Мінімальна англійська для туристів. Англійська розмовна фраза для туризму Російсько англійська словник з вимовою

Hello, ladies and gentlemen. Ми ділимося з вами лише потрібним матеріалом, і цього разу представляємо до вашої уваги англійські фрази, необхідні для спілкування за кордоном.

Ваш відпочинок буде куди спокійнішим і якіснішим, коли ви знатимете, що говорити в тій чи іншій ситуації, адже вони можуть бути непередбачуваними. Дізнатися про дорогу, попросити про допомогу, зрозуміти позначення на знаку або просто поспілкуватися - це те, що слід знати кожному туристу. So let's get down to business.

Англійська лексика на тему «Мандруємо потягом»

Les-14

Як дізнатися дорогу англійською

• Would you mind giving me some directions?- Чи не могли б ви мені пояснити, як пройти?
• I'm new in town.- Я вперше у цьому місті. / Я нетутешній
• I'm lost. / I lost my way.- Я заблукав. / Я втратив дорогу.
• What are you looking for?- Що Ви шукаєте?

• The Central Exhibition. Do you know where it is?– Центральну виставку. Ви знаєте, де вона?
• The Central Exhibition? - Well, it's pretty far from here. You'd better take a bus.-Центральна виставка? Це досить далеко звідси. Вам краще їхати автобусом.
• Is it a long ride? / How long does it take to get there?- Довго їхати? / Скільки часу займе дістатися туди?
• About ten minutes by bus.- Близько десяти хвилин автобусом.
• Could you help me, please? I'd like to know how до того, щоб отримати до центру від цього.- Чи не могли б ви мені допомогти, будь ласка? Я хотів би знати, як проїхати до центру звідси.
• У центрі готелю bus stops front the Rose Hotel over there.- Автобус у центр зупиняється перед готелем Роуз геть там.
• Excuse me, does this bus go to the center?- Вибачте, цей автобус іде до центру?
• No, ви потребуєте bus going в opposite direction. bus stop is on the other side of the street.- Ні, вам потрібний автобус у зворотному напрямку. Його зупинка з іншого боку вулиці.
• Could you tell me where the museum is, please?- Чи не могли б ви сказати мені, де знаходиться музей, будь ласка?
• Це є на катері Севента Street і City Road.- Він на розі Сьомої вулиці та Сіті-роуд.
• How do I get there from here, please?- Як мені дістатися туди звідси, будь ласка?
• Go down це street and turn right at the traffic light.- Ідіть цією вулицею і поверніть праворуч біля світлофора.
• Walk два блоки і turn right onSeventh Street.- Пройдіть два квартали і поверніть праворуч на Сьому вулицю.
• Go past the department store and the flower market, and you"ll see the Space Museum across the street.- Пройдіть повз універмаг і квітковий ринок і ви побачите Музей космосу на протилежному боці вулиці.
• Is it far from here?- Це далеко звідси?
• No, it's just a ten-minute walk.- Ні, лише 10 хвилин пішки.
• Там є ресторан біля corner, next to toy store.- Є ресторан за рогом, поряд із магазином іграшок.
• Excuse me, where is the nearest pharmacy? / Excuse me, do you know where the nearest drugstore is?- Вибачте, де найближча аптека? / Вибачте, ви не знаєте, де знаходиться найближча аптека?
• Там є один next до grocery store на Fann Street.- Є одна поряд із магазином продуктів на вулиці Фен.
• Do you see the square across from the bank? Fann Street starts behind it. -
  Бачите той сквер навпроти банку? Вулиця Фен починається за ним.
• How long will it take to get there?- Скільки часу забере туди?
• About ten minutes.- Близько десяти хвилин.

Виклик таксі

• Do you have a taxi number?– У вас є номер таксі?
• Could you call a taxi for me, please?- Ви не могли б викликати мені таксі?
• Do you know where I can get a taxi?- Ви не знаєте, де можна зловити таксі?
• I'd like a taxi, please.- Я хотів би замовити таксі.
• Sorry, є не один cabs available at the moment.- Вибачте, зараз вільних таксі немає.
• Where are you?- Де ви знаходитесь?
• What’s the address?- Яку адресу?
• I'm ...- Я...
  at the Overlook Hotel- у готелі «Оверлук»
  на аеропорту- в аеропорту
  в corner of Dusty Road and Pudding Lane- на розі Дасті-роуд та Пуддінг-лейн
• Could you tell me your name, please? - Назвіть своє ім'я, будь ласка.
• How long will I have to wait?- Як довго мені доведеться чекати?
• The car is on the way.- Машина в дорозі.

Англійські фрази у таксі

• Where would you like to go? / Where do you wanna go? - Куди б ви хотіли поїхати?
• Таке мені до цих address, please. - Відвезіть мене на цю адресу, будь ласка.
• Buckle up, please. - Пристебніться, будь ласка.
• How much will it cost? - Скільки це буде коштувати?
• Could we stop at a cashpoint, please? - Чи могли б ми зупинитися біля банкомату?
• How long will the journey take? - Скільки часу забере дорога?
• I need to go to St. Peter's station. - Мені потрібно поїхати на станцію «Святого Пітера»
• Could you take me to the downtown, please? - Чи не могли б ви відвезти мене до центру міста?
• May I open the window? - Я можу відчинити вікно?
• Could you, please, slow down / throttle down! - Ви не могли б їхати повільніше, будь ласка?
• - Ви не могли б поїхати на узбіччя, будь ласка.
• I think you should take another lane. - Я гадаю, вам слід переїхати на іншу смугу.
• Could you, please, close the window? - Ви не могли б зачинити вікно?
• How much is it? - Скільки я винен?
• Would you like a receipt? - Ви бажаєте чек?
• Could I have a receipt, please? - Чи можу я отримати чек, будь ласка?
• Could you pick me up here at 7 pm? - Ви могли б забрати мене звідси о сьомій вечора?
• Could you wait for me here, please? - Ви могли б зачекати на мене тут?

Котра година?
It"s
9.00 - nine o"clock.
9.05 - five past nine.
9.10 - ten past nine.
9.15 - quarter past nine.
9.20 - twenty past nine.
9.25 - twenty-five past nine.
9.30 - half past nine.
9.35 - twenty-five to ten.
9.40 - twenty to ten.
9.45 - Quarter to ten.
9.50 – ten to ten.
9.55 - Five to ten.
10.00 - ten o"clock.

Говоримо англійською в готелі

• - Мені потрібен чистий і недорогий номер у готелі.
• Have you any accomodation? - У вас є вільні номера?
• Have you booked a room, sir? - Ви замовляли номер, Сер?
• I'm afraid, every room is taken. - Боюся, що у нас все зайнято.
• What kind of room do you want? – Який номер Вам потрібен?
• I want a single/double room. - Мені потрібний одномісний/двомісний номер.
• Will that suit you? - Це вам підійде?
• I need a better room. - Мені потрібен кращий номер.
• How long do you want to stay? - Як довго ви збираєтеся залишатися тут?
• May I ask what the charge is? – Скільки коштує цей номер?
• Will you, please, fill in this form? - Будьте ласкаві, заповніть цей бланк.
• Your name? - Ваше ім'я?
• Sign your name. - Підпишіться.
• Your room is number 25, and here is your key. – Номер вашої кімнати 25. Ось ваші ключі.
• Will you show me up to my room, please? - Чи не могли б ви проводити мене в номер?

Фрази для ресторану

• Я хотів би зробити замовлення. - I'd like to place an order.
• Яка у цьому ресторані фірмова страва? - What is the specialty of the house.
• Меню будь ласка. - Menu, please.
• Можна попросити меню та карту вин, будь ласка. - May I має menu і wine list, please?
• Я віддав би перевагу легкому сніданку. - I would like a continental breakfast.
• Яєчню (омлет). - Scrambled eggs.
• Я візьму тільки бутерброд із шинкою. - I'll just have a ham sandwich.
• Біфштекс зі смаженою картоплею. - I'll має T-bone steak with fried potatoes.
• Вам картопля смажена, запечена чи пюре? - Would you like fried, baked or mashed potatoes?
• Я візьму те, що Ви порадите. - I'll have whatever you recommend.
• Що б ви порадили? - What do you recommend?
• Якому напою Ви віддаєте перевагу перед обідом? - What drink would you like before dinner?
• Ви подаєте вегетаріанське меню? - Do you serve vegetarian food?
• У вас є меню англійською? - Is there an English menu?
• Який у вас сьогодні суп? - What kind of soup are you serving today?
• Який фірмовий коктейль? - What's the cocktail of the day?
• Що будете замовляти? - May I take your order?
• Я візьму те саме. - I'll have the same thing.
• Я візьму це. - I'll have this.
• Скільки часу це займе? - How long will it take?
• Як приготувати? - How would you like it?
• Середньо-смажений, будь ласка. - Medium rare, please.
• Добре засмажений, будь ласка. - Well-done, please.
• Карту вин, будь ласка. - Please show me the wine list.
• Які вина у вас є? - What kind of wine do you have?
• Я хотів би пляшку білого вина. - I would like a bottle of white wine.
• Скільки коштує ціла пляшка? - How much is a whole bottle?
• Скільки коштує 1 келих? - How much is a glass?
• Я б хотів чашку кави (чаю) - I would like a cup of coffee (tea).
• Чи можна попросити склянку води? - May I have a glass of water?
• Як щодо чогось на десерт? - How about some dessert?
• Млинці та молочний коктейль, будь ласка. - Pancakes and a milk shake, please.
• Рахунок будь-ласка. - Check, please.
• Я хотів би розрахуватися зараз. - I would like to pay now, please.
• Скільки я вам повинен? - How much do I owe you?
• Скільки всього? - How much is the total?
• Плата за обслуговування включена до рахунку? - Does it include the service charge?
• Мені здається, у рахунку помилка. - I believe the bill is added up wrong.
• Я заплачу. - It's on me.
• Сьогодні ввечері я частую. - I treat you to dinner this evening.
• Запишіть це на мій рахунок, будь ласка. - Put it on me, please.
• Ми платимо окремо. - We are paying separately.
• Давайте заплатимо порівну. - Let's split the bill.
• Дозвольте мені заплатити мою частку. - Let me pay my share.
• Решти не потрібно. - Keep the change, please.

Робимо покупки англійською

• Я хочу купити... - I would like to buy...
• Цей розмір підходить. - This size fits well.
• Скільки коштує? - How much is it?
• Будь ласка, покажіть мені сорочку. - Please show me that shirt.
• Який це розмір? - What size is this?
• Дайте більший (менший) розмір. - Please give me a larger (smaller) size.
• Я візьму це. - I'll take this.
• Дайте іншу пару. - Could you give me another pair?
• Він мені завеликий. - It's a bit loose on me.
• У вас є інший колір? - Do you have any another colour?
• Туфлі дуже зручні. - Shoes feel really comfortable.
• Чи можна мені поміряти костюм? - May I try this suit on?
• Ці туфлі мені тиснуть. - Ці черевики є tight. / These shoes pinch me.
• Я хотіла б щось яскраве. - I'd like something bright.
• Де примірочна? - Where is the fitting room?
• У вас є більший розмір? - Do you have a larger size?
• I'm just looking. - Я просто дивлюся.
• What can I do for you? - Чим можу вам допомогти?
• Anything else? - Що небудь ще?
• Buy two for the price of one. - Купуйте два за ціною одного.
• The dress suits you very well. - Ця сукня вам дуже пасує.
• Pay at cash desk / till, please. – Оплатіть на касі, будь ласка.
• - Я віднесу це на касу для вас.

The Supermarket
aisle- прохід між рядами
shopper / customer- покупець
shopping basket- кошик покупця
checkout line- черга
checkout counter- касовий термінал
conveyor belt- Стрічка конвеєра
cash register- каса
shopping cart- магазинний візок
(chewing) gum- Жуйка
candy- цукерка
coupons- купони
cashier- продавець
paper bag- паперові пакети
bagger / packer- пакувальник
express checkout(line) - черга швидкого обслуговування
tabloid(newspaper) - газета
magazine- журнал
scanner- скануючий пристрій
plastic bag- пластиковий пакет для покупок
produce- продукти
manager- менеджер
clerk- продавець
scale- ваги
can-return machine- автомат із повернення алюмінієвих банок
bottle-return machine- автомат із повернення пластикових пляшок

Фрази у лікарні

• - Я хотів би потрапити на прийом до лікаря.
• Do you have an appointment? - У вас призначено?
• Is it urgent? - Це терміново?
• Do you have any doctors who speak Російська? У вас є лікарі, які говорять російською?
• Do you have private medical insurance? – У вас є медична страховка?
• Please take a seat. - Сідайте будь ласка.
• - Лікар готовий прийняти вас зараз.
• What's the problem? - У чому проблема?
• I"ve been feeling sick. - Мене нудило.
• I"ve been having headaches. - У мене боліла голова.
• I"ve got diarrhoea. - У мене діарея.
• I"ve got a lump. - У мене пухлина.
• I"ve got a swollen ankle. - У мене опухла кісточка.
• - У мене дуже сильний біль.
• I"ve got a pain in my back/chest. - У мене біль у спині/грудях.
• Я думаю, що розтягнув м'яз на нозі.
• I'm having difficulty breathing. - Мені важко дихати
• I"ve been feeling very tired. - Я відчуваю велику втому
• How long have you been feeling як це? - Як довго ви себе так почуваєте?
• Do you have any allergies? - У вас є на щось алергія?
• I'm allergic to antibiotics. - У мене алергія на антибіотики
• Are you on any sort of medication? - Ви приймаєте якісь ліки?

Слова-філери
briefly- коротше кажучи
actually- насправді
in other words- іншими словами
at all- взагалі
nevertheless- Проте
therefore- з цієї причини
however- втім
otherwise- інакше
perhaps- можливо

Корисні англійські фрази для туриста

• Alas! - На жаль!
• Clear the way! – Дайте пройти!
• Come right in! - Заходьте!
• Абсолютно! - Безперечно!
• Who knows! - Хто знає!
• I don't know what to say! - Я не маю слів!
• I can't believe it! - Неймовірно!
• Vice versa! (Just the opposite!) - Навпаки!
• With (great) pleasure! - З великим задоволенням!
• That's too much! - Це надто!
• My feelings are hurt! - Мої почуття зачеплені!
• My hopes є betrayed! - Мої надії розбиті!
• Could I join you? - Дозвольте до вас приєднатися?
• Don't push (me)! - Не тисніть на мене! Не наїжджайте!
• Enjoy your meal! - Смачного!
• Guess what! - Знаєте що?! (Спосіб розпочати розмову)
• I doubt that. - Маю сумнів, що це так
• I had a lovely time. - Я чудово провів час.
• I spoke too soon. - Я помилився, сказав, не подумавши.
• Leave it to me. - Надайте це (зробити) мені.
• Make it two. - І мені того ж (говориться офіціанту при замовленні).
• No can do. - Я не можу це зробити.
• Pull up a chair. - Приєднуйся до нас.
• Anything but... - Що завгодно, тільки не...
• Аніthing goes. - Все підійде. / Що б не сталося.
• For certain / For sure. - Зрозуміло.
• I"ve had enough. - З мене вистачить/досить.
• Він має деякий час. - Мати щось проти.
• I agree with you. - Я згоден з вами.
• I believe so / I suppose so. – Я вважаю, що так.
• I'm afraid so. - Боюся, що так.
• In a way. - В якомусь сенсі.
• Більшість likely. - Дуже схоже на те.
• No call for... / no call to... - Немає причин для...
• No can do. - Це неможливо.
• Nothing like that. - Нічого подібного.
• Right on. - Так точно.
• - Про це й говорити не варто.
• There is no denying it. - Ніхто не заперечує.
• To hell with it. - До біса.
• What's the idea of... ? - У чому сенс... ?
• You don’t say! - Не може бути!
• You read my mind - Ти читаєш мої думки
• I don't mind. - Нічого не маю проти.
• That's the whole point. - У цьому вся справа.
• Easy! - Легше. Заспокойся.
• Calm down. - Заспокойся.
• Sounds good to me. - Це мене влаштовує.
• Hear me out! - Вислухайте мене!
• So far so good. - Поки що все йде добре.
• Don't worry, I can make it on my own. - He хвилюйтеся, я сам впораюся.
• I meant only the best. - Я хотів тільки якнайкраще.
• Coffee? - If it is no bother. - Кава? - Якщо не важко.
• Come on. Let's get this over with. - Давайте закінчимо з цією справою.
• Whatever is to be will be. - Чому бути того не минути.
• Here's what we'll do. – Ми зробимо ось що.
• It beats me. - Це вище за моє розуміння.

Висновок

Звичайно, найкраще запам'ятовувати фрази, не заучуючи їх, а спілкуючись, що ми вам і рекомендуємо. Вчити фрази – добре, а вільно володіти ними – набагато краще. Саме тому ми пропонуємо наші курси англійської для туристів! Відпочивайте круто та впевнено. І нехай надзвичайні ситуації оминають вас стороною.

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Окей, йес, ноу, ай донт спік інгліш — найголовніший набір слів з англійської мови, які має практично кожен. Однак для того, щоб самостійно подорожувати, цього недостатньо. «Навіщо тоді їхати кудись самим, не знаючи мови?» — спитайте ви. А ось навіщо.

Навіщо потрібен наш словник

Наприклад, ви живете в Таїланді і дуже сумуєте за своїми рідними та близькими. І ось, нарешті ви вирішуєте запросити до себе батьків, друзів, братів, сестер або, що гріха таїти, улюблену тещу! А що? Вона по-свійськи привезе ковбаски, оселедця власного посолу, грибочків, огірків-помідорчиків маринованих домашніх, варення, квашеної капусти, ікри або навіть сало, погріється під тайським теплим сонечком, розкаже по скайпу подругам, як їй тут у них усі мінус 20 градусів та хуртовина. І всім від цього гаразд.

Тут виникає запитання, а як їй їхати? «За путівкою, звичайно, найкраще. Зручно. І окремий готель і екскурсія до крокодилів входить у вартість», — подумає він. «Ой, мама приїде погостювати, побачимося!» - Скаже вона.

У результаті купуєте ви квитки від Етіхад або Емірейтс з пересадкою в ОАЕ, проводіть інструктаж з основних питань. Ось тут і з'ясовується, що востаннє англійською теща користувалася в школі, коли співала разом із друзями однокласникові пісню «Хеппі бездей ту ю» або взагалі вчила німецьку. А їй-таки в Абу-Дабі треба дивитися номер свого виходу. Або ще гірше, переходити з одного терміналу в інший у величезному аеропорту Дубаї. Ось тут вам знадобиться наш короткий англо-російський словник самостійного мандрівника.

А якщо говорити серйозно, то зараз дуже багато хто їде зимувати до Паттайї — міста, в якому вже майже кожен другий таєць навчився. Місто, де всі написи, вивіски, меню та цінники давно перекладені для наших улюблених туристів. Все це дозволяє жити в Таїланді співвітчизникам без знання англійської мови, тому міжнародний аеропорт та літаки — єдине місце, в якому без нього поки що не обійтися.

Як ним користуватися

Усі слова та висловлювання у словнику розбиті на тематичні розділи. Наприкінці кожного розділу є кілька фраз-шаблонів, у яких можна використовувати слова. У дужках після англійської фрази чи слова дана транскрипція російською мовою, яка допоможе вам відносно правильно вимовити їх.

Короткий англо-російський словник

Звичайно, вирішити всі питання за допомогою цього словничка навряд чи вдасться. Однак його достатньо, щоб без проблем дістатися кінцевого пункту.

Аеропорт

Boarding pass (боардіньг пас) – посадковий талон

Boarding time (боардіньг тайм) – час посадки

Ticket (тикет) – квиток

Departue (департ'є) – відправлення

Arrival (арривал) – прибуття (прикметник), наприклад, arrival time – час прибуття

Arrive (еррайв) – прибувати (дієслово)

Time (тайм) – час

Date (дейт) – дата

Flight (флайт) – рейс

Zone (зон) – зона

Seat (сіт) – місце

Baggage (баггаж), luggage (лагедж) – багаж

Gate (гейт) – вихід (на посадку)

Food & beverage (фуд енд беверідж) – їжа та закуски

WC, Toilet (тоілет) – туалет

Stewardess (стюардес) – стюардеса

Meeting point (мітіньг поінт) - місце зустрічі

Shower (щоуер) – душ

Information (інформейшн) – інформація

Passport Control (Песпорт контролю) – паспортний контроль

Train (трейн) – поїзд, метро

Voucher Meal (воучер милий) – талон на обід

Check-in (чек ін) – реєстрація на рейс

Medical centre (медикал сентр) – медпункт

Passenger (пассенджер) – пасажир, пасажирський

Down (даун) – вниз; Up (ап) – вгору

Left (лефт) – ліворуч, ліворуч (інше значення – загублений у минулій вр.)

Right (райт) – право, праворуч (інше значення – правильно, у значенні «так»)

Straight (стрейт) – прямо

Floor (флоор) – поверх

Late (лейт) – запізнення, запізнився

Delayed (делайд) - затриманий

Belt (Белт) - ремінь

I am lost (ай ем лост) – я загубилася/вся

Фрази

Excuse me, sir/miss… (екск'юз мі сир/міс) – ввічливе звернення до будь-якої людини, початок пропозиції.

Can you tell/ show/ help me? (Кен ю тел / щоу / хелп мі?) - Можете мені підказати / показати / допомогти мені?

Where is (my) gate (number…)? (вер з (травень) гейт (намбер…)?) – де (мій) вихід посадку (номер…)? Використовувати одне зі слів у дужках.

How can I find…? (Хау Кен ай файнд ...) - Як мені знайти ...? (train - поїзд, toilet - туалет, (назва авіакомпанії) + office - стійку авіакомпанії)

I don’t know my gate. Can you help me? (Ай донт ноу май гейт. Кеню хелп мі?) - Я не знаю номер свого виходу на посадку. Можете мені допомогти?

Sorry, I can’t understand (соррі, ай кент андерстенд) – вибачте, я не розумію

Їжа

Juice (джус) – сік

Water (вотер) – вода

Cold (чаклун) – холодна

Hot (хот) - гаряча

No gass (ноу гесс) – без газу

Black tea (блек тії) – чорний чай

Sugar (щуга) – цукор

Coffe (коффі) – кава

Pizza (піца) – піца

Salad (салад) – салат

Sandwich (сендвіч) – сендвіч

Rice (райс) – рис

Pasta (паста) – макарони

Potato (потейто) - картопля

Chiken (чікен) – курка

Pork (порк) – свинина

Cheese (Чіз) - сир

Beef (біф) – яловичина

Seafood (сифуд) – морепродукти

Fish (фіш) – риба

No spicy (ноу спайсі) – не гостре

Soup (суп) – суп

Orange (орандж) – апельсин

Tomato (томато) – томат

Apple (епл) - яблуко

Melon (мелон) – диня

Watermelon (вотермелон) – кавун

Lemon (лемон) - лимон

Fork (форк) – вилка

Spoon (спун) – ложка

Knife (найф) – ніж

Фрази

Give me please… (гів ми плиз…) – дайте мені, будь ласка…

I need more /extra… (ай нід мор/ екстра) – мені потрібно більше (у сенсі «покладіть/дайте мені більше…»)

Здоров'я

Hight temperature (хай температура) – висока температура

Pharyngalgia (феригелджія) – біль у горлі

Diarrhea (дайарія) – пронос

Stomach pain (стомак пейн) – біль у шлунку/животі

Had pain (хед пейн) – головний біль

Cold (чаклун) – застуда, холодно

Nausea (ножа) – нудота

Medicine (медисин) – ліки

Pharmacy (фармасі) – аптека

Drugstore (драгстор) – аптека

Фрази

I am a cold (ай ем а колд) – у мене застуда

I have + хвороба (ай хев) – у мене…

Do you have medicine? (Ду ю хев медісін?) - У вас є ліки?

How much does it cost? (хау мач дасть кісток?) – Скільки коштує?

Якщо ви бажаєте роздрукувати його, то можна завантажити словник у форматі DOCX .

Вдалої вам подорожі!

Повсякденні фрази англійською для туриста- це потрібний багаж знань, якщо ви зібралися за кордон. Ви почуватиметеся цілком комфортно за кордоном, якщо маєте і зможете зрозуміти співрозмовника. Але як бути тим, хто має англійську з нуля?

I love commuting between languages ​​Just like I love commuting між cultures and cities.

Я люблю переключатися з однієї мови на іншу так само, як люблю мандрувати між культурами та містами.

У цій статті ми зібрали найнеобхідніші та основні фрази та вирази англійською мовою з перекладом російською, які обов'язково потрібно знати за кордоном.

100 корисних розмовних фраз англійською мовоюзможуть допомогти вам пояснити ваші побажання та потреби, а також допоможуть сформулювати питання.

Основні повсякденні висловлювання англійською мовою

Бути привітним та ввічливим – одне з основних правил туриста.

Ви турист, який любить подорожувати? Чи збираєтесь ви на коротку відпустку протягом кількох днів? Чи плануєте подорожувати різними країнами протягом місяця?

Якщо Ви хочете щось запитати чи поцікавитися, то бажано розпочати ваш діалог із привітання, використовувати ввічливі слова та не забути попрощатися.

Важливо!

Прямо зараз Ви можете записатися на перше в нашу онлайн школу, щоб прокачати свою англійську за два тижні.

Способи привітання, прощання та ввічливості англійською мовою

Завжди будьте ввічливими при спілкуванні на англійською. Певні фрази допоможуть вам розпочати розмову, привітатися, висловити відмову чи згоду.

Як краще зрозуміти співрозмовника і самому бути зрозумілим англійською мовою

А ще непогано було б спробувати щастя та поцікавитися, чи каже ваш співрозмовник потрібними мовами та пояснити, яка проблема вас хвилює. Важливо в цій ситуації зрозуміти і самому зрозуміти вашого співрозмовника.

Фрази для спілкування англійською в аеропорту

Всі вивіски, оголошення та розклад у міжнародних аеропортах представлені англійською мовою

Всі ми знаємо, що після приїзду в будь-яку іншу країну часто можна зіткнутися з необхідністю поставити питання, оскільки ні місцевість, ні ситуація, ні інші подробиці можуть бути невідомі вам.

Важливо!

Англійська мова- визнана міжнародна мова, якою володіє 1 100 000 000 людей, для 400 млн з них вона є рідною мовою.

Маючи певний словниковий запас і перебуваючи хоч у США, Греції, Туреччині, Таїланді, Великобританії, Японії чи Китаї, у вас є значно більше можливості отримати задоволення від поїздки, порозумітися або попросити допомоги у сторонніх.

Фрази англійською в аеропорту

Природно, перш ніж ви опинитеся на курорті, вам необхідно буде пройти аеропорт та митницю. У цьому розділі зверніть увагу на все найважливіші фрази в аеропортута пропозиції, які знадобляться при перельоті або вильоті з чужої країни!

Нижче наведено таблицю фраз з перекладом, яка допоможе вам!

Часті питання в аеропорту на митниці англійською мовою.

Після прибуття вам буде необхідний певний список питань і фраз. В якій би ситуації ви не опинилися, дані фрази в аеропортудопоможуть вам почуватися впевненіше і невимушено.

І пам'ятайте, якщо ви не знаєте якогось окремого слова, нічого страшного! Поясніть, як можете, використовувати синоніми і жести.

Англійська в готелі або готелі

У будь-якому готелі за кордоном вам запропонують заповнити форму поселення в готель англійською мовою

Одним з основних моментів подорожі – це місце, де ви відпочиватимете після насичених та дивовижних подій минулого дня. Завжди хочеться знайти щось пристойне та доступне за ціною під час вашої подорожі.

Фрази англійською в готелі

У цьому розділі ви повинні познайомитися з англійськими фразами в готелі. Вони пов'язані з реєстрацією в готелі, бронюванням номера, перебуванням та від'їздом.

Корисні фрази англійською для туриста в місті

Іноді карти буває недостатньо і потрібно запитати, як дістатися англійською у місцевих жителів.

Погодьтеся, іноді орієнтуватись навіть у невеликих містах буває непросто. Пересування громадським транспортом практично неминуче і дуже важливо вибрати правильний напрямок руху, щоб не виїхати в непотрібному напрямку. Іноді навіть важливо не тільки запитати дорогу, а навіть підказати (якщо ви добре орієнтуєтеся в місцевості).

Пам'ятайте про те, що можна замовити трансфер містом, не виходячи з дому, при цьому ви заздалегідь знатимете розцінки на послуги перевізника, що виявиться тільки ще одним бонусом для вас.

Фрази як дізнатися дорогу англійською

Наступні запитання та фрази допоможуть Вам розпочати діалог у місті та дістатися до необхідного місця.

Основні покажчики та знаки англійською мовою

Важливо ще орієнтуватися за знаками. У таблиці представлені основні покажчики і знаки за кордоном.

Фрази англійською мовою для спілкування в магазині або кафе.

Ви зможете поторгуватися і збити ціну, якщо знатимете фрази англійською в магазині.

Всі ми живі і любимо щось смачненьке чи гарне. Потреба щось купувати не пропадає ніколи. Це можуть бути сувеніри або, нарешті, звичайні продукти, тому не зайвим буде знати, як запитати про вартість того чи іншого товару і як за нього можна розплатитися.

Важливо!

Готівка, як правило, великими сумами бажано не носити з собою і проблема зняти готівку може з'явитися сама собою, якщо не пам'ятати, як буде «банкомат» англійською.

Вконтакте

Розмовник включатиме усі необхідні слова та висловлювання та буде корисним туристам, а також широкому колу осіб для спілкування з іноземцями. Розмовник містить розділи: Знайомство, Готель, Ресторан та інші. Також у книзі є транскрипція англійських слів та міні словник. Нижче ви можете скачати цей розмовник безкоштовно.

2) Російсько-Англійська розмова - pdf

• Формат файлу: PDF
• Кількість сторінок: 191
• Розмір файлу: 322 Кб

Даний розмовник вам допоможе не розгубитися за кордоном у чужому для вас мовному середовищі. З цією книгою ви не відчуватимете себе втраченим, навіть якщо зовсім не знаєте англійської мови. Книга призначена в першу чергу для туристів, але, без сумніву, буде корисна широкому колу осіб для подолання мовного бар'єру.

3) "Англійська для мандрівників" - Російсько-Англійська розмовник для туристів

• Формат файлу: PDF
• Кількість сторінок: 347
• Рік видання: 2010
• Розмір файлу: 73,1 Мб

Розмовник призначений для російськомовних туристів та мандрівників, а також для працівників туристичного, готельного та ресторанного бізнесу. Крім того, буде корисний бізнесменам та особам, які здійснюють ділову поїздку.

4) "Ви їдете в Америку" - Російсько-англійський розмовник для тих, хто їде до США

• Формат файлу: djvu
• Кількість сторінок: 289
• Рік видання: 1993
• Розмір файлу: 2,3 Мб

Розмовник призначений для осіб, які збираються здійснити туристичну або ділову поїздку до США. Книга побудована за тематичним принципом, містить багато країнознавчої інформації, також для слів, що важко вимовляються, дається докладна транскрипція.

5) Російсько-англійський розмовник для iPad та iPhone

• Формат файлу: ipa
• Рік видання: 2012
• Розмір файлу: 2,3 Мб

Розмовник призначений для пристроїв компанії Apple – iPad та iPhone. Додаток включає більше 1300 слів і виразів і буде корисна широкому колу осіб, які мають незначні знання англійської мови.

6) Короткий російсько-англійський розмовник (fb2)

• Формат файлу: fb2
• Кількість сторінок: 44
• Розмір файлу: 24 Кб

Розмовник призначений для пристроїв, що підтримують формат fb2. Розмовник побудований за тематичним принципом і буде корисним для широкого кола осіб.

Розмовна англійська включає багато мовних кліше – фраз, що використовуються як готові формули для частих ситуацій. Це можуть бути вирази з одного слова (hello) або кількох (to tell you the truth). У цій добірці наведено розмовні фрази англійською мовою, які стануть у нагоді у повсякденному мовленні.

Мовні шаблони – важлива частина розмовної англійської

Під розмовною англійською можна мати на увазі неофіційний стиль мови, за допомогою якого спілкуються між собою носії мови. Він рясніє ідіомами, сленгом, цитатами з бородатих анекдотів та жартів з місцевого ТБ. Щоб повноцінно брати участь у спілкуванні, наприклад, американців, бажано пожити США.

Але частіше розмовною англійською називають суто функціональний інглиш, коли потрібно пояснити, що деталь А вставляється в деталь Б, а чи не навпаки. Тут головне знати мінімум лексики і мати достатньо практики, а все інше – необов'язкова розкіш.

До цього мінімуму належать і розмовні фрази англійською мовою. Ці фрази-кліше, фрази-заготівлі здатні власними силами вирішити левову частку комунікативних завдань. Наприклад, повністю клішовані такі повсякденні деталі спілкування, як вітання і прощання, побажання доброго дня, висловлення подяки та вибачення.

Вставляючи потрібні заготовки, ви надаєте висловленню відтінку впевненості чи невпевненості, радісного чи незадоволеного ставлення до події. Словом, розмовні фрази-шаблони дуже зручно.

Фрази та вирази у вигляді уроків

Нижче наводжу список висловів, складений з урахуванням особистого досвіду, і приклади до них. Але я також хочу порекомендувати вам цікаві відеоуроки на сервісі Puzzle English – там просто та цікаво розібрано безліч розмовних тем, виразів, окремих нюансів. Що чудово, уроки мають вправи.

Вітання та прощання

Формули привітань включають як саме привітання, а й наступне його питання на кшталт “Як справи?”, “Як життя?” і т. д. Почнемо з привітань та прощань:

Примітки:

• Helloі Good bye- найбільш нейтральні форми привітання та прощання, які підійдуть для будь-якої ситуації. Hi- Більш розмовна, дружня форма.
• Для привітання використовуються фрази good morning \ afternoon \ evening, але не good night- Це побажання добраніч.
• В англійській, як і в російській, є прощальні слова, які мають на увазі розставання назавжди, наприклад farewell(прощавай) - це слово з книжковим відтінком зустрічається швидше в історичних фільмах, а не в повсякденному мовленні.

За вітанням зазвичай слідує формальне питання типу “Як справи?” Ось основні варіанти запитання та відповіді:

Примітки:

• Перед fine, goodабо okслід додати thanksабо thank you, подякувавши співрозмовнику за те, що він цікавиться, як у вас справи: Thanks, I’m fine.
• Питання "How are you?"- це вітання, формула ввічливості. Не варто розповідати у подробицях, як у вас справи чи ще гірше скаржитися на життя.
• Докладніше про тонкощі вітань читайте у статті:

До речі, якщо ви хочете дізнатися, як краще вчити вирази, де знаходити приклади, я записав відео з кількома порадами:

Вираз подяки та відповідь

У 99% випадків для висловлення подяки та відповіді на нього підійдуть слова: “Thank you.” – “You are welcome.”Ця формула точно відповідає російському “дякую – будь ласка”. Але й інші варіанти. Ось кілька популярних формул висловлювання подяки:

І відповіді на подяку:

Вибачення та відповіді на вибачення

Примітки:

• Якщо коротко, то різниця між sorryі excuse meу тому, що sorryговорять вже після того, як щось натворять (наступив на ногу – Oh, sorry!), а excuse me- коли тільки збираються (Excuse me, can I take your pen, please?). Тобто sorry- це коли висловлюють жаль про щось, а excuse me- щоб привернути увагу, звернутись, про щось попросити.
• У відповідь на sorryзазвичай кажуть ok, it’s fine, no problem, приблизно як ми відповідаємо «так гаразд!» або "нічого страшного".

Вираз впевненості та невпевненості

У розмові часто вживаються слова, що вказують на впевненість чи невпевненість того, хто говорить.

Примітки:

• Вирази I'm (pretty, absolutely) sureпідійдуть для будь-якої ситуації. I'm certain \ I'm positiveвисловлюють дещо більшу впевненість, ніж I'm sure, і звучать офіційніше.
• I bet– це стійке розмовне вираження, яке буквально означає “я ставлю ставку (щось)”. Російські еквіваленти: "готовий посперечатися", "б'юся об заклад".

Приклади пропозицій:

• I'm sure You are right. – Я впевнений, що ви маєте рацію.
• I'm certain we made the right decision. – Я впевнений, що ми ухвалили правильне рішення.
• I'm positive I left my wallet in my car. - Я точно знаю, що залишив гаманець у себе в машині.
• No doubt it’s possible. – Не маю сумніву, що це можливо.
• I bet you don’t have guts to jump! - Готовий посперечатися, у тебе кишка тонко стрибнути!

Примітки:

• Вирази I think(я думаю) або I guess(букв.: я здогадуюсь) перекладаються як "я думаю (вважаю, вважаю), мені здається, напевно" і часто використовуються, коли той, хто говорить, не цілком впевнений.
• Вираз I guessмає більш неформальний відтінок, ніж I thinkі характерно для американської англійської.
• Maybeі perhapsмають значення "може бути, можливо", але maybe- Менше формальний варіант. Слово perhapsвластиво письмового та офіційного усного мовлення.

Приклади пропозицій:

• I think he is taller than you, but I can’t be certain. – Я думаю, що він вищий за тебе на зріст, але не можу знати напевно.
• I guess she prefers roses. - Мені здається, вона віддає перевагу троянди.
• I'm not sure we should eat this meal. – Не впевнений, що нам слід їсти цю страву.
• Anna explained the task but I'm not quite sureвони підпідлогою її. - Ганна пояснила їм завдання, але я не зовсім впевнений, що вони її зрозуміли.
• MaybeВаша мати може допомогти вам зробити. - Можливо, твій батько може допомогти тобі знайти роботу.
• PerhapsВи будете змінювати свою думку після prezentації. – Можливо, ви зміните думку після презентації.
• This is probably rarest mineral у світі. - Це, мабуть, рідкісний мінерал у світі.
• As far as I know, smoking here is prohibited. – Наскільки я знаю, курити тут заборонено.
• As far as I remember, the boy's name був Allen. – Наскільки я пам'ятаю, хлопчика звали Аллен.
• Toto, I have a feeling we’re not in Kansas anymore. - Тото, у мене таке відчуття, що ми більше не в Канзасі.

Вираз своєї думки

Примітки:

• Як і "я думаю" в російській мові, I thinkможе звучати впевнено чи, навпаки, підкреслювати невпевненість того, хто говорить у своєму висловлюванні (що буває частіше). Все залежить від контексту та інтонації.
• Популярне інтернет-вираження ІМХО походить від англійської in my humble opinion(IMHO) – на мою скромну думку.

Приклади пропозицій:

• I think if you work hard, you’ll do well in the exam. - Я думаю, що якщо ти старанно займатимешся, ти добре впораєшся з іспитом.
• It seems to meщо ваш бізнес-план є дуже convincing. – Мені здається, що ваш бізнес-план дуже переконливий.
• In my opinion, The should be at least two windows in this room. – На мою думку, у цій кімнаті має бути щонайменше два вікна.
• To be honest, ваш новий автомобіль є awful. – Щиро кажучи, твоя нова машина жахлива.
• To tell you the truth, The is no much choice for you. - Правду кажучи, вибору в тебе особливо немає.
• To my mind, red is not best color для wallpapers. – На мій погляд, червоний – не найкращий колір для шпалер.

Згода та незгода

Крім yes та no є інші способи висловити згоду та незгоду англійською мовою. Нижче наведені способи вираження згоди, що є закінченими реченнями.

Примітки:

• Вираз absolutelyу відповідь якесь висловлювання означає згоду. Часто його, не подумавши, перекладають як абсолютно. Але абсолютно швидше можна перекласти, як "звичайно", "повністю з вами згоден", "обов'язково" і т. д. в залежності від контексту:

Will you join us? - Абсолютно.

Ви приєднаєтесь до нас? - Звичайно.

• I couldn't (can't) agree moreпозначає тверду, впевнену згоду. Її часто вживають неправильно, наприклад: I could agree more, I couldn't agree anymore.

Формули незгоди теж є короткими реченнями.

Примітки:

• Оборот If I were you– це окремий випадок умовної пропозиції. Докладніше про нього читайте у статті.
• Let’s- Вираз, що використовується для спонукання до спільної дії, як "давай (-ті)" в російській мові. Взагалі, з погляду граматики, let’s– це скорочена форма від let usПроте повна форма, як правило, має інше значення: дозволь(-ті) нам зробити щось.

Let's go! - Давайте підемо!

Let us go! – Відпустіть нас! (Дайте нам піти)

Приклади пропозицій:

• Would you like a cup of tea? - Чи не бажаєте чашку чаю?
• Do you want tea? - Ти хочеш чаю?
• How about a cup of tea? - Як щодо чашки чаю?
• Can I offer you my help? - Чи можу я запропонувати вам мою допомогу?
• Let’s get back to work. – Повернімося до роботи.
• I recommend you avoiding деякі neborhoods в нашому місті. – Рекомендую вам уникати деяких районів у нашому місті.
• You shoud sleep better. – Вам слід краще висипатись.
• Why don’t you come to our party tomorrow? - Чому б тобі не прийти завтра на нашу вечірку?
• If I were you, I would wait for a lawyer. - Я б на вашому місці почекав адвоката.
• You’d betterтак an umbrella. - Вам краще взяти парасольку.

Оцінка, вираження почуттів

• Оскільки релігія – питання тонке, фразу "Oh, my god"часто замінюють евфемізмом "Oh, my gosh", а "What the hell" – "What the heck".
• I'm sorry about thatкажуть, щоб висловити співчуття, коли трапляється щось сумне.

I failed my exam. – Я провалив іспит.

Sorry про те, що. - Мені дуже шкода.

• Вираз “What a shame!”часто помилково переводять як "Яка ганьба!", т. К. Shame означає "Ганьба". Насправді воно означає “Як шкода”.

Я вас розумію \ не розумію

Примітки:

• Got it– розмовний вираз, щось на кшталт “дійшло”.
• Слово spellу виразі “How do you spell it?” означає "писати за буквами". Питання часто ставлять щодо імені чи прізвища. В англійській мові часто неможливо на слух зрозуміти, як пишеться ім'я, якщо не прочитати його за літерами. Докладніше про це в .

часті питання

Питання – це тема граматики, а чи не лексики, їм присвячена окрема велика стаття . Тут я наводжу деякі вживані у розмовній мові шаблони.

Примітки:

• У питаннях про кількість можуть використовуватись займенники manyі much(How many? How much?). Докладніше про різницю між ними читайте у статті.
• Питання “What's the matter?”– це спосіб поцікавитись, що трапилося. Але схоже питання “What's the matter with you?”, Який часто можна почути у фільмах, частіше має негативний відтінок, щось на зразок: “Та що з тобою не так?”
• Прохання, звернені до когось за допомогою дієслова could, звучать ввічливіше, ніж з дієсловом can: “Could you help me?” ввічливіше, ніж “Can you help me?”

Приклади пропозицій:

• What is sarcasm? – Що таке сарказм?
• Where are Your friends when you need them? – Де твої друзі, коли вони потрібні тобі?
• Can I borrow your pen? - Чи можу я позичити у вас ручку?
• Can you ask your dog to bark, please? - Не могли б ви попросити вашого собаку гавкати, будь ласка?
• How much are your boots, your clothes and your motorcycle? – Скільки коштують ваші черевики, одяг та мотоцикл?
• How many times can you fold a piece of paper? – Скільки разів ви можете скласти аркуш паперу?
• How long can you hold your breath? - Як довго ти можеш не дихати?
• How do I go to the library, please? - Як пройти в бібліотеку?
• What time is it?- Котра година?
• What time do you close? – О котрій ви закриваєтеся?
• How far is from here to the airport? - Скільки (як далеко) звідси до аеропорту?
• Where can I get such a nice prom dress? – Де можна знайти таку милу сукню на випускний?
• Where can I find investors? – Де можна знайти інвесторів?
• How do you like John's new apartment? - Як тобі нова квартира Джона?
• What's wrong?- Що не так?
• What happened?- Що трапилося?

Різні способи почати пропозицію англійською

На завершення наведу кілька способів розпочати пропозицію англійською мовою. Деякі з них уже наводились вище.

Приклади пропозицій:

• Well, let's get started. - Ну, давайте приступимо.
• So what are you doing next weekend? - То чим ви зайняті наступного тижня?
• As for me, I prefer cheeseburgers. - Що стосується мене, я віддаю перевагу чізбургерам.
• As far as I remember, там був ремінець на глухому куті. - Наскільки я пам'ятаю, на даху були сходи.
• As far as I know, this is an episode from 'Robinson Crusoe'. – Наскільки я знаю, це уривок із “Робінзона Крузо”.
• Actually, her name був Nina. – Загалом її звали Ніна.
• By the way, Tom is still waiting for your report. - До речі, Том все ще чекає на ваш звіт.
• The problem is that free college is not free. – Проблема у тому, що безкоштовний коледж – не безкоштовний.
• The point is that it is possible but very difficult. – Суть у тому, що це можливо, але дуже складно.
• On the one hand, I’d like more money, but on the other hand, I'm not preparated для роботи extra hours в order to get it. – З одного боку, я хотів би більше грошей, але з іншого боку, я не готовий працювати понаднормові, щоб заробити ці гроші.
• Fortunately, we are in the semifinals but we are not champions. – На щастя, ми у півфіналі, але ми не чемпіони.
• Unfortunately, we got lost in the forest. – На жаль, ми заблукали у лісі.
• In my opinion, his previous play was much better. – На мій погляд, його попередня п'єса була набагато кращою.
• It seems to meщо ми є на wrong bus station. – Мені здається, ми не на тій автобусній зупинці.
• I think that your teacher won’t like a gift card. - Я думаю, твоєму вчителю не сподобається подарунковий сертифікат.
• Personally, I suppose that we should join our allies and help them. – Особисто я вважаю, що ми маємо приєднатися до наших союзників та допомогти їм.
• Moreover, they didn’t let me speak to a lawyer. – Більше того, вони не дозволили мені поговорити із адвокатом.
цей чудовий сайт - там є вчителі носії (і не носії) мови 👅 на всі випадки життя та на будь-яку кишеню 🙂 Я сам пройшов понад 80 уроків з вчителями, яких там знайшов! Раджу спробувати вам!