Займенник. Особисті займенники англійською мовою! б) Особливо слід зазначити випадки помилкового об'єднання двох способів запровадження цитати у пропозицію

Вступ

Вивчення граматики та одного з її самостійних розділів – морфології у наш час не втрачає своєї актуальності при навчанні у вузі. Навпаки, курси з вивчення російської мови та культури мови, риторики запроваджуються Міністерством освіти до програм вищих та середніх навчальних закладів з підготовки майбутніх спеціалістів як технічного, так і гуманітарного профілів. На наш погляд, така увага до вивчення мови, до проблеми дотримання морфологічних норм у російській мові та випадків їх порушення обумовлена ​​низкою об'єктивних та суб'єктивних причин, до яких можна віднести зниження загального рівня грамотності населення, і особливо молоді, втрата інтересу у певної категорії студентів, школярів до читання художньої та пізнавальної літератури, заміна книжкових джерел знань електронними аналогами тощо. кожна людина повинна точно, коротко і барвисто висловлювати свої думки (1, 9). Немає жодної галузі людських знань, людської діяльності, для яких погана, заплутана , безграмотна професійне чи побутове мовлення виконавця було б благом (Там же, 8). З іншого боку, протягом останніх років готується реформа російської. Очевидно, що нове склепіння правил визначить і нові морфологічні норми для всіх частин мови, включаючи займенники.

У центрі уваги даної роботи буде проблема морфологічних норм російської мови та випадків їх порушення при вживанні в усному та писемному мовленні займенників. Для детального вивчення цього питання насамперед необхідно визначити саме поняття морфології, виявити її завдання, а також визначити, що є предметом її вивчення, яким є історичне коріння цього питання. Потім слід з'ясувати, що такий займенник, яке значення цієї частини мови, які існують лексико-семантичні розряди займенників, які морфологічні норми вживання та правопису займенників, випадки їх порушення.

Морфологія - вчення про частини мови

У будь-якому підручнику чи посібнику з російської обов'язково є розділ, присвячений морфології. То що таке морфологія, як вона співвідноситься з граматикою?

У словнику іноземних слів (4) ці терміни перекладаються з латинського,

на який у свою чергу були переведені з грецької.

Морфологія (грец. morphe - форма , logos - слово, поняття, вчення).

Грама (грец. gramma – письмовий знак, риса, лінія).

Граматика - розділ мовознавства, що вивчає лад слова та речення у мові і складається відповідно з двох частин: морфології та синтаксису.

Одним із визначень поняття морфології є таке:

Морфологія - розділ науки про мову, в якому вивчаються частини мови та форми їх зміни (7, 67). Інше визначення свідчить, що морфологія є самостійним розділом загального вчення про граматичний устрій російської мови та безпосередньо вивчає граматичні класи та розряди слів з властивими їм граматичними значеннями та граматичними формами (2,149).

Порівнявши наведені визначення, приходимо до висновку, що морфологія - це вчення про частини мови, словотворення та словозміну.

До завдань морфології відносять такі: 1) оцінка слова як одиниці граматичної системи російської; 2) встановлення принципів граматичної класифікації слів; 3) виявлення граматичних класів та розрядів слів на основі зазначених принципів; 4) опис загальних та приватних граматичних значень, властивих окремим класам слів, та визначення систем (парадигм), що реалізують зазначені граматичні значення (2, 148).

Таким чином, предметом морфології є вчення про частини мови, а також їхні функції в граматичному ладі російської мови.

З історії питання

морфологія займенник

Історичне коріння морфології сягає часів М.В. Ломоносова. Одним з перших витоків наукової розробки теорії частин мови є його граматичні погляди. В своїй Російська граматика (1756) М.В. Ломоносов виділяв вісім частин знаменних:

). ім'я для називання речей,

). займенник для скорочення імен,

). дієслово для назви діянь,

). причастя для скорочення з'єднанням імені та дієслова в одне слово,

). прислівник для короткого зображення обставин,

). прийменник для свідчення належності обставин до речей чи діянь,

). союз для зображення взаємності наших понять,

). вигук для короткого виявлення руху духу (2, 149).

Сучасна класифікація частин мови виділяє десять класів слів: іменник, займенник-іменник, прикметник, числівник, прислівник, дієслово, прийменник, спілка, частка, вигук. Як самостійної частини мови в цій класифікації виділяється займенник-іменник (я, ти, ми, ви, він, хто, що, хто-небудь, що-небудь, тощо); слова, що є займенниками-прикметниками (мій, твій, свій, чий, який і т.д.)

Морфологічна норма

Звернемося тепер до поняття морфологічної норми. Норма у сенсі слова означає правило чи керівне начало. Морфологічна норма регулює словозміну та словотворення . При порушенні морфологічних норм виникають мовні помилки, пов'язані з вживанням різних частин промови.

Виникнення помилок обумовлено, перш за все, варіативністю норм у галузі морфології (Там же, 18). У цій роботі зупинимося на морфологічній нормі та випадках її порушення, пов'язаних із вживанням у мові займенників.

Займенник як частина мови

Займенник відрізняється від інших частин мови тим, що не має свого постійного та сталого лексичного значення; його значення мінливе і залежить від значення того слова, яке воно вказує або замість якого вжито. Тому займенник можна визначити як частину мови, яка передає узагальнюючу вказівку на предмети та ознаки, але сама їх не називає. У цьому сенсі займенник визначається як частина промови, що виступає замість іменника, прикметника чи числівника.

Постійні – розряд, особа (у особистих);

Непостійні - відмінок, рід, число (якщо є);

Синтаксична роль.

До розрядів займенників у «Курсі сучасної російської мови» авторів А.М. Фінкеля та Н.М. Баженова (5, 353) віднесено такі:

Особисті: я, ти, він, вона вона, ми, ви, вони.

Присвійні: мій, наш, твій, ваш, їх, його, її (у значенні присвійних), свій.

Зворотні займенники: себе, мене, тебе.

Займенники: хто, що, який, чий, який, який, скільки.

Відносні: хто, що, який, чий, який, який, скільки (використовуються для зв'язку найпростіших пропозицій в одне складне).

Невизначені: хтось, щось, якийсь, кілька, дехто, хтось, хтось, хтось, якийсь, якийсь, якийсь, якийсь, якийсь, скількись, скільки-небудь.

Негативні: ніхто, ніщо, ніякий, нічий, немає кого, нічого.

Вказівні: той, цей, такий, такий стільки.

Визначні: весь, кожен, кожен, сам, самий, будь-який, інший, інший.

Важливо правильне вживання займенників у мові, цього необхідно знати морфологічні норми. Нижче буде розглянуто правила вживання займенників за різними розрядами, а також ситуації порушення морфологічних норм.

Вживання особистих займенників

Займенник 3 особи (він, вона, вона) зазвичай замінює найближче до нього

попереднє іменник у формі того ж роду та числа. Іноді цей зв'язок займенника з іменником визначається змістом, а не порядком слів, наприклад: Марію Іванівну спорядили, і через кілька днів вона вирушила в дорогу з вірною Палашею і з вірним Савельічем. (А. Пушкін). Не викликає сумніву, що займенник вона відноситься до іменника Марія Іванівна.

Іноді неправильне співвідношення займенника з різними словами є джерелом неясності або двозначності, наприклад: Внесено зміни в обидва тексти; вони потребують деяких уточнень. Незрозуміло, чи потребують уточнення тексти чи додавання? Правильно побудувати пропозицію так: Внесено додавання в обидва тексти, які потребують деяких уточнень.

Займенник вони не повинні співвідноситися зі збірними числівниками, що мають форму однини. Неправильно: У страйку брало участь багато людей; вони вимагали підвищення зарплати.

Правильним буде такий варіант: У страйку брало участь багато шахтарів; вони вимагали підвищення зарплати.

Перепустка особистого займенника 1 і 2 особи у ролі підлягає при присудку-дієслові вказує на певну особу, надає мовлення динамічність, прискорює її темп, вносить розмовний відтінок. Порівняємо: Я не згоден! Я не можу! Не згоден! Не можу! У таких конструкціях іноді підкреслюється категоричність: Ідіть, виконуйте наказ! (К. Симонов)

Наявність підлягає-займенника при формі наказового способу може надати висловлюванню пом'якшувального відтінку, наприклад: Ти мені скажи відверто… ти мені дай пораду. (Л.Толстой)

Особисте займенник іноді дублює наявне на пропозиції підлягає-іменник. Таке вживання займенника виправдане в ораторській та поетичній промові: Весь образ Грузії коханої, він став іншим у свідомості жити. (Н. Тихонов)

В інших випадках таке явище спостерігається у розмовній мові, просторіччі, що не є літературною нормою. Часто доводиться чути, як диктори радіо та телебачення допускають мовну недбалість, наприклад: Депутати Держдуми, вони ухвалили закон у третьому читанні. Наш національний парк Куршська коса … він вимагає до себе постійної уваги вчених та рядових працівників. Євгеній Онєгін, він був представлений дворянській молоді. Або ще приклад із недавнього виступу прем'єр-міністра М. Касьяна перед журналістами: Відповідні служби, вони, звичайно, розберуться.

Нормативною є форма займенника в неї, наприклад: У неї чарівний голос. Форма в неї надає висловлюванню розмовний характер: У неї лилися сльози ... (К. Федін)

Архаїчний або просторічний характер притаманний формам: без неї, нею, від неї тощо. Наприклад: Прагнув позбутися її.

У сучасній мові звук Н додається до займенників 3 особи, якщо займенник стоїть після будь-якого з простих приводів: без, в, для, до, за, з, до, на, над, про, від, перед, при, про, с, у, через , і навіть після багатьох прислівників, тобто. що перейшли з прислівників: біля, навколо, попереду, повз, навпаки, навколо, після, посеред, позаду. Правильно вживати займенники так: перед нею, з нею, біля неї, у них навколо нього навпроти них. Однак часто доводиться чути: у неї нічого немає, стояли біля них. Це не правильно. Проте такі прийменники, як усередині, поза вживаються, зазвичай без вставки початкового Н .

Не додається Н до займенників також після прийменників наречного походження, керованих давальним відмінком: всупереч йому, наперекір їй, згідно з ними, за ним, назустріч їй, подібно до них, відповідно до них, а також завдяки йому.

Не вимагають після себе ставки Н також прийменникові поєднання, що складаються з простого прийменника та іменника, наприклад: щодо нього, за допомогою її, не на приклад їм, на противагу йому, з приводу її, за винятком їх, з боку його, через її, на зразок його, щодо їх.

Не додається початкове Н до займенників, якщо займенник стоїть після порівняльного ступеня прикметника або прислівника: старший за нього, вищий за нього, кращий за них.

Якщо особистому займеннику передує визначальний займенник весь, то допустимі обидві форми: у всіх їх - у всіх них, для всіх їх - для всіх них, за всіма ними - за всіма ними, над усіма ними - над усіма ними.

Індивідуальне займенник ви використовується для вираження ввічливості. В офіційних паперах Ви повинні писати з великої літери. Іноді неправильно вживають цей займенник, звертаючись до однієї особи. Наприклад: Ви такі вимогливі ... (мається на увазі жінка або чоловік). Потрібно казати: Ви така вимоглива , Ви такий вимогливий.

При вживанні займенника слід уникати помилок подібного типу: А ви сімейний? Множина прикметника тут є вульгаризмом. Таким же вульгаризмом є вживання дієслова в однині, наприклад: ви сказав ..., ви купив ... (5, 360). Дієслово має узгоджуватися з займенником у числі.

Говорячи про займенник ви, хочеться навести вірш А.С. Пушкіна:

Пусте ви серцевим ти

Вона, обмовившись, замінила,

І всі щасливі мрії

У душі закоханої порушила.

Перед нею задумливо стою,

Звести очей з неї немає сили,

Я кажу їй:Як ви любі!

І думаю: Як тебе люблю!

З вірша видно, як використання займенника ти знімаєш нальоти офіційності, що нарочито підкреслюється.

Вживання зворотних і присвійних займенників

Зворотний займенник себе може ставитися до кожного з трьох граматичних осіб. Якщо у пропозиції кілька іменників чи займенників, яких може ставитися займенник себе, то нерідко виникає неясність, наприклад: Комендант велів двірникові віднести речі мешканця себе. Незрозуміло, до кого віднести - до коменданта чи двірника. У разі, на думку Д.Э. Розенталю, займенник слід відносити до слова, що називає виробника дії, тобто до двірника (віднести) (4, 215).

Якщо сенс такої пропозиції незрозумілий, слід позбутися двозначності, наприклад: Комендант велів, щоб двірник відніс речі мешканця себе.

Суфікс -ся у зворотних дієсловах історично перегукується з займенником себе, яке близьке за значенням до цих поширена недбалість мови дієсловам (5, 361). Наприклад: не засмучуй себе – не розривайся, освіжив себе – освіжився. Вибачаюсь - Надзвичайно поширена недбалість мови. Адже вибачаюсь може означати вибачаю себе , тобто, наприклад, вважаю нормальним, що я вас штовхнув . Потрібно рішуче зжити слово вибачаюсь , замінити словами вибачте, вибачте, винен.

Положення двозначності, коли зміст пропозиції не зовсім зрозумілий, може виникнути при вживанні займенника свого. Він також може ставитись до всіх трьох осіб, наприклад: Старший брат попросив молодшого подати йому свій інструмент. Незрозуміло, чий інструмент – старшого чи молодшого брата. Тут слід віднести займенник до молодшого брата, як виробнику дії., Висловленого дієсловом подати, з яким пов'язане поєднання свій інструмент.

Можливо синонімічне вживання присвійних займенників мій - свій, наприклад: Я віддаюся моїм мріям (А.Пушкін). Я не потерплю у своєму будинку злодіїв (А. Чехов) (4, 216).

Вживання займенників мій, твій, наш, ваш замість займенника свій підкреслює зв'язок з відповідною особою при протиставленні: Мого розділу торкнися твоєю рукою (К. ​​Жуковський).

Часто доводиться чути, як замість присвійних займенників його, її, вживають неіснуючі у російській слова евоный, ейная, ихний, наприклад: евонний начальник, її підпис, їхні документи. Слід пам'ятати, що у російській мові таких слів немає.

Вживання означальних займенників

Займенники кожен, кожен, кожен мають смислову близькість, але вони відрізняються один від одного відтінками значення. У Розенталя Д.Е. знаходимо, що займенник кожен має перше значення різний, самий, різноманітний, різноманітний . Наприклад: різного роду можливості. Друге значення: який-небудь, який би там не було . Наприклад: Відсутність будь-якої системи.

Займенник всякий містить відтінок узагальнення, вказує на предмети без обмеження певним колом. Так: Будь-якій рослині потрібна волога.

Займенник кожен передбачає таке обмеження. Наприклад: Кожному з посаджених недавно рослин потрібен ще повсякденний догляд (4, 216).

Займенник кожен має значення будь-який із собі подібних , взятий окремо , один з усіх у даному кількісно ряду . Наприклад: Залікова книжка видається кожному студенту; на кожному кроці; кожні дві години.

Займенник будь-який зазвичай відноситься до прикметників, має значення який завгодно на вибір . Наприклад: Дайте будь-який документ; тут підійдуть будь-які кошти. У стилістичному відношенні слово будь-якої відзначається як розмовне.

У сучасній мові при вживанні займенників сам і не існує розмежування. У час слово сам ставилося до одухотвореним предметам, а самий - до неживим.

Тепер у публіцистичному стилі частіше використовується займенник сам, а чи не самий. Наприклад: важливе саме скликання конференції; саме голосування відбувалося за умов гострої боротьби.

Допускається використання книжкового варіанта слова саме, але краще у сучасній мові вживання слова саму. Наприклад: зустрів саму вчительку.

Якщо є в реченні зворотний займенник себе, то займенник сам може узгоджуватися в відмінку або з ним, або з підлягає, наприклад: Я сам собі дивуюся - я дивуюся самому собі; вона сама собі суперечить – вона суперечить самій собі.

Як зазначається у Л.А. Шевченка, Н.М. Піпченко, використання займенника сам у значенні числівника один у літературній мові не допускається (7, 121). Такі висловлювання, як я підбирав літературу сам (тобто один), сам сидів удома, є неправильними.

Вживання невизначених займенників

Займенники щось, щось, щось, щось, щось, хтось, дехто, хтось, хтось близькі за значенням, але різняться у смислових та стилістичних відтінках. Займенник щось (хтось) вказує на невідоме як для того, хто говорить, так і для слухача. Наприклад: Хтось дзвонить телефоном. Щось не зазначено у цьому документі.

Займенник дещо (дехто) вказує на невідоме слухаче, але певною мірою відоме промовцю. Наприклад: Я щось скажу з цього питання. Відмінність між займенниками щось і щось (хтось і хтось) полягає в тому, що частка - то надає значення невідомо що чи хто , а частка - небудь надає значення байдуже що чи хто . Наприклад: Він знає щось важливе. Розкажи що небудь про себе. Невизначені займенники з часткою-небудь можна вживати при дієслові-присудку у формі майбутнього часу, наказового або умовного способу, а також у питаннях.

Наприклад: Ми обов'язково побачимо щось цікаве.

Якщо хтось шукатиме мене, дайте мені знати. Ви чогось чекаєте від мене? Займенники з часткою або має більш загальне значення в порівнянні з займенниками з часткою. Наприклад: Попросити когось (одного з невідомих) - попросити когось (будь-якого з невідомих).

Наведемо кілька підступних прикладів:

Неправильно | Правильно |

|Повернувшись з експедиції, |Капітан, який з |

|капітан привіз із собою ведмедя. |експедиції, привіз із собою |

|Він розповів нам багато |ведмедя і розповів багато |

|цікавого своїх |цікавого своїх |

|пригоди. |пригоди. |

|Хвилі люто ударяли про |Хвилі люто ударяли про |

|прибережні камені. З кожною годиною | прибережні камені та з кожною |

|вони ставали дедалі вище і вищ |годиною ставали дедалі вище і |

|Боячись дощу, робітники сховали |Боячись дощу, робітники сховали |

|прибув товар під навіс і |прибув товар під навіс і |

|тримали його до того часу, поки |тримали його до того часу, поки|

|він не припинився.(Безглуздість) |дощ не припинився. |

|Неправильно |Правильно |

|Лікар запропонував хворому кожен |Лікар запропонував хворому, щоб |

|день зважувати себе. |той щодня зважував себе. |

|Професор попросив студента |Професор попросив студента, |

З наведених прикладів випливає, що неправильне використання займенників призводить до двозначності чи безглуздя в тексті. Слід уникати таких помилок.

Правопис займенників

Розглянувши у роботі випадки правильного і хибного використання у промови займенників, зупинимося з їхньої правописі. Узагальнюючи матеріал, наведений у різних посібниках та підручниках з російської мови, серед основних правил виділимо такі:

При відмінюванні займенників чий, чия пишеться м'який знак:

Ім.п. чий портрет, чия книга

Р.П. чиєї портрета, чиєї книги

Д.П. чиєму портрету, чиїй книжці тощо.

Займенники з приставкою де-і частинками-то,-або,-небудь пишуться через дефіс.

У негативних займенниках під наголосом пишеться частка не, а без наголосу – ні. Наприклад: нема кого спитати, нікого не спитати.

У негативних займенниках немає і не є приставками і пишуться разом. За наявності прийменника не є частинками і пишуться окремо. Наприклад: Нема в кого запитати; ні з чим не можна порівняти.

Поєднання ніхто інший (інший) і ніщо інше (інше) використовуються у реченнях, де є заперечення. Наприклад: ніхто інший не міг би краще зробити.

Висновок

Отже, спираючись на вивчену літературу, у цій роботі зроблено аналіз проблеми, що полягає у використанні морфологічних норм і випадків їх порушення, пов'язаних із вживанням у мові займенників. З цією метою було виявлено сутність поняття морфології, визначено, як співвідносяться морфологія та граматика, які завдання морфології як розділу мовознавства, що є предметом її вивчення. У роботі наведено історичну довідку про перші наукові розробки теорії частин мови та надано їх сучасну класифікацію. Дається поняття морфологічної норми, систематизовані випадки її порушення при використанні в мові займенників за їх розрядами.

Спираючись на викладений вище матеріал, приходимо до висновку, що вимога точності та ясності викладу, що пред'являється до тексту будь-якого стилю мови, можлива лише за дотримання певних норм слововживання та правил граматики. Морфологічні норми вживання у мові займенників та його дотримання дозволяють уникати двозначностей, безглуздостей та інших мовних помилок, дають можливість нам висловлюватися точно, ясно висловлювати свої думки. А вміння говорити російською правильно необхідно всім, і особливо нам – майбутнім діловим людям, фахівцям у галузі економіки.

Література

1. Александров Д.М. риторика. - М: ЮНІТІ-ДАНА, 2000.

Дудников А.В. Російська мова. - М: Просвітництво, 1974.

Словник іншомовних слів.- М.: Просвітництво, 1982.

Розенталь Д.Е. Пишіть, будь ласка, грамотно! Посібник з російської.- М.: Астра, 1996.

Фінкель А.М., Баженов Н.М. Курс сучасної російської літературної мови. – Київ: Радянська школа, 1965.

Надішліть заявку із зазначенням теми прямо зараз, щоб дізнатися про можливість отримання консультації.

Наскільки важливі особисті займенники в англійській мові? Можна сміливо стверджувати, що особисті займенники – основа будь-якої мови, а тим більше англійської.

Якби їх не було, навіть найвідоміша фраза I love you(рус. Я тебе люблю) не змогла б існувати! Адже в ній вже присутні два особисті займенники: I- я і you- Ти.

Pronoun is one of the most terrifying masks man has invented.

Займенник - це одна з найжахливіших масок, створених людиною

Особисті займенники англійської мовимають дуже багато подібностей з російськими займенниками: вони також змінюються за родами, числами, і навіть відмінками. Але є і підводні камені, про які слід пам'ятати, коли навчаєш особисті займенники самостійно.

Сьогодні ми розповімо, які особисті займенники є в англійській, наведемо приклади пропозицій та розкриємо всі секрети їх вживання.

Особисті займенники англійською мовою!

Порівняльна таблиця особистих займенників у називному та об'єктному відмінку, англійська мова.

Як ви знаєте з курсу російської мови, особисті займенники замінюють іменник. Це може бути імена людей, назви місць чи об'єктів. В основному, особисті займенникивикористовуються замість іменника, щоб уникнути повторення та полегшити мовлення.

Зазвичай ми додаємо особисті займенники в пропозицію, коли іменник згадувалося раніше, тобто коли читач або слухач знає, про що йдеться.

Наприклад:

Liz bought a new car 2 місяці тому. Це абсолютно любить це.(рус. Ліз купила машину два місяці тому. Вона від неї божеволіла)

У другому реченні She absolutely loves itвикористовуються два займенники: особистий займенник sheзамінює власне ім'я Liz, а особистий займенник itвжито замість іменника car .

Важливо!

Особисті займенники в англійській мові допомагають уникнути в оповіданні постійного повторення одного і того ж іменника знову і знову.

Іменник, який замінено, називається антецедентом(англ. antecedent). Якщо ви знаєте антецедент, то завжди зможете підібрати правильний особистий займенник, який узгоджується за числами (од. або мн. число), особам (перше, друге або третє), роду (чоловічий, жіночий, середній) і відмінках (називний, об'єктний, ).

Основні граматичні особливості індивідуальних займенниківв англійській мові:

Англійські особисті займенники мають єдиний ( I, he, itта ін) та множина ( we, theyта ін.);

Особисті займенники англійської змінюються за пологами в 3-й особі од.числе: муж. ( he- Він), дружин. ( she-Вона), порівн.( it-воно);

• Даний тип займенників змінюється по особам: 1-ша особа ( I, we), 2-а особа ( you), 3- особа ( he, she, it, they)
• Особисті займенники в англійській мають два відмінки: називний ( he, she, we, theyта ін) та об'єктний ( me, them, usта ін.).

Але про все по-порядку. Давайте спочатку розглянемо, як змінюються особисті займенники англійськоюпо особах, пологах і числах у різних відмінках.

Особисті займенники в англійській: називний відмінок

Англійські особисті займенники в називному відмінку називаються Subject Pronouns. Слово subjectперекладається російською підлягає, а лінгвістиці вживається термін Subjective Case(рус. суб'єктний відмінок).

Англійський суб'єктний відмінок відповідає російському називному, який відповідає на запитання хто? і що?і виконує роль підлягає пропозиції.

Тому й англійські особисті займенники в називному відмінку виконують функцію підмета.

Займенники I, we(рус. я, ми) є першою особою однини і множини і використовуються від імені розмовляючих.

Запам'ятайте!

Займенник I(рус. я) завжди пишеться з великої літери незалежно від місця у реченні.

Займенник youє другою особою однини і множини і відповідає російським займенникам "ти", "ви", "Ви" (ввічлива форма). Цей займенник використовується по відношенню до співрозмовника або співрозмовників.

Досить велика кількість тих, хто вивчає англійську з нуля, намагається використовувати англійський займенник. youз дієсловом в однині, але це неправильно. Навіть при зверненні до одного співрозмовника, особистий займенник youзавжди несе у собі характеристику множини.

Порівняйте:

You are a student(укр. Ти - студент.)

You are students(рус. Ви-студенти)

Займенники he, she, it(рус. він. вона, воно) і they(укр. вони) є представниками третьої особи однини та множини.

Як ви, напевно, вже знаєте, дієслово у 3-й особі од. числа (тобто при вживанні з особистими займенниками he, she, it) має ряд особливостей при освіті пропозицій у ряді інших часів.

Давайте розглянемо, як особисті займенники використовуються у реченні на прикладах.

Приклади пропозицій з особистими займенниками англійською з перекладом

Об'єктний відмінок особистих займенників в англійській

Об'єктний відмінок (англ. Objective Case) в англійській мові виконує функції схожі на ті, які в російській мові виконують інші відмінки, крім називного.

Тому і варіантів перекладу російською мовою особистих займенників в об'єктному відмінку досить багато, про що ви можете побачити в таблиці.

Таблиця особистих займенників у називному відмінку:

Як ви бачите з таблиці, ми можемо провести аналогію між займенником her(Об'єктний відмінок особистого займенника she) в реченні I see herз російською знахідкою Я бачу (кого, що?) її.

Англійські особисті займенники в об'єктному відмінку часто виступають у пропозиції як пряме чи непряме доповнення .

Порівняйте:

I phoned him to congratulate him.(укр. Я подзвонив йому, щоб привітати його), де займенник himє прямим доповненням.

Це apologized to me.(укр. Вона вибачилася переді мною) - де займенник (to) meвжито з прийменником і є непрямим доповненням

Особисті займенники з прийменниками в англійській

Приклад використання особистих займенників у ролі підлягає, прямого та непрямого доповнення в англійській мові

Англійські особисті займенники в суб'єктному (називному) відмінку виконують роль підлягає у реченні.

Наприклад:

I як ваші flowers.- Мені подобаються твої (ваші) квіти.

Вони є роботодавцями.– Вони працюють у саду.

We go to the cinema.- Ми йдемо до кінотеатру.

А ось з особистими займенниками в об'єктному відмінку не все так просто. Розглянемо основні функції в пропозиції об'єктних займенників в англійській, і з якими російськими відмінками вони мають більшу схожість.

• Об'єктні займенники в англійській мові пряме доповненнявідповідає знахідному відмінку в російській мові (кого? що?)

Чи не loves me(рус. Він любить мене)

Do you know him?(рус. Ти знаєш його?)

I see her everywhere(рус. Я бачу її скрізь)

• Особисті займенники в об'єктному відмінку можуть виконувати роль безпропозиційного непрямого доповненняі мають схожість з російським давальним відмінком, що відповідає на запитання кому? чому?:

He have her the book(рус. Він дав їй книгу)

Mary told us to choose a dish(укр. Мері сказала нам вибрати страву)

• Іноді англійські об'єктні займенники виконують роль підлягаєу коротких репліках, що притаманно розмовної мови, що не зовсім граматично правильно:

Who did it? – Not me! / Me(укр. Хто це зробив? - He я! / Я)

I am feeling tired - Me too(укр. Я дуже втомився. - Я теж)

• Поєднання займенника з прийменником toвідповідає давальному відмінку в російській мові (кому?) та виконує функцію непрямого (непрямого) доповнення:

Show the book to him(укр. Покажіть книгу йому)

I sent a letter to them(рус. Я надіслав листа їм)

• Поєднання займенника з прийменниками by і withвідповідає в російській мові орудному відмінку (ким? чим?) і є непрямим доповненням:

This article was translated by her(укр. Ця стаття була перекладена нею)

I want to go with you(рус. Я хочу поїхати з тобою/з вами)

• Після слів except(рус. крім) та but(укр. крім) слід використовувати тільки об'єктні займенники:

Nobody but him helped me(рус. Ніхто, крім нього, не допоміг мені.)

Everyone except me went home(рус. Всі, крім мене, пішли додому.)

Особисті займенники в англійській мові: пропозиції з прикладами

Only I can change my life. No one can do it for me. (рус.Тільки я можу змінити моє життя. Ніхто не може зробити цього замість мене).

У цьому розділі ми поговоримо про загальноприйняті правила вживання особистих займенників англійською.

Коли використовувати I та me, we і us, he та him, т.д.

Як ми вже писали, англійські займенники в називному відмінку ( I, you, he, she, it, we, they) виконують роль підлягає.

Вони зазвичай використовуються перед дієсловом, щоб показати, хто виконує дію.

Наприклад:

Петро поєднується з хефом про тіло.(рус. Пітер поскаржився шеф-кухареві на рахунок страви.)

She wasn’t дуже helpful so he spoke to the manager.(рус. Вона особливо не допомогла, тому він звернувся до менеджера)

У другому реченні займенника sheі heвказують, хто безпосередньо виконував дію (вона не допомогла, він звернувся).

Займенники в об'єктному відмінку ( me, you, him, her, it, us, them) є доповненнями. У реченні вони зазвичай використовуються після дієслова або прийменника.

Також, вони можуть використовуватися як короткі відповіді, в основному, в розмовній мові.

Наприклад:

A: Where’s the knife? I can’t find it(рус. Де ніж? Я не можу його знайти)

B: It is in the drawer.(рус. Він – у ящику)

У першому реченні займенник itвжито в об'єктному відмінку, і є об'єктом, над яким виконується дія (не можу знайти його = ніж). У другому ж пропозицію це саме займенник itстоїть у називному відмінку, і є підлягає (Він = ніж у ящику)

Приклади вживання особистих займенників англійською

Особисті займенники he, she, it

Особисті займенники he, she, itє представниками третьої особи однини, і визначають форму жіночого, чоловічого та середнього роду.

Зараз у розмовній мові можна помітити використання кількох займенників, свого роду “нейтральну форму”, якщо той, хто говорить, не впевнений з приводу приналежності людини до певного роду, наприклад: he or she, he/she, s/he, (s) he.

Наприклад:

The bank manager could help with your problem. He or she will probably be able to give you a loan.(укр. Менеджер банку може допомогти вам. Він чи вона мабуть зможуть дати вам кредит.)

Необхідно пам'ятати про деякі особливості вживання займенника "it" в англійській мові.

Особистий займенник itвизначає предмети та часто перекладається як “він/вона” у російській мові. Англійський займенник it позначає як неживі предмети, а й найчастіше, навіть тварин.

Займенник itчасто використовується в безособових реченнях, коли відсутнє підлягає:

дає оцінку будь-якій дії, наприклад: It is important to know this(укр. Важливо знати це);

вказує на простір та час: Це 10 km до аеропорту.(рус. До аеропорту 10 км), It is 10 o"clock now.(рус. Зараз 10 годин.)

• вказує на погоду: It is getting dark(рус. Темніє)

Приклади пропозицій із займенниками he, she, it

Використання it і that, it і this

Багато хто вивчає англійську мову цікавить, чим же відрізняються пропозиції подібні This is a penвід It is a pen, оскільки обидві пропозиції перекладаються Це ручка.

Різниця вживання this та itчасто часто недооцінюють, оскільки багато хто вважає, що різниці немає і «вас і так, і так зрозуміють». Але, не все так просто.

Займенник this

коли вказує на людину, річ чи предмет, про які йдеться або які знаходяться поблизу або маються на увазі, або були нещодавно згадані: There are my pens(укр. Це мої ручки)

• коли вказує на те, що ближче або зараз досліджується або обговорюється: Це is iron and that is tin.(рус. Це залізо, а то – олово)

Займенник itвживається у таких випадках:

коли визначає неживий предмет: Took a quick look at the house and noticed it was very old(рос. глянув на будинок і помітив, що він старий)

відноситься до людини або тварини, чия стать не відома або не має значення: I don't know who it is(рус. Не знаю, хто це)

• визначає групу людей чи предметів, чи абстрактну сутність: Beauty is everywhere and it is a source of joy.(рус. Краса всюди і вона є джерелом захоплення)

Запам'ятайте!

Визначне займенниквживається стосовно людини або речі, про які йдеться, які маються на увазі або про які йдеться далі, тоді як особисте займенник itзазвичай відноситься до неживої речі, або вживається стосовно людини, речі, ідеї і т.д., взятих у більш абстрактному плані.

Є й інші випадки особливого вживання займенників it і thatанглійською мовою.

1.Займенник thisвживається як визначення і стоїть перед іменником:

This cat is black(рус. Цей кіт чорний).

Займенник Itу цій функції вжити не можна.

2.Займенник itвикористовується в безособових реченнях як формальний підлягає, який не перекладається:

It is dark(рус. Темно).

Якщо в цій пропозиції вжити this, помилки не буде, але сенс зміниться, тому що тепер пропозиція не безособова, а особиста, в якій thisбуде перекладатися, тому що замінює вищезгадане іменник: Це is my room and that is yours. Цей (один) є темним і те, що (одне) не є.(рус. Це моя кімната, а та – ваша. Моя (ця кімната) – темна, а ваша (та кімната) – ні)

3.Займенник itтакож може бути словом-заступником вищезгаданого іменника і виступати в ролі того, хто підлягає, і в ролі доповнення:

This is a cat. This cat is black = It is black(укр. Це кішка. Ця кішка - чорна. = Вона чорна)

I will take this (book) не that (one)(рус. Купую цю книгу, але не ту). Смисловий акцент саме на цю книгу – this, а не на ту - that .

I will take it.(укр. Купую/Беру), смисловий акцент на беру – will take

Вибір it або thisв даному випадку залежить від того, яке завдання стоїть перед тим, хто говорить:

необхідно використовувати thisякщо потрібно вказати на конкретний предмет у полі зору або виділити даний предмет на тлі інших "далеких" предметів;

• необхідно використовувати it, якщо потрібно узагальнити без перенесення смислового навантаження на додаток, як би ми сказали: "все те, що вам вже відомо з попередньої пропозиції, тому я не конкретизуватиму".

4.Займенник itвикористовується в підсилювальних пропозиціях як формальний підлягає:

Відповідь при перекличці: It's me (I)(рус. Я/ Тут / Присутня)

Відповідь на питання Who's there?при стукоті у двері: It's me, Tom!(укр. Я / Це - я, Том)

По суті, ці пропозиції є підсилювальними: It is I who has been called over. It is I, Tom, who has knocked at your door.(укр. Це я, той кого ви назвали. Це я, Том, хто постукав у двері.) У цій функції thisне може використовуватись.

Також однією з відмінностей аналізованих займенників є те, що thisвводить нову інформацію (рему), а it– відому інформацію (тему), тому thisзавжди перекладається, а it- Ні.

Ще одна істотна відмінність полягає в тому, що слово itвикористовується у виразах, пов'язаних з часом та погодою, а також у деяких стійких виразах, наприклад:

It’s five past twelve(рус. Час п'ять хвилин першого)

It often rains in our region(укр. У нашому регіоні часто йде дощ)

It isn’t easy to believe him again(укр. Нелегко знову повірити йому)

Використання займенника they

Займенник theyвикористовується для визначення людей, тварин та предметів у множині.

Також, займенник theyналежить до установ, влади чи груп людей загалом.

Приклади пропозицій з займенником they

Особливі випадки вживання особистих займенників англійською мовою

У розмовної мови правила використання особистих займенників в англійській мові можуть не дотримуватися. На зображенні напис I do. Me too замість I do. So do I.

Використання особистих займенників у неформальній розмовній мові

• You and me чи you and I?

Іноді стоїть нелегкий вибір між: You and me або you and I? Начебто обидва варіанти звучать знайомо і правильно. Але насправді один варіант правильний (і тому стандартний), а другий - граматично некоректний, але все одно використовується в неформальній мові.

Щоб визначити правильний варіант, подивіться, яким членом пропозиції є ця комбінація: підлягаючим або доповненням:

You and I will work tomorrow

(рус. Ти і я працюватимемо завтра)

Тепер приберіть youі в нас вийде: I will work tomorrow(рус. Я працюватиму завтра) або Me will work tomorrow(рус. Мене працюватиме завтра)

Друга пропозиція неправильна, тому що об'єктний займенник me не може бути належним. Однак, у неформальній розмовній промові, можна почути You and me will work tomorrow, хоч воно і граматично неправильне.

Ще приклад:

Вони були запрошені вам і я

They invited you and me(рус. Вони запросили тебе і мене)

Тепер приберемо займенник you :

They invited I(рус. Вони запросили я)

They invited me(рус. Вони запросили мене)

Тут правильним є друга пропозиція, бо суб'єктний займенник Iне може бути доповненням.

• Особисті займенники після “Than” and “As”

Правильною граматичною формою вважається використання особистих займенників у називному відмінку з наступним допоміжним дієсловом:

You are taller than I am(укр. Ти вище, ніж я)

I earn as much money as he does

Однак, досить часто використовується і просто займенник в об'єктному відмінку, просто даний варіант вважається типовим для розмовного, неформального стилю:

You are taller than me(укр. Ти вище, ніж я)

I earn as much money as him(укр. Я заробляю стільки ж багато грошей, як і він)

• Використання особистих займенників у коротких відповідях

Об'єктне займенник може бути підлягає пропозиції, проте таке вживання можна зустріти після дієслова to beу коротких відповідях:

Who is there? - (It is) me!(укр. Хто там? - (Це) я)

Who gave you this? - (It was) him.(укр. Хто дав тобі це? - (Це був) він)

• "Опускання" особистого займенника

Іноді, особистий займенник, що стоїть поруч із допоміжним дієсловом, можна опустити в розмовній мові.

Don't know = I don't know(рус. Не розумію = Я не розумію)

Just kidding = I am just kidding(рус. Жартую = Я жартую)

Understand? = Do you understand?(рус. Зрозумів? = Тобі зрозуміло?)

Коли особисті займенники не використовуються?

Однією з особливостей особистих займенників є те, що вони не використовуються після інфінітивних конструкцій, якщо підлягає та доповнення це одна особа:

Цей телефон є зручним для використання (it).(укр. Цей телефон легко використовувати.)

Ви є добре до understand (you).(рус. Тебе легко зрозуміти.)

Проте, займенник слід використати, якщо починає безособовий займенник it:

It is easy to understand you.(укр. Тебе легко зрозуміти)

Відео про англійські особисті займенники

Якщо вам було щось незрозуміло в нашій статті, рекомендуємо переглянути відео про особисті займенники англійською мовою.

Video on Personal Pronouns

Замість висновку:

Займенники допомагають замінити людину або предмет, потрібно бути гранично обережними, щоб не переплутати їх, адже це може заплутати слухача або змінити значення пропозиції.

Однак, завдяки тому, що граматично особисті займенники англійської мовидуже схожі на росіяни, їх вивчення та вживання не викликає серйозних проблем.

Ми сподіваємося, що після прочитання цієї статті Ви з легкістю використовуватимете особисті займенники в англійській мові!

Вправи на особисті займенники в англійській

Заповніть пропуски відповідною формою особистого займенника:

Sample: Who is that woman? Why are you looking at her?

"Do you know that man?’ "Yes, I work with _ .’

Where are the tickets? I can't find _.

I can't find my keys. Where are _ ?

We're going out. Ви можете come with _ .

Margaret likes music. _ plays the piano.

I don’t like dogs. I'm afraid of _.

I'm talking to you. Please listen to _ .

Where is Ann? I want to talk to _.

My brother has a new job. He doesn’t like _ very much.

Вконтакте

За значенням займенники поділяються на такі розряди:

1. Особисті:я, ти, він (вона, воно), ми, ви, вони.

2. Поворотне: себе.

3. Вказівні: цей, той, такий, такий стільки.

4. Присвійні : мій, твій, свій, наш, ваш, його, її, їх.

5. Визначальні: весь, кожен, кожен, інший, будь-який, інший, сам, самий.

6. Питання: хто, що, який, чий, який, скільки.

7. Відносні : ті ж запитальні займенники, що використовуються для зв'язку головної та придаткової елементів у складнопідрядному реченні.

8. Негативні: ніхто, ніщо, ніякий, нічий, немає кого, нічого.

9. Невизначені: хтось, щось, якийсь, деякий, кілька, хтось, хтось, дещо,

що-небудь, якийсь, чийсь та ін.

· Неправильне вживання займенників.

Зазвичай це пов'язано з випадками, коли вони замінюють збірні іменники, які, як правило, мають тільки форму однини, хоча позначають сукупність однорідних предметів. До такого розряду належать іменники студентство, біднота, дитината інші.

Подібну функцію виконуватимуть поєднання фамусівське суспільство, фамусівська Москва, вищий світ; замість них також використовуються займенники не множини, а однини, тому неправильно побудовано таку фразу:

їм

Слід написати:

Він [Чацький] добре освічений, багато подорожував, його погляди повністю відрізняються від поглядів фамусівського суспільства. Крім того, молодий чоловік небезпечний йомуі своїми волелюбними ідеями.

Можливий інший варіант:

Він [Чацький] добре освічений, багато подорожував, його погляди повністю відрізняються від поглядів фамусівського суспільства, якому молода людина небезпечна ісвоїми волелюбними ідеями.

Займенник свій використовується у тому випадку, якщо дія здійснюється тією ж особою, якій належить ознака чи предмет. Якщо ж дія здійснюється однією особою, а ознака чи предмет належить іншій, то використовуються присвійні займенники мій, твій, його, її, наш, ваш, їх .

Порівняйте:

Це Петро. Він мені приніс свою книгу. [Книга належить Петру]

Це Павло. Петро приніс його книгу. [Книга належить Павлу]

У зв'язку з цим неправильним буде вживання займенник його у наступній фразі:

Раскольникова дивує те, що ця людина [Мармеладов] так спокійно розповідає про тяжке моральне і матеріальне становище своєї сім'ї, а сама постійно пропиває всі гроші.

Завдання для практичної роботи.

Вживання форм займенників, дієслів.

Синонімічні різні форми займенників:

1. Синонімічними можуть виявитися особисті займенники: яі ми. Так у науковому стилі замість займенника явикористовується займенник ми. (Ми проаналізували кілька подібних випадків…)У сучасних наукових текстах найчастіше використовують монолог, що ведеться від третьої особи. ( Автор статті розглядає питання…).

2. Синонімічні присвійні займенники свій – мій, свій – твій, наш, ваш,якщо визначається приналежність предмета до суб'єкта дії. У розмовній мові краще форма “ свій”. Нерідко займенник “ свій”виявляється зайвим у висловленні ( Пушкін у своїй повісті "Капітанська дочка" ...)

3. Синонімічні означальні займенники кожен - кожен - будь-якийу значенні "один предмет із ряду йому подібних" ( кожен (будь-який, кожен) знає таблицю множення)Ці займенники відрізняються стилістично: займенник всякиймає розмовний відтінок, а кожені будь-який -загальновживані варіанти.

4. Синонімічні та означальні займенники самі самийхоча в сучасних текстах все частіше займенник самвживається замість най.Але займенник самийі сьогодні вживається в офіційно – діловому та публіцистичному стилях ( ...ми відбиваємо саму епоху, саме час, що викликає до життя такий характер).

При вживанні займенників можуть бути мовні помилки.

Найчастіше помилки пов'язані з порушенням співвіднесеності займенника з особою або предметом, вираженим іменником, в результаті висловлювання стає двозначним ( хлопчик був визначений у літній табір, незабаром він їде). За правилом особистий займенник зазвичай замінює найближче до нього попереднє іменник у формі того ж роду та числа.

Не слід замінювати особистим займенником 3-ї особи множ. іменник, що має збірне значення ( студентство, молодь, народ).При заміні використовується форма особового займенника 3 особи од. числа.

При використанні зворотного займенника себеі зворотно - присвійного займенника свійСлід пам'ятати правило: зворотний займенник належить до слова, що називає виробника дії. ( Мати попросила дочку віднести покупку себе.)Для усунення можливої ​​двозначності використовуються синонімічні заміни:

- Мати попросила, щоб дочка віднесла покупку до себе.

- Мати попросила, щоб дочка віднесла покупку до неї.

У розмовної мови, в діалектах зустрічаються помилки у вживанні з приводами особистих займенників 3 особи од. і множ. числа. Якщо ці займенники використовуються у непрямих відмінках і стоять після прийменника, до займенників зазвичай додається “ Н” (навколо нього, з нею, проти них). Не додається “ Н”, коли займенник стоїть:

1. Після прийменників наречного походження, що управляють давальним відмінком: всупереч, згідно, назустріч, подібно, відповідно, завдяки.

2. Після прийменникових поєднань, що складаються з простого прийменника та іменника ( щодо, за допомогою, за винятком, з боку).

3. Після порівняльного ступеня прикметника чи прислівника.

Помилка може бути пов'язана з невмотивованим дублюванням підмета – іменника особистим займенником 3 особи (Віра, вона була знову щаслива).

Потрібно розрізняти вживання та написання поєднань не хто інший як, (ніщо інше як)і ніхто інший (ніщо інше).У поєднаннях не хто інший, як (не що інше, як)можлива перестановка слів: не інший хто, як (Це був не хто інший, як наш зниклий Єгоров)Поєднання ніхто інший (ніщо інше)не допускають подібної перестановки, вони використовуються в реченнях із запереченням ( Ніхто інший не міг собі це дозволити).Так само розрізняють поєднання не хто інший, які ніхто інший.

що виникли внаслідок неправильного використання займенників (спотворення сенсу, підміна поняття через неправильний порядок слів, введення займенників у текст за відсутності іменників, які вони повинні заміщати, неправильний вибір граматичної форми займенника); редагуйте пропозиції.

1) Після закінчення походу моряки повернулися до своїх родин: вони чекали на зустріч цілий рік.
2) У музеї були виставлені динозаври, які всі механічно рухалися та видавали звуки.
3) Чичикову легко вдалося переконати Манилова, що це вигідно.
4) Цього дня Петров вивів Джека на прогулянку з усіма медалями.
5) У кабінеті Плюшкіна безлад був страшний, навіть подумати було не можна, що в ньому могла жити жива істота.

Вправа 2.

себеі свій.

1) Я застав помічника у своєму кабінеті.
2) Мати веліла синові налити собі чаю.
3) Господиня запропонувала мешканцям пройти до своєї кімнати.
4) Батько просив дочку запросити її подруг до себе.
5) Письменник показав образ матері у своєму розвитку.
6) Я наказав носію відвезти свої речі в багажне відділення, а потім зайняв своє місце в купе.
7) Аудиторія просила поета прочитати ще раз свій найкращий вірш.

Вправа 3.

1)Гусак серед них був найстаріший і статечний.
2) З вікна їх лунали звуки знайомої мелодії.
3) Я докоряв мені за неуважність.
4) Він хвалько: весь час хвалить самого його.
5) Ми з ними давно дружимо.
6) Вони чекали на нього.

Вправа 2.

У реченнях виправте помилки, пов'язані з неправильним вживанням займенників себеі свій.

1) Я застав помічника у моєму кабінеті.
2) Мати веліла синові налити їй чаю.
3) Господиня запропонувала мешканцям пройти до їхньої кімнати.
4) Батько просив дочку запросити її подруг до неї.
5) Письменник показав образ матері у розвитку.
6) Я наказав носію відвезти мої речі в багажне відділення, а потім зайняв своє місце в купе.
7) Аудиторія просила поета прочитати ще раз його найкращий вірш.

Вправа 3.

Виправте стилістично неправильні пропозиції та запишіть їх.

1)Гусак серед них був найстаріший і статечний.
2) З вікна лунали звуки знайомої мелодії.
3) Я докоряв собі за неуважність.
4) Він хвалько: весь час хвалить самого себе.
5) Ми з ними давно дружимо.
6) Вони чекали на нього.

Вправа 1.

Вкажіть недоліки і мовні помилки, що виникли внаслідок неправильного використання займенників (спотворення сенсу, заміна поняття через неправильний порядок слів, введення займенників у текст за відсутності іменників, які вони повинні заміщати, неправильний вибір граматичної форми займенника); редагуйте пропозиції.

1) Після закінчення походу моряки повернулися до своїх родин, які чекали на зустріч цілий рік.
2) У музеї були виставлені динозаври, які механічно рухалися та видавали звуки.
3) Чичикову не легко вдалося переконати Манілова, що йому самому це вигідно.
4) Цього дня Петров вивів Джека на прогулянку з усіма його медалями.
5) У кабінеті Плюшкіна безладдя був страшний, навіть подумати не можна було, що там могла жити жива істота.

Відповісти