Модальні вирази англійською мовою. Підступні англійські модальні дієслова

Англійські дієслова дуже різноманітні. Для того, щоб їх було зручно вивчати, англійська мова поділяє дієслова на групи і навіть підгрупи. Так, наприклад, за своїм значенням дієслова можуть поділятися на смислові та службові. Другі ж у своєму складі мають допоміжні дієслова, дієслова-зв'язки та модальні дієслова. Сьогодні ми поговоримо про останню групу та вивчимо, що таке модальні дієслова в англійській мові, які бувають їхні види, як вони утворюються та використовуються у мові.

Modal verbs або модальні дієслова в англійській мові – це дієслова, які не мають власного значення і застосовуються для того, щоб висловити модальність, тобто ставлення того, хто говорить до якоїсь дії. Відповідно, вони можуть використовуватися виключно у зв'язці з іншим дієсловом.

Модальні дієслова англійської мови вживаються в промови досить часто, а тому їх необхідно знати, щоб надавати реченням особливий зміст. Тепер, розглянувши загальне визначення, можна переходити до детальнішого освоєння цієї теми.

В принципі, модальне дієслово утворювати не потрібно. Вам не доведеться довго запам'ятовувати відмінювання модальних дієслів, з тієї простої причини, що відмінювання у них майже немає. Так, деякі модальні дієслова можуть змінюватись в залежності від часу, але вони не змінюються по особах та числах. Незважаючи на те, що цей факт значно полегшує використання таких англійських дієслів, це може викликати деяку плутанину при складанні речень, тому розберемо цей момент детальніше.

Якщо ви візьмете будь-яке модальне дієслово, все, що вам потрібно зробити, поставити його перед іменником / займенником. Оскільки іменник не має відмінювання в англійській мові, проблем з цим виникнути не повинно. Після модального ж необхідне звичайне дієслово в інфінітиві без частки.

Часто, ґрунтуючись на цьому правилі, на початковому етапі може виникати бажання поставити закінчення — s(-es) до модального чи основного дієслова, але робити це в жодному разі не можна.

Якщо ж ви не хочете так просто здаватися і прагнете приєднати це закінчення хоч кудись, вам було зроблено єдиний виняток в особі модального дієслова have to. При відмінюванні дієслово have в модальній формі змінюється по особах і числах так само як і в теперішньому часі:

Говорячи про закінчення, варто також відзначити, що модальні дієслова, відповідно до правил англійської мови, не мають форму, тому закінчення –ing приєднати до них не вийде. Це стосується всіх дієслів, навіть такого не характерного як have to.

Вони також не вимагають перед собою будь-яких допоміжних дієслів у негативних та запитальних реченнях. Хоча в цьому випадку модальне дієслово have to знову є винятком.

Це були всі особливості модальних дієслів в англійській мові, які потрібно не забувати при складанні речень англійською.

Модальні дієслова англійською мовою: форми речення

Спосіб вживання модальних дієслів у різних формах речення практично ідентичний допоміжним дієсловам. Вивчимо форми на таблицях:

Ствердні речення з модальним дієсловом

Для побудови ствердної речення з модальним дієсловом модальне дієслово ставиться перед підлягає. Смисловий дієслово ставиться після модальних дієслів. Ці два види дієслів разом використовуються в ролі складеного дієслівного присудка:

Приклад вище використовується із дійсною заставою (Active Voice). Однак пасивна застава з модальними дієсловами теж досить часто зустрічається у мові. Для пасивної застави (Passive Voice) до пропозиції з модальним дієсловом додається дієслово be, яке ставиться між модальним та основним:

До модальних дієсловів, що використовуються у часі Perfect, у пасивній заставі додається третя форма дієслова to be – been:

Негативні речення з модальним дієсловом

Негативна англійська форма ідентична крім того, що з модального дієслова з'являється негативна частка not:

Як і в ствердній формі, тут також можна складати пропозиції у пасивній заставі. Приклад пасивної застави в негативному реченні:

Запитання з модальним дієсловом

Питальна форма формується виходячи з типу питання:

• Загальні питання використовують модальне дієслово перед тим, хто підлягає:

«Пасивні» форми використовуються і в питаннях. Розглянемо таку «пасивну» форму з прикладу загального питання:

Неважливо, чи є пропозиція «активною» чи «пасивною», на таке запитання досить відповісти коротко:

Винятком із правил є модальне дієслово have (has) to, для утворення запитальної форми якого потрібно допоміжне дієслово do (does):

• В альтернативному питанні додається будь-який другий член пропозиції для вибору та союз or (або):

На таке запитання слід відповідати повністю:

• Для утворення спеціального питання до загальних питань на початку додається запитальне слово:

Для таких питань також потрібна повна відповідь:

• У розділових питаннях зберігається форма ствердної чи негативної пропозиції, до якої додається коротке питання:

На таке запитання слід відповідати коротко:

У разі модального дієслова have (has) to коротке питання будується за допомогою допоміжного дієслова:

Список модальних дієслів, їх значення та вживання

Давайте перейдемо безпосередньо до модальних дієсловів та їх видів.

Модальне дієслово Can

Can у значенні "могти", "вміти" використовується, щоб виражати можливість здійснення дії. Один з найпоширеніших і найчастіше вживаних модальних дієслів. Він належить до недостатнім дієсловам, тобто дієсловам, які мають всіх форм. Саме модальне дієслово має дві форми:

• Для сьогодення використовується сan;
• Минулому часу та умовному способу відповідає could.

При запереченні до цього англійського модального дієслова стандартно додається негативна частка, але пишеться вона, на відміну від інших випадків, разом:

Щоправда, дуже часто з цього питання виникають розбіжності: люди доводять, що й стандартна форма також має місце. Тому якщо ви не сидите на іспиті, а просто листуйтеся з людиною, роздільне написання не сприйматиметься як щось неправильне.

Іноді роздільне написання навіть необхідне, коли не є частиною іншої конструкції. Найчастіше цією конструкцією є "not only ..., but also" (не тільки ..., але і). Щоб було зрозуміліше, давайте розглянемо два приклади:

Якщо ж can у запереченні не є частиною конструкції, а ви не хочете випадково помилитися, можна просто використати скорочену форму у повсякденному мовленні та «неформальному» листі:

Найчастіше це модальне дієслово виражає розумову чи фізичну активність:

Він також може позначати загальну або теоретичну ймовірність здійснення дії:

Can використовується і висловлювання прохання. І тут можна використовувати як can, і could. Правда could буде звучати більш чемно і формально:

Модальне дієслово може використовуватися, щоб попросити, дозволити чи заборонити щось робити:

А також, щоб висловити подив, закид чи недовіру:

Модальне дієслово to be able to

Якщо ви хочете висловити випадки з can у майбутньому часі, вам потрібно використовувати ще одне дієслово ймовірності - to be able to (бути здатним / може зробити). Він практично рівнозначний дієслову can, проте в теперішньому часі його вживання є більш формальним. У цих часах модальне дієслово to be able to частіше використовується для того, щоб висловити, що особі вдалося щось зробити, вона впоралася / досягла успіху. Це модальне дієслово змінюється за особами, числами та часом:

Модальне дієслово May

До модальних дієсловів, які виражають ймовірність, також відноситься дієслово may у значенні «дозвольте», «можна». Він також має дві форми:

• May для сьогодення;
• Might для минулого часу та умовного способу.

У запереченні обидві форми мають скорочення:

Уживається це дієслово у тих випадках, як і can,але may є формальним:

Щоб попросити або дати дозвіл:

Модальне дієслово be allowed to

Аналогом модального дієслова may є модальне дієслово be allowed to у значенні «дозвіл». Таке дієслово використовується, щоб показати, що дозвіл було надано, не уточнюючи ким це було зроблено. Оскільки дієслово to be змінюється часом, числам і особам, ці зміни застосовуються й у модального дієслова be allowed to. Розглянемо таблицю з прикладами вживання:

Модальне дієслово Must

Модальне дієслово must у значенні «повинен». У негативній формі він має скорочену форму:

В основному використовується, щоб:

Виразити обов'язок, необхідність:

Виразити наказ чи заборону:

І вираз впевненості:

Модальне дієслово have to

Так як must не має минулого і майбутнього часу, замість нього в таких випадках використовують модальне дієслово have (has) to:

Модальне дієслово have to (have got to) використовується у значенні «доводиться», «повинен». Крім вищезгаданого випадку, він також вживається і самостійно, не замінюючи дієслово must. Зазвичай він використовується, щоб показати, що якусь дію необхідно зробити через те, що треба, а не тому, що хочеться:

Не варто забувати, що have to (have got to) змінюється за числами, особами та часом:

Різниця між must і have to у разі визначається тим, что:

• Використовуючи must, ми відчуваємо/усвідомлюємо обов'язок. Нам необхідно щось зробити:

Тобто ми вирішили, що щось буде нашим «правилом», і ми обов'язково слідуватимемо йому.

• Використовуючи have to, ми маємо на увазі, що ми не хочемо щось робити, але нам доведеться через обставини:

Хоча все ж таки носії часто замінюють have to must формою.

Ви могли звернути увагу на те, що дієслово have to може також використовуватися як have got to. Різниця між цими модальними дієсловами незначна:

• Have got to передбачає конкретну дію:

• Have to має на увазі повторювану дію:

Модальне дієслово should

Модальне дієслово should у значенні «повинен», «слід». Скорочена форма у запереченні:

Цей модальний дієслово вживається, щоб:

Висловити моральне зобов'язання:

Дати пораду:

Цей час можна зустріти і в інструкціях:

Модальне дієслово ought to

Модальне дієслово ought to , що означає те саме, що і дієслово should. Використовується він набагато рідше. Це модальне дієслово має лише одну форму. Для його використання обов'язково потрібна частка to. Він теж має скорочення у запереченні:

Використовується це модальне дієслово для висловлювання порад та зобов'язань:

Модальне дієслово shall і will

Модальні дієслова shall і will, які поєднують у собі модальне значення та значення майбутніх часів. Також мають скорочені форми у запереченні:

Shall використовується, щоб висловити пропозицію зробити будь-яку дію:

Модальне дієслово will використовується англійською для висловлювання обіцянки і наполягання. Також модальне дієслово will можна зустріти в запитаннях, які мають на увазі накази:

Модальне дієслово be to

Модальне дієслово be to для вираження зобов'язань. Використовується в минулому та теперішньому часі. При його вживанні потрібно завжди використовувати частинку

Використовується, щоб:

Виразити дії, які виконуються за розкладом:

Для дій, які зумовлені:

Для того щоб висловити заборону або неможливість:

Модальне дієслово would

Модальне дієслово would, що зазвичай використовується для ввічливих прохань та пропозицій. Не плутайте would у значенні «б» і would модальне дієслово.

В англійській мові дієве дієслово would теж має скорочену негативну форму:

Таблиця з прикладами:

Would також використовується для припущень:

Варто зазначити, що в англійській є певні дієслова, які часто називають напівмодальними. Напівмодальнідієслова – це дієслова, які можуть виконувати дві функції у реченні. З одного боку, вони можуть вживатися у вигляді основних дієслів, перед якими у питанні та запереченні ставиться допоміжний дієслово. З іншого боку, вони можуть бути словами, що виражають властивості модальних дієслів. До таких дієсловів відносяться:

Модальне дієслово

Модальне дієслово used to – дієслово, про модальність якого часто виникають суперечки. Він використовується тільки для вираження минулих ситуацій і лише в одному випадку.

Серед особливостей цього часу, варіанти його утворення для заперечення та питання:

Використовується це дієслово для вираження дії/стану, який відбувався в минулому. З перекладом на російську у таких пропозицій може з'являтися прислівник «раніше»:

Модальне дієслово need

Ще одне напівмодальне дієслово - дієслово need, яким позначають необхідність виконання дії. Скорочена форма заперечення:

Зазвичай замінює собою модальні дієслова must і have to у негативних та запитаннях.

Використовується в ствердних реченнях у значенні «потрібно»:

Також використовується у питаннях, коли у відповідь хочеться почути заперечення:

За своїм значенням модальне дієслово dare не відрізняється від смислового дієслова dare. Єдина відмінність полягає в тому, що модальне дієслово dare не потребує використання допоміжних дієслів.

Модальне дієслово let

До напівмодальної групи також входить дієслово let. Let як модальне дієслово в англійській мові використовується в значенні "нехай", "дозвольте", "дозвольте". Якщо ж дієслово вживається як смислове, він практично не змінює своїх значень.

Модальні дієслова англійською мовою: додаткові випадки вживання

Розглянемо ще кілька моментів вживання модальних дієслів:

1. Всі вищезгадані дієслова можуть використовуватися в непрямій мові. Однак і тут є низка нюансів:

• Деякі модальні дієслова у непрямій мові не змінюються. До них відносяться could, might, should, would, ought to. Приклад:

• До модальних дієслов, які змінюються, відносяться:

1. Також варто зауважити, що модальні дієслова можуть використовуватись із перфектним інфінітивом.

• Can + Perfect Infinitive для того, щоб показати, що особа не вірить у дію, яка вже сталася. Could + Perfect Infinitive використовується в цьому ж значенні, але в менш твердій формі.
• May + Perfect Infinitive висловлює невпевненість у події. Might + Perfect Infinitive – ще менша впевненість.
• Must + Perfect Infinitive показує впевненість або говорить про ймовірність вчинення дії в минулому.
• Need + Perfect Infinitive ставить під сумнів розумність досконалої дії.
• Ought + Perfect Infinitive висловлює осуд за минулі вчинки.
• Will + Perfect Infinitive показує рішучість у здійсненні дії до певного моменту у майбутньому.
• Would + Perfect Infinitive використовується для вираження дії, яку хотілося здійснити, але не вийшло.
• Should + Perfect Infinitive виражає дію, яку слід виконати в минулому, але виконано воно не було.

Зауважте, що і в англійській мові, і в перекладі російською, за винятком will, перфектне модальне дієслово передбачає минулий час.

Розглянемо кілька прикладів:

Про модальні дієслова можна писати стільки, скільки вистачить місця. Однак коротко представленої інформації про кожну модальну дієслово має бути достатньо для повного освоєння даної теми англійської граматики. Модальні дієслова, що виражають цілий спектр почуттів, справді вживаються дуже часто. А це означає, що їх необхідно вивчити та правильно використовувати для можливості вираження своїх думок. При виникненні труднощів, повертайтеся до правил вище, складайте свої власні приклади та практикуйте англійську, присвячуючи цій мові якнайбільше часу.

Тут ви можете пройти урок на тему: Мода дієслова в англійській мові. Modal verbs.

У цьому уроці ми розглянемо особливу категорію англійських дієслів, які використовуються для вираження можливостей, необхідності, здібностей, визначеності, повинності та деяких інших цілей того, хто говорить. Ці дієслова помітно відрізняються від звичайних дієслів в англійській мові та називаються модальними.

Ось основні модальні дієслова, які слід запам'ятати:

can - вміти, змогти
could - зміг, міг би
must - повинен, обов'язково
have to - має, необов'язково, слід
may - можна
might - можна (трохи застаріле)
should - слід
ought to - слід (трохи застаріле)
need to - потрібно, потрібно

У зв'язку зі своєю особливою семантикою та формою узгодження модальні дієслова розглядаються як окрема граматична категорія. У ствердних реченнях вони вживаються як частина присудка, а в негативних та запитальних виконують роль допоміжного дієслова.Наприклад:

(+) He can sing. - Він уміє (може) співати.
(-) Він не вміє (може) співати.
(?) Can he sing?- Чи вміє (Може) він співати?

Є кілька правил, які допоможуть правильно будувати фрази та пропозиції з модальними дієсловами:

1. Модальні дієслова не використовуються власними силами, лише у поєднанні з іншими дієсловами.Наприклад:

James може drink a bottle of whiskey. – Джеймс може випити пляшку віскі.

2. Більшість модальних дієслів ніколи не змінюється за пологами, числами та особами.Наприклад:

I повинен find that book. - Я маю знайти ту книгу. (Перша особа од.число)
He mus t find that book. - Він має знайти ту книгу. (3-а особа од. число)
We must find that book. - Ми маємо знайти ту книгу. (Перша особа мн.число)

Винятком є ​​модальні дієслова have to (повинен) та need to (необхідно). Наприклад:

Ви маєте можливість почистити в кімнаті. - Ти повинен (тобі слід) прибрати кімнату. (Друга особа мн.число)
He has to clean the room. - Він повинен (йому слід) прибрати кімнату. (3-а особа од. число)

I потрібна до вивчення how to drive. - Мені потрібно навчитися водити машину. (Перша особа од.число)
Він потребує вивчення how to drive. - Їй треба навчитися водити машину. (3-а особа од. число)

3. Модальні дієслова не змінюють форму,тобто. не утворюють інфінітив, герундій чи причастя як основні англійські дієслова. Розглянемо зміни форми на прикладі дієслова help (допомагати):

(to) help (інфінітив) - helping (герундій) - helped (причастя)

4. Після модальних дієслів завжди вживається дієслово-інфінітив без частки to. Наприклад:

We can change the rules of the game. – Ми можемо змінити правила цієї гри.
He must pay for the tickets. - Він має заплатити за квитки.

5. Більшість модальних дієслів вважаються допоміжними, тому можуть самостійно формувати свої питання та заперечення. Наприклад:

(-) Ви не можете просто піти.
(-) Chris shouldn't (should not) lie to his parents. - Крісу не слід брехати своїм батькам.

(?) Could you repeat the sentence, please? - Чи не могли б Ви повторити (цю) пропозицію, будь ласка?
(?) What can I do for you? - Що я можу для вас зробити?

Винятки становлять модальні дієслова. і need to,які є допоміжними. У зв'язку з цим, для формування своїх питань і заперечень, вони потребують допомоги допоміжних дієслів do і does (3 особа од. число). Наприклад:

(-) Ви не повинні (не обов'язково) туди йти.
(-) My dad doesn"t need to work. - Моєму татові не потрібно (немає необхідності) працювати.

(?) Does it have to be this way? - Чи це має бути саме так?
(?) Do I need to apologise? - Мені потрібно перепросити?

6. Деякі модальні дієслова немає форм майбутнього чи минулого часу.Розглянемо у часовій таблиці:

Усі модальні дієслова відносяться до певних смисловим групам:

Дієслова можливості
- дієслова ймовірності
- дієслова дозволів та заборон
- дієслова (відсутності) повинності
- дієслова прохань та речень
- дієслова порад
- дієслова (відсутності) необхідності

Давайте розглянемо кожну групу докладніше.

I. Так, наприклад, можливість англійською може бути виражена модальними дієсловами can і could. За допомогою цих дієслів ми можемо говорити про фізичні здібності та можливості. Наприклад:

Julia може climb the trees easily. - Джулія може легко підніматися на дерева.
I could fall and break my leg. - Я міг упасти і зламати ногу.

Як видно з прикладів, між модальними дієсловами can і could є невелика різниця: can -це дієслово теперішнього часу, а could - дієслово минулого. Однак є випадки коли could вживається в даний час, для надання розмові більше офіційного тону.Наприклад:

Can I take your book? - Чи можу я взяти твою книгу? (дружній тон)
Could I borrow your book? - Чи можна запозичити Вашу книгу? (Офіційніший тон)

II.Основні дієслова ймовірності- це may і might. Але ймовірність можна також висловлювати за допомогою дієслів can і could. Залежно від контексту, модальні дієслова ймовірності можуть бути взаємозамінні.Розглянемо на прикладах:

Don't touch it! It may/ might fall apart. - Не чіпай це! Воно може зруйнуватися на частини.
She may/ might pass the exam. - Можливо, вона здасть іспит.
It can/ may/ might rain. - Можливо, буде дощ.
You could/may/might/ can lose your job. – Ти можеш втратити роботу.

ІІІ. Дієслова ймовірності (may, might, can, could) можуть також використовуватися для вираження дозволів чи заборон. Наприклад:

(?) May/ might/ can/ could/ speak to the bank manager, please? - Чи можу я поговорити з менеджером банку, будь ласка?

Як видно з питання, у проханнях дозволити будь-що, можна використовувати будь-який з цих дієслів. Різниця буде лише у формальності ситуації. Дієслово can найпростіший спосіб звернення, а may, might і could - більш офіційні.

Спробуємо відповісти на це запитання ствердно (дозвіл) та негативно (заборона):

(+) Yes, you may/ might/ can . - Так. можна, можливо.
(-) No, you may not/ might not/ can not . - Ні, не можна.

Дієслово could у таких ситуаціях не використовується як відповідь.

IV. Дієсловами зобов'язанняє дієслова must і have to.Вони мало відрізняються один від одного за змістом, але формою вони досить різні. Так, наприклад, дієслово must є допоміжним,тобто. сам будує питання та заперечення, а дієслово have to – ні. Або у дієслова must немає форми ні минулого часу, ні майбутнього,а у дієслова have to – є, тому коли потрібно висловити повинне не в даний час, використовується тільки дієслово have to. Давайте розглянемо на деяких прикладах:

Ви повинні лишитися постійно. - Ти маєш піти негайно.
I have to visit the dentist. - Мені потрібно (слід) відвідати стоматолога.

(-) You mustn't smoke here. - Тобі не можна курити тут.
(-) Ви не повинні курити тут. - Тобі не потрібно курити тут.
(?) Must we obey? - Чи маємо ми підкоритися?
(?) Does he have to travel that far? - Чи повинен він мандрувати в таку далечінь?

Були спрямовані на те, щоб доторкнутися до сніданку. - Нам мали відчинити двері, щоб вийшов дим. (Минуле)
My mam will have to pay my school fee. - Моя мама має заплатити шкільний внесок. (Майбутнє)

Дієслова повинності must і have to можуть бути взаємозамінні в даний час, проте вважається, що дієслово must має на увазі сильніший обов'язок, а have to залишає за собою право вибору. Наприклад:

You must go to this party. It's very important. - Ти (обов'язково) маєш піти на цю вечірку. Це дуже важливо.
I think, you have to go до цієї party. - Думаю, ти маєш піти на цю вечірку. (Але тобі вирішувати йти чи ні).

У той час як дієслова must і have to дуже схожі, їх негативні форми мають різні значення: mustn"t - не можна, заборонено; don"t have to - немає необхідності, не обов'язково. Розглянемо наступні приклади:

You mustn't smoke at school. It's prohibited. - Не можна курити у школі. Це заборонено. (заборона)
Насправді, ви не повинні йти зі мною. Я можу і сама піти. (Відсутність повинності).

V. Прохання дуже схожі на дозволи, тому за допомогою відомих нам уже дієслів can та couldми можемо висловлювати прохання. Наприклад:

Can/ Could you help me with this bag, please? - Чи не могли б Ви мені допомогти з цією сумкою, будь ласка?

Однак, для прохання допомоги можна також використовувати модальні дієслова. і would.Наприклад:

Will/ Would you help me with ,y homework? - Чи не допоміг би ти мені з моєю домашньою роботою?

А найкраща фраза для висловлення прохання – це фраза Would you mind + дієслово-герундій. Розглянемо у реченні:

Would you mind helping me? - Не могли б ви мені допомогти?

Для вираження пропозицій допомоги і просто цікавих речень використовується дієслово shall, і рідше will. Наприклад:

Shall I help you with your begs? – Вам допомогти з Вашими сумками?
Shall I make you a cup of tea? - Вам приготувати чашку чаю?
Shall we go to the cinema? - Чи не сходити нам у кіно?
Here, I shall/ will help you. - Зачекайте, зараз я допоможу Вам.
I will bring you some water. - Я принесу вам трохи води.

VI. Поради даються англійською за допомогою модальних дієслів should та ought to.За змістом ці дієслова є рівнозначними, проте сліднеформальне слово і частіше вживається. Розглянемо приклади порад:

Вам слід/ ought to go to the dentist. - Тобі слід сходити до стоматолога.
The weather is chilly. Ви повинні/ ought to put on your coat. - Погода прохолодна. Тобі слід надіти пальто.
When you talk to older people, you should/ ought to be more polite. - Коли ти розмовляєш з людьми старшими за тебе, слід бути ввічливішим.

Дієслово should має і негативну форму - shouldn"t , що використовується також для порад, і форму запитання. Наприклад:

(-) Ви не повинні залишатися там довгий час.
(-) Ви не повинні говорити зі мною так.

(?) Should I call the police? - Мені (треба) зателефонувати до поліції?
(?) Should I hide while it"s not late? - Мені (слід) сховатися, поки не пізно?

Дієслово ought to не має негативної та запитальної форми.

VII. Основним дієсловом необхідності в англійському є модальне дієслово - need to. Але необхідність може виражатися також за допомогою дієслова have to. Наприклад:

Ви потребуєте, щоб трохи weight. = Ви маєте намір подолати. Тобі потрібно (слід, необхідно) скинути трохи ваги.

Ці ж дієслова використовуються для вираження відсутність необхідності.Потрібно лише використовувати негативну форму, оскільки дієслова need to і have to є допоміжними, то потрібна допомога слово don"t і doesn"t. Розглянемо на прикладах:

Ви не маєте куку, якщо ви не можете. – Тобі не треба готувати, якщо тобі це не подобається.
- Йому не потрібно стригти волосся.

В англійській мові є безліч прикладів використання модальних дієслів у національних приказках. Тут Ви знайдете деякі з них:

Hares may pull dead lions by the beard. - Зайці можуть смикати померлого лева за бороду.
No living man all things може. - Жодна людина не може все./ Не можна осягнути неосяжне.
Bird may be known by його song. - Пташку можна дізнатися по тому, як вона співає.
Як falls tree, so shall it lie. — Як дерево впаде, там йому й лежати.
As you brew, so must you drink. - Що заварив, те й розхлинуй.
Things past cannot be recalled. - Минуле не можна повернути.
Drowning man will catch at a straw. - Потопаючий і за соломинку чіпляється.
Потрібні мусять коли боротьба drives. - Доводиться, коли диявол підганяє. Проти необхідності нічого не вдієш.

Таким чином, ми познайомилися з особливою граматичною темою в англійській мові – модальними дієсловами, а також деякими правилами їх використання. Модальні дієслова часто вживаються і ще не раз будуть зустрічатися в реченнях. Якщо звертати увагу на їх використання в пропозиціях, а також намагатися самим вигадувати свої приклади, то знання не пройдуть даремно.

Модальні верби і свої еквіваленти - Модальні дієслова в англійській мові та їх еквіваленти

Анотація до матеріалу: На жаль, тема модальних дієслів та їх еквівалентів в англійській досить часто погано розкривається, особливо в шкільних навчальних посібниках. Максимум того, що може знайти в них зацікавлений читач є лише "поверхнева" інформація, яка в реальній мовній обстановці з корінним носієм англійської мови здатна лише посилити становище. Як наслідок, учителем та дійсним засобом розкриття цієї теми стає власний досвід, найчастіше негативний. Метою даного матеріалу є виправлення ситуації, що склалася.

Перше і головне поняття у цій темі - це поняття модальності в лінгвістиці: модальність- Вираз відношення того, хто говорить до змісту його висловлювання.
Модальні дієслова виражають ставлення до дії (його необхідність, ймовірність, можливість його скоєння та інших.).

Особливості модальних дієслів в англійській мові

1. Не змінюються по особам, не мають закінчення -s/-es у третій особі, однині (крім еквівалентів модальних дієслів: to have (to), to be (to), to be obliged (to)).
She can swim; he must be tired; it might rain later.
She has to wake up early; we are to read "War and Peace"; I am obliged to you for your recent help.
2. До них не додаються допоміжні дієслова при побудові запитальних та негативних речень. У таких пропозицій модальний дієслово сам виконує роль допоміжного: у питаннях він займає місце перед підлягає, а в запереченнях до нього додається частка not (виключення: to have (to) вживається в питаннях і запереченнях з допоміжним дієсловом; у to be (to) і to be obliged (to) be у питаннях вживається перед підлягає у відповідній особі та числі (am/are/is) і додає частину not у питаннях).
Shall we go for a walk? Can I help you? What should I do?
He can"t dance; you mustn"t steal; you shouldn"t lie.
Does he have to know I"ve never been kissed? Are we to meet inside? Is he obliged to attend the audition?
She doesn"t have to drink coffee; I am not to work today; I am not obliged to pay for this.
3. Не всі модальні дієслова мають форми майбутнього і минулого часів, і за їх вираженні замінюються еквівалентами. Видочасні форми модальних дієслів правильніше розглядати як окремі модальні дієслова, а не як форми одного у зв'язку з їхньою значною різницею у вживанні; у деяких випадках це стосується також негативних форм. Усі пояснення та приклади до цього пункту – далі у матеріалі.
4. Не мають невизначеної форми дієслова (інфінітиву) і -ing форм. У таких випадках використовуються еквіваленти:
I'd love to be able to ski; I hate having to get up on cold mornings.
5. Після них не вживається частка до смислового дієслова (крім еквівалентів). Винятком є ​​модальне дієслово ought to.
You must go; I"ll help you; you have to visit him; you ought to see a doctor.
6. Можуть використовуватися з вчиненим інфінітивом для опису дій, що сталися у минулому:
You should have told me that you can"t swim: you might have drowned!
7. Кожне модальне дієслово має як мінімум два значення:
а. Виражає ймовірність чи можливість
б. Висловлює думку, судження, ставлення.

Модальні дієслова можна розділити на дві категорії:

Таблиця модальних дієслів в англійській мові

Скорочення: can not = can "t = cannot, could not = couldn"t, не може = мейн" t, might not = mightn" t, не мусить = муснт" t, shall not = shan"t, should not = shouldn "t, will = "ll, will not = won"t, would = "d, would not = wouldn"t, потрібна не = потрібна"t, dare not = daren"t ().

Вираз обов'язки, зобов'язання

Модальне дієслово must, еквіваленти to have (to), to be obliged (to), to be (to), і навіть багатофункціональний дієслово will висловлюють сильну форму повинності.

Mustє особистимдієсловом повинності та висловлює особистебажання чи навіть вимога того, хто говорить. Це модальне дієслово потрібно вживати дуже обережно:
Ви повинні прийти до reception в порядку, щоб зробити library. Ви повинні підійти до стійки адміністратора, щоб записатися в бібліотеку (означає, що я хочу, вимагаю, фактично наказую вам підійти до стійки адміністратора, а не просто говорю це). Реакція людей, які почули таку "раду", буде цілком очевидна.
Але можна сказати:
I must get my hair cut. Я мушу підстригтися (я так хочу).
Крім того, must вживається в офіційній та письмовій мові, найчастіше в безособових реченнях:
Books must be returned on or before the due date. Книги мають бути повернені пізніше зазначеного терміну (правило бібліотеки).

To have (to)виражає обов'язок, заснований на будь-яких правилах або законах, на авторитеті іншої людини або на обставинах.
Я не зможу завтра грати в теніс. Мені потрібно йти до дантиста (у мене призначено прийом).
Діти мають на ходу до школи until they are sixteen. Діти, які не досягли шістнадцятирічного віку, повинні ходити до школи (закону).
Матері, які ви маєте, щоб тиди вашому будинку перед виходом. Мама каже, що ти маєш прибратися у своїй кімнаті перед відходом. Ця пропозиція відбиває мамин наказ а чи не наказ говорить; від імені мами дана вимога виглядає так:
You must tidy your room before you go out. Ти маєш прибратися у своїй кімнаті перед відходом (я так хочу, наказую тобі це зробити).
Порівняйте:
Mam says you must tidy your room before you go out. Фактично, ця пропозиція означає: "Мама каже що я (говорить)вимагаю, щоб ти забрався у своїй кімнаті перед відходом". Must - особисте модальне дієслово; коли чиясь особиста мова передається у непрямій формі, він замінюється на to have (to) / to have got (to).
Декілька прикладів для порівняння must і to have (to)/to have got (to) :
I must stop smoking. Я маю кинути палити (я хочу цього).
I"ve got to stop smoking. Я повинен кинути палити (припис лікаря).
Запитання з дуже можливі, але дуже рідкісні. Набагато частіше вживається to have (to):
Must you buy these shabby jeans? Тобі так треба купити ці потерті джинси? (Ти цього так хочеш?)
Do you have to wear a tie at work? Ти маєш одягати краватку на роботу? (У вас таке правило?)

Негативні форми must not і do not have (to) суттєво відрізняються. Mustn"tвикористовується висловлювання заборон; don"t have (to)позначає відсутність повинності (якусь дію можна виконати, якщо хочеться, але це не є обов'язковим).
Ви не повинні вести bicycles в front of portal. Забороняється залишати велосипеди навпроти головного входу.
Passengers не повинні speak to the driver! Пасажирам забороняється розмовляти із водієм!
Ви повинні бути стилі інших людей з цими. It's wrong! Не можна красти речі інших людей! Це протизаконно!
Деякі люди мають свої шпильки, але ви не маєте. Деякі люди прасують шкарпетки, але тобі не обов'язково це робити. Я думаю це марна трата часу.
Якщо ви приходиш до магазину, не обов'язково щось купувати. Можеш просто подивитися.

To be obliged (to)також є еквівалентом модального дієслова повинності, але вживається набагато рідше, ніж to have (to). Різниця полягає в тому, що to be obliged (to) є трохи більш офіційним і виражає обов'язок, пов'язаний із соціальними, юридичними та моральними аспектами:
"Конституція не зобов'язує уряд уникати суспільного визнання соціальної ролі релігії", - сказав Ентоні Кеннеді.
I am obliged to you for your gracious hospitality. Я вдячний вам за вашу гостинність.

Еквівалент to be (to)виражає зобов'язання в силу будь-якої домовленості відповідно до плану або розкладу.
Train is to arrive. Why is it still at the station? Поїзд повинен вирушати (відповідно до розкладу). Чому він досі на станції?

Shouldі ought (to)висловлюють слабке повинності чи пораду. Обидва модальні дієслова висловлюють що на думку того, хто говорить, є вірним.
Ви завжди просите у мене гроші. Я думаю, ти повинен менше витрачати.
You ought to be more careful with your money. Тобі потрібно дбайливіше ставитися до своїх грошей.
Ви повинні бути close to the TV! Це bad for your eyes. Ти не мусиш сидіти так близько до телевізора! Це шкідливо для очей.
Різниці у вживанні should і ought (to) практично немає, але іноді останній висловлює моральний обов'язок:
Ви можете переглянути вашу великуматір. Ти маєш відвідувати свою бабусю.
або жаль:
You ought to help me! Ти мусиш допомагати мені! (Але не допомагаєш.)

Багатофункціональне дієслово willу ролі модального дієслова у 2-му та 3-му особі од. та багато інших. числа висловлює наказ, повинності чи рекомендацію. До вживання цього дієслова найчастіше вдаються у військових закладах та школах.
Ти зробиш так, як тобі сказали.
The crew will come forward at midnight! Екіпажу висуватися опівночі!

Вираз дозволу, дозволу

Can, could, may, might, to be allowed (to) використовуються висловлювання дозволу і дозволу.

Canвикористовується питання і твердження про дозвіл, тоді як can"tдля заперечення цього дозволу.
- Can I ask you a question? Можна задати Вам питання?
- Yes, of course you can. Звичайно можна.
I'm sorry, you can't come in here. На жаль, вам не можна приходити сюди.

Модальне дієслово couldвикористовується як більш чемна форма.
Could you do me a favour? Чи не могли б ви зробити мені ласку?

Модальне дієслово дозволу mayбільш офіційний і використовується набагато рідше, ніж can:
May I come in, sir? Дозвольте увійти, сер?
Can і could (але не may) використовуються у розмовах про те, що зазвичай дозволено.
Can you park in this street в Sundays? На цій вулиці можна паркуватися щонеділі?

Еквівалент to be allowed (to)замінює may у минулому та майбутньому часах, використовується як інфінітив та причастя і не має істотної різниці у значенні з модальним дієсловом may.
Вам дозволять/дозволять вийти.

Минула форма may - mightвикористовується у значенні дозволу/дозволу використовується тільки в придатковій частині речення (переважно в непрямій мові), коли дієслово головної частини стоїть у минулому часі, в інших випадках використовується еквівалент to be allowed (to).
Austin said you might take his diary. Остін сказав, що ти можеш узяти його щоденник.
I wallowed to take the diary. Мені дозволили взяти щоденник.

Вираз здібності, можливості

Здатність або можливість здійснення будь-якої дії виражається за допомогою модального дієслова can, його еквівалента to be able (to) та виразу managed (to).

To be able (to)означає те саме, що і can, але може вживатися набагато частіше. To be able (to) є більш офіційним.
Can you come to a meeting next week? Ти зможеш прийти на збори наступного тижня?
Please inform us if you are able to attend a meeting next week. Будь ласка, проінформуйте нас, якщо зможете бути присутнім на засіданні наступного тижня.
To be able to має тимчасові? е форми, які не має модальне дієслово can:
Мені б дуже хотілося вміти літати.
Я можу бути здатний до джолифи, якщо я маю. Я знаходжу приємним мати можливість повеселитися, коли я хочу.
Я ніколи не вмів готувати.
Вона зможе зустрітися з тобою завтра.

Для вираження здібності/можливості загалом у минулому часі використовується модальне дієслово could.
I could swim when I was four. Я умів плавати, коли мені було чотири роки.
А для вираження одноразової дії у певній ситуації у минулому використовується to be able (to)або вираз managed (to).
The woman була кинута, але guardguard managed to swim to her and pull her out of the water. Та жінка тонула, але рятівник зміг підпливти до неї та витягти її з води.
The prisoners були able to escape by bribing the guards. В'язні змогли втекти, підкупивши охоронців.
Винятком цього правила є дієслова почуття та сприйняття. З такими дієсловами вживається модальний дієслово could.
Коли ми збираємося в житлову будівлю, я можу помітити деякий шквал. Коли ми увійшли до будівлі я відчув запах чогось палаючого.
We could remember where I lost my passport. Я міг згадати, де втратив свій паспорт.

Couldn"tвикористовується для вираження нездатності/неможливості вчинення дії в минулому.
My mother couldn't swim until she was 47. Моя мати не вміла плавати до 47 років.
I couldn't find my wallet anywhere. Я ніде не міг знайти свій гаманець.

Примітка: Can і can"t можуть використовуватися для вираження майбутньої дії, якщо промовець вирішує в момент розмови (тобто напевно знає) що зможе або не зможе зробити його.
I can see you tomorrow morning for half an hour. Зможу зустрітися з тобою завтра вранці на півгодини.
Порівняйте:
Один день буде бути здатний до живого без війни. Коли ми зможемо жити без воїн.

Shall I/we...?використовується як прохання про пораду, як пропозицію чи запрошення (російською мовою часто перекладається ствердною, а не запитальною пропозицією).
Shall I carry your bag? Давай понесу твою сумку.
What shall I do? Що ж мені робити? (Порадь мені.)
Shall we dance? Давай потанцюємо.
Shall we go to the seaside or the mountains? Ходімо на узбережжя чи в гори? (Радиться.)

Вираз впевненості, ймовірності

Крім повинності, дозволу та здібності модальні дієслова можуть виражати ступеня впевненості та ймовірності. Наступні модальні дієслова розташовані в порядку "згасання" ступеня ймовірності, яку вони виражають: must, will (would) could, may, might, can"t.

Mustі can"tвикористовуються для вираження логічного висновку: must - логічно можливо і can"t - логічно неможливо. Обидва дієслова аж ніяк не означають стовідсоткову впевненість можливості або неможливості дії через відсутність певних фактів, але виражають дуже високий її ступінь.
Martin must have some problems - he is kind of sullen. Має бути у Мартіна проблеми: він якийсь похмурий.
Хтось у двері дзвонить. Має бути це Роджер. Він завжди приходить додому в цей час.
Suzie може бути ten-year-old daughter! She's only twenty-five herself! Сьюзі не може бути десятирічної доньки! Їй самій лише двадцять п'ять!
Ти ж не серйозно. Я знаю, ти жартуєш.

Could, mayі mightзазвичай акцентовані у мові.
Дейв і Люсі не вдома. Я думаю вони можуть бути в театрі (≈80% впевненості; Дейв і Люсі часто ходять до театру).
We may go to Greece for our holidays. We haven't decided yet. Можливо, ми проведемо відпустку в Греції. Ми ще не вирішили (≈50% впевненості).
She may be at home. Вона може бути вдома (50% впевненості).
Ann might be there too. Можливо Енн теж там (≈20%; мала частка впевненості)
Підписання до радіо, це може бути раннім часом (≈50%). It might even snow (≈20%). Відповідно до радіо сьогодні може бути дощ. А може, й навіть сніг.

Тривалий інфінітив вживається після модального дієслова ймовірності для вираження можливої ​​діяльності, що відбувається зараз.
His light"s on. He must be working late. Світло включено. Мабуть, він працює.
It's only 8:10. They can't be having a break yet. Зараз лише десять хвилин на дев'яту. У них не може бути перерви.

Конструкція модальне дієслово + вчинений інфінітиввиражає ступінь ймовірності у минулому:
Вони могли б переміщувати будинок. Вони могли переїхати.
Robert мусить мати gone out. Мабуть, Роберт пішов (зараз його немає вдома).
Він пройшов повз мене навіть не привітавшись: думаю вона мене не побачила.
I range Helen but she didn"t reply, so I suppose she may have been in the bath. Я дзвонив Хелен, але вона не відповіла, думаю вона була у ванній.

Як вже було сказано на початку даного матеріалу, кожне модальне дієслово може виражати ймовірність і судження. Перераховані must, could, may, might, can"t з лишком виражають всі можливі способи вказівки ймовірності і підходять практично для всіх життєвих ситуацій. Але незважаючи на це, ймовірність також можуть виражати: should, ought (to), will, would і need Випадки їх вживання в цьому значенні досить рідкісні, але вони все ж таки існують.

Shouldі ought (to)висловлюють припущення, що ґрунтується на фактах.
Вони повинні всі еквівалентні швидкості. Ймовірно, усі вони мають однакову швидкість.
Це не може бути дуже hard to get the village. Ймовірно, дістатися цього села буде не дуже складно.

Willі wouldвисловлюють припущення, засноване на суб'єктивній думці того, хто говорить.
We heard the phone call. "That would be Charles", I said, knowing I was right. Ми почули телефонний дзвінок. "Напевно, це Чарльз" - відповів я, знаючи що правий.
Що буде postman, I expect. Це, мабуть, листоноша.

NeedВикористовується в негативних реченнях у значенні припущення про необов'язковість впливу.
It needn′t take you very long. Навряд це займе у вас багато часу.

Вираз бажання, наміри, рішучості

Бажання та наміри виражаються багатофункціональними дієсловами willі would, що використовуються з 1-ою особою од. та багато інших. числом у конструкції з недосконалим інфінітивом. Зазвичай з першою особою вживається shall, а вживання will надає відтінок рішучості та бажання. У таких випадках модальне дієслово will не скорочується до "ll і є ударним у реченні; російською мовою або не перекладається зовсім або перекладається як "хотіти", "неодмінно" і т.п.
I will do it whether you like it або не. Я все одно це зроблю, хочеш ти чи ні.
I will answer you as soon as I can. Я неодмінно відповім тобі, як тільки зможу.
I will let you know! Я неодмінно дам тобі знати!
I would tell you, I swear! Я сказав би тобі, клянусь!
Крім того, досить часто використовується в конструкціях:
would rather краще, мабуть
would better краще
would sooner швидше
I'd rather go for a walk. Мабуть, піду, прогуляюся.
Я краще відразу заплачу більше, ніж платитиму щотижня.
Вона швидше розлучиться зі мною, ніж попросить вибачення.

Will і would у негативній формівживаються з одухотвореними іменниками для вираження відмови та небажання, а з неживими вказують на нефункціонування, опір або протидію:
Я нізащо не повернуся сюди знову.
Вона не хоче йти в кафе.
Would у значенні заперечення може використовуватися як сьогодення, так минулого часу:
Я не хочу позичати йому навіть пенні.
Я запрошував Еріка кілька разів, але він не захотів прийти.
The window won"t open. Вікно не відкривається
The car wouldn'r start. Машина ніяк не заводиться.
The pen won't write. Ручка не пише.
Will і would у питаннях висловлюють ввічливі прохання, пропозиції та запрошення. Would є менш офіційним і ввічливішим дієсловом і частіше співвідноситься з розмовним стилем.
Will you have some more juice? Бажаєте ще соку?
Will you give him this package? Ви не передасте йому цю послику? / Передайте йому цю посилку, будь ласка.
Will you wait a few? Зачекайте трохи, будь ласка. Не почекайте трохи?
Більш ввічливий would:
Would you show me that vest? Будьте ласкаві, покажіть мені он ту жилетку.
Would you help me? Не могли б ви допомогти мені?
Крім того, часто зустрічається в розмовній мові в таких стійких виразах як:
Would you mind ... Будьте ласкаві.../Будьте люб'язні.../Ви не проти...
Would you like ... Чи не бажаєте ви.../Хочете...
Would you be so kind as to ... Чи будете ви такі добрі.../Будьте добрі...
Would you mind clothing the door? Ви не проти зачинити двері? Будьте ласкаві, зачиніть двері.
Would you like to take a walk? Хочеш погуляти? Не бажаєш прогулятися?
Would you be so kind as to remove your finger from the pie? Будьте ласкаві, приберіть палець від пирога.

Модальне дієслово needвисловлює необхідність і використовується лише у питаннях та запереченнях.
You needn"t lie to me. Тобі не треба мені брехати.
У промові need в основному використовується не як модальний, а як звичайний (смисловий) дієслово і, відповідно, вживається з допоміжними дієсловами, частинкою і приймає закінчення, що залежать від часу.
Ви не повинні мені брехати.

Аналогічна ситуація спостерігається у випадку з дієсловом dare, який має переклади: "сміти", "посміти", "наважуватися", "наважуватися" і т.п. Dare так само може вживатися як смисловий і як модальний дієслово, але насправді вживається в основному як модальний (на відміну від need). Dare як модальне дієслово використовується тільки в питаннях і негативних реченнях.
Dare you use my own knowledge against me? Ти смієш використовувати мої знання проти мене?
I dare to ask you a private question. Я насмілюсь поставити тобі особисте запитання.

Схожі матеріали:

Модальні дієсловав англійській мові – це дієслова, які власними силами не позначають дію, стан, а відбивають, як пишуть у підручниках, “ставлення говорить до дії”.

Що це означає? Візьмемо дієслово can(Можливо, бути здатним щось зробити) - сам по собі він не позначає дії або стану, як дієслова "летіти", "бачити", "лякатися". Але в поєднанні з іншим дієсловом він позначає те саме ставлення до дії – у цьому випадку це здатністьвиконати дію.

I can fix your TV in two minutes – Я можуполагодити твій телевізор за дві хвилини.

I can swim in cold water – Я можуплавати у холодній воді.

До модальних відносять дієслова:

• (could)- Могти, бути здатним.
• - бути винним.
• - слід, бути належним (напр. "вам слід ...").
• (might)- Висловлює, що є дозвіл, (напр. "Мені можна ...")

Примітка:у цій статті розглядаються найбільш уживані модальні дієслова.

Чому важливо знати модальні дієслова?

Модальні дієслова ДУЖЕ часто вживаються у розмовної та письмовій мові. Особливо - він входить у 10 найуживаніших дієслів в англійській мові і без нього не обходиться практично жодна бесіда.

Крім основних значень корисно знати основні нюанси вживання модальних дієслів. Наприклад, у фразі "You must help Bill" дієслово mustвисловлює обов'язок: “Ти маєш допомогти Біллу”. А в пропозиції “You must be Bill” той самий mustмає зовсім інше значення: "Ви, мабуть, Білл".

Особливості модальних дієслів

Модальні дієслова - це особлива група дієслів (на щастя, дуже нечисленна), що живуть за своїми окремими правилами. Ось їхні основні особливості.

1. Модальні дієслова англійською використовуються зі смисловим дієсловом в , причому частка to між дієсловами не ставиться.

Правильно:

• I canbuy you a candy – Я можу купититобі цукерку.
• I mustdecline your offer – Я повинен відхилитиВаша пропозиція.

Неправильно:

• I can tobuy you a candy.
• I must todeclineВашаоцінка.

2. Модальні дієслова не відмінюються, до них не додаються ніякі закінчення, у тому числі закінчення -s у третій особі однини.

Правильно:

• He can walk on a wire. – Він вмієходити канатом.
• She must go. - Вона повиннайти.

Неправильно:

• He cans walk on a wire.
• She musts go.

3. Модальні дієслова не вживаються у майбутньому з допоміжним дієсловом .

Найчастіше модальні дієслова можуть ставитися до дії у майбутньому, це стає зрозумілим з контексту.

• I can help you tomorrow. - Я можу (зможу)допомогти тобі завтра.
• We must get back home by midnight. – Ми повинніповернутися додому опівночі.
• He may pass his exam later with another group. – Він може (може)скласти іспит пізніше з іншою групою.
• You should ask her out доmorrow. - Тобі слідкудись запросити її завтра.

4. Дієслова can і may мають форми минулого часу.

Ці форми відповідно:

Також зазначу, що shouldє формою минулого часу модального дієслова shall, що у сучасному англійській мові вживається досить рідко, див.

5. Питальна форма утворюється без допоміжного дієслова – модальне дієслово ставиться перед підлягає:

• I can drive – Can I drive?
• She could help us – Could she help us?
• We must go – Must we go?
• I may ask – May I ask?
• You should try – Should I try?

6. Негативна форма утворюється за допомогою частки not, вона ставиться після модального дієслова (а з дієсловом can пишеться разом). У розмовної мови зазвичай негативні форми скорочуються.

• cannot – can’t
• could not – couldn’t
• may not – mayn’t
• might not – mightn’t
• should not – shouldn’t
• must not – mustn’t

Примітка:

Mustnotмає не протилежне mustзначення. Наприклад:

You must not- значить не "не винен", тобто "не маєш зобов'язання" (тут підійде "you don't have to"), а "не можеш", "тобі заборонено", "забороняється". Російською мовою пропозиції із забороною, вираженою must not, часто перекладаються безособовими пропозиціями.

• You mustn’t enter that room – Тобі забороненозаходити до тієї кімнати.
• You mustn’t smoke here – Тут забороняєтьсяпалити.

May notтакож має значення заборони, але м'якшої, ніж must not.

• You не може go there – Тобі не можнатуди йти.
• You не може touch it – Тобі не можнаце чіпати.

Cannotможе означати як фізичну неможливість, нездатність, і заборона в м'якій формі.

• You can’tтаке в усіх кількостях kittens. – Ти не можешдати притулок всіх цих кошенят (це неможливо).
• You can’t park here – Тут не можнапаркуватись (це заборонено).

Синоніми модальних дієслів

У модальних дієслів є немодальні синоніми, які відмінюються за загальними правилами.

Ось ці синоніми:

• Can = be able to (бути здатним)
• Must = have to (бути належним)
• May = be allowed to (мати дозвіл)
• Should = be supposed to (матися на увазі, бути належним) - не у всіх випадках.

Модальні дієслова вважаються недостатніми – це означає, що вони немає форм майбутнього часу, в деяких (must) немає форми минулого часу. За допомогою синонімів можна замінювати відсутні форми модальних дієслів.

Заміна модального дієслова на синонім – не зовсім повна та точна. Наприклад, must може означати моральну потребу, борг, а have to – вимушену необхідність.

I must help my parents. - Я повинендопомагати своїм батькам (борг, зобов'язання).

My colleague is being late for the meeting, I have to wait for him. – Мій колега спізнюється на нараду, я повинен(Мені доводиться) на нього чекати.

Основні випадки вживання модальних дієслів

Модальне дієслово Can (could)

Дієслово can використовується для:

1. Вирази можливості, здатності щось зробити, питання, ввічливого прохання:

Нині використовується can, у минулому – could.

Теперішній час:

I can show you new world - Я можупоказати тобі новий світ.

I can’t believe it! - Не можуу це повірити!

У запитальній формі виходить прохання:

Can I help you? - Можуя вам допомогти?

Can you do me a favour? – Ви можетезробити мені ласку?

Пропозиції з негативною формою can't можуть висловлювати не лише неможливість, а й заборону:

You can’t move this stone. – Ти не можешзрушити цей камінь (він надто важкий).

You can’t walk on the grass. - Не можнаходити травою (це заборонено).

Минулий час:

He could play guitar - Він умів грати на гітарі.

I couldn’t forgive him – Я не могла його пробачити.

Запитальні пропозиції з couldвисловлюють ввічливе прохання по відношенню до другої особи. Ввічливіша, ніж з can.

Could You pass me that book? - Не могли бви передати мені ту книгу?

Майбутній час– дієслово can ніяк не змінюється, його ставлення до майбутнього зрозуміле за контекстом:

I can talk to you later. - Я можу (зможу)поговорити з вами пізніше.

James can fix your car tomorrow. - Джеймс може (може)полагодити вашу машину завтра.

2. "Не може бути, щоб ..."

Це поєднання використовується в і негативних реченнях, коли той, хто говорить, не вірить, не допускає можливості, що дія насправді відбулася. При перекладі таких оборотів російською мовою зазвичай використовують слова "не може бути", "не міг", "невже".

Lara cannot have done it! – Лара не моглатакого зробити!

No, he cannot have said it! - Ні він не мігтакого сказати!

Can she have said it? - Невжевона це сказала?

Модальне дієслово Must

1. Посада (бути належним щось зробити)

You must be Peter - Ви, повинно бути, Пітер.

These must be his footsteps – Це, повинно бути, його сліди.

You should have turned left! - Тобі треба було повернутиліворуч! (А повернув праворуч)

You should have seenце місце! - Тобі треба було побачитице місце! (а ти не побачив)

3. "За ідеєю повинен"

У дієслова shouldє ще значення “ідеєю повинен”, тобто якесь очікуване, передбачуване дію, але, можливо, не виконується. У цьому випадку частіше використовується оборот be supposed to.

I should (am supposed to) be at work now, but the show is so damn interesting – Я повиненбути (за ідеєю) на роботі зараз, але цей серіал страшенно цікавий.

Doctors say that we should (are supposed to)Лікарі кажуть, що нам exercise if we want to stay healthy потрібно(Ми за ідеєю повинні) займатися спортом, щоб залишатися здоровими.

Модальне дієслово May (might)

1. Мати дозвіл, дозвіл

У теперішньому та майбутньому часі

You may do what you want – Ти можешробити, що хочеш (зараз).

You may play with your friends later. - Ти можеш пограти зі своїми друзями пізніше (майбутній час)

May I ask you a question? - Можу(можна) я запитаю вас?

У негативній формі не можевисловлює заборону:

You не може play with them. - Тобі не можназ ними грати (я забороняю).

У минулому часідля виразу дозволу використовується не дієслово might (він висловлює припущення, див. нижче), а оборот be allowed to– мати дозвіл.

I was allowed to continue working on my project. - Мені дозволилипродовжити роботу над моїм проектом.

We were not allowedдо wear uniform. – Нам не дозволилиносити уніформу.

2. Припущення

Для припущення використовується дієслово mayабо might, він у разі перекладається як “можливо”, “може бути” тощо. буд. Різниця між may і might у цьому, що may висловлює велику впевненість говорить у припущенні. Однак ця різниця може сильно залежати від контексту або бути несуттєвою.

Сьогодення та майбутній час

Схема: May/might+інфінітив (без to)

You might know that place – Ти, можливознаєш це місце (нині).

He may visit us tonight – Він, може бути, відвідає нас увечері (майбутній час).

Минулий час:

Схема: May / might + have + Past Participle

She might have forgotten the documents at home. - Вона, можливо, забуладокументи вдома.

I може бутиви будете. - Я, можливо, бачиввас раніше.

Відеоуроки з модальних дієсловів

У граматичному розділі Puzzle English є кілька відеоуроків на тему модальних дієслів, перший з них: “Дієслово Can”.

Перейшовши в розділ “Граматика” на сервісі Puzzle English ви можете переглянути решту відеоуроків (вони доступні безкоштовно), а також виконати вправи.

ВСТУП

Розділ 1. Модальність

1.1 Поняття модальності

Розділ 2. Загальна характеристика модальних дієслів

2.1 Дієслово must

2.2Дієслово may – might

2.3Дієслова should і ought

2.4Дієслово will – would

2.5 Дієсловоcan – could

2.6 Дієсловаneed

Розділ 3. Модальні слова

3.1 Лексичний склад та класифікація модальних слів

3.2 Модальні слова як висловлювання достовірності

ВИСНОВОК

СПИСОК ВИКОРИСТАНОЇ ЛІТЕРАТУРИ

Вступ

Темоюмого реферату є "Засоби вираження модальності в англійській мові".

Предметом дослідженняє модальні слова в сучасній англійській мові як основний лексичний засіб вираження модальності.

Актуальністьтеми дослідження обумовлена ​​необхідністю всебічного теоретичного розгляду категорії модальності, засобів її вираження, систематизація модальних слів, визначення їхнього статусу.

У лінгвістичній науці модальні слова і словосполучення вважаються однією з суперечливих лексико-граматичних розрядів слів і привертають увагу вчених із другої половини XX століття. Однак модальні слова досі не отримали повного пояснення у зв'язку з їхньою багатоплановістю, специфічністю мовного вираження та функціональними особливостями.

Таким чином, недостатня наукова систематизація категорії модальності та засобів її вираження в англійській мові визначили вибір теми даного реферату.

Мета дослідженняполягає у виявленні сутності, в описі та комплексному аналізі модальних слів як особливої ​​частини мови англійської мови, а також у розгляді модальних дієслів як одного із способів реалізації модальності.

Відповідно до мети в роботі ставляться такі завдання:

1) визначити сутність, специфіку та основні ознаки категорії модальності;

2) охарактеризувати основні модальні дієслова;

3) описати модальні слова як засобу вираження достовірності;

4) охарактеризувати модальні слова з погляду їхнього лексичного складу;

5) виявити синтаксичні функції модальних слів;

При написанні реферату було використано такі методи: порівняльно-порівняльний, описовий, статистичний.

Теоретичної та методологічноїосновою роботи послужили науково-дослідні праці як російських, так і зарубіжних лінгвістів з граматики, логіки, синтаксису та загальних питань мови.

Практична значимістьроботи обумовлюється можливістю розглядати результати дослідження як фрагментарну частину комплексного вивчення функціонально-семантичної категорії модальності та засобів мовного уявлення, що становлять його компоненти. Це багато в чому визначає сферу практичного застосування моєї курсової роботи, матеріали якої можуть використовуватися в курсі сучасної англійської мови, спецкурсах з проблем модальності, а також при складанні тлумачних і двомовних словників.

Структура роботи.Робота складається із вступу, трьох розділів, висновків та списку літератури.

Розділ 1. Модальність

1.1 Поняття модальності

Лінгвістика пройшла довгий і звивистий шлях у дослідженні модальності, ґрунтуючись на досягненнях логіки, семіотики та психології. Однак модальність досі не набула повного пояснення у зв'язку з її багатоплановістю, специфічністю мовного вираження та функціональними особливостями. Дослідники пропонують різні визначення категорії "модальність". Розглянемо деякі поняття.

У 1960 року у граматиці російської були сформульовані і наведено у систему всі лінгвістичні факти, що стосуються всіх словосполучень, вступних слів, вставних конструкцій, але визначення модальності ще було. Перше визначення модальності зустрічається у 1969 у лінгвістичному словнику О.С. Ахманової, яка розглядає модальність як понятійну категорію зі значенням ставлення того, хто говорить до змісту висловлювання і відношення змісту висловлювання до дійсності (відносини, що повідомляється до його реального здійснення), що виражається різними лексичними та граматичними засобами, такими як форма і спосіб, модальні дієслова і т.д. Модальність може мати значення затвердження, наказу, побажання, припущення, достовірності, ірреальності та ін. У словнику лінгвістичних термінів (1969) дається також розподіл модальності за видами:

· Модальність гіпотетична (hypothetical(suppositional) modality), яка передбачає подання змісту висловлювання як ймовірного;

· Модальність дієслівна (verbalmodality). Модальність, що виражається дієсловом;

· Ірреальна модальність (unrealmodality) уявлення змісту висловлювання як неможливого, нездійсненного;

· Модальність негативна (negativemodality) - подання змісту висловлювання як невідповідної дійсності.

Російська граматика 1980 року зазначає, що, по-перше, модальність виражається різнорівневими засобами мови, по-друге, вказується, що категорія об'єктивної модальності співвідноситься з категорією предикативності, по-третє, окреслюється коло явищ, що належать до явищ модальності:

1. значення дійсності – ірреальності: дійсність позначається синтаксичним індикативом (теперішнє, минуле, майбутнє час); ірреальність – ірреальними способами (умовний, умовний, бажаний, спонукальний);

2. суб'єктивно-модальне значення – ставлення того, хто говорить до сказаного;

3. у сферу модальності включаються слова (дієслова, короткі прикметники, предикативи), які своїми лексичними значеннями висловлюють можливість, бажання, повинності;

Російський словник іноземних слів (1996) дає таке визначення: модальність – (фр. Modalite, лат. Modus спосіб) – модальність судження – відмінність між логічними судженнями залежно від характеру встановлюваної ними достовірності – від цього, висловлюють вони необхідну чи лише ймовірну зв'язок між логічним підметом і присудком. За модальністю розрізняють судження: аподиктичні, асерторичні та проблематичні.

Перейдемо до розгляду визначення, даного у тлумачному словнику Ушакова Д.М. (1996): модальність – (англ. modality) понятійна категорія зі значенням відношення того, хто говорить до змісту висловлювання і відношення змісту висловлювання до дійсності (ставлення повідомляється до його реального здійснення), що виражається різними граматичними та лексичними засобами, такими як форми способу, модальні дієти інтонація тощо.

Лінгвіст В.В.Виноградов у своїй праці "Російська мова" дав ширше визначення модальності. З нього випливає, що "модальність - не лише характеристика реальності та нереальності, а й ставлення того, хто говорить до висловлюваного". З визначення видно, що виділяються два типи модальності: об'єктивна та суб'єктивна, але в тексті складно виділити чітку межу між ними. Багато ж дослідників вважають, що модальність у тексті є суб'єктивною.

Як зазначалося Г.Ф. Мусаєвої, категорія модальності диференціюється на два види: об'єктивну та суб'єктивну. Об'єктивна модальність є обов'язковою ознакою будь-якого висловлювання, однією з категорій, що формують предикативну одиницю – речення. Даний вид модальності виражає ставлення до реальності, що повідомляється, в плані реальності (здійсненості або здійсненності). Об'єктивна модальність органічно пов'язана з категорією часу та диференційована за ознакою тимчасової визначеності – невизначеності. Значення часу та реальності – ірреальності злиті воєдино; комплекс цих значень називається об'єктивно-модальними значеннями. Суб'єктивна модальність – це ставлення того, хто говорить до сказаного. На відміну від об'єктивної модальності вона є факультативною ознакою висловлювання. Семантичний обсяг суб'єктивної модальності значно ширший за семантичний обсяг об'єктивної модальності. Смислову основу суб'єктивної модальності утворює поняття оцінки у сенсі слова, включаючи як логічну (інтелектуальну, раціональну) кваліфікацію сообщаемого, а й різні види емоційної (ірраціональної) реакції. До оціночно - характеризуючих значень відносяться значення, що поєднують у собі вираз суб'єктивного ставлення до сполученого з такою його характеристикою, яка може вважатися не суб'єктивною, що випливає з самого факту, події, з його якостей, властивостей, з характеру його перебігу в часі або з його зв'язків та відносин з іншими фактами та подіями.

До сфери модальності відносять:

· Протиставлення висловлювань за характером їх комунікативної установки;

· градації значень у діапазоні "реальність - ірреальність";

· Різний ступінь впевненості того, хто говорить у достовірності думки, що формується в нього, про реальність;

· Різні видозміни зв'язку між підлеглим і присудком.

Важливо відзначити, що модальність реалізується то на граматичному, то на лексичному, то на інтонаційному рівні, то на дільницях висловлювання загалом і має різні способи вираження, вона виражається різними граматичними та лексичними засобами: спеціальними формами способів; модальними дієсловами (наприклад, російськими: може, винен; англійськими: must, can); іншими модальними словами (наприклад, російськими: здається, мабуть; англійськими: perhaps, likely); інтонаційними засобами. Різні мови граматично по-різному виражають різні значення модальності. Так, англійська мова виражає значення ірреальної модальності за допомогою спеціального способу Subjunctive II, наприклад: Якщо ви збираєтеся вчасно, ми повинні бути необхідними для кинути на траїн.

В.В. Виноградов у своїй праці "Дослідження з російської граматики" дотримувався концепції про те, що пропозиція, відбиваючи дійсність у її практичному суспільному усвідомленні, виражає віднесеність (ставлення) до дійсності, тому з пропозицією, з розмаїттям його типів тісно пов'язана категорія модальності. Кожна пропозиція включає, як істотний конструктивний ознака, модальне значення, тобто містить у собі вказівку на ставлення до дійсності. Він вважав, що категорія модальності належить до основних, центральних мовних категорій, у різних формах які у мовах різних систем. В.В. Виноградов також зазначав, що зміст категорії модальності та форми її виявлення історично мінливі. Семантична категорія модальності у мовах різних систем має змішаний лексико-граматичний характер. У мовах європейської системи вона охоплює всю мовну тканину.