Музей-фортеця Порт-Артур: де знаходиться, історія та цікаві факти. Між подвигом та ганьбою

Порт Артур. Сухий док та докова майстерня. Фотографія з журналу «Нива» 1904 року

Порт Артур. Залізниця та залізничного вокзалу. Фотографія з журналу «Нива» 1904 року

Порт Артур. Тубільне місто – китайське. Фотографія з журналу «Нива» 1904 року

Порт Артур. Набережна. Фотографія з журналу «Нива» 1904 року

Порт Артур. Внутрішній східний басейн. Фотографія з журналу «Нива» 1904 року

Порт Артур. Загальний вигляд. Фотографія з журналу «Нива» 1904 року

Порт Артур. Вхід у гавань та вид на Великий рейд. Фотографія з журналу «Нива» 1904 року

Порт Артур. Палац намісника на Далекому Сході. Фотографія з журналу «Нива» 1904 року

Порт Артур. Заглиблений західний басейн. Фотографія з журналу «Нива» 1904 року

Розташований на південно-східному краю Ляодунського півострова в Гуаньдуні (Квантунська область), під 38° 48′ північної широти та 121° 20′ східної довготи. Порт при досить мілководній, але досить глибокій для великих океанських суден бухті в 1,5-2 км у поперечнику, утворює прекрасну, частиною штучно поглиблену гавань з широким рейдом у відкритому морі. На початок XX століття місто складалося з двох частин: старий – східний, новий – західний, з передмістям Тигровий ніс.

Виникнення міста

Портове місто виникло на місці китайського рибальського селища Люйшунь у 1880-і роки («було споруджено для китайців німецькими інженерами тільки в 1884»). Англійська назва Port Arthurотримав у зв'язку з тим, що у серпні 1860 року в тамтешній гавані лагодився корабель англійського лейтенанта Вільяма К. Артура. Ця англійська назва пізніше була прийнята в Росії та інших європейських країнах.

Будівництво військово-морської бази в стратегічно важливій затоці Люйшунь було започатковано китайським урядом, проте 21 листопада в ході Першої Японсько-китайської війни цей район зайняла Японія і база була зруйнована. У 1895 році за Симоносекским договором Порт Артур перейшов до Японії, але через сильний тиск з боку Росії, Німеччини та Франції (Троїста інтервенція) Японія незабаром була змушена повернути затоку Китаю.

Російське володіння

С. Ю. Вітте протестував проти такої пропозиції: після російсько-китайських секретних договорів про оборону, в яких ми «зобов'язалися захищати Китай від будь-яких намірів Японії зайняти якусь частину китайської території… після всього цього подібного роду захоплення стало б мірою обурливою і в високого ступеня підступною… Захід цей є небезпечним… Заняття Порт-Артура чи Да-лянь-вана безсумнівно порушить Китай і з країни вкрай до нас розташованої та дружньої зробить країну, яка нас ненавидить, внаслідок нашої підступності».

Тоді пропозиція графа Муравйова була відхилена, проте «через кілька днів після засідання… Государ Імператор, мабуть трохи збентежений, сказав мені<С. Ю. Витте>…: „А чи знаєте, Сергію Юлійовичу, я вирішив взяти Порт-Артур і Да-лянь-ван і направив уже туди нашу флотилію з військовою силою, - додав: - Я це зробив тому, що міністр закордонних справ мені доповів після засідання , що, за його відомостями, англійські судна крейсують у місцевостях біля Порт-Артура і Да-лянь-ван і що, якщо ми не захопимо ці порти, їх захоплять англійці“».

Китайцям спершу було оголошено, що російські судна з військами «прийшли захищати Китай від німців і як тільки німці втечуть - і ми підемо… Але незабаром китайський уряд від свого посла в Берліні дізнався, що ми діємо за угодою з Німеччиною і тому почав до нас ставитися вкрай недовірливо». Китайський уряд спочатку не погоджувався на передачу Квантунської області Росії, але не мав сил перешкодити цьому.

Ось що пише А. В. Шишов у своїй книзі:

Водночас Росія вирішила проблему незамерзлої військово-морської бази, що було нагальною потребою у військовому протистоянні з Японією. У грудні 1897 року російська ескадра увійшла Порт-Артур. Переговори про його заняття велися одночасно в Пекіні (на дипломатичному рівні) та в самому Порт-Артурі. Тут командувач ескадрою Тихого океану контр-адмірал Дубасов під «прикриттям» 12-дюймових знарядь броненосців «Сисий Великий» і «Наварин» і гармат крейсера 1-го рангу «Росія» провів нетривалі переговори з начальством місцевого кріпосного гарнізону генералами .

Дубасов проблему висадки російських військ у Порт-Артурі і відхід звідти китайського гарнізону вирішив швидко. Після роздачі хабарів дрібним чиновникам генерал Сун Цін отримав 100 тис. рублів, а генерал Ма Юйкунь – 50 тисяч (не асигнаціями, зрозуміло, а золотою та срібною монетою). Після цього місцевий 20-тисячний гарнізон залишив фортецю менш ніж за добу, залишивши росіянам 59 гармат разом із боєприпасами. Частина потім буде використана для оборони Порт-Артура.

З пароплава Добровільного флоту «Саратов», що прибув з Владивостока, на берег зійшли перші російські військові частини. Це були дві сотні забайкальських козаків, дивізіон польової артилерії та команда кріпосної артилерії.

Статистичні дані початку XX століття : 42 065 жителів (на 1903 рік), їх 13 585 військовослужбовців, 4 297 жінок, 3 455 дітей; російських підданих 17 709, китайських 23 394, японців 678, різних європейців 246. Житлових будинків 3 263. Цегляні та вапняні заводи, спиртоочисна і тютюнова фабрики, відділення Російсько-Китайського банку, друкарня, газета «Новий край» залізниці. Міські доходи 1900 року становили 154 995 крб.

Облога Порт-Артура

Біля Порт-Артура вночі на 27 січня 1904 почалися перші бойові зіткнення Російсько-японської війни, коли японські кораблі випустили торпеди по російським військовим кораблям, що стояли на внутрішньому рейді Порт-Артура. При цьому були серйозно пошкоджені броненосці «Ретвізан» та «Цесаревич», а також крейсер «Паллада». Кораблі, що залишилися, зробили дві спроби вирватися з порту, але обидві виявилися невдалими. Напад японців було скоєно без оголошення війни і засуджено більшістю країн світового співтовариства. Лише Великобританія , що була тоді союзником Японії, святкувала напад як «велике діяння».

Широко відомий подвиг команди крейсера «Варяг», що потопила свій корабель для того, щоб він не дістався японцям у гавані Чемульпо (нині Інчхон, Південна Корея).

Російським тихоокеанським флотом до своєї загибелі 31 березня 1904 року командував віце-адмірал Макаров.

В ході війни японська армія під проводом генерала Маресуке Ноги, за підтримки японського флоту під командуванням адмірала Того, почала облогу фортеці Порт-Артура, яка тривала цілих п'ять місяців, незважаючи на те, що японці використовували найсучасніші на той час гаубиці калібру 280 мм.

Японське володіння

Після закінчення російсько-японської війни, за Портсмутським мирним договором 1905 орендні права на Порт-Артур і весь Ляодунський півострів були поступлені Японії. У 1923 році, після закінчення терміну оренди, територія була повернута Японією Китаю, а залишилася окупованою.

Посилання

Ветерани з країн колишнього СРСР біля пам'ятника полеглим радянським війнам у Люйшуні. Вересень 2005 р. (англ.)

Далекий: фото 2004 Порт-Артур: фото 2004

Порт-Артур: наша слава та ганьба

Найпотужніша військово-морська база КНР знаходиться у містечку Люйшунькоу, яке нині адміністративно є районом Даляня.

Однак це закрите для іноземців, а тому глухе (у порівнянні з Далянем) місто в іншому світі відоме за своєю колишньою назвою Порт-Артур.

Розташована на західному краю Ляодунського півострова гавань з вузьким входом, з усіх боків оточена сопками, ніби спеціально створена для укриття військових судів від супротивника, здавна, з часів династії Хань, використовувалася за прямим призначенням. Наприкінці 19 ст, коли Китай вирішив обзавестися нормальним броненосним флотом, Люйшунь став головною базою для північного флотського угруповання. Захоплений японцями у війну 1894-95, він був ними орендований за Симоносекским договором. Поведінка Японії не сподобалася Німеччині, Росії та Франції, які переконливо попросили повернути Китаю півострів.

Розвиваючи свою присутність Далекому Сході, російський уряд зробив ряд деяких кроків на придбання у найм Ляодунського півострова (у число кроків, на жаль, входили і хабарі китайським чиновникам на місцевому і урядовому рівні). Домовленість було досягнуто 1898 року. З цього часу Порт-Артур почав посилено розвиватися як основна база російського флоту на Тихому океані.

Зайве говорити, що такий стан речей не сподобався Японії. 8 лютого 1904 року японські збройні сили зіграли з порт-артурською ескадрою у свою улюблену національну гру, відому після 1941 року під назвою «Перл-Харбор». Результати через відсутність на той час військової авіації були настільки оглушливі, як і сорок першому. Так почалася російсько-японська війна. Про хід бойових дій можна почитати у розділі Російсько-японська війна на сайті під назвою «Як наші діди воювали». Опис набагато докладніше, ніж міг би зробити я, тому не займатимуся переказом.

Скажу лише, що в цій війні російські солдати та моряки виявляли традиційний героїзм. Однак життя влаштоване так, що подвиг одного – це злочин іншого. Військове командування зробило всі помилки, які тільки можна було зробити.

Найголовніша помилка, однак, була зроблена на самому верху. Уряд та військове відомство вважали ймовірним, що Японія вдасться до військової сили для відновлення свого впливу в Маньчжурії. Розвиток Порт-Артура та заходи щодо якісного та кількісного покращення тихоокеанської ескадри власне і були підготовкою до можливого нападу Японії. Однак, як вважають деякі історики, передбачалося, що станеться воно раніше 1910 року.

Розплата за близькість військово-політичного керівництва була жахливою. Крім людських і матеріальних втрат під час бойових дій, Росії ще довелося прийняти умови Портсмутського договору. По ньому Японії відійшли: Ляодунський півострів, Південно-Маньчжурська залізниця, плюс пів-Сахаліна на додачу. А ще ганебна поразка викликала низку заворушень, в які охоче втрутилися революціонери. Наслідки розхлинаємо досі.

На сатисфакцію за ганебну здачу Порт-Артура довелося чекати сорок років.

У ніч 9 серпня 1945 року заздалегідь зосереджені Далекому Сході й у Забайкаллі сили (Забайкальський, 1-ї і 2-ї Далекосхідні фронти, Тихоокеанський флот) розпочали бойові дії проти Японії. А війну оголосили за московським часом.

Між іншим, американці та англійці роками воювали з японськими сухопутними військами на атолах Тихого океану та у Південно-Східній Азії. За результативністю своїх дій вони робили висновок, що війна триватиме щонайменше до 47-го року. А Квантунська армія була найпотужнішим і боєздатним військовим угрупуванням Японії.

Проте війська, які виступили проти армії Квантуна, дещо відрізнялися від порт-артурського гарнізону. Солдати - забайкальці та далекосхідники зі знанням місцевості, закладеним на генетичному рівні, рясно посилені фронтовиками, які зуміли вижити і перемогти в кривавій м'ясорубці Великої Вітчизняної. Командири, які набули найсучаснішого на той час досвіду ведення війни не на академічній лаві, а на сидінні «Вілліса» з багаторазово простріленим тентом. Не генерали Куропаткін і Стессель, а маршали Василевський, Малиновський та Мерецьков. Швидкохідні, добре броньовані та міцно озброєні танки Т-34, повнопривідні американські бронетранспортери M3, ті ж «Вілліси» та «Студебекери». Штурмовики Іл-2, бомбардувальники Пе-2 та Іл-4, винищувачі Bell P-63 «Kingcobra» (розроблені за специфікаціями радянських ВПС в інших країнах вони на озброєнні не перебували).

Японці чинили опір вміло і запекло. Однак після того, як наші війська зламали Хайларський укріпрайон і подолали Великий Хінган, що здавався неприступним, їх мораль покотилася вниз. Висадку 23 серпня російських бійців на парашутах і посадковим способом (з гідролітаків) в Порт-Артурі і Далекому японці сприйняли як логічний наслідок прокотився з півночі крізь укріплені позиції наступу, і віддали порти без бою.

Про серпневу війну 45-го пишуть незаслужено мало. Адже це, напевно, єдиний раз у недавній історії, коли російські воєначальники показали, як треба воювати. Напевно, тому, що нікому на думку не спало приурочувати взяття окупованих японцями китайських міст до якихось свят, і тому не було тиску зверху, наші маршали організували дії як треба, а не як партія накаже. Може, хтось знає й інші приклади, але, на мою думку, це єдина великомасштабна операція, блискуче проведена від самого початку і до кінця, проти реального, а не номінального супротивника. На жаль, ми дуже любимо обсмоктувати поразки і тому не помічаємо, що в нас були і перемоги.

У 1945 році Радянський Союз уклав з гоміньданівським урядом договір, за яким військово-морська база Порт-Артур здавалася в оренду на 30 років. Але через кілька років Чан Кайші втік на Тайвань, а деякі товариші з керівництва КПРС, щоб не кривдити товаришів із братської КПК, у 1955 році вивели з Порт-Артура всі війська.

Хто знає, як розвивалися б відносини з Китаєм, якби договір про оренду Порт-Артура не було змінено. Я, наприклад, думаю, що якби в шістдесятих роках ракетні кораблі й бомбардувальники базувалися менш ніж у годині польоту до Пекіна, Мао Цзедун навряд чи наважився починати зварювання на Даманському. Ось коли англійці розганяли хунвейбінів у Гонконгу, офіційна влада Китаю воліла не помітити цього - адже кордон з Китаєм охороняли гурки, а в порт, крім англійських кораблів, заходили й американські авіаносці з в'єтнамської війни.

Нині до Порт-Артура іноземних громадян не пускають. Доступ відкритий тільки на російський цвинтар та висоту 203.

Могили на цвинтарі розрізняються за датами. Окремо стоять хрести Російсько-японської, окремо Другої світової, їх небагато. Натомість дуже багато померлих у 1950-53. Наважусь припустити, що це жертви Корейської війни.

На цвинтарі, окрім могил, два пам'ятники. Хрест захисникам Порт-Артура та обеліск визволителям. Перед входом у 1999 році поставили велику пам'ятку радянським воїнам, яку перетягли з Далекого.

На висоту 203, вона ж гора Висока, китайці організували платний доступ. Поки я там перебував, прибули два автобуси японців. Для них це святиня дуже багато японських солдатів обросили кров'ю її схили. На вершині встановлено пам'ятник загиблим японцям у вигляді патрона. Біля нього стоїть спарена японська зенітка. Свого призначення вона не виконала в сорок п'ятому по «Каталінах» Тихоокеанського флоту не було зроблено жодного пострілу. Пам'ятника російським солдатам нема. На схилі, зверненому до гавані, стоїть радянська радарна антена. Поруч бетонний барак, у якому розташовувався розрахунок РЛС. Зараз там крамничка, де китаєць похилого віку торгує сувенірами.

Китаєць цей недобро зиркав на японських туристів, а зі мною розговорився. Розповів, що у п'ятдесятих роках служив у Порт-Артурі та навчався у радянських інструкторів. Захоплено відгукувався про російську збройову думку - тицяв пальцем у сорочку гранати Ф-1 і запевняв, що японці не додумалися до такої геніальної штуки. Загалом він мав право ручні гранати були придумані захисниками Порт-Артура. І про облогу Порт-Артура в нього була своя думка: мовляв, росіяни не чекали нападу (це вірно), і на базі були тільки моряки (це не зовсім вірно), а проти сухопутної армії японців трималися довго.

Порт-Артур я зміг сфотографувати тільки з висоти 203. Апарат - найпростіша мильниця, так що за якість знімка не стягніть. Загалом жителі міста чекають, що уряд відкриє Порт-Артур для іноземців. Тоді, напевно, ми зможемо побачити будинки, збудовані нашими предками до 1904-го та після 1945-го.

Про копірайт:

Всі тексти на сайті написав я сам - за винятком розділу "Просто приколи". Якщо з'явиться не мій текст, ім'я автора обов'язково буде вказано.

Порт-Артур- селище Березенського сільського поселення Чесменського району Челябінської області (спочатку Михайлівське). Населення 319 чол. (2002), 270 (2010).

Організований козаками за планового переселення на початку ХХ ст. і названий на честь героїчного захисту китайського міста Порт-Артур козаками під час російсько-японської війни.

Англійську назву Port Arthur отримав у зв'язку з тим, що у серпні 1860 року у цій гавані лагодився корабель англійського лейтенанта Вільяма К. Артура. Ця англійська назва пізніше була прийнята в Росії та інших європейських країнах.

За оборони Порт-Артура у 1904-1905 роках відзначилися козаки станиці Санар-2 (нині село Нижня Санарка Троїцького району).

Загалом із цієї станиці на театр військових дій вирушило 35 козаків, багато з них було нагороджено. Особливо відзначився козак Тихін Ігуменцев (нагороджений Георгіївським хрестом та медаллю «За оборону Порт-Артура»). Йому було дозволено сфотографуватися з полоненим японцем (тоді це вважалося нагородою та доказом хоробрості).

Район Люйшунькоу (кит. трад. 旅順口区), до 1980 року - місто Люйшунь, в історичному контексті Порт-Артур (англ. Port Arthur), за японської влади Редзюн - портове місто (незамерзаючий порт, військово-морська база) у Китаї на Жовтому морі, з 1950 року – район міського підпорядкування міста субпровінційного значення Далянь.

Поселення на місці Люйшунькоу, яке існувало з часів династії Цзінь (266-420), мало назву Машицзінь. У період Тан (618-907) його перейменували на Дулічжень. У роки правління династії Юань (1271-1368) місто мало назву Шицзикоу (букв. «Паща лева»), яка, ймовірно, за статуєю, що нині перебуває в парку, що примикає до військового порту. У період Мін (1368-1644) поселення підпорядковувалося управлінню берегової оборони Цзіньчжоуського вія, а на території сучасного міста розміщувалися лівий і центральний з цього вія. Тоді ж з'явилася і сучасна назва - в 1371 р. майбутній імператор Китаю Чжу Ді, який очолював оборону північно-східних кордонів, направив у ці місця двох посланців для ознайомлення з місцевістю. Оскільки їхній шлях був спокійний і зручний, то за наказом Чжу Ді ця місцевість була названа Люйшунькоу (букв. «бухта спокійної подорожі»).

Біля Порт-Артура вночі на 27 січня 1904 почалися перші бойові зіткнення Російсько-японської війни, коли японські кораблі випустили торпеди по російським військовим кораблям, що стояли на зовнішньому рейді Порт-Артура. При цьому були серйозно пошкоджені броненосці «Ретвізан» та «Цесаревич» та крейсер «Паллада». Кораблі, що залишилися, зробили дві спроби вирватися з порту, але обидві виявилися невдалими. Напад японців було скоєно без оголошення війни і засуджено більшістю країн світового співтовариства. Тільки Великобританія, що була на той час союзником Японії, святкувала напад як «велике діяння».

Командувач флотом з 9 лютого віце-адмірал Макаров Степан Йосипович аж до своєї загибелі 31 березня 1904. Після загибелі Макарова до 22 квітня 1904 безпосередньо командував Тихоокеанським флотом адмірал Алексєєв Євген Іванович головнокомандувач всіма сухопутними. З 22 квітня 1904 року призначений виконуючий на посаду старшого флагмана і командувача 1-ї Тихоокеанської ескадри Вітгефт Вільгельм Карлович, який загинув у битві з японським флотом 28 липня (10 серпня) 1904 року в Жовтому морі.

Широко відомий подвиг команди крейсера «Варяг», яка після бою в гавані Чемульпо (нині Інчхон, Південна Корея) потопила свій корабель для того, щоб він не дістався японцям.

У ході війни японська армія під проводом генерала Маресуке Ноги, за підтримки японського флоту під командуванням адмірала Того, почала облогу фортеці Порт-Артура, яка тривала цілих п'ять місяців, незважаючи на те, що японці використовували найсучасніші на той час гаубиці калібру 280 мм.

20 грудня 1904 (2 січня 1905) року, після загибелі генерала Р. І. Кондратенка, фортеця була здана японцям на 329-й день після початку війни генералом Стесселем всупереч рішенню Військової ради та бажанню обороняючих фортецю солдатів.

Під час радянсько-японської війни 1945 радянські війська десантом звільнили місто від японських військових формувань 22 серпня 1945 року. За радянсько-китайським договором від 14 серпня 1945 року район Порт-Артура було передано Китаєм Радянському Союзу терміном на 30 років як військово-морську базу. За іншими відомостями передбачалося спільне радянсько-китайське використання бази.

14 лютого 1950 року одночасно з укладанням договору про дружбу, союз і взаємну допомогу між СРСР і КНР було укладено угоду про Порт-Артуру, що передбачає спільне використання зазначеної бази СРСР і КНР до кінця 1952 року. В кінці 1952 уряд КНР, враховуючи загострення обстановки на Далекому Сході, звернулося до Радянського уряду з пропозицією продовжити термін перебування радянських військ в Порт-Артурі. Угода з цього питання була оформлена 15 вересня 1952 року.

12 жовтня 1954 уряд СРСР і уряд КНР уклали угоду про те, що радянські військові частини виводяться з Порт-Артура. Виведення радянських військ та передача споруд уряду КНР було завершено у травні 1955 року.

Люйшунь не є закритим містом для іноземців. Найбільш визначними пам'ятками є:

російська 15-а батарея Електричної скелі
форт № 2 – місце загибелі генерала Р. І. Кондратенка
висота 203 - меморіальний музей та російські позиції на горі Висока
Меморіальний російський військовий цвинтар з каплицею (15 тис. солдатів, матросів і офіцерів порт-артурського гарнізону і флоту; посвята: «Тут спочивають тлінні останки доблесних російських воїнів, що загинули при захисті фортеці Порт-Артура»)
залізничний вокзал (збудований у 1901-03 рр.)
російська батарея на горі Вантай (Орлине гніздо).

Крім того, збереглася значна частина будинків російської споруди 1901-04 р.р. і більшість російських укріплень: фортів, батарей і траншей.

Д. А. Медведєв відвідує меморіальний цвинтар російських та радянських воїнів у Порт-Артурі

Порт-Артур, російські 150 мм гармати на горі Висока

У вересні 2010 року у присутності президента Росії Д. А. Медведєва відбулося відкриття відреставрованого меморіалу російським та радянським воїнам у Порт-Артурі. З червня по вересень 2009 року на меморіалі російським та радянським воїнам пройшли дослідницькі роботи російських реставраторів. Вперше з 1955 року (часу відходу радянських військ) російській стороні були дозволені професійні дослідження та відеозйомка на меморіалі. У ході досліджень було зроблено маленькі «відкриття» навколо міфів, які накопичувалися навколо меморіалу з початку 20 століття: навколо т.з. "японської каплиці", т.з. "Руської каплиці", місця поховання адмірала Макарова.

Проект громадський, некомерційний. З боку держави проект займаються Міністерством закордонних справ Росії та Міноборони Росії, але державних грошей у проекті немає.

Район Люйшунькоу ділиться на 8 вуличних комітетів та 5 селищ.

Після приїзду було розгорнуто іконну лавку, і жителі Порт-Артура отримали можливість замовити треби за своїх близьких. Крім того, для селян привезли православні книги та образи святих.

Для багатьох з них це єдина можливість придбати щось в іконній лавці - адже селище розташоване далеко від районного центру.

Біля поклонного хреста було відслужено молебень з акафістом Порт-Артурської ікони Божої Матері. Після цього батюшка відслужив літію про покійних воїнів та всіх православних християн. На богослужінні були присутні не лише дорослі жителі селища, а й багато дітей та молоді, включаючи юних футболістів з обох команд.

Після молебню відбувся перший в історії району товариський футбольний матч між командами Свято-Микільського храму та селища Порт-Артур. До складу чесменської команди увійшли настоятель храму ієрей Артемій, вівтарники Олександр та Микола, а також старші учні недільної школи.

Організаторами матчу стали службовці Свято-Микільського храму та небайдужі парафіяни з Порт-Артура (Тетяна Бурзайкіна та Анастасія Базаркіна). До речі, Тетяна Вікторівна є хранителькою старовинних ікон із зруйнованого місцевого храму заради Казанської ікони Божої Матері.

Свято-Миколавський храм

Спочатку гравці трохи розім'ялися на футбольному полі. А для вболівальників у цей час було організовано змагання зі стрибків через скакалку та обертання обруча. Для літніх мешканців селища під березами було накрито стіл із частуванням.

Матч вийшов дуже напруженим: емоції гравців буквально перехльостували через край.

Гравці з команди Порт-Артура трохи засмутилися через поразку, але відразу викликали чесменську команду на матч-реванш.

Після гри та церемонії нагородження усі були запрошені на спільну трапезу. Потім чесменці з'їздили на місцевий цвинтар, на якому вже багато років стоїть купол зруйнованої Порт-Артурської церкви. Тетяна Вікторівна – хранителька ікон старого храму – розповіла гостям історію цього купола, а потім запросила до себе додому, вклонитися старовинній Казанській іконі Божої Матері.

купол старої церкви на Порт-Артурському цвинтарі

Порт-Артурська ікона Божої Матері ("Торжество Пресвятої Богородиці") - шанована в Російській церкві чудотворна ікона Богородиці. На іконі Діва Марія зображена без дитини Ісуса.

Святкування на честь Порт-Артурської ікони відбувається 29 серпня (16 серпня за юліанським календарем) – у день Третього Спасу.

Порт-Артурська ікона Божої Матері – перша явлена у XX столітті. Старий матрос Феодор, учасник оборони Севастополя, що прийшов 11 грудня 1903 року до Києво-Печерської лаври, розповів, що нещодавно з'явилася йому Богородиця, що стояла на березі затоки, що тримала в руках велику плату із зображенням Нерукотворного лику Спасителя. Ногами Богородиця зневажала мечі, а над її головою ангели тримали корону; вище в хмарах сидів Господь Саваот, і над Ним сяяв напис: «Хай буде єдина череда і єдиний Пастир». Богородиця повідала матросу, що невдовзі на Росію чекає важка війна, наказала виготовити явлений образ і відправити ікону до Порт-Артурської церкви, обіцяючи перемогу, допомогу і заступництво у битвах, якщо образ утвердиться у стінах міста.

З початком російсько-японської війни у лютому 1904 року було зібрано добровільні пожертвування виготовлення ікони. Ікона знаходилася в Санкт-Петербурзі, влітку 1904 була доставлена на Далекий Схід, на початку серпня ікона була поставлена у кафедральному соборі Владивостока. У зв'язку з станом облоги фортеці виконати завіт Богородиці і безпечно доставити ікону в Порт-Артур було вкрай важко.

У жовтні, дізнавшись про долю ікони, 50-річний діловод Імператорського полювання, відставний ротмістр лейб-гвардії Уланського Її Величності полку, учасник російсько-турецької війни 1877-1878 років, Микола Миколайович Федоров взяв на себе сміливість доставити і сміливість доставити і сміливість доставити і. На початку листопада він прибув до Владивостока. 21 листопада, в день святкування Введення у храм пресвятої Богородиці було звернено молебень, ікона поміщена у футляр і доставлена на пароплав, а у Владивостоці залишено список. На початку січня була отримана перша телеграма від Федорова, де повідомлялося, що ікона в Порт-Артур не була доставлена, і фортеця на той момент була вже здана японцям. Ікона була переправлена в ставку головнокомандувача і перебувала у його похідній церкві. Після війни ікона повернулася до Успенського собору Владивостока. 1932 року собор було закрито, 1938 року підірвано, і подальша доля ікони залишалася невідомою довгий час. У лютому 1998 року прочани в Єрусалим виявили в антикварному магазині Порт-Артурську ікону. Гроші на викуп позичили черниці Горненського монастиря. Експертиза встановила, що це не сучасний перелік. 6 травня 1998 року після оформлення всіх необхідних документів на вивезення ікона повернулася до Росії. Після реставрації ікона була відправлена до Свято-Микільського кафедрального собору Владивостока.

У 80-ті роки ізограф Михайло Осипенко, працюючи у храмі міста Кіржач на реставрації розписів разом зі своїм братом Сергієм, виявив незвичайну ікону, копію чудотворної Порт-Артурської ікони. Він розпочав виготовлення списку, але тоді не довершив своєї роботи. Пізніше, у рік століття явища ікони, Михайло Осипенко разом із дружиною та дітьми відновили роботу, і у лютому 2003 року ікона була готова. Тоді ж виникла думка, хай і через сторіччя, виконати заповіт – доставити ікону до Порт-Артура (Люйшунь). Ікону урочисто проводили у Леушинському обійсті Санкт-Петербурга. За два тижні на власному автомобілі було здійснено шлях з Кронштадта до Хабаровська до кордону з Китаєм, де виникла місячна затримка, оскільки у складі групи був ієромонах Георгій, а за законами КНР в'їзд у країну православних священиків заборонено. Священнослужителю довелося переодягнутися у світський одяг, ікона була перевезена в упакованому вигляді, а хресну ходу пропустили тільки для поминання фортеці Порт-Артура, що обороняли фортецю. На цвинтарі, де за наказом імператора Миколи II було встановлено шестиметровий кам'яний пам'ятний хрест, перед іконою було здійснено панахиду та короткий молебень про порятунок Росії. У кіоті хреста колись була розташована мозаїчна Казанська ікона Божої Матері, яка пізніше була розібрана. На це місце була поставлена Порт-Артурська ікона, спеціально виготовлена та освячена копія, а ікона літаком доставлена до Росії, де її 18 травня 2003 року урочисто зустрічали в храмі Леушинського подвір'я. Ікону було передано до Свято-Троїцького Ізмайлівського собору.

В даний час це невелике китайське місто на узбережжі Жовтого моря зветься Люйшунь. Чим примітне це місто? Починаючи з 1898 року, згідно з конвенцією між китайським імператором та Миколою II, ця місцевість на 25 років переходила у користування Росії. Після цього місто стало головною базою російського флоту в Тихому океані і отримало нинішню назву. Де знаходиться Порт-Артур, місто російських моряків? А яка його історія? Про це далі у статті.

Де знаходиться м. Порт-Артур? Як туди дістатися?

Туристам, які бажають відвідати музей-фортецю, слід приготуватися до того, що дорога не буде легкою. Маються на увазі витрати за часом.

У мешканців Владивостока дорога займе небагато, лише п'ять-шість годин. Авіарейс з пересадкою в Сеулі з Владивостока доставить мандрівників до Даляні за чотири години. Звідти слід сісти на рейсовий автобус до Люйшуня, час у дорозі одну годину. Можна вирушити на таксі, але це буде дорожче.

Такий самий маршрут, але на автомобілі займе практично цілий день. Для подорожі Китаєм слід заздалегідь підготувати маршрут або скористатися місцевими інтернет-картками.

Жителі середньої смуги Росії мають спочатку авіапереліт до Пекіна, це близько восьми годин. Далі також можна продовжити подорож літаком. Рейс "Пекін - Далянь", час у дорозі становитиме 1,5 години. Поїздка автобусом чи автомобілем займе не менше дев'яти годин, плюс ще годину до того місця, де знаходиться Порт-Артур.

І для огляду пам'яток знадобиться щонайменше три-чотири дні. Місто розтягнулося по узбережжю, пам'ятники та історичні місця розташовані далеко один від одного, за пару днів не впоратися.

Історія міста

На місці китайського рибальського селища Люйшунькоу у 1880-х роках розпочалося будівництво міста з такою самою назвою. Двадцятьма роками раніше селище отримало назву Порт-Артур, після того як там було здійснено ремонт корабля англійського лейтенанта Вільяма К. Артура. Ця англійська назва була прийнята згодом Росією та європейськими країнами.

Рішення побудувати місто було продиктовано бажанням Китаю захистити свої підступи з моря від європейських держав, які цікавилися місцем, де знаходився Порт-Артур.

У ході першої китайсько-японської війни 1894 року місто зайняла Японія. Через рік, завдяки тиску Росії, Франції та Німеччини Порт-Артур було повернуто Китаю.

Наприкінці 1897 року перші російські кораблі з'явилися у Жовтому морі. Ще через рік було укладено угоду між Китаєм і Росією про те, що два портових міста, Люйшунь і Далянь (Порт-Артур та Далекий), на 25 років віддаються в оренду російській державі. Однак Японія не стала терпіти у себе під боком російський флот і в 1904 без попередження напала на Порт-Артур.

Там, де знаходиться Порт-Артур, історія зберігає пам'ять про героїзм російських солдатів.

Відвага російських моряків у японсько-російській війні

Порт-Артур справді є китайським містом російської слави. За кількістю пам'ятних місць, пов'язаних із Росією, це місце вважатимуться унікальним. У цій війні російські солдати та офіцери виявили небачену відвагу, героїзм і відданість батьківщині. Після закінчення 1905 року конвенція припинила своє існування. Тоді Росія зазнала поразки, і місто знову зайняли японці.

Облога Порт-Артура тривала майже цілий рік. У цій війні загинуло понад чотирнадцять тисяч радянських воїнів. Їх мужністю захоплювалися вороги, які зазнали втрат у кілька разів більше. Втрати противника становили понад сто тисяч осіб. 1908 року було проведено урочисте відкриття пам'ятного меморіалу, присвяченого відвазі загиблих у тій війні. Російський цвинтар і пам'ятна каплиця виникли завдяки японській владі. Вони вирішили з почестями поховати російських солдатів і зберегти в історії пам'ять про їхні подвиги. На території цвинтаря дванадцять братських могил, офіцерські могили прикрашають хрести з білого каменю, солдатські чавунні хрести. Японці чимало попрацювали у тому, щоб зібрати останки російських солдат по всій площі бойових дій. П'ятьма роками пізніше, в 1913 році, вони обстежили броненосець «Петропавловськ», що затонув у боях. На ньому було знайдено останки загиблих моряків. Вони також були поховані на Російському цвинтарі.

Пізніше на цвинтарі з'явилися могили радянських солдатів, пам'ятники, які вінчають червоні зірки. На деяких надгробках зроблені написи двома мовами, російською та китайською, ієрогліфами. На цьому ж цвинтарі є дитячі могили. Спалах чуми в Порт-Артурі забрав життя цілого покоління, яке народилося від змішаних шлюбів російських солдатів з місцевими жінками.

На території цвинтаря встановлено пам'ятник радянським льотчикам, які загинули під час звільнення міста у 1945 році.

Там же, де знаходиться Порт-Артур, на Перепелиній горі було створено комплекс на честь японських солдатів. Було споруджено пам'ятник-мавзолей і храм на пагорбах гори.

Боротьба за форт

Порт-Артур, згідно з Пітсмутським договором, відходив Японії на 40 років на правах оренди так само, як колись Росії. Після закінчення терміну Японія окупувала цю територію, не бажаючи йти з форту. У 1945 році Червона Армія вигнала окупантів із Порт-Артура. Було підписано радянсько-китайський договір, яким місто передавалося в оренду Радянському Союзу на тридцять років під військово-морську базу. Але за десять років під впливом Заходу російський уряд повернув місто Китаю.

На Російському цвинтарі 1955 року жителі країни збудували пам'ятник радянським воїнам-визволителям від японських окупантів. Скульптури солдатів із прапорами китайські майстри створювали з реальних учасників бойових дій.

Музей-фортеця Порт-Артур

Російською колонією це місто було недовго. Проте присутність росіян відчувається до сьогодні. У місті збереглися споруди часів дореволюційної Росії та часів СРСР. Деякі квартали міста цілком і повністю нагадують росіяни. Є тут і залізничний вокзал будівлі 1903 року. Нині він діє. Десять років тому була запущена нова гілка метро, якою з Даляня можна доїхати до Порт-Артура.

Є у місті будівля в'язниці. Будівництво її почали росіяни в 1902 році, а завершили її в 1905 перемогли японці. Нині у тюремному комплексі розташований музей. В'язниця мала назву російсько-японської. Туди вирушали на закінчення російські полонені, місцеве китайське населення і навіть японські військовослужбовці.

Найпомітніше місце в Порт-Артурі – це меморіал, зведений на честь японської бойової слави на Перепелиній горі. Пам'ятник виготовлений у вигляді артилерійського снаряда.

«Велике орлине гніздо»

Сопка "Велике орлине гніздо" - одна з основних точок оборони Порт-Артура. Тут можна подивитися зруйновані військові споруди, японські пам'ятники та музей. На вершині сопки встановлені російські гармати. Вони були зняті з одного з броненосців під час підготовки до оборони фортеці.

На схилах сопки "Велике орлине гніздо" розташовані напіврозвалені споруди форту. Стіни та зміцнення збережені у тому вигляді, в якому вони залишилися після першої війни з японцями. Безліч слідів від снарядів та куль. У деяких місцях форту залишилися залишки казематів.

З вершини цієї сопки відкривається чудовий краєвид на місто Люйшунь. Стає зрозуміло, що таке Порт-Артур. Ця територія мала велике значення в обороні узбережжя.

Російський цвинтар. Опис пам'ятного місця

Головне історичне місце в Люйшуні – це Російський цвинтар. Найбільше поховання російських воїнів поза державою. На цвинтарі поховано сімнадцять тисяч людей. При вході на цвинтар встановлено пам'ятник російським воїнам-визволителям Китаю від японських окупантів. Усередині меморіалу розташований музей. Його відкрили стараннями китайських громадян. У музеї багато фотографій та експозицій, присвячених повоєнному часу. Росія допомагала Китаю відновлюватись після окупації. У музеї всі тексти виконані російською та китайською мовами.

Загальна площа цвинтаря складає 4,8 га. На його території розташовано 1600 скульптур та пам'ятників. Цей цвинтар визнаний найбільшим російським меморіалом на території Китаю. Весь комплекс визнано об'єктом, що має велике історичне значення. 1988 року уряд Китаю прийняв рішення, що меморіал буде збережено як пам'ятник провінційного значення.

Найбільші пам'ятки

Раніше місто Люйшунь було закрито для іноземців. В даний час відвідати історичну місцевість, де знаходиться Порт-Артур, не складе труднощі.

Туристам обов'язково варто відвідати:

Російську 15 батарею Електричного скелі.
Форт на сопці "Велике орлине гніздо".
Висока, легендарна висота 203.
Російський цвинтар з каплицею.
Залізничний вокзал, побудований росіянами у 1903 році.

Окремо хотілося б сказати про висоту 203. Саме після того, як її взяли в 1905 році, російські війська капітулювали. Тоді перемога залишилася за Японією. За цю висоту велися запеклі бої протягом півроку. Солдати з обох боків виявляли неймовірну відвагу та відданість своїй справі.

Будівлі того часу. Збереглися чи ні? Особливості

У місті збережено споруди, будинки, садиби початку ХХ століття. Щоправда, більша частина з них не відреставрована і перебуває у занедбаному стані, за винятком рідкісних будівель, які уподобали сучасні китайці.

Деякі квартали в китайському місті виглядають зовсім як у Росії: житлові будинки «сталінки» та «хрущовки», адміністративні будови у радянському стилі. Вулиці Леніна та Сталіна, після того як припинив своє існування Радянський Союз, ніхто не перейменовував. Все скоріше навпаки. Тут, далеко від Росії, ці вулиці зберегли свої історичні назви. Зазначимо, що у відмінному стані.

Невеликий висновок

Тепер ви знаєте, що Порт-Артур – китайське місто російської слави. Сподіваємося, що інформація про нього була вам цікава та корисна.

Китайська Народна Республіка.

Передісторія

Поселення на місці Люйшунькоу, що існувало з часів династії Цзінь (晋朝, 266-420) мало назву Машицзінь (кит. упр. 马石津). У період Тан (唐朝, 618-907) його перейменували в Дуличжень (кіт. Упр. 都里镇). У роки існування монгольської імперії Юань (元朝, 1271-1368) місто носило назву Шицзикоу (кіт. Упр. 狮子口 , букв. «Паща лева»), імовірно, за статуєю, що нині перебуває в парку, що примикає до військового порту. В епоху імперії Мін (明朝, 1368-1644) поселення підпорядковувалося управлінню берегової оборони (кит. упр. 海防哨所) Цзіньчжоуського вея (кит. упр. 金州卫), а на території сучасного міста розміщувалися лівий і центральний зіцього вей(Кит. Кер. 金州中左所). Тоді ж з'явилася назва «Люйшунь» - у 1371 р. майбутній імператор Китаю Чжу Ді, який очолював оборону північно-східних кордонів, направив у ці місця двох посланців для ознайомлення з місцевістю. Оскільки їхній шлях був спокійний і зручний ( люйту шуньлі- Кит. упр. 旅道顺利 ), то за наказом Чжу Ді ця місцевість була названа Люйшунькоу (букв. «бухта спокійної подорожі»)

Англійська назва Port Arthurце місце отримало у зв'язку з тим, що у серпні 1860 року в цій гавані лагодився корабель англійського лейтенанта Вільяма К. Артура ( англ.). Існує також версія, що китайське містечко Люйшунь було перейменовано англійцями на честь члена британської королівської родини Артура Коннаутського за часів Другої Опіумної війни. Ця англійська назва пізніше була прийнята в Росії та інших європейських країнах.

Будівництво військово-морської бази у стратегічно важливій затоці Люйшунь було розпочато китайським урядом на вимогу Бейян даченьЛі Хунчжана, у 1880-ті роки. Вже 1884 р. для охорони узбережжя від можливих висадок французького десанту у місті було розміщено загін китайських військ, а командир китайського військового корабля «Вэйюань», що стояв у бухті, Фан Боцянь збудував одну з перших земляних берегових батарей фортеці силами свого екіпажу. Батарея отримала назву "Вейюань паотай" (букв. "форт Вейюань").

У проміжку між 1884 та 1889 роками Люйшунь став однією з баз Бейянського флоту імперії Цін. Працями керував німецький майор Костянтин фон Ганнекен. У Люйшуні розміщувалися основні ремонтні потужності Бейянського флоту - 400-футовий (120 м) док на ремонт броненосців і крейсерів, і малий док на ремонт міноносців. Днопоглиблювальні роботи, проведені в бухті, дозволили довести глибину внутрішнього рейду та входу до бухти до 20 футів (6.1 м).

Водночас Росія вирішила проблему незамерзлої військово-морської бази, що було нагальною потребою у військовому протистоянні з Японією. У грудні 1897 року російська ескадра увійшла Порт-Артур. Переговори про його заняття велися одночасно в Пекіні (на дипломатичному рівні) та в самому Порт-Артурі. Тут командувач ескадрою Тихого океану контр-адмірал Дубасов під «прикриттям» 12-дюймових знарядь броненосців «Сисий Великий» і «Наварин» і гармат крейсера 1-го рангу «Росія» провів нетривалі переговори з начальством місцевого кріпосного гарнізону генералами .
Дубасов проблему висадки російських військ у Порт-Артурі і відхід звідти китайського гарнізону вирішив швидко. Після роздачі хабарів дрібним чиновникам генерал Сун Цін отримав 100 тис. рублів, а генерал Ма Юйкунь – 50 тисяч (не асигнаціями, зрозуміло, а золотою та срібною монетою). Після цього місцевий 20-тисячний гарнізон залишив фортецю менш ніж за добу, залишивши росіянам 59 гармат разом із боєприпасами. Частина потім буде використана для оборони Порт-Артура.
З пароплава Добровільного флоту «Саратов», що прибув з Владивостока, на берег зійшли перші російські військові частини. Це були дві сотні забайкальських козаків, дивізіон польової артилерії та команда кріпосної артилерії.
Статистичні дані початку XX століття : 42 065 жителів (на 1903 рік), їх 13 585 військовослужбовців, 4 297 жінок, 3 455 дітей; російських підданих 17 709, китайських 23 394, японців 678, різних європейців 246. Житлових будинків 3 263. Цегляні та вапняні заводи, спиртоочисна і тютюнова фабрики, відділення Російсько-Китайського банку, друкарня, газета «Новий залізниці. Міські доходи 1900 року становили 154 995 крб.

Облога Порт-Артура

Біля Порт-Артура вночі на 27 січня 1904 почалися перші бойові зіткнення Російсько-японської війни, коли японські кораблі випустили торпеди по російським військовим кораблям, що стояли на зовнішньому рейді Порт-Артура. При цьому були серйозно пошкоджені броненосці «Ретвізан» та «Цесаревич», а також крейсер «Паллада». Кораблі, що залишилися, зробили дві спроби вирватися з порту, але обидві виявилися невдалими. Напад японців було скоєно без оголошення війни і засуджено більшістю країн світового співтовариства. Лише Великобританія , що була тоді союзником Японії, святкувала напад як «велике діяння».
У ході війни японська армія під проводом генерала Маресуке Ноги, за підтримки японського флоту під командуванням адмірала Того, почала облогу фортеці Порт-Артура, яка тривала 11 місяців, незважаючи на те, що японці використовували найсучасніші на той час гаубиці калібру 280 мм.

Японське володіння

Після закінчення російсько-японської війни, за Портсмутським мирним договором 1905 орендні права на Порт-Артур і весь Ляодунський півострів були поступлені Японії. Пізніше Японія чинила тиск на Китай та змусила останній продовжити термін оренди. У 1932 році місто формально увійшло до складу Маньчжоу-го, але де-факто продовжувало керуватися Японією (офіційно вважалося, що Японія орендує Квантунську область у Маньчжоу-го). При японській владі назва міста писалася тими ж ієрогліфами «Люйшунь», але читалися вони тепер японською - Редзюн(Яп. 旅順).

14 лютого 1950 року одночасно з укладанням договору про дружбу, союз і взаємну допомогу між СРСР і КНР було укладено угоду про Порт-Артуру, що передбачає спільне використання зазначеної бази СРСР і КНР до кінця 1952 року.
В кінці 1952 уряд КНР, враховуючи загострення обстановки на Далекому Сході, звернулося до Радянського уряду з пропозицією продовжити термін перебування радянських військ в Порт-Артурі. Угода з цього питання була оформлена 15 вересня 1952 року.
12 жовтня 1954 уряд СРСР і уряд КНР уклали угоду про те, що радянські військові частини виводяться з Порт-Артура. Виведення радянських військ та передача споруд уряду КНР було завершено у травні 1955 року.

У складі КНР

Після передачі під юрисдикцію КНР Люйшунь в 1960 був об'єднаний з Далянем в єдину агломерацію, що отримала назву «місто ЛюйДа» (旅大市). Постановою Держради КНР від 9 лютого 1981 року місто Люйда було перейменовано на Далянь; колишнє місто Люйшунь стало районом Люйшунькоу у його складі.

Сучасний стан

В даний час район Люйшунькоу міста Даляня більше не є закритим для іноземців. Найбільш визначними пам'ятками на місці колишнього Порт-Артура є:

російська 15-а батарея Електричної скелі

форт № 2 – місце загибелі генерала Р. І. Кондратенка

висота 203 - меморіальний музей та російські позиції на горі Висока

Меморіальний російський військовий цвинтар з каплицею (15 тис. солдатів, матросів і офіцерів порт-артурського гарнізону і флоту; посвята: «Тут спочивають тлінні останки доблесних російських воїнів, що загинули при захисті фортеці Порт-Артура»)

залізничний вокзал (збудований у 1901-03 рр.)

російська батарея на горі Вантай (Орлине гніздо).

Крім того, збереглася значна частина будинків російської споруди 1901-04 р.р. і більшість російських укріплень: фортів, батарей і траншей.

У вересні 2010 року в присутності президента Росії Д. А. Медведєва відбулося відкриття відреставрованого меморіалу російським та радянським воїнам у Порт-Артурі.
З червня по вересень 2009 року на меморіалі російським та радянським воїнам пройшли дослідницькі роботи російських реставраторів. Вперше з 1955 року (часу відходу радянських військ) російській стороні були дозволені професійні дослідження та відеозйомка на меморіалі. У ході досліджень було зроблено маленькі «відкриття» навколо міфів, які накопичувалися навколо меморіалу з початку 20 століття: навколо т.з. "японської каплиці", т.з. "Руської каплиці", місця поховання адмірала Макарова. Цікаве відкриття [яке?] дало дослідження радянсько-китайської пам'ятки «Вічна Слава».
Проект громадський, некомерційний. З боку держави проект займаються Міністерством закордонних справ Росії та Міноборони Росії, але державних грошей у проекті немає.

Див. також

Напишіть відгук про статтю "Порт-Артур"
Примітки

Література

Янчевецький Д. Г.Біля стін нерухомого Китаю. - СПб. - Порт-Артур, видання П. А. Артем'єва, 1903.

Степанов А.Адмірал Макаров у Порт-Артурі: повість / Степанов А. – Владивосток: Приміздат, 1948. – 149 с.

Степанов А.Порт-Артур: Історична розповідь. Ч. 1-4 / Степанов А. - М.: Рад. письменник, 1947

Степанов А.Порт-Артур: Історична розповідь. Кн. 1 / Степанов А. - М.: Гослітвидав, 1950. - 539 с.: Іл., Портр.

Степанов А.Порт-Артур: Історична розповідь. Кн. 2 / Степанов А. – М.: Гослітвидав, 1950. – 640 с.: іл.

Степанов А.Порт Артур. Кн. 2 / Степанов А. - М.: Правда, 1985. - 672 с.: іл.

Сорокін А. І.Героїчна оборона Порт-Артура 1904-1905 / Сорокін А. І. – М.: ДОСААФ, 1955. – 118 с.: іл., карт.

Кейзерлінг А.Спогади про російську службу: [пер. з ньому.] / Кейзерлінг Альфред. – М.: Академкнига, 2001. – 447 с.: 4 л. мул.

Плотніков І. Ф.Олександр Васильович Колчак: Дослідник, адмірал, верхів. правитель Росії / Плотніков Іван Федорович; заг. ред. Благове Ст А.; відп. ред. Шевців С. А. – М.: Центрполіграф, 2003. – 702 с.: Фот.

Шацило Ст.Російсько-японська війна: 1904-1905/В'ячеслав Шацилло; Лариса Шацілло. - М: Мол. гвардія, 2004. – 470 с.: іл.

Горінов М. М.Історія Росії XX століття / Горінов Михайло Михайлович, Пушкова Любов Леонідівна. - М: Росмен: Просвітництво, 2004. - 319 с.: іл.

Шишов О. В.- ISBN 5-9533-0269-X

Нахапетов Б. А.Організація медичної допомоги в обложеному Порт-Артурі/Б. А. Нахапетов// Питання історії. – 2005. – № 11. – С. 144-150.

Порт-Артуру Вікіцитатнику
ПОРТ-АРТУР// Японія від А до Я. Популярна ілюстрована енциклопедія. (CD-ROM). – М.: Directmedia Publishing, «Японія сьогодні», 2008. – ISBN 978-5-94865-190-3.

Люйшунь // Велика радянська енциклопедія: [30 т.] / гол. ред. А. М. Прохоров

Порт-Артура оборона // Велика радянська енциклопедія: [30 т.] / гол. ред. А. М. Прохоров. - 3-тє вид. -М. : Радянська енциклопедія, 1969-1978.

(англ.)

У цій статті є або зовнішні посилання , але джерела окремих тверджень залишаються неясними через відсутність виносок .
Твердження, не можуть бути поставлені під сумнів і видалені. Ви можете покращити статтю, внісши точніші вказівки на джерела.

Уривок, що характеризує Порт-Артур
– Скільки я чув, – червоніючи, знову втрутився у розмову П'єр, – майже все дворянство перейшло вже на бік Бонапарта.
– Це кажуть бонапартисти, – сказав віконт, не дивлячись на П'єра. – Тепер важко дізнатися про громадську думку Франції.
- Bonaparte l'a dit, [Це сказав Бонапарт,] - сказав князь Андрій з усмішкою.
(Виконт йому не подобався, і що він, хоч і не дивився на нього, проти нього звертав свої промови.)
- "Je leur ai montre le chemin de la gloire" - сказав він після недовгої мовчанки, знову повторюючи слова Наполеона: - "ils n" en ont pas voulu; [Я показав їм шлях слави: вони не хотіли, я відкрив їм мої передні: вони кинулися натовпом... Не знаю, якою мірою він мав право так говорити.]
– Aucun, [Ніякого,] – заперечив віконт. - Після вбивства герцога навіть упереджені люди перестали бачити в ньому героя. «Якщо він і був, то я можу сказати, що я можу сказати, що я можу подумати про те, що він, - сказав віконт, звертаючись до Анни Павлівни. героєм для деяких людей, то після вбивства герцога одним мучеником побільшало на небесах і одним героєм менше на землі.]
Не встигли ще Ганна Павлівна та інші посмішкою оцінити цих слів віконта, як П'єр знову увірвався в розмову, і Ганна Павлівна, хоч і передчувала, що він скаже щось непристойне, вже не могла зупинити його.
— Покарання герцога Енгієнського, — сказав мсьє П'єр, — була державна потреба; і я саме бачу велич душі в тому, що Наполеон не побоявся взяти на себе відповідальність у цьому вчинку.
- Dieul mon Dieu! [Боже! мій Боже!] – страшним пошепки промовила Ганна Павлівна.
– Comment, M. Pierre, vous trouvez que l'assassinat est grandeur d'ame, [Як, мсьє П'єр, ви бачите у вбивстві велич душі,] – сказала маленька княгиня, посміхаючись і присуваючи до себе роботу.
– Ah! Ох! – сказали різні голоси.
- Capital! [Чудово!] – англійською мовив князь Іполит і почав бити себе долонею по коліна.
Віконт тільки знизав плечима. П'єр урочисто глянув поверх окулярів на слухачів.
– Я тому так говорю, – продовжував він із відчайдушністю, – що Бурбони втекли від революції, надавши народ анархії; а один Наполеон умів зрозуміти революцію, перемогти її, і тому для загального блага він не міг зупинитися перед життям однієї людини.
- Чи не хочете перейти до того столу? – сказала Ганна Павлівна.
Але П'єр, не відповідаючи, продовжував свою промову.
- Ні, - говорив він, все більше і більше одушевляючись, - Наполеон великий, тому що він став вищим за революцію, придушив її зловживання, утримавши все добре - і рівність громадян, і свободу слова і друку - і тільки тому набув влади.
— Так, якби він, узявши владу, не користуючись нею для вбивства, віддав би її законному королеві, — сказав віконт, — тоді я б назвав його великою людиною.
- Він би не міг цього зробити. Народ віддав йому владу тільки для того, щоб він позбавив його від Бурбонів, і тому, що народ бачив у ньому велику людину. Революція була велика справа, - продовжував мсьє П'єр, висловлюючи цією відчайдушною і зухвалою вступною пропозицією свою велику молодість і бажання все повніше висловити.
- Революція і царевбивство велика справа? ... Після цього ... та чи не хочете перейти до того столу? – повторила Ганна Павлівна.
– Contrat social, [Громадський договір,] – з лагідною посмішкою сказав віконт.
– Я не говорю про царевбивство. Я говорю про ідеї.
- Так, ідеї пограбування, вбивства та царевбивства, - знову перебив іронічний голос.
- Це були крайнощі, зрозуміло, але не в них все значення, а значення в правах людини, в еманципації від забобонів, рівності громадян; і всі ці ідеї Наполеон утримав у всій їх силі.
— Свобода і рівність, — зневажливо сказав віконт, ніби зважився нарешті серйозно довести цьому юнакові всю дурість його промов, — усі голосні слова, які вже давно компрометувалися. Хто ж не любить свободи та рівності? Ще Спаситель наш проповідував свободу та рівність. Хіба після революції люди стали щасливішими? Навпаки. Ми хотіли свободи, а Бонапарт знищив її.
Князь Андрій з усмішкою поглядав то на П'єра, то на віконта, то на господиню. В першу хвилину витівки П'єра Ганна Павлівна жахнулася, незважаючи на свою звичку до світла; але коли вона побачила, що, незважаючи на сказані П'єром святотатні промови, віконт не виходив із себе, і коли вона переконалася, що зам'яти цих промов уже не можна, вона зібралася з силами і, приєднавшись до віконту, напала на оратора.
— Mais, mon cher m r Pierre, — сказала Анна Павлівна, — як же ви пояснюєте велику людину, яка могла стратити герцога, нарешті, просто людину, без суду і без вини?
– Я б запитав, – сказав віконт, – як monsieur пояснює 18 брюмерів. Хіба це не брехня? Це шулерство, зовсім не схоже на образ дій великої людини.
- А полонені в Африці, яких він убив? – сказала маленька княгиня. - Це жахливо! - І вона знизала плечима.
- Це un roturier, vous aurez beau dire, - це пройдисвіт, що б ви не говорили, - сказав князь Іполит.
Мсьє П'єр не знав, кому відповідати, оглянув усіх і посміхнувся. Посмішка в нього була не така, як у інших людей, що зливалася з неусмішкою. У нього, навпаки, коли приходила посмішка, то раптом миттєво зникало серйозне й навіть дещо похмуре обличчя і було інше – дитяче, добре, навіть дурнувате і ніби просило пробачення.
Віконтові, який бачив його вперше, стало ясно, що цей якобінець зовсім не такий страшний, як його слова. Усі замовкли.
- Як ви хочете, щоб він усім раптом відповідав? – сказав князь Андрій. – До того ж треба у вчинках державної людини розрізняти вчинки приватної особи, полководця чи імператора. Мені так здається.
- Так, так, зрозуміло, - підхопив П'єр, зрадований підмогою, що виступала йому.
- Не можна не зізнатися, - вів далі князь Андрій, - Наполеон як людина велика на Аркольському мосту, у шпиталі в Яффі, де він чумним подає руку, але... але є інші вчинки, які важко виправдати.
Князь Андрій, мабуть хотів пом'якшити незручність промови П'єра, підвівся, збираючись їхати і подаючи знак дружині.
Раптом князь Іполит підвівся і, знаками рук зупиняючи всіх і просячи сісти, заговорив:
– Ah! aujourd"hui on m"a raconte une anecdote moscovite, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m'excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. [Сьогодні мені розповіли чарівний московський анекдот; треба вас їм підчувати. Вибачте, віконт, я розповідатиму російською, інакше пропаде вся сіль анекдоту.]
І князь Іполит почав говорити російською такою доганою, якою говорять французи, які пробули рік у Росії. Усі припинилися: так жваво, наполегливо вимагав князь Іполит уваги своєї історії.
– У Moscou є одна пані, une dame. І вона дуже скупа. Їй треба було мати два valets de pied за карета. І дуже великий на зріст. Це був її смак. Та вона мала une femme de chambre [покоївку], ще великий зріст. Вона сказала…
Тут князь Іполит задумався, мабуть насилу розуміючи.
- Вона сказала ... так, вона сказала: "Дівчина (a la femme de chambre), одягни livree [ліврею] і поїдемо зі мною, за карета, faire des visites". [робити візити.]
Тут князь Іполит пирхнув і зареготав набагато раніше своїх слухачів, що справило невигідне для оповідача враження. Однак багато хто, і в тому числі літня дама та Ганна Павлівна, посміхнулися.
- Вона поїхала. Несподівано став сильний вітер. Дівчина втратила капелюх, і довгі волосся розчесалися.
Тут він не міг уже більше триматися і став уривчасто сміятися і крізь цей сміх промовив:
– І весь світ дізнався…
Тим анекдот і скінчився. Хоч і незрозуміло було, навіщо він його розповідає і навіщо його треба було розповісти неодмінно російською мовою, проте Ганна Павлівна та інші оцінили світську люб'язність князя Іполита, який так приємно закінчив неприємну і нелюбовну витівку мсьє П'єра. Розмова після анекдоту розсипалася на дрібні, незначні чутки про майбутній і минулий бал, виставу, про те, коли і де хто побачиться.
Подякувавши Ганні Павлівні за її charmante soiree, [чарівний вечір,] гості почали розходитися.
П'єр був незграбний. Товстий, вищий за звичайний зріст, широкий, з величезними червоними руками, він, як кажуть, не вмів увійти в салон і ще менш умів з нього вийти, тобто перед виходом сказати щось особливо приємне. Крім того, він був розсіяний. Встаючи, він замість свого капелюха захопив трикутний капелюх з генеральським плюмажем і тримав його, смикаючи султан, доки генерал не попросив повернути його. Але вся його розсіяність і невміння увійти в салон і говорити в ньому викуповувалися виразом добродушності, простоти та скромності. Анна Павлівна повернулася до нього і, з християнською лагідністю висловлюючи прощення за його витівку, кивнула йому і сказала:
— Сподіваюся побачити вас ще, але сподіваюся, що ви зміните свої думки, мій любий мсьє П'єр, — сказала вона.
Коли вона сказала йому це, він нічого не відповів, тільки нахилився і показав усім ще раз свою усмішку, яка нічого не говорила, хіба що: «Думки думками, а ви бачите, який я добрий і славний малий». І все, і Ганна Павлівна мимоволі відчули це.
Князь Андрій вийшов у передпокій і, підставивши плечі лакею, що накидав йому плащ, байдуже прислухався до балаканини своєї дружини з князем Іполитом, що теж вийшов у передпокій. Князь Іполит стояв біля гарненької вагітної княгині і вперто дивився прямо на неї в лорнет.
– Ідіть, Annette, ви застудитесь, – казала маленька княгиня, прощаючись із Анною Павлівною. - C'est arrete, [Рішено,] - додала вона тихо.
Ганна Павлівна вже встигла переговорити з Лізою про сватання, яке вона починала між Анатолем та позолівкою маленької княгині.
– Я сподіваюся на вас, любий друже, – сказала Ганна Павлівна теж тихо, – ви напишете до неї і скажете мені, я говорю, що я говорю, що я бачу. Au revoir, [Як батько подивиться на справу. До побачення] і вона пішла з передньої.
Князь Іполит підійшов до маленької княгині і, близько нахиляючи до неї своє обличчя, став напівшопотом щось говорити їй.
Два лакеї, один княгинин, другий його, чекаючи, коли вони закінчать говорити, стояли з шаллю і рединготом і слухали їх, незрозумілу їм, французьку говірку з такими особами, начебто вони розуміли, що мовиться, але не хотіли показувати цього. Княгиня, як завжди, говорила усміхаючись і слухала сміючись.
– Я дуже радий, що не поїхав до посланця, – казав князь Іполит: – нудьга… Прекрасний вечір, чи не так, прекрасний?
– Кажуть, що бал буде дуже гарний, – відповіла княгиня, сіпаючи з вусиками губку. – Усі красиві жінки суспільства будуть там.
– Не все, бо вас там не буде; не всі, - сказав князь Іполит, радісно сміючись, і, схопивши шаль біля лакея, навіть штовхнув його і почав одягати її на княгиню.
Від незручності чи навмисне (хто б не міг розібрати цього) він довго не опускав рук, коли шаль уже була надята, і ніби обіймав молоду жінку.
Вона граціозно, але все посміхаючись, відсторонилася, обернулася і глянула на чоловіка. У князя Андрія очі були заплющені: так він здавався втомленим і сонним.
- Ви готові? - спитав він дружину, обминаючи її поглядом.
Князь Іполит квапливо вдягнув свій редингот, який у нього, за новим, був довшим за п'ятку, і, плутаючись у ньому, побіг на ганок за княгинею, яку лакей підсаджував у карету.
– Рrincesse, au revoir, [Княгиня, до побачення,] – кричав він, плутаючись язиком так само, як і ногами.
Княгиня, підбираючи сукню, сідала в темряві карети; чоловік її оговтав шаблю; князь Іполит, під приводом прислужування, заважав усім.
— Па, будь ласка, добродію, — сухо неприємно звернувся князь Андрій російською до князя Іполита, який заважав йому пройти.
— Я на тебе чекаю, П'єре, — ласкаво й ніжно промовив той самий голос князя Андрія.
Форейтор рушив, і карета загриміла колесами. Князь Іполит сміявся уривчасто, стоячи на ганку і чекаючи віконта, якого він обіцяв довезти додому.
— Eh bien, mon cher, votre petite princesse est tres bien, tres bien, — сказав віконт, сівши в карету з Іполитом. - Mais tres bien. - Він поцілував кінчики своїх пальців. – Et tout a fait francaise. [Ну, мій любий, ваша маленька княгиня дуже мила! Дуже мила і досконала француженка.]
Іполит, пирхнувши, засміявся.
– Et savez vous que vous etes terrible avec votre petit air innocent, – продовжував віконт. – Je plains le pauvre Mariei, ce petit officier, qui se donne des airs de prince regnant. Мені шкода бідного чоловіка, цього офіцерика, який корчить із себе власну особу.]
Іполит пирхнув ще й крізь сміх промовив:
– Et vous disiez, що les dames russes ne valaient pas les dames francaises. Il faut savoir s'y tomar. [А ви казали, що російські дами гірші за французьких. Треба вміти взятися.]
П'єр, приїхавши вперед, як домашній чоловік, пройшов до кабінету князя Андрія і відразу ж, за звичкою, ліг на диван, узяв першу книгу, що трапилася з полиці (це були Записки Цезаря) і почав, спершись на лікті, читати її з середини.
- Що ти зробив з m lle Шерер? Вона тепер зовсім захворіє, – сказав, заходячи до кабінету, князь Андрій і потираючи маленькі білі ручки.
П'єр повернувся всім тілом, тож диван заскрипів, обернув жваве обличчя до князя Андрія, посміхнувся і махнув рукою.
– Ні, цей абат дуже цікавий, але тільки не так розуміє справу… На мою думку, вічний світ можливий, але я не вмію, як це сказати… Але тільки не політичною рівновагою…
Князь Андрій не цікавився, мабуть, цими абстрактними розмовами.
- Не можна, mon cher, [мій любий,] скрізь все говорити, що тільки думаєш. Ну, що ж, ти зважився, нарешті, на що-небудь? Кавалергард ти будеш чи дипломат? - Запитав князь Андрій після хвилинного мовчання.
П'єр сів на диван, підібгавши під себе ноги.
- Можете собі уявити, я досі не знаю. Ні те, ні інше мені не подобається.
- Але ж треба на що-небудь зважитися? Батько твій чекає.
П'єр із десятирічного віку був посланий із гувернером абатом за кордон, де він пробув до двадцятирічного віку. Коли він повернувся до Москви, батько відпустив абата і сказав молодому чоловікові: «Тепер ти їдь у Петербург, озирнися і вибирай. Я на все згоден. Ось тобі лист до князя Василя, і ось тобі гроші. Пиши про все, я тобі допомагає у всьому». П'єр уже три місяці вибирав кар'єру і нічого не робив. Про цей вибір і казав йому князь Андрій. П'єр потер собі чоло.
- Але він масон має бути, - сказав він, розуміючи абата, якого він бачив на вечорі.
- Все це дурня, - зупинив його знову князь Андрій, - поговоримо краще про діло. Ти був у кінній гвардії?
- Ні, не був, але ось що мені спало на думку, і я хотів вам сказати. Тепер війна проти Наполеона. Якби це була війна за свободу, я зрозумів би, я б перший вступив у військову службу; але допомагати Англії та Австрії проти найбільшої людини у світі… це недобре…
Князь Андрій лише знизав плечима на дитячі промови П'єра. Він вдав, що на такі дурниці не можна відповідати; але справді на це наївне питання важко було відповісти щось інше, ніж те, що відповів князь Андрій.
— Якби всі воювали тільки за своїми переконаннями, війни не було б, — сказав він.
— Це було б чудово, — сказав П'єр.
Князь Андрій усміхнувся.
– Дуже можливо, що це було б чудово, але цього ніколи не буде…
– Ну, навіщо ви йдете на війну? - Запитав П'єр.
- Для чого? я не знаю. Так треба. Крім того, я йду... - Він зупинився. – Я йду тому, що це життя, яке я веду тут, це життя – не на мене!
У сусідній кімнаті зашуміла жіноча сукня. Наче прокинувшись, князь Андрій струснувся, і обличчя його набуло того ж виразу, яке воно мало у вітальні Анни Павлівни. П'єр спустив ноги з дивана. Увійшла княгиня. Вона була вже в іншій, домашній, але настільки ж елегантній і свіжій сукні. Князь Андрій підвівся, чемно посуваючи їй крісло.
- Чому, я часто думаю, - заговорила вона, як завжди, французькою, поспішно і клопітливо сідаючи в крісло, - чому Анет не вийшла заміж? Як ви всі дурні, messurs, що з нею не одружилися. Ви мене вибачте, але ви нічого не розумієте в жінках толку. Який ви сперечальник, мсьє П'єр.
- Я і з чоловіком вашим все сперечаюся; не розумію, навіщо він хоче йти на війну, – сказав П'єр, без жодного сорому (такого звичайного у відношенні молодого чоловіка до молодої жінки) звертаючись до княгині.
Княгиня стрепенулась. Мабуть, слова П'єра торкнулися її живого.
- Ах, ось я те саме кажу! - сказала вона. – Я не розумію, рішуче не розумію, чому чоловіки не можуть жити без війни? Чому ми, жінки, нічого не хочемо, нічого нам не потрібно? Ну, ось ви будьте суддею. Я йому все кажу: тут він ад'ютант у дядька, блискуче становище. Усі його так знають, так цінують. Днями в Апраксиних я чула, як одна дама питає: c'est ca le fameux prince Andre? Ma parole d'honneur! [Це знаменитий князь Андрій? Слово честі!] - Вона засміялася. - Він так скрізь прийнятий. Він дуже легко може бути флігель ад'ютантом. Ви знаєте, государ дуже милостиво розмовляв із ним. Ми з Анет говорили, це дуже легко було б зробити. Як ви думаєте?
П'єр подивився на князя Андрія і, помітивши, що розмова ця не подобалася його другові, нічого не відповідала.
– Коли ви їдете? - Запитав він.
– Ah! — О, не кажіть мені про цей від'їзд! Я не хочу про нього чути, — заговорила княгиня таким примхливо грайливим тоном, яким вона розмовляла з Іполитом у вітальні, і який так, очевидно, не йшов до сімейного гуртка, де П'єр був ніби членом: - Сьогодні, коли я подумала, що треба перервати всі ці дорогі стосунки... І потім, ти знаєш, Andre? Вона значно мигнула чоловікові. – J'ai peur, j”ai peur! [Мені страшно, мені страшно!] – прошепотіла вона, здригаючись спиною.
Чоловік глянув на неї з таким виглядом, ніби він був здивований, помітивши, що хтось ще, крім його і П'єра, був у кімнаті; і він з холодною чемністю запитливо звернувся до дружини:
- Чого ти боїшся, Лізо? Я не можу зрозуміти, – сказав він.
– Ось як усі чоловіки егоїсти; все, всі егоїсти! Сам через свої забаганки, Бог знає навіщо, кидає мене, замикає в село одне.
– З батьком та сестрою, не забудь, – тихо сказав князь Андрій.
– Все одно одна, без моїх друзів… І хоче, щоб я не боялася.
Тон її вже був буркотливий, губка підвелася, надаючи обличчю не радісне, а звіряче, біле вираз. Вона замовкла, ніби знаходячи непристойним говорити при П'єрі про свою вагітність, тоді як у цьому полягала сутність справи.
- Все-таки я не зрозумів, - повільно промовив князь Андрій, не спускаючи очей з дружини.
Княгиня почервоніла і відчайдушно змахнула руками.
— Ні, Андрі, я не говорю: ти так, так змінився…
– Твій лікар велить тобі раніше лягати, – сказав князь Андрій. - Ти йшла б спати.
Княгиня нічого не сказала, і раптом коротка з вусиками губка затремтіла; князь Андрій, вставши і знизавши плечима, пройшов по кімнаті.
П'єр здивовано і наївно дивився через окуляри то на нього, то на княгиню і заворушився, ніби він теж хотів підвестися, але знову роздумував.
— Що мені за діло, що тут мсьє П'єр, — раптом сказала маленька княгиня, і гарне обличчя її раптом розпустилося в сльозливу гримасу. - Я тобі давно хотіла сказати, Andre: за що ти так змінився до мене? Що я тобі зробила? Ти їдеш до армії, ти мене не шкодуєш. За що?
- Lise! - Тільки сказав князь Андрій; але в цьому слові були і прохання, і загроза, і, головне, запевнення в тому, що вона сама розкається у своїх словах; але вона квапливо продовжувала:
- Ти звертаєшся зі мною, як із хворою чи з дитиною. Я все бачу. Хіба ти такий був півроку тому?
- Lise, я прошу вас перестати, - сказав князь Андрій ще виразніше.
П'єр, що дедалі більше хвилювався під час цієї розмови, підвівся і підійшов до княгині. Він, здавалося, не міг переносити виду сліз і сам ладен був заплакати.
– Заспокойтесь, княгине. Вам це так здається, тому що я вас запевняю, я сам випробував… чому… тому що… Ні, даруйте, чужий тут зайвий… Ні, заспокойтеся… Прощайте…