Місце зустрічі змінити не можна – фрази з фільму. Цитати з фільму — Місце зустрічі змінити не можна

Кабаки та баби доведуть до Цугундера! Горбатий
Сядь, Промокашка... Сядь, не майгай. Горбатий
Обдурити хотів? Дурниця картонна... Горбатий
Ти не бійся, ми тебе недуже заріжемо. Чік - і ти вже на небі. Горбатий
Я тебе зубами загризу, чуєш, Володенько. Горбатий

Гаманець, гаманець... Який гаманець! Цегла
Слухай, я його не купував і носити його сам не збираюся! Цегла
Ну що, старший, окропимо сніжок червоненьким? Левченка
Все вірно, все справедливо. Але документи, громадяни, треба носити із собою. Пасюк
Ану, вали звідси, лось сохатий. Промокашка
Собака гавкав/На дядька фрайєра... Промокашка
— А чого ж зіграти? - "Мурку! Промокашка - Шарапов

Не-не, фрайєрок, повний. Промокашка
Вовки ганебні! Промокашка
Леля? Лелю, це я. Шарапов
Усі документи — один папірець. Шарапов
А не було в тебе, кажуть, сучого сина, наміру на теракт!? Шарапов
-Леля!? Яка Леля? З Єлоховською? -З Тверського. Шарапов - Промакашка
Не знаю, я там не був, а Фокс не казав. Шарапов
Вибачте, громадянку. Жеглов
Ви не шахрай. Ви людину вбили. Жеглов
Ба, та це ж знайомі мені обличчя! Маня... Жеглов
Не лайся, Маня, ти мені хлопця зіпсуєш. Жеглов
Висловлюйся при дамі по пристойніше...
А що ж тобі за нього - талони на посилене харчування? Жеглов

У жебраків немає. Жеглов
Значить, термін уже маєш! Жеглов
Ось тобі прислів'я: не буди лихо, поки воно тихо! Жеглов
Злодій повинен сидіти у в'язниці, мабуть! Жеглов
А тому, що в тебе тепер буде засідка. Жеглов
А це скільки треба буде, Віро, поки Фокс не заявиться. Жеглов
Проведи його, Шарапов. До автобуса. Жеглов
Милосердя – попівське слово. Жеглов
Товаришу, ви зрозуміли, хто до вас прийшов? Начальник відділу боротьби з бандитизмом. З бандитизмом, розумієте? Жеглов
Тож по дестяку вам, громадянине. По десятці душу населення. Жеглов
Невихована ти людина, Ручніков. Жеглов
Ти вільний, Ручечнику. Пішов геть звідси. Жеглов
Я їх, виповзень поганих, тиснув і давитиму! Жеглов
Я вбив бандита!.. Жеглов
Тут у нього лежбище. Жеглов
Так, історія паскудна. Судом пахне. Жеглов
Та погаси ти світло, Шарапов! Ні вдень, ні вночі спокою від нього немає.
Як кажуть, для всіх часів та народів. Жеглов
Тут МУР, а не інститут шляхетних дівчат! Жеглов
Сидітиме!! Я сказав! Жеглов
Отже, братики-кролики. Гроші казенні, не надумайте там шикувати на них.
-Як тримати? -Ніжно! Жеглов-Пасюк
Кому пощастить, у того й півень знесе. І такий птах, як ти, у мене теж нестиметься! Жеглов
Тож покарання без провини не буває... Жеглов
Та й видок у тебе Шарапов. Жеглов
Ну і пика у тебе, Володю... Дивитись страшно. Жеглов
Громадяни бандити! Увага! Жеглов
З тобою, свиня, не гавкає, а розмовляє капітан Жеглов! Чув, мабуть!? Жеглов
Дірку ти від бублика отримаєш, а не Шарапова! Жеглов
Тепер – Горбатий! Я сказав - Горбатий! Жеглов
А правопорядок у країні визначається не наявністю злодіїв, а вмінням влади їх знешкоджувати. Жеглов
Але вже краще в табірному кліфту на лісосіці, ніж у костюмчику — у Фокса на пере. Ручечник
Указ сім-вісім шиєш, начальник? Ручечник
Наш пахан їхнього не дурніший! Шарапов коментарі:
Іван, 08.04.2017 00:20Відповів Жеглов на запитання Васі Векшина
Дуже важко шукати у темній кімнаті чорну кішку, особливо якщо її там немає. Груздєв
Не маєш права, старший наказав! Ручечник
Ризик – благородна справа!
Ну, поки що бабанька, поки що! Шарапов
Що за шум, а бійки нема?! Жеглов
Не бери на понт, сміття... Манька-облігація
Це тільки ти розумний, а я так погуляти вийшов. Жеглов
Ех, зараз би супчик курячого, та з потрошками!!! Жеглов
— Що ви маєте з обличчям? — В «Асторії» повечеряв! Груздєв і Шарапов
Бабу не обдуриш, вона серцем бачить! Шарапов коментарі:
- Гість, 14.11.2013 20:12не Шарапов а Горбатий.
- Адміністрація, 15.11.2013 10:43Це слова Шарапова. Горбатий скаже приблизно ті самі слова в 5 серії: «Бабу не проведеш, вона бачить серцем».

Будь чоловіком! Раз попався, май мужність зізнатися. Жеглов
Пиши Шарапов: «Зважаючи на витонченість та особливу тяжкість скоєного, а також враховуючи, що, перебуваючи на волі, Іван Сергійович Груздєв може втекти від розслідування та втекти, обрати запобіжним заходом утримання під вартою.»
Зростанням вище мого буде, стрункий, обличчя таке... ну одним словом бабам подобається. Шарапов
Значиться так... Їдемо перевіряти всякі злачні місця, де збирається злочинний елемент. Жеглов
Ви що думаєте товариш Тараскін. Якщо він не слюсар, а культовий служитель, то йому в нашій країні правозахист не гарантовано? Жеглов
Ось Шарапов, довелося тобі поручатися зі знаменитою Манькою облігацією. Дамою приємною у всіх відносинах, тільки працювати не хоче. А навпаки веде антисуспільний спосіб життя. Жеглов
А ти мене за руку ловив, вовчина ганебний? Щоб про мої справи на людях міркувати. Манька-облігація
Почастуйте даму сірником, громадянин начальник. Манька-облігація
І залишилася я одна єдина, як палець, на всьому білому світі. І ні від кого мені ні допомоги, ні підтримки, а тільки ви намагаєтеся хворіше мене образити. Ще гірше зробити життя моє і без того задрипане. Манька-облігація
Намовляєте ви на нашу родину. Гріх це. Манька-облігація
А що тобі за нього? Талони на посилене харчування? Жеглов
Не бери на понт, сміття. Манька-облігація
Я бачу в тебе починає прокидатися громадянська свідомість. Жеглов
Моя пошана, громадянин начальник. Капчений
По тисячі, по шматку... Капчений
З почином вас, Глібе Георгійовичу! Капчений
Я по п'ятницях не подаю. Жеглов
Ну, че кіксуєш? Жеглов
Поговорю я з тобою так. Вдумливо та серйозно, щоб дійшло до тебе моє запитання. До розуму, до серця, до печінок та решти твого гнилого лівера. Жеглов
Цього разу я спробую добути тобі кайло до рук, або пилу. Пора тобі Копчений на лісоповал їхати, чи канал якийсь будувати. Жеглов
Тому що я здоровий і розумний мужик, молодий, витрачаю своє життя на те, щоб звільнити землю від різних смердючих гадів. Жеглов
А що й пожартувати не можна? Ну що не скажеш у жартівливій розмові? Ви пожартували, я теж посміявся. А ви до серця приймати. Капчений
Дивний ви народ блатні, як собаки Жучки, ні імені, ні роду, одні клікухи погані. Жеглов
Ви зовсім мене за сучого тримаєте. Капчений коментарі:
- вася, 26.02.2016 22:05сучений
Тиснув я вас усе життя і давитиму до повного викорінення. Жеглов
Ну що дивилися, що дивилися? Зінки перегляньте. Капчений коментарі:
- Юра, 15.07.2015 13:51Копчений через «О» пишеться
Кишеньковий злодій, щипач — це найвища кримінальна кваліфікація. Вона шліфується роками.

Ось чого я найбільше не виношу в людях, так це впертість. Упертість - перша ознака тупості. Жеглов
Гаманець, гаманець, який гаманець? Цегла
А ти, безглуздий, глузував з мене. Ось тобі прислів'я: «Не буди лихо, поки воно тихо». Жеглов
А зараз я переступаю до другого відділення концерту за заявками радіослухачів. Жеглов
Ти на мене зубами не скрипи. Ти хоч до коріння зітри їх. Мені на твоє скрипіння тьху і розтерти, зрозумів? Жеглов
Так от, поки я не перейшов до третього і четвертого відділень, скажи, віриш, що я тобі їх миттю організую? Жеглов
Або ти прєш, як і раніше, як бик на ворота... Жеглов
Я вважаю, що ми, працівники МУРу, не маємо права шельмувати. Шарапов
Я, між іншим, у цей час не на продуктовій базі під'їдався. Шарапов
Вод повинен сидіти у в'язниці, правда? Жеглов коментарі:
- Відьма Марго, 26.01.2016 19:10Там замість «злодій» написано «вод». Не те що заважало б, але непогано б і виправити.
Якщо закон один раз підім'яти, потім інший раз, потім починати їм дірки в слідстві затикати як нам буде зручно, то це не закон буде, а кисть. Так, кисть! Шарапов
Усі, сперечальники, приїхали. Виходьте, там вас помирять. Копитін

Не того польоту цей птах. Жеглов
Я навіть на завдання ходжу без зброї. Мене бандити бояться. У мене удар правої 95кг. Ушивін
Я бачу, що тобі немає ніякого діла, як тому цигану до коня. Пасюк
Що ти розкудахтався, як баба? Ти говори. Жеглов
Ти мені не товариш. Ти гадина і боягуз. Жеглов
Якщо є на світі диявол, то він не козлоногий рогач, а він дракон про три голови, і голови ці – хитрість, жадібність, зрада. І якщо одна прикусить людину, то дві інші доїдять її вщент. Жеглов коментарі:
- Відьма Марго, 26.01.2016 19:12Ця цитата - найулюбленіша!!!
- Алекс, 28.06.2016 11:42 Цілуй пиписку!
Я їх, виповзень поганих, тиснув і давитиму. Жеглов
Милосердя – попівське слово. Жеглов
Твій номер шістнадцятий – дивись за клієнтом. Жеглов коментарі:
- Vovik, 05.06.2014 22:10-Ось що, орел! Твій номер шістнадцятий, і твоє місце в буфеті... Далі по тексту.
Ну, дорогі громадяни кримінальнички, приступимо до справи! Жеглов
Жаль, що я не художник. Я картини з неї писав би. Ну та гаразд, писати картини не сподобив мене творець, але деякі маленькі таємниці я вгадувати вмію Жеглов
…бо все полягає в його вмінні вийняти номерок у фраєра вухатого… Жеглов
Але сьогодні, громадяни, стався у вас промах жахливий. Жеглов
Тож по десятці вам, громадяни. По десятці душу населення. Жеглов
Невихована ти людина, Ручніков! Висловлюйся при дамі пристойніше, а то я тебе засмучу ... до неможливості! Жеглов коментарі:
- БАКЛАН4К, 15.08.2016 10:48Засмучити, щоб назавжди знав місце своє погане
Знімеш ти свій закордонний костюмчик, одягнеш телогреєчку і... або на лісосіку, або в сонячний Магадан. Жеглов коментарі:
- Vovik, 05.06.2014 22:14...або на лісоповал,або в сонячний Магадан!
  — Краще в кліфту табірному, на лісоповалі, ніж у Фокса на п...
Іди звідси Ручечник. Не світи, ти нам заважаєш. Жеглов
Я вам вірю. Вірю, що ви на шляху до нового життя. І що цей відрізок вашого життя ви згадуватимете, як страшний сон. Жеглов
Якби за моєї роботи баби не потрібні були, я б з ними слова не сказав. Мовою метуть, як мітлою махають. Ручечник
Правопорядок у країні визначається не наявністю злодіїв, а вмінням влади їх знешкоджувати! Жеглов
Сидить у апарата зовсім нікчемна людина, попка, розумієш? Ну він питає: хто дзвонив. Потім передзвонює Ані чи Фоксу і передає. Жеглов
Що чути на світі та в його околицях? Жеглов
Так, історія паскудна. Вимогою пахне. Жеглов коментарі:
- Тараскін, 23.07.2015 12:44Трибуналом. Позорище!

Мені, напевно, не можна тобі цього говорити. Жінки люблять сильних та твердих чоловіків. Але мені крім тебе і сказати щось нікому. Шарапов
Що за шум, а бійки нема. Жеглов
Мене цікавлять чисті факти без домішки
Перестаньте ви вашим словоблудником займатися. Груздєв коментарі:
- A.S., 10.03.2016 16:34* словоблудІєм
- A.S., 10.03.2016 16:34* вашим
Людині властиво помилятися. Груздєв
Робіть що-небудь, не сидіть сидіти. Груздєв
Був такий китайський мудрець Конфуцій. Отож він казав: дуже важко шукати в темній кімнаті чорну кішку, особливо, якщо її немає. Груздєв
- Пасюк, Ваня, а ну тримай мене! – Як тримати? - Ніжно! Жеглов-Пасюк
Кому пощастить, у того й півень знесе. І такий птах, як ти в мене, теж нестиметься Жеглов
Ех, зараз би супчикові гаряченького, та з потрошками. Жеглов
Покарання без вини не буває. Жеглов
І повірте, хтось відповість за це.
Ну і видок у тебе Шарапов Жеглов
Ну і пика у тебе Володя, ох пика, дивитися страшно. Жеглов

- Ну, що ти либишся як параша? Дурень ти. Був би на моєму місці стукач, ти б уже пів дня на нарах кукував. Я тебе ще в кінотеатрі змалював, як ти довкола мене ошивався. - Я тобі ніс відкушу - І слини підбери, після тебе не втертись.

Сядь, не мелькай Горбатий
- Ну привіт милий чоловік. Проходь, гостем будеш. - У гості, між іншим, з власної волі ходять, а не силоміць тягають. - Це дивлячись до кого. Я, наприклад, якщо в гості кличу, до мене на всіх чотирьох поспішають. Горбатий - Шарапов
Вип'ємо, закусимо, про справи наших скорботних покалякаємо. Горбатий
Є у нас сумніви, люба людина, що ти у нас стукачок. Дурниця картонна. Обдурити хотів. Горбатий
Тоді давай за твоє здоров'я вип'ємо. Ти, мабуть, два століття собі намірив. Шарапов
- Мабуть, погрожуєш? - Та чим же я тобі погрожую, коли навколо тебе вирвала з гарматами та пір'ям на додачу. Від мене тут за одну хвилину ремінець залишиться. Горбатий - Шарапов
Найдорожче на землі - це дурість, бо за неї найдорожче доводиться платити. Шарапов
Хотілося грошей трошки по-легкому зрубати. Ось я відчуваю ви мене ними досхочу і нагодуйте. Шарапов
Правильно робиш. Гони її геть тугу-сум. Горбатий
Ти не бійся, ми тебе не дуже заріжемо. Чик... і ти вже на небі. Горбатий
Якщо не хочеш прийняти смерть, моторошну, люту. Розкажеш нам, що ви там із Фоксом у МУРі зробити надумали. Горбатий
Як то кажуть, чим багаті. Більше все одно нічого немає. Шарапов
Говорив я йому, казав: шинки та баби доведуть до цугундера. Горбатий
Бабу не проведеш, вона бачить серцем. Горбатий
Так, гладко розповідаєш... далі. Горбатий
- І я так можу - А що ж зіграти те? - Мурку Промокашка - Шарапов
Тату, можна я співаємо трохи. Після казенних харчів, на твоє достаток дивитись боляче. Шарапов
Він мені сказав, що все продумав до тонкощів, кожну деталь обмозгував Шарапов
Він за всю компанію хомут волоч не бажає. Йому одному вишаку брати нудно. Якщо не захочуть його вірні друзі відбити, він із чистою душею всіх віддасть. Шарапов
Ну які будуть думки? Панове гарні. Горбатий
Якщо в засідку нас приведеш, ми тебе першого почнемо на шматки рвати. Скибками настругати. Горбатий
Тоді ціну назви, що робити скажи, бо водиш, як козла на повідку. Шарапов
Не буду! На, ріж мене на шматки! Ріж! Ні в кого бобиком не був і під тебе танцювати не стану! Ну, що ви мене тарите? Ну що ви душу з мене рвете? Заріжемо, задушимо, вб'ємо! Не вірите мені, не треба, але ви мене на брехнях не спіймали. Шарапов
...а на Петрівці по слабкому її нутру все б про вас вийняли: ...і ваші портрети, і прізвища, і хази. А сюди б приїхало пару взводиків з автоматами, ...покришили б вас у дрібний вінегрет! І кінець! Шарапов
Ти це, Карпе, ... правильно міркуєш. Пригодиться нам цей фраєрок. Левченка коментарі:
- A.S., 10.03.2016 16:40 найімовірніше, правильно, «міркуєш», а не через «І». Від дієслова «міряти, вимірювати, примірятись», а не від слова «світ»
- Примирити в розмовній суперечці, можливо значить — Миркувати?
Ти повчи дружину щи варити. Я ще нічого не вирішив. Горбатий
Сядь і засохни. Горбатий
Тепер зрозумів, чого ти стоїш на землі нашій грішній? Горбатий
Тоді в нас буде з тобою повне кохання та довіра один до одного. Шарапов
Ну, гаразд... Спати час. Час пізніше, ...завтра силі знадобляться. Горбатий
З вами разом хотів, розмріявся про кренделі небесних. Левченка
Рожу розгодував червону, хоч прикурюй. Левченка
- Ну що, старший? Окропимо сніжок? Червоненьким? - Як доведеться. Левченко — Шарапов Коментарі:
- Саня, 19.05.2017 01:02окропимо сніжок червоненьким?
Куди зекаєш? Біс. Промокашка
Володя, відкрий. Відкрий же! Вовк ганебний! Я ж тобі кадик вигризу! Промокашка
Хто це там гавкає? Горбатий
Гаразд, чорт із вами, банкуйте. Горбатий
А на чорній лаві, на лаві підсудних, його донечка Ніна та якийсь жиган. Це було у вівторок... Промокашка

Виповнилося 30 років із моменту виходу на екрани «Місця зустрічі». Знято і показано фільм ще за Брежнєва – а назвіть хоч один сьогоднішній серіал, який би зрівнявся з ним… Нехай не за якістю, хоча б за популярністю. Фільм «Місце зустрічі змінити не можна» увійшов до розмовної та письмової російської мови, і про походження якоїсь крилатої фрази згадуєш вже не завжди.

(Між іншим, не обов'язково все це добре. Яскрава мова героїв фільму складається зі зниженої лексики, арго міцно закріпилося в російській мові, в тому числі, і завдяки знаменитому «Місця зустрічі»).

Завдяки Мережі, будь-якої миті можна перевірити себе – чи свої слова ти сказав… а якщо цитував – чи правильно повторив за іншими? Скажімо, знаменита фраза «Злодій має сидіти у в'язниці!» насправді звучить дещо інакше… Перевірити можна за «першоджерелом»: «Кіноексперт» наводить знамениті і не дуже цитати в mp3. Усі фрази з фільму «Місце зустрічі не можна змінити» - у форматі mp3! Хіба не Ізюм Мережі?

1. Кабаки та баби доведуть до цугундера!(Горбатий)

2. Сядь, Промокашка... Сядь, не майгай.(Горбатий)

3.Вип'ємо, закусимо, про справи наших скорботних покалякаємо.(Горбатий)

4. Обдурити хотів? Дурниця картонна...(Горбатий)

5. Ти не бійся, ми тебе недуже заріжемо. Чик – і ти вже на небесах.(Горбатий)

6. Я тебе зубами загризу, чуєш, Володенько.(Горбатий)

7. Гаманець, гаманець... Який гаманець!(Цегла)

8. Слухай, я його не купував і носити його сам не збираюся!(Цегла)

9. Усі, сперечальники, приїхали. Виходьте, там вас помирять.(Копитін)

10. Ну що, старший, окропимо сніжок червоненьким?(Левченка)

11. Намовляєте ви на нашу родину. Гріх це.(Манька-облігація)

12. Все вірно, все справедливо. Але документи, громадяни, треба носити із собою.(Пасюк)

13. Ану, вали звідси, лось сохатий.(Промокашка)

14. Собака гавкав/На дядька фрайєра...(Промокашка)

15.- А чого ж зіграти? - «Мурку!»(Шарапов - Промокашка)

16. Не-не, фрайєрок, повний.(Промокашка)

17. Вовки ганебні!(Промокашка)

18. Леля? Лелю, це я.(Шарапов)

19. Усіх документів – один папірець.(Шарапов)

20. А не було в тебе, кажуть, сучого сина, наміру на теракт!? (Шарапов)

21.-Леля!? Яка Леля? З Єлоховською? - З Тверського.(Шарапов - Промокашка)

22. Не знаю, я там не був, а Фокс не казав.(Шарапов)

23. Вибачте, громадянку.(Жеглов)

24. Ви – не шахрай. Ви людину вбили.(Жеглов)

25. Ба, та це ж знайомі мені обличчя! Маня...(Жеглов)

26. Не лайся, Маня, ти мені хлопця зіпсуєш.(Жеглов)

27. Висловлюйся при дамі пристойніше...(Жеглов)

28. А що ж тобі за нього – талони на посилене харчування!?(Жеглов)

29. У жебраків немає.(Жеглов)

30. Значить, термін уже маєш!(Жеглов)

31. Ось тобі прислів'я: не буди лихо, поки воно тихо!(Жеглов)

32. Злодій повинен сидіти у в'язниці, мабуть!(Жеглов)

33. А тому, що в тебе тепер буде засідка.(Жеглов)

34. А це скільки треба буде, Віро, поки Фокс не заявиться.(Жеглов)

35. Проведи його, Шарапов. До автобуса.(Жеглов)

36. Милосердя – попівське слово.(Жеглов)

37. Товаришу, ви зрозуміли, хто до вас прийшов? Начальник відділу боротьби з бандитизмом. З бандитизмом, розумієте?(Жеглов)

38.Ну, дорогі громадяни кримінальнички, приступимо до справи!(Жеглов)

39. Тож по десятці вам, громадяни. По десятці душу населення.(Жеглов)

40. Невихована ти людина, Ручніков.(Жеглов)

41.Ти вільний, Ручечнику. Пішов геть звідси.(Жеглов)

42. Я їх, виповзень поганих, тиснув і давитиму!(Жеглов)

43. Я вбив бандита!(Жеглов)

44. Тут у нього лежбище.(Жеглов)

45. Так, історія паскудна. Судом пахне.(Жеглов)

46. Та погаси ти світло, Шарапов! Ні вдень, ні вночі спокою від нього немає.(Жеглов)

47. Як кажуть, для всіх часів та народів.(Жеглов)

48. Тут МУР, а не інститут шляхетних дівчат!(Жеглов)

49. Сидітиме!! Я сказав!(Жеглов)

50. Отже, братики-кролики. Гроші казенні, не надумайте там шикувати на них.(Жеглов)

51. (Пасюк - Жеглов)

52. Кому пощастить, у того й півень знесе. І такий птах, як ти, у мене теж нестиметься!(Жеглов)

53. Тож покарання без вини не буває...(Жеглов)

54. Та й видок у тебе Шарапов. (Жеглов)

55. Ну і пика у тебе, Володю... Дивитись страшно.(Жеглов)

56. Громадяни бандити! Увага!(Жеглов)

57. З тобою, свиня, не гавкає, а розмовляє капітан Жеглов! Чув, мабуть!?(Жеглов)

58. Дірку ти від бублика отримаєш, а не Шарапова!(Жеглов)

59. Тепер – Горбатий! Я сказав – Горбатий!(Жеглов)

60. А правопорядок у країні визначається не наявністю злодіїв, а вмінням влади їх знешкоджувати.(Жеглов)

61. Але краще в кліфту табірному на лісосіці, ніж у костюмі - у Фокса на пері.(Ручечник)

62. Указ сім-вісім шиєш, начальник?(Ручечник)

63. Наш пахан їхнього не дурніший!(Шарапов)

64. Дуже важко шукати у темній кімнаті чорну кішку, особливо якщо її там немає.(Груздєв)

65. Не маєш права, старший наказав!(Ручечник)

66. Ризик – шляхетна справа!

67. Ну, поки, бабанько, поки що!(Шарапов)

68. Що за шум, а бійки нема?!(Жеглов)

69. Не бери на понт, сміття...(Манька-облігація)

70. Це тільки ти розумний, а я так погуляти вийшов.(Жеглов)

71. Ех, зараз би супчик курячого, та з потрошками!(Жеглов)

72. - Що у вас з обличчям? – В «Асторії» повечеряв!(Груздєв – Шарапов)

72.Бабу не обдуриш, вона серцем бачить!(Горбатий)

10 травня, рівно 40 років тому, в Одесі розпочалися зйомки фільму Станіслава Говорухіна "Місце зустрічі змінити не можна", який вважається найвідомішою картиною радянського кінематографа про трудові будні МУРу. Репліки головних героїв миттєво розлетілися на цитати, а Жеглов та Шарапов стали народними героями, уособленням справедливості.

Редакція порталу Москва 24 зібрала найяскравіші та найточніші фрази з фільму – майже на всі випадки життя.

Станіслав Говорухін зняв картину за романом братів Вайнерів "Ера милосердя" (назва фільму збігається з назвою роману у першій публікації у журналі "Зміна" у 1975 році).

Цей фільм про роботу Московського карного розшуку у післявоєнні роки знято Одеською кіностудією. Прем'єрний показ відбувся за Першою програмою Центрального телебачення СРСР протягом п'яти днів – з 11 до 16 листопада 1979 року.

Гліб Жеглов

(Володимир Висоцький)

Фото: кадр із фільму "Місце зустрічі змінити не можна". Режисер Станіслав Говорухін. Сценарист Аркадій Вайнер, Георгій Вайнер

- Ну-с, дорогі громадяни кримінальнички, приступимо до справи!

– Це тільки ти один розумний, а я так – погуляти вийшов.

– Що за шум, а бійки нема?!

- Тут МУР, а не інститут шляхетних дівчат!

- Злодій повинен сидіти у в'язниці! Я сказав!

- Кому пощастить, у того й півень знесе, і такий птах, як ти, у мене теж нестиметься!

– Тепер Горбатий! Я сказав: Горбатий!

– Правопорядок у країні визначається не наявністю злодіїв, а вмінням влади їх знешкоджувати.

– Ну й пика у тебе, Володю! Ох і пика! Дивитись страшно.

Після того, як Висоцький прочитав роман Вайнерів, він прийшов до них і сказав: "Я прийшов застовпити Жеглова. Це буде фільм. Напевно, великий. І це моя роль. Ніхто вам так не зіграє Жеглова, як я". Щоправда, згодом Станіслав Говорухін розповідав, що Висоцький прочитав книгу "Ера милосердя" лише під час зйомок фільму.

У 1987 році Володимиру Висоцькому було посмертно присуджено Державну премію СРСР за створення образу капітана Жеглова та авторське виконання пісень.

Володя Шарапов

(Володимир Конкін)

– Ну, громадяни дорогі, товариші мазурики!

– Найдорожче на світі – дурість, бо за неї найдорожче доводиться платити.

- Якщо закон один раз підім'яти, потім інший раз, потім їм починати дірки слідство затикати, як нам з тобою буде завгодно, то це вже не закон буде, а кисть.

– Коти від насолоди крутять хвостами. Це, щоправда, не означає, що якщо їм крутити хвости, вони отримають задоволення.

- А не було в тебе, кажуть, сучий син, - наміру на теракт?

- Що у вас з обличчям?
- В "Асторії" повечеряв.

– Мені! Ощадкнижку – мені. Вона мені серце зігріє, як у підвал разом полезем.

- Паскудний ви народ, баби! Там твій чоловік на нарах париться, а ти п'ять шматків затиснула, життя його під корінь рубаєш.

- Тату, можна я співаємо трохи. Після казенних харчів на твоє достаток дивитись боляче.

– Ну, покедова, бабанько. Покедова ...

– …Але пошук ведете у правильному напрямку.

Висоцький зробив режисерський внесок у фільм: коли Говорухін був відсутній на знімальному майданчику, то залишав його "за старшого". Так, наприклад, саме завдяки Висоцькому з'явилися епізоди із шепелявою кишеньковою злобою Цеглиною.

Крім того, під його режисурою було знято сцени пізнання Фокса та звільнення Груздєва.

Манька-Облігація

(Лариса Удовіченко)

- Про-блигація чи А-блігація?
- Про-блигація. Чого? Яка облігація?
- "Я, Манька-Облігація..."
- Та ти що, з глузду з'їхала?!

- А пригостить даму сірником, громадянине начальник.

- Консерваторію закінчити не дають!

- А ти мене не совісті і не агітуйте...

- Ти скажи тобі, я ж тобі все життя вірна буду. Ти хлопець хоч кудись.

Лариса Удовиченко стверджувала, що фраза "О-блігація чи А-блігація?" вирвалася у неї випадково, оскільки вона справді не знала, як правильно пишеться це слово. Цей епізод був включений до фінальної версії фільму.

Горбатий

(Армен Джігарханян)

– Ну що будемо робити, добродії?

- Вип'ємо, закусимо, про справи наших скорботних покалякаємо.

- Бабу не проведеш, вона серцем бачить.

- Є у нас сумнів, що ти, люба людина, стукачок!

– За твоє здоров'я пити безглуздо – адже воно тобі більше не знадобиться, здоров'я хороше…

- А сміття свого віддаси нам на поживу?

– Дорискувався, гаденюк! Говорив я йому, казав: шинки та баби доведуть до цугундера!

– А хай він сам за вас поклопочеться, а ми розглянемо.

- Володенько, я ж тебе зубами загризу! Чуєш, Володенько?

- Чорт із вами, банкуйте!

У "Місце зустрічі змінити не можна" використано матеріали реальних кримінальних справ. А у банди "Чорна кішка" був реальний прототип - зграя Івана Мітіна з Красногорського механічного заводу, злочинне угруповання, що орудувала в Москві та Московській області на початку 1950 років.

Цегла

(Станіслав Садальський)

- Щоб я собі з підлоги термін підняв?

— Товариші, що це робиться, фронтовику руки крутять!

- За замазками начебто фраєр, але не фраєр, це точно. Йому людину підрізати, що тобі висморкатися.

- Я не курю, ти ж знаєш, але в камері знадобиться.

- Гаманець у громадянки вкрав!
- Вкрав!
– Кавочка… Яка кавочка? На, обшуки!

У ресторані, де Фокс танцює з офіціанткою, за одним столиком із Жегловим сидить донька письменника Аркадія Вайнера Наталія Дар'ялова та син друга Висоцького Вадима Туманова; Тараскін танцює з Ларисою Гузєєвою (перша поява на екрані), а на задньому плані серед музикантів на саксофоні грає Сергій Мазаєв.