Лінгвістичний енциклопедичний словник Наголос

І.Л. Фунтова

Фразовий наголос в англійській та російській мовах1

Стаття присвячена контрастивному аналізу акцентуальних особливостей англійської та російської мов, а саме: впливу словесного наголосу на акцентну структуру фрази та змін, які зазнає акцентна структура слова під впливом темпу, ритму та мелодики фрази. У статті розглядаються категорії слів, що виділяються і не виділяються фразовим наголосом в англійській та російській мовах, а також визначається функціональна значущість фразового наголосу у формуванні висловлювання і торкається проблема різних трактувань фразового наголосу в мовах, що порівнюються. Ключові слова: фразовий наголос, знаменне слово, енклітик, проклітик, перерозподіл (зсув) наголосів.

За визначенням Т.В. Бабушкіної, наголос - це виділення в мовленні якої-небудь фонетичної одиниці за допомогою властивих мові фонетичних засобів.

1 Стаття друкується в рамках федеральної цільової програми «Наукові та науково-педагогічні кадри інноваційної Росії» на 2009 – 2013 роки (напрямок «Філологічні науки та мистецтвознавство») на тему: «Комплексне дослідження проблем мови, особистості та культури в умовах інноваційних змін у науці та освіті».

Філологічні

Лінгвістика

Залежно від цього, з якою сегментної одиницею співвідноситься наголос, розрізняють кілька його функціональних типів: 1) словесне, з допомогою якого виділяють одне із складів неодноскладного слова; 2) тактове, або синтагматичне, функція якого полягає у фонетичному поєднанні кількох слів у синтагму; 3) фразове, що поєднує кілька синтагм у фразу та оформляє її закінченість; 4) логічне, що дозволяє виділити слово, яке несе основне комунікативне навантаження у фразі; воно пов'язане з явним або мається на увазі протиставлення і може падати на будь-яке слово мовного такту; 5) емфатичне, що дозволяє передавати різного роду емоції, ставлення того, хто говорить до повідомлення.

У цій статті ми збираємося провести контрастивний аналіз фразового наголосу в англійській та російській мовах та визначити його функціональну значущість у формуванні висловлювання.

Словесний і фразовий наголос відносяться до різних мовних одиниць - слова і фрази, проте між ними існує найтісніший зв'язок. З одного боку, фразовий наголос реалізується тому ж складі, як і словесне. Тим самим останнє впливає на акцентну структуру фрази. З іншого боку, акцентна структура слова здатна зазнавати змін під впливом темпу, ритму та мелодики фрази.

При об'єднанні кількох синтагм у фразу посилюється синтагматичне наголос в останній синтагмі, і він стає фразовим. Воно визначає тип фрази загалом і виконує фразообразующую функцію.

Розрізнення синтагматичного та фразового наголосів пов'язане з розрізненням сегментних одиниць, що виділяються ними. Однак за своїми фізичними характеристиками ці два типи наголосів збігаються. При аналізі тексту, що звучить тільки такими наголосами, можна розчленувати його на сегменти, що відповідають синтагмам, але не можна виділити межі між фразами. Це можна зробити тільки при обліку та інших параметрів – тривалості пауз та характеру інтонації. Тому, як зазначає Л.Л. Касаткін, більшість лінгвістів поєднують синтагматичне та фразове наголоси під однією назвою – «фразове».

Спроби визначити один провідний просодичний компонент, що створює ефект виділення слова у фразі, не мали успіху. Незважаючи на думку більшості фонетистів, що цю роль виконує зміна тону на виділених наголосом складах, слід визнати, що не всі ударні склади реалізуються з неодмінною мелодійною зміною; в той же час зміна мелодики може відбуватися і на ненаголошених складах. Тому, як зазначають Е.А. Бура, І.Є. Галочкіна

та Т.І. Шевченка, найбільш прийнятною є наступна ієрархічна схема участі акустичних характеристик у досягненні ефекту фразового наголосу: ЧОП (частота основного тону, що відповідає частоті коливання голосових зв'язок) > тривалість > інтенсивність. Важливу роль цьому процесі грає і тембр (якість голосного).

Через свою складність фразовий наголос рідко визнається самостійним компонентом інтонації. Воно не може бути поставлене в один ряд із мелодикою, гучністю та темпом, оскільки не має примарного акустичного корелята і є результатом взаємодії кількох просодичних засобів [Там само, с. 137]. Наголос комплексно за своєю природою і є складною якістю, що сприймається, що народжується взаємодією висотного рівня, довготи, сили і тембру (якості звуку) [Там же, с. 144; 5, с. 118].

Безсумнівно, що наголос найтіснішим чином пов'язані з інтонацією: підвищення чи зниження тону найчастіше співвідноситься з ударним складом однієї з слів у фразі. Від рівня та напрями виголошення ударного складу залежить ступінь фразового наголосу. Нерідко в інтонаційних описах фігурують і ненаголошені склади, що передбачає звернення до наголосу. Цією взаємозалежністю і пояснюється той факт, що фразовий наголос іноді включають до компонентів інтонації.

З функціональної точки зору фразовий наголос є засобом виділення одних слів у смисловій групі або фразі за ступенем їх смислового навантаження на тлі інших. Місце фразового наголосу, безсумнівно, грає значної ролі у формуванні сенсу висловлювання.

Насамперед, фразовий наголос є засобом виділення інформаційного центру висловлювання. Позиція останнього залежить від контексту та ситуації. Він може охоплювати всю фразу (смислову групу), і в цьому випадку всі значущі слова отримують однакову виділеність, а ядерний тон розташовується на останньому значущому слові. Такий наголос називають звичайним, або децентралізованим. Інформаційний центр може містити кілька слів фрази, і тоді ядерний тон виявляється на останньому значущому слові цієї групи .

У тому випадку, якщо інформаційний центр виявляється сконцентрованим на одному слові, то його позиція або повинна бути виправдана попереднім контекстом або ситуацією ("Who "didn't you under .stand? - I

odidn't understand "Peter), або сама створює комунікативний підтекст. Такий наголос називають централізованим.

Позиція ядерного тону здатна диференціювати зміст ізольованих висловлювань, розрізняючи їх семантико-синтаксичні

Філологічні

Лінгвістика

складові (члени пропозиції), наприклад: I've "never" met his "brother" Bill і I've "never "met his "brother, oBill. У першій фразі ім'я Bill є додатком, у другій - зверненням.

Нарешті, посилення ступеня фразового наголосу використовується передачі насичених емоційних станів говорить. У цьому фразовий наголос функціонально стуляється з інтонацією.

Все вищеперелічене поряд з організуючою та ритмоутворюючою роллю фразового наголосу і становить його функції.

Проте фразовий наголос не утворює парадигматичних розрізнювальних мовних одиниць, які мають план змісту подібно, наприклад, до мелодики. Відмінності значення інтонаційних одиниць розпізнаються через «вертикальні» протиставлення, тобто. через протиставлення між синтагмами чи фразами, тоді як фразовий наголос створює «горизонтальні», синтагматичні одиниці, значимість яких визначається через зіставлення всередині смислової групи чи фрази, наприклад: I'll obring his obook to"morrow, Тим не менш, винесення фразового наголосу за рамки інтонації не означає зменшення його функціональної значущості; навпаки, воно може бути виділено в самостійну функціональну систему.

В англійській та російській фразовий наголос розуміється по-різному. Як зазначає В.М. Ярцева, в англомовній традиції термін phrase відповідає не російському «фразу» (у значенні «висловлювання»), а скоріше російському повнозначному фонетичному слову або словосполучення, тому можливі термінологічні непорозуміння. Так, наприклад, для фрази У воскресіння ми йдемо в ті Nатр (On Sunday ^ we are "going to the theatre) в англійській традиції можна говорити про три фразові наголоси (на словах Sunday, going і theatre), а в російською -тільки про один фразовий наголос на слові театр в нейтральному проголошенні.Іншими словами, фразовий наголос у російській мові реалізується в зоні останнього ударного складу фрази, а в англійській воно розподіляється на підставі лексико-синтаксичного поділу слів на службові і значущі. зона фразового наголосу не сприймається як особливо виділена, маркована, тому фразовий наголос іноді називають нейтральним, або автоматизованим [Там же].

Ударність слова у англійському реченні перебуває у прямої залежності передусім від смислової ролі цього терміну. Тому наголосом зазвичай виділяються слова знаменні, тобто. з власним лексичним значенням (іменники, прикметники, знаменні

дієслова, прислівники, чисельні, вказівні та запитальні займенники) на противагу службовим, які виражають граматичні значення, відносини між словами в реченні і групуються навколо знаменних слів як проклітик, що примикає до початку значущого слова, і енклітика, що примикає до його кінця. Ненаголошеними в англійській мові є артиклі, спілки, прийменники, дієслова-зв'язки та допоміжні дієслова, модальні дієслова can, may, must, should, а також особисті, присвійні, відносні та поворотні займенники. Негативна частка not в англійській мові є ударною.

Однак є ряд випадків, коли зазвичай ненаголошені службові слова набувають семантичної важливості і мають наголос:

1) дієслова-зв'язки, допоміжні та модальні дієслова на початку загальних питань, у коротких відповідях на запитання, а також у злитих негативних формах розмовного стилю: "Are you „ready?, "Did you „see him?, "May I „go ?- vYes, | you may, It "isn't a "great" deal of trouble;

2) допоміжне дієслово to do в емфатичних конструкціях (при наголошенні) у значенні «дійсно, насправді»: I "do like it;

3) дієслово to be наприкінці синтагми після ненаголошеного займенника:

I " don't "know T where he is;

4) при висловленні припущення модальне дієслово may у значенні «може бути, можливо», а модальне дієслово must у значенні «має бути»: He "may have already .come - але: us °now - але: He must "do it at once;

5) зворотні займенники у значенні «сам»: He "did it him .self, "I my"self jsaw it (у даному випадку особистий займенник I також стає ударним);

6) особисті та присвійні займенники в коротких відповідях на запитання до підлягає: "Which of you "speaks" French .well? - .She odoes (у цьому випадку допоміжний дієслово має третьорядний наголос);

7) союзи (за винятком but) і двоскладові прийменники на початку пропозиції перед ненаголошеним займенником: "If he comes, I" tell him to.wait-але: "Tell him to "wait, if he. comes; Be "fore we start,I "tell me .one othing;

8) двоскладові прийменники в кінці синтагми перед ненаголошеним особистим займенником: I "ran after them, He di"vided it be .tween them.

Таким чином, фразовий наголос в англійській мові насамперед обумовлений смисловою значимістю слів, а також певною мірою і ритмічною тенденцією вимовляти ударні склади через рівні проміжки часу, чому сприяє чергування ударних і ненаголошених складів. Так, наприклад, ритмічна тенденція сприяє ударності

Філологічні

Лінгвістика

дієслів-зв'язок, допоміжних та модальних дієслів, початківців дієслів-зв'язок, допоміжних та модальних дієслів, початківців

загальне питання. Особисті займенники, які йдуть за ними, - ненаголошені. За ненаголошеними займенниками зазвичай слідує ударне знаменне дієслово: так встановлюється ритмічне чергування ударних і ненаголошених складів. Також широко відомі випадки зміщення (зсуву, або перерозподілу) наголосів в англійській мові під впливом ритмічного фактора і збільшення темпу мови:

В англійській мові за допомогою фразового наголосу виділяються не слова, а групи, що складаються з якогось знаменного слова з його енклітиками та проклітиками. Останні утворюють разом із знаменним словом ритмічну групу: I'll "leave it till to.. morrow, j as

I "haven't "time to" do it.now.

Правила розподілу наголосів у фразі та ритмічна структура англійської синтагми багато в чому відрізняються від вимовних норм російської мови. Так, при великій кількості складних слів у російській мові і при вільному наголосі ритм російської пропозиції не так ясно вловимо, як ритм англійської мови.

Основною труднощами для російських, що вивчають англійську мову, є ненаголошеність особистих, присвійних і відносних займенників, допоміжних і модальних дієслів, а також дієслова «бути» в будь-якій функції, тому що в російській мові ми спостерігаємо саме протилежне явище. Наприклад, англійські пропозиції I must "go to Moscow і You can" do it to morrow російською звучали б так: Мене потрібно з'їти "здити в Москву, Ви можете" це зробити завтра.

У російській фразі майже на кожне з ловом падає наголос (сильне або слабке): Моя сестра була д.ома, Завтра він буде з.анят. У англійській такі фрази зустрічаються як виняток: Find page twenty jiine. Вимова " I a " lighted , " my " father, " he " was " out представляє звичайну норму російською мовою, а англійською звучить як емфатичне виділення слів, зазвичай які у ролі проклітик, чи як виголошення слів за складами.

У російській мові все ж є кілька ненаголошених слів, але їх не так багато. Наприклад, не виділяються наголосом частки чи, а, адже, так, ну, -ка і союзи і, а, проте, часто ненаголошені односкладові прийменники. Однак у деяких поєднаннях прийменники на, за, під, по, від, без, з набирають на себе наголос, і тоді наступне за ними іменник стає ненаголошеним і виступає в ролі енклітики: на "зиму, за" ніч, під руку, по" морю, час від години, безвісти, з лісу.

Зазвичай у пропозиції частки не (негативна) і ні (підсилювальна) бувають ненаголошеними, але іноді вони «перетягують» на себе наголос: не "був, не" дав, як би там не було, хто "би то не" був. У негативних займенниках, відокремлених від частинок немає і жодними приводами, наголос падає на заперечення не, а частка не завжди буває ненаголошеною, наприклад: не "з ким - ні з ким", не "до кого - ні до кого".

Таким чином, проведене нами дослідження фразового наголосу в англійській та російській мовах показало, що, якщо не говорити про емфатичний наголос, то в російській мові, на відміну від англійської, слова не виділяються так різко фразовим наголосом, і майже кожне слово є ударним. Тому російська мова в порівнянні з англійською часто справляє враження більш плавною та мелодійною.

Щодо функціональної значущості фразового наголосу у формуванні висловлювання, в англійській та російській мовах такий наголос виконує функцію виділення одних слів у смисловій групі чи фразі по відношенню до інших відповідно до ступеня їх смислового навантаження. Також можна відзначити організуючу роль фразового наголосу, що цементує компоненти фрази в єдине ціле, та її ритмоутворюючу функцію (особливо в англійській мові).

бібліографічний список

1. Бабушкіна Т.В., Гур'єва Н.М. Фонетична система російської. Твер, 1999.

2. Богомазов Г.М. Сучасна російська літературна мова: Фонетика. М., 2001.

3. Буланін Л.Л. Фонетика сучасної російської. М., 1970.

4. Бура Є.А., Галочкіна І.Є., Шевченко Т.І. Фонетика сучасної англійської. Теоретичний курс М., 2006.

5. Касаткіна Л.Л. Сучасна російська мова. Фонетика. М., 2008.

6. Лебедєва Ю.Г. Звуки, наголос, інтонація. М., 1975.

7. Леонтьєва С.Ф. Теоретична фонетика сучасної англійської. М., 2011.

8. Лінгвістичний енциклопедичний словник. М., 1990.

9. Троцінська А.Є., Фунтова І.Л. The Phonetic Analysis of the Text (навчально-методичний посібник з англійської мови). М., 2007.

10. Фонетика англійської. Нормативний курс / Васильєв В.А., Катанська А.Р., Лукіна Н.Д. та ін М., 1980.

У попередніх статтях ми вже згадували про те, як конкретизувати свою мову англійською мовою та зробити її більш виразною. Обговоривши типи лексики, ми розглянули такий аспект мови як вимова.

На жаль, викладачі у школах рідко приділяють йому увагу. Звичайно, зуміти пояснити групі учнів про тонкощі просодії та потренувати інтонацію чи фразовий наголос, не забувши пояснити правило, вклавшись у запланований у навчальному розкладі час, неможливо.

Однак, ми не пропустимо цей аспект з виду - навичка правильної вимови голосних і приголосних звуків, визначення логічного наголосу і наголоси в складних словах. Адже саме вимова робить вашу мову англійською виразною, зрозумілою і природно звучить.

Отже, наголос в англійській мові поділяється на три типи:

Словесне;
Фразова;
Логічне.

Словесний наголос

Словесним наголосом називають виділення мови у слові. Якщо ви знайомі з транскрипцією англійської мови, то, напевно, звертали увагу на знак ['], який стоїть у кожному навіть складному слові. Цей знак застосовується для позначення словесного наголосу і ставиться перед кожним ударним складом.

Однією з функцій смислового наголосу є здатність відрізняти одну частину мови від іншої. Наприклад:

Import /ɪmˈpɔːt/ (гл.) - Імпортувати, привносити;

Import /ˈɪmpɔːt/ (сущ.) - Імпорт, імпортування.

Фразовий наголос

Фразове наголос тлумачать по-різному, але хоч би яким було визначення, його суть одна – це виділення знаменних слів у реченні. До групи знаменних слів входять такі частини мови:

Іменники

Mary is at 'school - Мері у школі.

Прикметники

The pen is 'black - Ручка 'чорна.

Прислівники

He runs 'fast — Він бігає 'швидко.

Змістові дієслова

He 'said that! — Він сказав це!

Запитальні та вказівні займенники.

When will it happen? - Коли це трапиться?

'This is my book - 'Це моя книга.

Логічне наголос

Логічне наголос – найбільш важковловиме і, можна сказати, непередбачуване. Адже такий наголос промовець може використовувати тоді, коли хоче підкреслити конкретне слово (тобто зробити його знаменним). Іноді при використанні логічного наголосу фразове пропадає.

Наголос такого типу застосовується для того, щоб протиставити одне слово іншому:

'I did it first! – Я зробив це першим! («I» протиставляється іншому займеннику, наприклад, «You» або «He»).

Вищевикладені факти не можна назвати правилами, оскільки вони мають постійний, а закономірний характер. Тому при вивченні наголосу в англійському слід запам'ятовувати закономірності вимови тих чи інших слів.

Хочете спробувати виконати вправи з вимови та розібратися у словесному наголосі? Ми розглянемо ці питання у другій частині цієї статті. Слідкуйте за оновленнями.

Фразовий наголос

Виділення одного із слів у фразі шляхом посилення словесного наголосу, що поєднує різні слова в одну фразу. Фразове наголос зазвичай падає на ударний голосний останнього слова в кінцевому мовному такті (синтагмі): Є в осені первісної / коротка, /але чудова пора //.

Тактове наголос

Виділення одного із слів у мовному такті (синтагмі) шляхом посилення словесного наголосу, що поєднує різні слова в одну синтагму. Синтагматичне наголос зазвичай падає на ударний голосний останнього слова в мовному такті: Є в осені первісної /коротка,/але чудова пора//.

Мовний такт зазвичай збігається з дихальною групою, тобто. відрізком мови, що вимовляється одним натиском повітря, що видихається, без пауз. Цілісність мовного такту як ритмічної одиниці створюється її інтонаційним оформленням. На ударному складі слова у складі мовного такту зосереджено інтонаційний центр - - Тактовий наголос: На сухій осині / сіра ворона/… Кожен мовленнєвий такт оформляється однією з інтонаційних конструкцій. Мовний такт іноді називають синтагмою.

Основний засіб членування на синтагми - пауза, яка зазвичай виступає в комплексі з мелодикою мовлення, інтенсивністю і темпом мовлення і може заміщатися різкими змінами значення цих просодичних ознак. Одне зі слів синтагми (зазвичай останнє) характеризується найсильнішим наголосом (При логічному наголосі головний наголос може падати будь-яке слово синтагми).

У фразі зазвичай виділяється, міститься кілька мовних тактів, але межі фрази і такту можуть збігатися: Ніч. // Вулиця. // Ліхтар. // Аптека //(Блок). Виділення мовних тактів може характеризуватися варіативністю: порівн. Поле за яромі Поле/за яром.

Словесний наголос

Вид наголосу, що визначається межах слова і полягає у виділенні однієї з його складів, на відміну фразового, ритмічного (тактового), складового наголосу. С. в. може бути вільною, як у російській мові, або фіксованою, як у чеській, угорській, польській мовах.

Усередині такту (рідше - фрази) виділяють два різновиди тактового (фразового) наголосу, залежно від функцій - логічнеі емфатичне .

Наголос логічне (смислове)

Наголос, що полягає у виділенні певної частини речення (зазвичай слова), де зосереджується основна увага розмовляючих. Логічне наголос спостерігається у випадках, коли зміст промови вимагає особливого виділення якихось частин висловлювання. За допомогою логічного наголосу зазвичай виділяється в реченні те чи інше слово, важливе з логічного, смислового боку, на якому має концентруватися вся увага

До появи логічного наголосу призводить перенесення синтагматичного (тактового) наголосу з останнього слова в синтагмі (мовному такті) на інше слово; порівн.: Є в осені первісної / коротка, / але чудова пора/ і Є в осені початкової / коротка / але чудовачасЛогічне наголос може бути засобом розрізнення сенсу зовні омонімічних, але різних за синтаксичною структурою речень: Дуже втішило його / лист братаі Дуже втішило / його лист брата.

Наголос емфатичне(грец. emphatikos "виразний"), емоційне.

Виділення частини слова за допомогою фонетичних засобів для підкреслення емоційної сторони слова: довга вимова ударних голосних (голу-у-бчик),протяжна вимова згодних (Р-р-революційний).Емфатичний наголос відбиває емоції промовця, його афективний стан. Його різновидом є контрастивненаголос: У мене (!) цих проблем немає [а в інших є].

Функції наголосу

кульмінативна, тобто забезпечення цілісності та окремості слова шляхом виділення його вершини (так само, як складове ядро є вершиною складу на нижчому рівні ієрархії просодичних одиниць, а фразовий акцент, що виділяє одне зі слів у синтагмі, - на більш високому);

сігніфікативна(смислорозрізняльна), тобто розрізнення ідентичних сегментних послідовностей (суший - сyшу і т.п.);

делімітативна(Розмежувальна). Наголос може бути показником меж слова, особливо в тих мовах, де воно завжди припадає на той самий склад слова - наприклад, останній, як у французькій, перший, як у чеській, або передостанній, як у польській. Втім, іноді і в російській мові наголос може виконувати цю функцію, оскільки саме воно задає схему редукції голосних у слові: зокрема, послідовність САСЪСА33 може бути розділена на словá тільки як САСЪ#СА, оскільки голосний [ъ] може перебувати в заударному складі, але не буває в першому попередньому).
словоформуючафункція: фонетичне поєднання слова. Російські слова мають лише один головний (акутовий) наголос, але складні слова можуть мати крім головного і другорядне, побічний (гравісний) наголос: порівн. сільськийі сільськогосподарський.Зі словоформуючою пов'язані і розпізнавальна функція словесного наголосу, що дозволяє дізнатися слово, оскільки слово характеризується недвоударністю.
диференціюючафункція (та сама смислорозрізняльна): наголос служить засобом розрізнення слів (мука)і борошно, замокі замок)та різних їх значень (хаосі хаос),словоформ (рукиі руки),а також стилістичних варіантів слова (дзвоништа розг. дзвониш, холоднота діал. холодно, алкогольта проф. алкоголь,

16. Наголос. Словесний наголос

Наголос - виділення будь-яким акустичним засобом одного з компонентів мови:

Склади у складі фонетичного слова - словесний наголос,

Слова у складі синтагми - логічний наголос,

Синтагми у складі фрази – синтагматичне наголос.

У рус.яз. уд. гл-й відрізняється від ненаголошеного сил-ми, кіль-ми і каче-ми характеристик

амі.У середньому ударний голосний в 1,5-2 рази довше ненаголошеного. Наголос може стояти на будь-якій мові та будь-якій частині слів (правило, абетка, буржуазія); в різних граматичних формах одного і того ж слова наголос може переходити з однієї мови на іншу (нога - ногу, прийняв - прийняла). Тим не менш, є певні закономірності: так, в російській мові (на відміну від близької йому сучасної церковнослов'янської) не може бути ударним закінчення «-ий»/«-ий», деякі складні слова, а також слова з приставками анти-, між -, навколо-, контр-, над-, супер-, екс- та ін можуть мати, крім основного, побічний (або другорядний) наголос. Побічний наголос зазвичай по порядку буває першим (ближче до початку слова), а основне - другим (ближче до кінця слова): клятвозлочин, навколоземний, віце-президент.

17. Наголос фразовий, тактовий, логічний

Фр.-створює загальний ритмічний малюнок фрази. Синтагма-група слів, предст-х єдине смислове ціле для даного контексту. Синтагма фон-ки оформлена. 2 синтагми, в осн.кожний єдиний смысл.З членуваннями на синтагми пов'язано синтагматич.наголос.Від цього залежить сенс вислов-я. Нещодавно / лікар, що приїхав, виступив у пресі. Доктор, що нещодавно приїхав, виступив у пресі. З питанням про членування синтагм пов'язане питання про безуд-х словах (клітики).

Логічне уд-ние - засіб смислового виділення будь-якої значної одиниці висловлювання. Накладаючись на обов'язкове наголос, Л. в. зазвичай посилює фонетичні характеристики слова, підкреслюючи інформацію, нову чи спірну одного зі співрозмовників. Наприклад, у фразі "Твоя сестра прийшла" Л. в. може виділити будь-яке з трьох слів.

Мовний такт – частина фонетичної фрази, обмежена малою паузою та характеризується інтонаційною незакінченістю. Граматично мовленнєвий такт співвідноситься з поширеними членами речення. Якщо мовний такт складається з кількох фонетичних слів, виділення одного зі слів (найважливішого) у межах мовного такту називають сигматичним наголосом.

Фразове наголос – виділення у мовному потоці найважливішого у сенсовому відношенні слова, таким наголосом одна із тактових.

18. Поняття про орфоепію. Російське літер-ное вимова у його

іст-м розвитку

Орфоепія-буквально правильне произ-ня. 1) Р.о.-це розділ науки про мову, посвящ-й нормам літ.проіз-і 2) Р.о. - Сов-сть правил нормативного літ-го произ-ня. Наука, кот. вивчає варіювання произ-х норм р. я. і виробляє вимовні рекомендації. Орфоепія: 1. звук.оформлення слів. 2. вимова-ня групи слів (нога за ногу) 3. вимова-ня отд-х грам. форм. 4. Акцентологія.

Важн.яз-е риси склалися ще 1-й половині 17 у складі розмовної мови г.Москвы.С 18в.с Москвою суперничає С.Петербург.Эта боротьба продол-ся й у 19в. Зараз витвори Мі Л майже не різняться

19. Орфоепічна норма. Варіанти норм. Стилі вимови.

Тенденції у розвитку російського літ. вимови-ня

Під орф.нормою понім-ся єдино можливий чи предпочт-й варіант произн-я проти іншими, менш соответс-ми системі вимови. шкала нормативності: 1й рівень - слово без варіантів (опіка, алкоголь). 2й - рівноправні варіанти («і») іскристий, залитий, гратчастий. 3й - один -осн.варіант, другий - допустимий ('віддав - доп. від'дав).

Стиль-об'єдн-я опред-м функ-м призначенням система яз-х елементів. Можна розрізняти стилі произ-ня: нейтральний, високий, розмовний.

20. Поняття про лексику та лексикологи. Слово. Лекс. та грам-е

значення слів

Л.-розділ мовознавчої-я, ви-щий словниковий склад мови, лексику. У широкому див. Л.-вчення про слова і про стійкі словосполучення. Вузьким, Л.-заним-ся лише словами Виділяють описат-ю і диахр-ю Л.+сопостав. Слово осн. структ-семант-я одиниця мови, що служить для іменування предметів та їх св-в.С-має багатообр.хар-ки.Фонетич.ур-нь- слово оформлене за допомогою звуку. Словообр-й Ур-нь-коріння-база для створення нових слів. Морф-й Ур-нь-слова обр-ють опред.системні групи.

За способом номінації: 1. самостійні, 2. службові, 3. займенникові, 4. вигуки.

По фонет-му ознакою: одноударні, ненаголошені (клітики), багатоударні

По морф-му ознакою: змінювані, незмінні.

С. мають лекс. і грам. значення. Л. значення слова відбиває те чи інше явл-е действит-сти, хар-ет окреме слово і индив-ет його; Г.значення-хар-ка його як елемента опред.граматич.кл.

21. Типи лекс. значень

1) за ступенем семан-кою мотивованості: мимовільні/довільні

2) за способом номінації (пряме 'переносне) 3) по можливості лекс-й сполучуваності або виду відн-ний між словами 4) по хар-ру виконуваних функцій.

22. Однозначні слова. Явище полісемії. Типи перенесення

значення слова

Однозн.слова- чітко виражена предметна соотнес0сть(терміни, назви дерев, імена собств.) полісемія - св-во слів мати кілька значень.

23. Системні відносини у лексиці. Синонімія. Син-кий ряд.

Типи синонімів

Між словами, утворюючими словниковий склад мови виявляються певні відносини як у характеру висловлюваних ними значень, і з їх фонетичному оформленню, тобто. за подібністю їх звукового складу. З цієї точки зору в лексиці російської мови спостерігаються три типи системних відносин між словами: омонімічні (збіг звучання слів при різному їх значенні), синонімічні (тотожність або подібність значення слів при повній відмінності їх звучання), антонімічні (протилежне значення слів при відмінності їх звучання) ).С.-тип семант-х відносин яз=х одиниць,заключ-ся в повному або частковому збігу їх значень Види синонімів: - семантич-обозн-ють одне і те ж явище і вид-ють у ньому різні сторони або різні ступені прояви (страх-жах); - стилістичні; - семантико-стилістичні; семант-стил-кі

24. Системні відносини у лексиці. Антонімія. Типи антонімів

Між словами, утворюючими словниковий склад мови виявляються певні відносини як у характеру висловлюваних ними значень, і з їх фонетичному оформленню, тобто. за подібністю їх звукового складу. З цієї точки зору в лексиці російської мови спостерігаються три типи системних відносин між словами: омонімічні (збіг звучання слів при різному їх значенні), синонімічні (тотожність або подібність значення слів при повній відмінності їх звучання), антонімічні (протилежне значення слів при відмінності їх звучання) ).А.-яз.явление,відбиває ставлення яз-х одиниць з противопол-м значенням. 2 типи: - контрарна А. (слова з повним протипол-м щначенням) і комплементарна А. (між лексемами, кот-е займають проміж-не становище)

Інтонація

2. ФРАЗОВЕ І ЛОГІЧНЕ ЩОДЕННЯ.

Цілісна синтаксична інтонаційно-смислова ритмічна одиниця носить назву синтагми або фрази. Синтагмою може бути одне слово або група слів, наприклад Осінь. Осипається весь наш бідний садок. Від паузи до паузи слова вимовляються разом. Злитість ця диктується змістом, змістом речення. Група слів, що представляє синтагму, має наголос на одному зі слів, переважно на останньому. З кінця серпня/ у повітрі починає холодіти (К. Ушинський). З кожним днем I стає все більше золотистого листя (К. Ушинський). Одне зі слів у групі виділяється: на нього падає фразовий наголос: серпня, холодіти, вдень, більше, листя. Практично це досягається невеликим посиленням чи підвищенням голосу, уповільненням темпу вимовлення слова, паузою після нього.

Від фразового треба відрізняти логічний наголос. (Щоправда, іноді ці види наголоси збігаються: одне й те саме слово несе на собі і фразове, і логічне наголос.) Головні на думку слова в реченні виділяються, тоном голосу і силою видиху вони висуваються на перший план, підпорядковуючи собі інші слова. Це «висування тоном голосу і силою видихання слова першому плані у сенсовому плані і називається логічним наголосом» . У простій пропозиції, як правило, один логічний наголос, наприклад: З кінця серпня в повітрі починає холоднішати.

Але часто зустрічаються речення з двома та кількома логічними наголосами. Наприклад: Блиснули доли, пагорби, ниви.

Тут однорідні члени: доли, пагорби, ниви – логічно виділяються, стають ударними.

Логічне наголос дуже важливо у мовленні. Називаючи його козирем виразності усного мовлення, К. С. Станіславський говорив: «Наголос - вказівний палець, що відзначає найголовніше слово у фразі чи такті! У слові, що виділяється, прихована душа, внутрішня сутність, головні моменти підтексту!» . Велике значення надавав Станіславський логічному наголосу в художній (сценічній) мові: «Наголос - це любовне чи злісне, шанобливе чи зневажливе, відкрите чи хитре, двозначне, саркастичне виділення ударного складу чи слова. Це піднесення його, точно на таці» .

Якщо логічний наголос виділити невірно, то зміст усієї фрази може бути теж невірним. Простежимо, як змінюється зміст висловлювання від зміни місця логічного наголосу у реченні. Ставимо наголос по черзі на кожному слові речення:

Висьогодні будете у театрі? (а не хтось інший?)

Ви сьогодні будетев театрі? (Прийдете чи ні?)

Ви сьогоднібудете у театрі? (А не завтра, не післязавтра?)

Ви сьогодні будете в театрі?(а не на роботі, не вдома?)

Правильна постановка логічного наголосу визначається змістом всього твору чи його частини (шматка). Остання фраза байки Крилова «Свиня під дубом» звучить так: Коли б нагору I моглапідняти ти рило, I тобі б виднобуло, що ці жолуді I на меніростуть... З усіх наголосів, відзначених підкресленням, найсильнішим є поєднання мені. Таке логічне виділення обумовлено змістом байки: свиня шкодила тому дереву, плодами якого вона харчувалася.

У кожному реченні необхідно знайти слово, яким падає логічний наголос. Практика читання та мови виробила ряд вказівок, як слід ставити логічні наголоси. Ці правила викладені, наприклад, у відомій книзі Всеволода Аксьонова «Мистецтво художнього слова». За небагатьма винятками, ці правила допомагають при прочитанні тексту, що готується. Наведу деякі з них:

1. Логічне наголос, як правило, ставиться на іменниках і іноді на дієсловах у тих випадках, коли дієслово є основним логічним словом і зазвичай стоїть в кінці фрази або коли іменник замінено займенником. Наприклад: У залі зібралися глядачі. Стіл був накритий.

2. Логічне наголос не можна ставити на прикметниках і займенниках. Наприклад: Сьогодні морозний день. Дякуювас. Ви вибачтемене.

3. При зіставленні постановка логічного наголосу цього правила не підпорядковується. Наприклад: Мені подобається не синійколір, а зелений. Меніподобається, а не тобі.

4. При поєднанні двох іменників наголос завжди падає на іменник, взятий у родовому відмінку і відповідає на питання чий? кого? чого? Наприклад: Це наказ командира.(При перестановці слів так само: Це командиранаказ).

5. Повторення слів, коли кожне наступне посилює значення і зміст попереднього, вимагає логічного наголосу кожному слові з зростаючим посиленням. Наприклад: Але що тепер у мені кипить, хвилює,бісить.

6. Перерахування у всіх випадках (як і рахунок) вимагають на кожному слові самостійного наголосу. Наприклад я встав, вмився, одягнувсяі випивчай. На галявині з'явився танк, за ним другий, третій, четвертий...

7. При об'єднанні авторських (або оповідальних) слів із прямою мовою (коли в тексті зустрічаються власні слова будь-кого з дійових осіб) логічний наголос зберігається на головному слові власної мови. Наприклад: - Так добре— На мою думку, — крізь зуби процідив Федір. Механічно застосовувати ці чи інші правила постановки логічних наголосів не можна. Завжди слід зважати на зміст всього твору, його провідну ідею, весь контекст, а також завдання, які ставить собі читець, читаючи твір у даній аудиторії. Не рекомендується і «зловживати» логічними наголосами. Мова, перевантажена наголосами, втрачає сенс. Іноді перевантаження це є результатом поділу слів під час вимови. «Поділ є перший крок до підкреслення... - перший крок до поширення наголосу на те, що наголосу не вимагає; це початок тієї нестерпної мови, де кожне слово стає «значним», де більше немає важливого, тому що все важливо, де все має значення, і тому нічого вже не означає. Нестерпна така мова, вона гірша, ніж незрозуміла, тому що незрозумілу не чуєш або можна не слухати, а ця мова змушує себе слухати, а разом з тим - зрозуміти не можна, бо коли наголос не допомагає ясному розкриттю думки, він спотворює і руйнує її. ).

Треба навчитися як ставити наголоси, а й знімати їх чи послаблювати, затушовуючи решту фрази,- це затушовування має означати квапливого і неясного вимови всієї фрази. «Метушливість важить мова. Полегшує ж: її спокій і витримка» . Зняття наголосів з слів вже виділяє ударне слово. Наприклад: Пройшла ціла тиждень,I перш ніж мати зібрала їх в дорогу.11 Чук·і Гек I часу задарма не втрачали теж. 11 Чук змайстрував собі кинджал I з кухонного ножа, I а Гек розшукав собі гладку палицю, I забив у неї цвях, I і вийшла піку... 11 Нарешті всі справи були закінчено. (А. Гайдар.) Сильний наголос на слові закінчено послаблює наголоси на словах у дорогу, теж, кинджал, піку, а з деяких слів: палицю, цвях - знімає наступний за правилами наголос. Контекст підказує виділення одних слів та загасування інших.

Американський варіант англійської мови

Усередині смислової групи (синтагми) в повному обсязі слова вимовляються однаково; у ній виділяються фразовим наголосом знаменні слова, що мають самостійне лексичне значення.

Інтонація та її компоненти

Серед компонентів інтонації особливе місце посідає наголос. Воно, як і сама інтонація, відноситься до суперсегментних елементів мови. Коли говорять про наголос, то мають на увазі зазвичай словесний наголос (тобто...

Інтонація та її компоненти

Логічним наголосом називається виділення найістотнішого з погляду цієї ситуації слова з допомогою інтонаційних коштів. Логічним наголосом може бути виділено будь-яке слово у фразі. Фраза Студент уважно читає...

Інтонація та її компоненти

Для характеристики емоційної виразності слова Щерба ввів термін „емфатичний наголос". Це наголос „висуває" і посилює емоційну сторону слова або виражає афективний стан того, хто говорить у зв'язку з тим чи іншим словом.

Інтонація як стилістичний засіб виразності

Мелодика і особливо другий важливий компонент інтонації - гучність (інтенсивність) використовуються для підкреслення якихось частин висловлювання, що називають фразовим наголосом.

Основні способи вираження граматичних значень англійською мовою

Наголос є не типовим способом вираження граматичного значення, оскільки в англійській мові наголоси фіксовані і нерухомі. Існує кілька пар слів, які можна віднести до цього способу. Варто зауважити...

Залежно від того, у складі якої мовної одиниці виділяється та чи інша частина, розрізняють словесне та фразове наголоси.

Зіставлення словесного наголосу в німецькій та російській мовах

Залежно від цього, якими фонетичними засобами здійснюється словесне наголос, розрізняють силове, кількісне і музичне наголоси. В.М. Немченко у своєму підручнику дає такі визначення типів наголосу: Силовим наголосом...

Зіставлення словесного наголосу в німецькій та російській мовах

У деяких словах у промові поряд з основним наголосом може виникати додатковий наголос. Такий наголос називається побічним. Такий наголос зазвичай зустрічається у складних слів. Наприклад, літакобудування, льонопрядильня...

Зіставлення словесного наголосу в німецькій та російській мовах

У складних власних і географічних назвах місце наголосу може бути різним. В одних словах воно падає на перший компонент складного слова, в інших - на другий: Tempelhof, Scharlottenburg, Elberfeldt, Saarbrucken, Schonefeld, Heilbronn...

Способи вираження граматичних значень

Для вираження граматичних значень може використовуватися тільки наголос, який здатний змінюватися: монотонічний рухливий наголос; політонічне (музичний) наголос. Рухливий наголос використовується, напр.

Способи вираження граматичних значень у морфології

Наголос, як і значуще чергування, є способом вираження граматичного значення слова фонетичними засобами. Динамічне монотонічне наголос може стати граматичним способом.

Теорія перекладу з англійської

Пропозиції, що знаходяться в абзаці, є способами розвитку думки в абзаці. Вони тісно пов'язані з Ключовою пропозицією (фрагментом).