. е., так звана «золота латинь» Цицерона, Вергілія і Горація). Мова посткласичного періоду характеризується помітними регіональними відмінностями і поступово (через стадію так званої вульгарної, або народної латині) розпадається на окремі романські прислівники (у 8-9 ст. вже можна з упевненістю говорити про існування ранніх варіантів сучасних романських мов, відмінність яких від писемної латині повністю усвідомлювалося сучасниками).

Хоча після 6 ст. (тобто після розпаду Західної Римської імперії) латинська мова як жива розмовна мова виходить із вживання і може вважатися мертвою, її роль в історії середньовічної Західної Європи, де він довгий час залишається єдиною письмовою мовою, виявляється виключно важливою - не випадково все західноєвропейські мови, крім грецької, використовують алфавіт на латинській основі; в даний час цей алфавіт поширився по всій земній кулі. В епоху Відродження інтерес до класичної латинської мови навіть зростає, і аж до кінця 17 ст. він продовжує служити основною мовою європейської науки, дипломатії та церкви. Латинською мовою писали при дворі Карла Великого та в папській канцелярії, ним користувалися св. Хома Аквінський і Петрарка, Еразм Роттердамський і Коперник, Лейбніц та Спіноза, він звучав у найстаріших європейських університетах, об'єднуючи вихідців із різних країн – від Праги до Болоньї, від Ірландії до Іспанії; Тільки новітній період європейської історії ця об'єднавча і культурна роль поступово переходить спочатку до французької, та був до англійської мови, що у сучасну епоху однією з про «світових мов». У країнах романської мови католицька церква остаточно відмовляється від богослужінь латинською мовою лише у 20 ст., але вони зберігаються, наприклад, у католиків галиканського обряду.

латинська мова література римська

2. Архаїчний, класичний та посткласичний періоди розвитку латинської мови

2.1 Архаїчна латина

Поява латині як мови відносять до середини II тис. До н. На початку І тис. до н. е. латинською мовою говорило населення невеликої області Лацій (лат. Latium), розташованої на заході середньої частини Апеннінського півострова, за нижньою течією Тибру. Плем'я, що населяло Лацій, називалося латинськими (лат. Latini), його мова - латинською. Центром цієї області стало місто Рим (лат. Roma), на ім'я якого італійські племена, що об'єдналися навколо нього, стали називати себе римлянами (лат. Romani).

Найбільш ранні писемні пам'ятки латинської мови сягають, ймовірно, до кінця IV - початку V століть до н. е. Це знайдений в 1978 посвятний напис з стародавнього міста Сатрика (50 км на південь від Риму), датований останнім десятиліттям VI століття до н. е.., і уривок сакрального напису на уламку чорного каменю, знайденому в 1899 під час розкопок римського форуму, що відноситься приблизно до 500 до н. е. До стародавніх пам'яток архаїчної латині відносяться також досить численні надгробні написи та офіційні документи середини III - початку II століття до зв. е.., з яких найбільш відомі епітафії римських політичних діячів Сципіонів і текст сенатської постанови про святилища бога Вакха.

Найбільшим представником архаїчного періоду в галузі літературної мови є давньоримський комедіограф Плавт (бл. 245-184 до н. Е..), Від якого до нашого часу дійшло 20 комедій цілком і одна - у уривках. Втім, слід зазначити, що словниковий склад комедій Плавта і фонетичний устрій його мови значною мірою наближаються до норм класичної латині I століття до зв. е. - Початки I століття н. е.

2.2 Класична латина

Під класичною латиною мається на увазі літературна мова, що досягла найбільшої виразності та синтаксичної стрункості в прозових творах Цицерона (106-43 до н. е.) і Цезаря (100-44 до н. е.) і в поетичних творах Вергілія (70-19 до е.), Горація (65-8 до н. е.) і Овідія (43 до н. е. - 18 н. е.).

Наприкінці II століття до зв. е. латинська мова панує не тільки на всій території Італії, а й як офіційна державна мова проникає в підкорені римлянами області Піренейського півострова та нинішньої південної Франції. Через римських солдатів і торговців латинська в його розмовній формі знаходить доступ до мас місцевого населення, будучи одним з найбільш ефективних засобів романізації завойованих територій. При цьому найбільш активно романізуються найближчі сусіди римлян - кельтські племена, які проживали в Галлії (територія нинішніх Франції, Бельгії, Нідерландів і Швейцарії). Підкорення римлянами Галлії почалося ще у другій половині ІІ століття до зв. е. і було завершено наприкінці 50-х років I століття до н. е. внаслідок тривалих військових дій під командуванням Юлія Цезаря (галльські війни 58-51 до н. е.). Тоді ж римські війська входять у тісне зіткнення з німецькими племенами, що мешкали у великих районах на схід від Рейну. Цезар робить також два походи до Британії, але ці короткочасні експедиції (55 і 54 до н. е.) не мали серйозних наслідків для відносин між римлянами і британцями (кельтами). Лише через 100 років, у 43 році н. е., Британія була завойована римськими військами, які перебували тут до 407 року зв. е. Таким чином, протягом приблизно п'яти століть до падіння Римської імперії в 476 році н. е., племена, що населяли Галію та Британію, а також германці зазнають найсильнішого впливу латинської мови.

2.3 Посткласична латина

Від класичної латині прийнято відрізняти мову римської художньої літератури т. зв. післякласичного (посткласичного, пізньоантичного) періоду, що хронологічно збігається з першими двома століттями нашого літочислення (т.з. епоха ранньої імперії). Справді, мова прозових письменників та поетів цього часу (Сенека, Тацит, Ювенал, Марціал, Апулей) відрізняється значною своєрідністю у виборі стильових засобів; але т. до. норми граматичного ладу латинської мови, що виробилися протягом попередніх століть, не порушуються, зазначений поділ латинської мови на класичну і післякласичну має швидше літературознавче, ніж лінгвістичне значення.

3. Антична література

Римська (латинська) література, як та інші галузі науки і культури у Римі, розвивалася під сильним впливом грецької культури. Римляни запозичили в Греків їх літературні жанри, сюжети і форми, перекладали твори грецьких авторів, а часто й наслідували їх. Проте, незважаючи на всю залежність римської літератури від грецької культури, твори римських авторів відбивали весь душевний склад римської людини.

3.1 Долітературний період

До закінчення першої Пунічної війни (241 рік до н.е.) у римській літературі лише з'являються її зачатки у формах піснеспіву, примітивного родового епосу, фесценнини (тобто жартівливих, глузливих пісень), примітивної драми, міської хроніки та іншого. Першим відомим римським письменником є цензор Аппій Клавдій Цек, який жив близько 3 ст. до н.е.

3.2 Література Архаїчного періоду

Архаїчний період бере початок творами Лівія Андроніка та закінчується початком творчої діяльності Цицерона. Великий крок, що сприяє створенню римської літератури на грецький зразок, зробив вільновідпущений грецький раб Лівій Андронік. Він здійснив переклад "Одіссеї" та створив безліч літературних обробок грецьких драм. Його послідовник Невій став творцем численних творів національно-римського змісту. Невій спробував перетворити сцену на трибуну для випадів у бік правлячих аристократів й у результаті був ув'язнений. Найбільш багатогранним поетом цього періоду був Енній. Основне його твір - історичний епос " Аннали " , у якому він вихваляв історичні дії римлян. У цю епоху відзначається особливий розквіт драматургії, від якої, на жаль, до наших днів дійшли лише комедії Теренція і Плавта. Початком з'явиться і сатира, першим представником якої став Луцилій. Після закінчення 2-ї Пунічної війни у Римі з'являється історіографія. Спочатку для її написання користувалися грецькою мовою, першим же історіографом, який писав латинською, став Катон. Головним його твором стала історія Риму та італійських племен, крім нього він написав ще безліч інших творів, у яких люто відстоював все традиційно римське, і відкидав грецьке. Катон став першим латинським справді великим прозаїком.

3.3 Література епохи "Золотої латині"

Епоха Цицерона – це період найвищого розквіту римської прози та красномовства. Неперевершеними ораторами цього періоду були Цицерон та Гортензій. Цицерон досяг серйозних успіхів у теорії красномовства, але основною темою більшості його творів стала філософія. У своїх філософських працях він намагався залучити римлян до основних цінностей грецької філософії. Проза Цицерона стала недосяжним зразком всім наступних епох. Цезар і Саллюстий створили цей період великі історичні праці. Корнелій Непот зробив спробу написання римської біографії. У цей період були створені енциклопедичні твори одного з найзнаменитіших римських учених Варрона. Його праці охоплювали майже всі галузі науки на той час. У поезії того часу панували неотерики (нові), їхня творчість різко відрізнялася від поезії архаїчного періоду. Вони пішли за олександрійськими поетами тієї епохи, які представляли думку "мистецтво для мистецтва". З численних творів цього напряму, у повному вигляді донині збереглися лише вірші Катулла, одного з найталановитіших представників цього напряму.

За правління Августа найвищого розквіту досягла латинська поезія. Література цієї епохи була покликана відновити мир та порядок після довгих громадянських воєн. Принцепс Август прославився як рятівник і відновник Риму. Було проголошено імперську місію народу. Раніше за всіх на вимоги часу відгукнулися поети, найкращими з яких були Горацій і Вергілій, у творах яких латинська поезія досягла своєї досконалості. Август чудово розумів роль поезії в успішному проведенні його політики, і цілком і повністю заохочував її. Його головними помічниками у цій справі були такі видні діячі, як Мессала та Меценат, які об'єднували навколо себе літературні кола, та надавали талановитим авторам широку підтримку. У цю епоху зароджується і латинська елегія, першим представником якої був Гал, який створив свою збірку елегій. Його послідовниками були Тибул, Овідій та Проперцій, вони стали творцями великої кількості чудових елегічних творів. Головним прозаїком цього часу був історик Лівій, який прославляв у своїх творах римську велич та відвагу.

3.4 Література епохи Срібної латині

За часів срібної латині (від загибелі Августа, до смерті Траяна, (14 - 117 року н.е.) відзначається зростаючий вплив риторики, що згубно позначається на розвиток поезії з прозою. Позитивне ставлення письменників до влади, таке, яким воно було в час епохи Августа, повністю зник.Переважало скоріше сатиричне зображення реальності.Традиції віршованої сатири продовжили Ювенал і Персій, а менніпова сатира (суміш віршів і прози) була використана у творах Петронія та Сенеки.Самим великим поетом-епіком століття був Лукан Марк Анней. оспівував громадянську війну між Помпеєм і Цезарем, як приклад суперництва між тиранічним і волелюбним початком.Авторами епічних творів були також Папіній Стацій, Валерій Флакк, Силий Італік і Марк Манілій.У цю епоху в Римі з'явився жанр байки. Єдиними римськими трагедіями, що повністю збереглися до наших днів, є трагедії філософа-стоїка Сенеки.Окрім трагедій Сенека написав і безліч творів з моральної філософії, вплив яких виявився значним і далеко за межами цієї епохи. Поступово починало вироджуватися в пихатих декламаціях і панегіриках красномовство. Найбільший римський історик Тацит вважав, що його занепаду є ліквідація республіканської свободи при імператорах. І все-таки саме в цю епоху творив найвідоміший теоретик римського красномовства Квінтіліан.

У досить спокійне друге століття н.е. при імператорі Адріані та Антонінах панувала греко-римська культура. Основна маса освічених людей знала дві мови. У цей час у римській літературі був написано ніяких видатних творів. Надзвичайно сильним у цей час був вплив риторики. У римській літературі, так само як і в грецькій, став напрямним архаїзуючий напрямок. Його першим прихильником став Фротон. Найяскравішим літературним явищем цього періоду став африканець Луцій Апулей. Головним твором якого став роман "Метаморфози, або Золотий осел".

У кризовий період 3 століття н.е., латинська література занепала, і лише стабілізація суспільства при імператорі Діоклетіані та його наступниках привела латинську літературу до підйому. Західна і східна частини римської імперії все більше відчужувалися один від одного, в західній її частині ставало дедалі менше людей знають грецьку мову. Визначальним чинником цієї епохи стала християнська література, яка перейшла латинською мовою на початку 3 століття. Християнські письменники запозичили літературні форми та жанри у язичницької літератури, і видозмінили їх відповідно до нових потреб. Найбільш великими римськими християнськими письменниками були Тертуліан, Арнобій, Лактанцій, Кіпріан, Ієронім і найбільший християнський філософ Августин, його філософія і богослов'я справили величезний вплив на світогляд майбутніх епох. Найвідомішим християнським поетом цієї епохи був Пруденцій. Язичницька література так само не зникла, вона знайшла прихильників насамперед у колі сенатської знаті Риму. Саме там в оточенні Квінта Сіммаха з величезною завзятістю зберігається римське національне переказ, тут знову видаються твори найвидатніших авторів давнини.

4. Значення античної літератури

Антична література, література древніх греків і римлян, також є специфічне єдність, утворюючи особливу щабель у розвитку світової літератури. При цьому римська література почала розвиватися значно пізніше за грецьку. Вона не лише надзвичайно близька до грецької літератури за своїм типом (це цілком природно, оскільки однотипними були й ті два суспільства, які породили ці літератури), а й пов'язана з нею спадкоємно, створювалася на її основі, використовуючи її досвід та її досягнення. Грецька література - найдавніша з літератур Європи та єдина що розвивалася цілком самостійно, не спираючись безпосередньо на досвід інших літератур. З більш давніми літературами Сходу греки стали ближче знайомі лише тоді, коли розквіт їхньої власної літератури лежав далеко позаду. Не означає, що східні елементи не проникали й у більш ранню грецьку літературу, але вони проникали усним, «фольклорним» шляхом; грецький фольклор, як фольклор будь-якого народу, збагачувався від зіткнення з фольклором сусідів, але грецька література, виростаючи грунті цього збагаченого фольклору, створювалася без безпосереднього впливу літератур Сходу. А за своїм багатством та різноманітністю, за своєю художньою значущістю вона далеко випередила східні літератури.

У грецькій та спорідненій їй римській літературі вже були майже всі європейські жанри; Більшість їх і донині зберегла свої античні, головним чином грецькі назви: епічна поема та ідилія, трагедія і комедія, ода, елегія, сатира (латинське слово) та епіграма, різні види історичної розповіді та ораторської мови, діалог та літературний лист, - все це жанри, що встигли досягти значного розвитку в античній літературі; в ній представлені і такі жанри, як новела і роман, хоча й у менш розвинених, зародкових формах. Античність поклала також початок теорії стилю та художньої літератури («риторика» та «поетика»).

Історичне значення античної літератури, її роль у світовому літературному процесі полягають, однак, не тільки в тому, що в ній «виникли» і від неї ведуть свій початок багато жанрів, що згодом зазнавали значних трансформацій у зв'язку з потребами пізнішого мистецтва; набагато суттєвіше неодноразові повернення європейської літератури до античності, як до творчого джерела, з якого черпалися теми та принципи їхньої художньої обробки. Творче зіткнення середньовічної та нової Європи з античною літературою, взагалі кажучи, ніколи не припинялося, воно є навіть у принципово ворожій античному «язичництва» церковній літературі середніх віків як у західноєвропейській, так і у візантійській, які самі значною мірою виросли з позд та римської літератури; слід, проте, відзначити три періоди історія європейської культури, коли цей дотик було особливо значним, коли орієнтація на античність була хіба що прапором для провідного літературного напрями.

1. Це, по-перше, - епоха Відродження («Ренесанс»), що протиставила богословському та аскетичному світогляду Середньовіччя нове, посюстороннє «гуманістичне» світогляд, що утверджує земне життя і земну людину. Прагнення до повного та всебічного розвитку людської природи, повага до індивідуальності, живий інтерес до реального світу – найістотніші моменти цього ідеологічного руху, що звільняв думки та почуття від церковної опіки. В античній культурі гуманісти знаходили ідеологічні формули для своїх шукань та ідеалів, свободу думки та незалежність моралі, людей з різко вираженою індивідуальністю та художні образи для її втілення. Весь гуманістичний рух відбувався під гаслом «відродження» античності; гуманісти посилено збирали списки з творів античних авторів, що зберігалися в середньовічних монастирях, і видавали античні тексти. Ще попередниця Ренесансу, поезія провансальських трубадурів XI - XIII ст. «воскресила навіть серед глибокого середньовіччя відблиск стародавнього еллінства».

5. Латинська як міжнародна мова науки

Укладачі чудової хрестоматії середньовічної латинської літератури пишуть: "Латинська мова не була мертвою мовою, і латинська література не була мертвою літературою. шваб і хлопчик-сакс зустрічалися в монастирській школі, а юнак-іспанець і юнак-поляк - у Паризькому університеті, те, щоб зрозуміти один одного, вони повинні були говорити латинською мовою. проповіді, і змістовні історичні твори, і натхненні вірші Латинська поема "Вальтарій" розробляла сюжети давньонімецьких оповідей задовго до "Пісні про Нібелунги", а провансальські трубадури і німецькі міннезингери вчилися ліричним темам і прийомам у своїх старших у своїх старших. Та й ті самі латинські богословські трактати, які так відлякують нинішнього читача, були для європейської думки школою діалектики, сучасною та корисною”.

Таким чином, латинська мова протягом багатьох століть до епохи Відродження бездоганно виконувала функції міжнародної мови, до того ж не тільки в науці, а й у поезії.

Епоха Відродження, встановивши строгу класичну норму для латинської мови, суттєво обмежила можливості вільного розвитку новолатинської літератури і тим самим створила додатковий стимул для розвитку літератури національними мовами, що виникають. Поступовий та неухильний відступ латинської мови у цій галузі необхідно визнати позитивним моментом культурного розвитку. Інакше справа в науковій галузі. Наука за своєю природою інтернаціональна, і для неї наявність поряд з національними мовами єдиної мови, яка служить цілям міжнародного спілкування, є сприятливим чинником. Цілком зрозуміло тому, що тут позиції латинської мови виявилися стійкішими і вона зберігала своє значення і тоді, коли національні мови Європи, запозичуючи латинську та латинізовано-грецьку лексику, стали ефективними знаряддями наукової творчості.

Епохою гармонійного симбіозу латинської як міжнародної та національних мов як її рівноцінних наступників було XVIII століття.

Прикладом цього може бути наукова діяльність М.В. Ломоносова. Користуючись, як правило, латинською мовою у своїх роботах з хімії, фізики, астрономії, мінералогії, ломоносів багато з цих робіт перекладає російською мовою і цими перекладами, так само як і перекладом "Експериментальної фізики" Вольфа, створює основу російської природничо термінології. Російській мові зі зрозумілих причин він віддає перевагу в роботах з вітчизняної історії, але наукову полеміку і в цій галузі, звернену до академічної громадськості, веде латинською мовою (зауваження на дисертацію Міллера). До латинського він вдається і до наукового листування, зверненого до іноземних вчених - Ейлера, Формею, в подячному посланні до шведської Академії наук. Для Ломоносова латинська мова була в повному розумінні слова живою мовою - двигуном творчої думки, що тим самим укладає невичерпне джерело розвитку нових і нових виразних можливостей (див. [Боровський]). До того ж висновку мало б привести й вивчення латинської як багатьох сучасників Ломоносова, а й вчених пізнішого часу. Вже при першому ознайомленні з їхніми творами вражає читача яскрава експресивність та індивідуальне забарвлення їхнього латинського стилю – досить назвати імена Каспара Фрідріха Вольфа, Карла Лахмана, Фалена, Хаусмана, Зелінського.

Висновок (витримка)

Хоча латинська мова втратила значення міжнародної мови вчених будь-якої спеціальності, яке належало йому ще у XVIII ст., у ряді наукових областей його позиції залишаються непорушними і в даний час. Насамперед це мова висхідної до Ліннею природничо систематики, а також анатомічної, медичної та фармакологічної номенклатури. Разом з тим, латинська та латинізована грецька лексика є основним джерелом поповнення безперервно та прогресивно зростаючої термінології у всіх галузях науки і техніки.

Латинська мова - це основна мова європейської культури від античності до нового часу, і без неї неможливе самостійне розуміння найважливіших фактів цієї культури за першоджерелами, а отже, і ніяка справді історична освіта.

Латинська мова за належної постановки його викладання в системі середньої та вищої школи стала б одним із засобів підвищення рівня філологічної освіти, що саме по собі дуже важливо. Навіть у тому випадку, коли вивчення латинської мови спрямоване в першу чергу на оволодіння практичними навичками усного та писемного мовлення, воно має спиратися на філологічний аналіз класичних текстів, і саме це надасть йому найважливішого освітнього значення незалежно від тих чи інших практичних вигод, що досягаються при цьому.

Історична роль латинської мови як міжнародної мови науки та художньої літератури істотно відрізняє її від численних штучних мов, що пропонувалися для міжнародного спілкування, - як від тих, які набули хоча б обмеженого поширення, так і від незрівнянно більшої їх частини, що залишилася мертвонародженими проектами. Будучи державною мовою багатоплемінної Римської імперії, що посідала до ІІІ ст. н.е. Велику територію навколо Середземного моря, латинська мова виявилася єдиною в її західній частині мовою культури. Це своє значення він зберіг і після падіння Західної Римської імперії у V ст. під натиском варварських племен. Аж до XII – XIII ст. латинська мова залишалася єдиною літературною мовою, знаряддям художньої творчості та наукової думки, але насамперед - мовою католицької релігії, що складала основу середньовічної ідеології.

У мовленні численних романізованих племен латинська мова змінилася настільки, що вже в III - IV ст. він перетворився на низку локальних діалектів, що в своїй сукупності носять назву вульгарної латині. Надалі ці діалекти започаткували сучасні романські мови. Письмова латинська мова при всій різноманітності областей, в яких він застосовувався, не втрачав своєї єдності: володіння нею відкривало для її носіїв можливість взаємного живого спілкування як у романізованих країнах, так і за їх межами.

Латинська мова протягом багатьох століть до епохи Відродження бездоганно виконувала функції міжнародної мови, і до того ж у науці, а й у поезії.

Список літератури

1. Антична культура. Література, театр, мистецтво, філософія, наука: Словник-довідник. Складання та заг. ред. В.М. Ярхо. М., 2002.

2. Боровський Я.М. Латинська як міжнародна мова науки (до історії питання) // Проблеми міжнародної допоміжної мови. - М., 1991.

3. Лосєв А.Ф. Історія античної естетики. Ранній еллінізм. Том V. М.: "Мистецтво", 1979.

4. Нісенбаум М.Є. Латинська мова. Ексмо, 2008

5. Подосінов А.В, Щавельова Н.І. Введення в латинську мову та античну культуру. М., 1995.

6. Тронський І.М. Історія античної літератури. М., 2003.

7. Ярхо В.М.; Лобода В.І.; Кацман Н.Л. Латинська мова. М: Вища школа, 1994.

Розміщено на Allbest.ru

...

Подібні документи

Архаїчний, класичний та посткласичний періоди розвитку латинської мови. Етап швидкого розквіту художньої літератури та публіцистики. Канон поетичної мови. Період посткласичної латині. Латинська як міжнародна мова науки.

реферат, доданий 04.10.2014

Періоди розвитку латинської. Період класичної латини. Найбільш відомі автори післякласичного періоду. офіційна мова богослужіння, що застосовується під час церковної служби. Вплив латині на інші мови, його значення та роль у медицині.

презентація , доданий 27.02.2016

Періоди розвитку латинської: архаїчної, класичної, післякласичної, пізньої латині. Формування та розквіт класичної латинської мови. Роль латині у формуванні європейських мов. Місце латині у світі: медицина, наука.

реферат, доданий 07.01.2008

Латинь як мова державних установ, церкви, освіти та науки протягом тисячоліть після розпаду Римської імперії. Викладання та видання наукових праць латиною. Новий імпульс до вивчення та вживання латинської мови в епоху Відродження.

презентація , додано 10.05.2012

Історія походження латинської. Характеристика архаїчної, класичної, посткласичної, пізньої та середньовічної латині. Особливості мови в Новий час, вплив на її розвиток літератури, медицини та публіцистики. Вимова латинської

контрольна робота , доданий 09.10.2014

Літери латинського алфавіту, їх вимова та зображення. Етапи розвитку латинської. Його граматичні категорії, види частин мови, форми дієслів. Загальноосвітнє та наукове значення мови, її сакральне використання. Крилаті вирази мови.

реферат, доданий 01.07.2015

Поява Риму. Етапи розвитку латинської. До архаїчної латині. До класичний – літературний період. Золота або класична латина. Срібна латина. Розвиток латинської в період ранньої імперії.

курсова робота , доданий 04.11.2003

Латинська як одна з найдавніших письмових індоєвропейських мов та основа писемності багатьох сучасних мов. Основні етапи, характерні з погляду внутрішньої еволюції латинської мови та її взаємодії з іншими мовами.

реферат, доданий 03.12.2010

Аналіз періодів розвитку латинської мови, що відноситься до індоєвропейської родини мов: архаїчна, "срібна латина". Особливості розмовної та ділової форми латинської мови. Аналіз латинських слів. Переклад російською мовою. Юридичні вислови.

контрольна робота , доданий 29.11.2010

Основні причини вимирання мов. Історія латині, її народний різновид та вплив на інші мови. Рух за відродження використання латинської як міжнародної мови науки, міжнародні організації, які займаються цими питаннями.