Чи може звернення бути належним. Приклади пропозицій зі зверненням у російській мові

ЗВЕРНЕННЯ

Поняття про звернення

Слово чи поєднання слів, що називає адресата мовиє зверненням. Найчастіше у ролі звернень виступають власні імена; рідше - прізвиська тварин або назви неживих предметів.

Звернення може стояти поза пропозицією або входити до її складу, розташовуючись у будь-якому місці - на початку речення, в середині, наприкінці. Навіть включаючись до складу пропозиції, звернення стає його членом, тобто. не має творчого чи підрядного зв'язку з іншими словами і зберігає відособленість своєї позиції та граматичну самостійність. Наприклад: - Діти, йдіть до кімнат! - крикнула зі їдальні Ганна Опанасівна (Купр.); Недобре мені, Христю, не знаю, що робити! (М. Р.); Дай, Джіме, на щастя лапу мені (Ес.); Край мій! Улюблена Русь та Мордва! Притчею імли ти, як колись, жива (Ес.).

Звернення супроводжується особливою кличною інтонацією. Особливо яскраво вона виділяє звернення, що стоїть поза пропозицією: Батьку! Батьку! Залиш загрози, свою Тамару не лай (Л.).

Такі звернення легко переходять у спеціальні самостійні пропозиції - вокативні.Наприклад: - Бабуся! - Докірливо, з розстановкою сказала Олеся (Купр.).Звернення тут ускладнене функціонально; воно не тільки називає особу, але передає різні супровідні цю назву відтінки значення: закид, переляк, радість, докірливо-поблажливе ставлення і т.д. передає суб'єктивну модальність. Пропозиції-звернення особливо багаті на інтонаційні відтінки.

Клична інтонація звернення, що стоїть на початкупропозиції, дещо ослаблена Русий вітер, який ти щасливий! (Щип.).

Звернення, що стоїть всерединіречення, може мати інтонацію вступності (прискорений темп вимови, зниження голосу) або інтонацію оклику (особливу поетичність і пафос передає в такому разі додавання частинки про), наприклад: Дробись, дробься, хвиля нічна, і піною зрошуй брега... (Л.); Нехай холодною землею засипаний я, о друг! завжди, скрізь із тобою душа моя (Л.).

Звернення, що знаходиться в кінціпропозиції, може бути слабо виділено інтонаційно, якщо воно не має спеціальних смислових або експресивних функцій, наприклад: - Як тебе звуть, красуне? - Запитав ласкаво студент (Купр.).Однак загальна інтонація оклику пропозиції може сприяти підкресленому виділенню звернення: Привіт вам, люди мирної праці, благородні трудівники! (Пан.)

Звернення, крім основна функція - привернути увагу співрозмовника, може мати ще оцінну функцію, коли звана особа (або предмет) характеризується з того чи іншого боку, такі звернення часто виражаються експресивними словами- Але, мамо, голубонько ви моя! Вам же сьомий десяток іде (Пан.); - Мовчи, черв'як! – кинув йому з трагічним жестом Слов'янов (Купр).Такі звернення багаті інтонаційними відтінками вимови:Стривай, любий! Заспіваєш! (Купр.); Та що робив, дурна голова? (Купр.); Ах, любий мій, життя таке прекрасне (Купр.); Блукаєте тут, лабарданці! (Купр.).

Способи вираження звернень

Для вираження звернень у давньоруській мові існувала особлива форма кличного відмінка. Залишки його можна зустріти ще в літературі XIX ст. Чого тобі треба, старче? (П.).Такі форми збереглися частково в сучасній російській мові як вигуки і вигуків:господи, боже, боже мій, батюшки світи моїта деякі інші.

У сучасній російській мові звернення виражаються формою називного відмінка іменника або субстантивованою частиною мови. Наприклад: Що, хлопче, пройняло тебе? (Купр.); Ми, товариші, великі патріоти заводу (Пан.); Вам, Настасья Іллівна, у житті пощастило (Пан.); - Здорово, шоста! - почувся густий, спокійний голос полковника (Купр.); Життям користуйся, живе (Жук.).

У розмовної мовипоширені особливі форми іменників для вираження звернень - усічені, наприклад: Таня, Тань... (М. Р.); Мам, а ти? (Фед.).Для розмовної мови характерний прийом повторення звернень з часткою а(посилений заклик до уваги): Бабця? А бабця? Ти жива? (Пауст.); - Іване, а Іване, - чіплявся до нього Лістар ... (М.-Сиб.).

У фольклорних творахзустрічаються особливі типи звернень, які є тавтологічні повтори: шлях-дорожненька, друзі-товариші, сум-сум.

Для творів художніх- особливо поетичних та ораторських - характерні поширені звернення.Зазвичай це іменники, забезпечені узгодженими та неузгодженими визначеннями, додатками і навіть підрядними визначальними. Ці звернення характеризують предмет чи особу, передають ставлення щодо нього. Наприклад: - Мила Надя, люба моя дівчинко, - каже мама, - чи не хочеться тобі чогось? (Купр.): Прощавай, рідна пуща, пробач, золоте джерело (Ес.); Кобилице молоде, честь кавказького тавра, що ти мчиш, завзятий? (П.); Чорна, потім пропахла вити! Як мені тебе не пестити, не любити? (Ес.); Зірочки ясні, зірки високі! Що ви зберігаєте у собі, що ховаєте? Зірки, що тануть глибокі думки, силою, якою ви душу полоните? (Ес.); Прийди, силою моєї влади прикутий до полотна, дивися з нього на ці фраки... (Гарш.).

Звертання часто виражається займенником з часткою про. Це звернення зазвичай супроводжується визначальними підрядними, наприклад:О ти, чиїх листів багато, багато в моєму портфелі березі! Часом на них дивлюся я суворо, але кинути в грубку не можу (К).

Поширені зверненняможуть бути досить широкими, їх характеристичне якість стає у разі змістом пропозиції:Ти, сірий від попелу спалених селищ, що над життям навісив тінь своїх крил, ти, що чекав, що ми поповземо на колінах, не жах, але лють ти в нас пробудив (Твард.); Солдатський син, що виріс без батька і раніше терміну змужнів помітно, ти пам'яттю героя і батька не відлучений від земних радостей (Твард).

Поширені звернення можуть бути розчленовані. Це властиво мови розмовної чи мови, що відтворює розмовну: Міцніше, кінське, бий, копито, карбуючи крок (Багр.); Звідки, розумна, бредеш ти, голова? (Кр.).

Звернення можуть вишиковуватися в однорідний ряд, наприклад: Співайте, люди, міста та річки, співайте, гори, степи та моря (Сурк.); Почуй мене, гарна, почуй мене, гарна, зоря моя вечірня, кохання невгасиме! (Ісака.).

Однорідні зверненняможуть формально збігатися з поєднанням звернення та додатки при ньому, наприклад: Тобі, Кавказе, суворий цар землі, я знову присвячую вірш недбалий... (Л.).Звертанням тут є слово Кавказ, воно поширене додатком суворий цар землі.

У розмовній мові як звернень можна використовувати некеровані прийменниково-відмінкові форми.Такі форми контекстно чи ситуативно обумовлені. Вони називають адресата мови за єдиною, ситуативно виявленою ознакою. Наприклад: З вищою освітою, крок уперед! (Кар.); Гей, на човні! Звільніть лівий борт (Б. Пол.); Гей, там, у човнах, не лізь під колеса! (Б. Пол.).

Сфера поширення звернень дуже широка. Вони - характерна приналежність розмовної мови, особливо діалогічної. Основна функціятаких звернень - найменування адресата мови. У промові поетичної та ораторської звернення виконують особливі стилістичні функції: є носіями експресивно-оцінних значень; як правило, вони метафоричні: Край ти мій занедбаний, край ти мій, пустир, сіножате некошений, ліс та монастир (Ес.); Блискай, остання голка, в снігах! Устань, вогнедишна імла! Зміти твій сніговий порох! (Бл.); Відступи, як відплив, все денне, порожнє хвилювання, самотність, стань, мов місяць, над годиною моєю! (Брюс.); Дух бродячий! Ти все рідше, рідше розворушуєш полум'я вуст. О, моя втрачена свіжість, буйство очей і повінь почуттів! (Ес.); Вибач, рідний притулок. Чим послужив тобі, і тим я вже задоволений (Ес.); О мудрість щедрого бабиного літа, з втіхою тебе приймаю (Берг.); «Ти вибач-прощавай, сухота моя!» - промовив він словами пісні (Шол.).

Звернення- це слово або словосполучення, що називає особу (рідше - предмет), до якої звернено мовлення.

1. Звернення може бути однослівно і неоднослівно.

Однослівне звернення буває виражено іменником або будь-якою частиною мови у функції іменника в називного відмінка, неоднослівне звернення може включати залежні від цього іменника слова або вигуки про:

Наприклад:

Дорога внучка, чому ти мені стала рідко дзвонити?

Очікують рейс з Сочі, пройдіть до зони прильоту.

Знову я ваш, о юні друзі! (Назва елегії А. С. Пушкіна).

2. Звернення може бути виражено іменником, що стоїть у формі непрямого відмінка, якщо воно означає ознаку предмета або особи, до якої звернено мовлення.

Наприклад: Гей, у капелюсі, ви крайній?

Звернення можуть бути виражені особливими, описовими оборотами, що виділяються як звичайні звернення-найменування: – Гей, на шаланді!- Сказав Рег (Грін); - Гей, хто там міцніший, давай сюди, до воріт(П. Капіца).

3. Особисті займенники ти і ви, як правило, не виступають у ролі звернень: вони виконують функцію підлягає, якщо при них є дієслова-присудки.

Наприклад: Якщо ви, читач, любите осінь, то знаєте, що восени вода в річках набуває від холоду яскравого синього кольору(Пауст.) – зверненням є читач, а займенник випоєднується з дієсловом ви любите.

Займенники ти , ви можуть приймати функцію звернення у таких випадках:

а) у конструкціях з відокремленим визначенням або визначальною придатковою частиною: Ви, третя з краю, з копицею на лобі, я вас не знаю. Я вас кохаю!(Возн.); Ви, чиї широкі шинелі нагадували вітрила, чиї шпори весело дзвеніли і голоси, і чиї очі, як діаманти, на серці залишали слід – чарівні франти минулих років(Цв.);

б)при самостійному вживанні, зазвичай з вигуками гей, ну, ех та ін.: Ех, ви, баби, баби! Садові у вас голови(Крут.); - Ех, ви! І не гидко вам сидіти поруч із Чебухайкою? – кидає він на ходу(Крут .); Циц, ти! Вона тобі більше не слуга(М. Р.); – У нього голова болить, – з серцем поспівчував Баєв. - Ех-х... ви. Жителі!(Шукш.);

в) у складі інших звернень: Милий друже ти мій, не соромся ...(Фад.); Мила ти моя(Шукш.).

Звернення граматично не пов'язане з пропозицією, не є членом речення.

Розділові знаки при зверненнях

1. Звернення зазвичай виділяються (або відокремлюються) комами, а при особливому емоційному навантаженні - знаком оклику, що стоїть після звернення.

Наприклад: Вітаю, товариші, з благополучним прибуттям(Пауст.)

- Не ходи, Володю, - промовив Родіон(Ч.).

Прощай же, час, моя радість! Я зістрибну зараз, провідник(Паст.) . Стихни, вітер. Не гавкіт, водяне скло(Ес.). Прозріть, товаришу зрячий, біля озера в стоку вод(Пізн.).

Звальна інтонація посилюється, якщо звернення міститься наприкінці речення.

Наприклад:

– Здрастуйте, братики! - сказав він(Ч.);

Прощай, час околиць! Життя – зміна попелищ(Пізн.).

2. Кілька звернень поділяються комами або знаками оклику.

Наприклад: « Мила моя, люба, мука моя, туга моя », – прочитала вона (Ч.); Прощай, моє щастя, моє недовге щастя! (Купр.); Пролетарію! Бідолашний брат... Коли ти отримаєш цей лист, я вже буду на відльоті(Ч.).

Звернення, з'єднані союзом і , не поділяються комою.

Наприклад: Ридайте, кабацькі скрипки та арфи (Возн).

3. Якщо після звернення є визначення чи додаток, воно відокремлюється; таке визначення сприймається як друге звернення.

Наприклад: Дідусю, миленькийде ж ти був? (Розп.); Міллер, голубчик,устаньте. На березі вогні! (Пауст.).

4. Частини розчленованого звернення виділяються окремо, кожна сама собою.

Наприклад: Почуй мене, гарна , почуй мене, красива, зоря моя вечірня, кохання невгасиме! (Іс.); О, знехтувані мої, дякую і цілую вас, руки Батьківщини, боязкості, дружби, сім'ї (Паст.).

5. Якщо звернення закінчує запитання, то після нього ставиться знак питання.

Наприклад: Чуєте, Дмитро Петрович? Я приїду до вас до Москви(Ч.); Коли ж нарешті буде Кара-Ада, капітане?(Пауст.); Що з вами, синій светр?(Возн.); Ти молилася на ніч, береза? Чи ви молилися на ніч, з перекинуті озера Сенеж, Світязь та Нарочь? Чи ви молилися на ніч, собори Покрови та Успіння? (Пізн.).

6. Частинки о, ах, а та ін, що стоять перед зверненнями, від них не відокремлюються.

Наприклад: О мій любий , мій ніжний, чудовий сад! (Ч.).

– Прош, а Прош! – покликав Прохор Абрамович.(плат.).

Ах Надя, Наденька, ми були б щасливі...(Ок.).

О вихор, загусай усі глиби і дупла(Паст.).

О грона відплати! Звив залпом на Захід – я попіл непроханого гостя!(Пізн.).

Про юність, фенікс, дурненька, весь у полум'ї диплом!(Пізн.).

Про кохані серцем обмани, помилки дитячих років! У день, коли зеленіють галявини, мені від вас визволення немає(Захвор.).

7. Якщо ж перед зверненням виявляється вигук (на відміну від частки воно акцентується), то воно відокремлюється комою або знаком оклику.

Наприклад:

– Ах, люба Надю, – почав Сашко свою звичайну післяобідню розмову(Ч.);

- Гей, три осьмушки під різьблення,йди візьми болт! – З того дня Захара Павловича звали прізвиськом «Три Осьмушки під Різьблення»(плат.). Як вигук може виступати і слово про (у значенні ах ): О, моя втрачена свіжість, буйство очей і повінь почуттів (Ес.).

Вигук (як заклик до уваги) може і саме виступати як звернення.

Наприклад: Гей, бережись! Влаштуєш замикання!(Пізн.).

- Гей, обережніше там! – крикнув Степаха(Крут.).

Куди? Ти що? Гей!(Шукш.).

8. Після звернення, що представляє собою окрему вокативну пропозицію (Пропозиція-звернення, тобто односкладова пропозиція, в якій головним і єдиним членом є назва особи - адресата мови), ставиться крапка або знак оклику - одиночний або в поєднанні з трьома крапками.

Наприклад: - Міллер! – прошепотів Шацький(Пауст.); Аня, Аня!(Ч.); – Співати!.. – Кукла знову у вікні(Шукш.);

- Мати... А мати! – покликав він стару свою(Шукш.); - Брати... - сказав він тихо, і голос його зірвався(Пауст.).

У письмовій мові нерідкі випадки використання таких елементів, як звернення або вигуки. Вони необхідні створення потрібного колориту в оповіданні, і навіть для позначення суб'єкта, якого звертаються. Пунктуація під час використання даних слів має особливості, знати які необхідно.

1. Правопис ком при зверненні.

Спочатку визначимо термін «звернення».

Звернення – це слово чи словосполучення, яке називає того учасника дії, до якого звернено висловлювання.

Це може бути не обов'язково одухотворена особа, але й неживий предмет теж. У системі української мови цій одиниці відведено периферійне місце, і членом пропозиції звернення не є.

На листі звернення виділяється комами. Якщо в реченні є слова, які стосуються звернення, то вони разом з ним відокремлюються комами від решти висловлювання. Наприклад:

• Шановні колеги, хвилинку уваги.
• Отче Василю, я прийшла до вас за допомогою.

Примітка.Іноді звернення може бути виділено іншим розділовим знаком, наприклад знаком оклику. Робиться це з метою особливо виділити того, до кого звертаються:

• Хмари небесні, вічні мандрівники!
  Степом блакитним, ланцюгом перлинним
  Мчіться ви, ніби як я ж, вигнанці
  З милої півночі у бік південну. (Лермонтов)
• Е, голубчику! обманюй інших цим; буде ще тобі від засідателя за те, щоб не лякав чортовиною людей. (Гоголь)

2. Правопис ком при вигуках.

Вигуки – це окремих клас незмінних слів, які служать для граматично неоформленого вираження емоцій, почуттів та волевиявлень.

Це унікальна група слів, яка не входить до синтаксичної системи російської мови. Вона лише вказує на різні реакції та емоції, але не називає їх. Має свої правила правопису.

Зазвичай на листі вигуки ("ех", "ох", "еге-гей", "ах", "о", "ну", "ей", "оп", "ой", "ай", "ай- ай-ай», «ой-ой-ой» і т.д.) виділяються комами (іноді для посилення емоційності, знаками оклику):

• Ай-ай-ай, недобре! - Пожурив він і погрозив пальцем.
• Ех, набридло все, поїду я.
• О, ви були дитина жвава (Пушкін).
• Ох, дошка кінчається, зараз я впаду! (А. Барто)
• Ах, яка жінка, яка жінка! Мені б таку! (Гр. «Фрістайл»)
• – Еге-ге-ге! та це з одного гнізда обидва птахи! В'язати їх обох разом! (Н.В. Гоголь)

Примітка.Частинки «о», що вживається при зверненні, а також «ну», «ах», «ох» — це омоніми таких же вигуків. Однак на листі ці частинки комами не виділяються:

• Про поле, поле, хто тебе засіяв мертвими кістками? (Пушкін)
• Але не хочу, о друзі, вмирати. (Пушкін)
• Ох ти гой, царю Іване Васильовичу! (Лермонтов)
• Ну що ж, Онєгін? Ти позіхаєш? (Пушкін)
• Ах ти яка!

Згідно з етикетом, у нашій країні прийнято розрізняти дві основні та найбільш уживані форми звернення до людини.

Офіційне звернення

У сучасній російській мові немає загальноприйнятого звернення до чоловіка чи жінки, як у країнах чи Сході (містер, міс, мадам, ханим ефенді тощо.).

• Якщо ініціали нам відомі, то офіційна форма - це ім'я та по батькові людини (іноді можна спостерігати і з додаванням прізвища).Також у діалозі використовується займенник множини «ВИ»:

! Це стосується як знайомих, так і незнайомих нам людей:

Нашим лектором з Росії 20 століття буде професор Іванова Марія Петрівна. - Наші літератури з російської історії 20 th century will be Ivanova Maria Petrovna.

• Напівофіційна форма допускає використання лише імені:

• Якщо ми не знаємо людину , то найбільш уживані слова на початку розмови:

« жінка(Середніх років і старше), « дівчина" (молоді роки), " дівчинка»(Дитина).

Молода людина, ви знаєте, чи є поруч поштове відділення? - Fellow, do you know whother there is a post office nearby?

! Також допустиме безіменне звернення,коли ми не знаємо заздалегідь з ким буде спілкування ( наприклад, повідомлення в месенджерах, дзвінок до call-центру або листи до служби підтримки на веб-сайтах). У цьому випадку досить ввічливо привітатись і відразу перейти до причини свого прохання:

Добридень! Скажіть, будь ласка, чи є в наявності модель смартфона? Я не можу знайти її у пошуку у вас на сайті. - Good afternoon! Could you, please, say the availability of this smartphone model? I can't find it в search on your website.

Неофіційне звернення

Якщо говорити про неофіційну форму звернення, то тут необхідно розділяти її на живий діалог та спілкування в інтернет-просторі та месенджерах. У всіх наведених нижче прикладах, в основному, використовується особистий займенник однини «ТИ», у рідкісних випадках «ВИ».

• За особистої розмови можливий початок розмови з людиною відразу по імені або з додаванням до імені родинних зв'язків, або взагалі без імені. Останній варіант можливий, якщо у розмові беруть участь дві особи або зрозуміло до кого адресовано питання:

Дядю Сашко, ви хочете ще кави? - Uncle Sasha, would you like more coffee?

Чи можемо відзначити два дні народження в один день? Підніміть руки, кому подобається ця ідея. - Maybe will celebrate birthday party at the same day? Raise your hands who likes this idea.

• При листуванні в соціальних мережах або месенджерах зазвичай використовується скорочена форма, без звернення на ім'я з переходом відразу до теми розмови. Займенник «ТИ» тут теж найпоширеніший:

Звернення є словом або словосполученням, яке називає ту особу, до якої ми звертаємо мову.

У прикладі: Москва! Як я люблю тебе!зверненням є слово Москва.

Особливості використання пропозицій із зверненнями

Звернення найчастіше виражається в називному відмінку іменником:

Ти дуже вдумливий, Олександре?

Рідше звернення є прикметниками, які перебувають у іменнику:

Поверни мене, гарна, на широкий простор

Іменний відмінок звернення відрізняється в основному від називного відмінка підлягає своєю інтонацією де використовується чиєсь ім'я або підвищення або зниження тону або темпу.

Порівняємо: Петя принесе мені іграшку. - Петю, принеси мені іграшку.

Звернення може супроводжуватися словами поясненнями:

Праць твоїх, мій любий, я не забуду.

Коли ми адресуємо мова не одній особі, а декільком, то зазвичай між імена цих осіб ставиться знак оклику або кома і з'єднуються вони союзом, наприклад:

Іван і Петро, ​​я писатиму вам листи.

Мама! Батьку! Біжіть скоріше сюди!

Коли мова має інтонацію хвилювання, звернення може повторюватися:

Ах, Вася, Вася, я сумую

А також може використовуватися вигукова частка про:

Але не можу, о вороги, я вмирати.

Звертання не є частиною пропозиції!

Звернення ніколи не з'єднується будь-якими граматичними зв'язками ні з яким із членів речення і тому ніколи не буде його членами.

Порівняємо приклади, де в одному з яких слово матінка є зверненням, а в іншому - таким, що підлягає:

Люблю я тебе, матінко! - Матінка говорить зі мною пошепки.

Звернення в нашій промові мають особливу роль, відмінну від ролі членів речення: всі члени речення завжди служать для вираження певної думки, звичайнісінька задача звернення найчастіше змусити співрозмовника слухати промову. Саме тому звернення дуже часто є іменами, прізвиськами і так далі:

Невже, Світлано Миколаївно, хочеш і ти кинути нас?

Вираз почуттів та емоцій за допомогою звернень

Звернення також іноді супроводжується вираженням почуття ласки, люті, любові і т. д. Це ставлення того, хто говорить до співрозмовника, виражається в основному за допомогою інтонації, суфіксів, визначень і додатків, наприклад:

Іванко, милий, не видай, рідний!

Сусідко, мій любий, будь ласка, співаєш!

Іноді звернення можуть бути розгорнутими в найчастіше розлогі характеристики. У таких випадках звернення повторюється чи змінюється і за нього може бути кілька визначень. Наприклад:

Подруга днів моїх суворих, голубка старенька моя, одна в глушині лісів соснових давно-давно ти чекаєш мене.

Звернення не завжди використовується тільки до деяких осіб, іноді воно може використовуватися до неживих предметів у поетичній промові: тоді воно є одним із прийомів уособлення.

Спасибі, краса рідна, за твій простір, що лікує! Подруга думи пустої, чорнильниця моя, мій вік одноманітний тобою прикрасив я.

Примітка. Часто лють, жаль, любов чи обурення на адресу обличчя ми висловлюємо відповідним тоном прізвисько, ім'я, назву та інше. Так виходять пропозиції, які називаються вокативними. Їх не потрібно плутати зі зверненнями.

Наведемо приклад:

Війницький. Жодних у нього [Серебрякова] немає справ. Пише нісенітницю, бурчить, ревнує, більше нічого.

Соня (тоном люті). Дядько!

Малий тест на уважність. У якому з цих пропозицій слово красень вживатиметься як звернення.