Знайти спільну мову перекладу. Фразові дієслова англійською мовою
2 знаходити спільну мову
etc:
- X і Y знайшли спільну мову(())≈ ;
3 знаходити спільну мову
(з ким)
find common language with smb.; reach an understanding; understand one another; see eye-to-eye
У короткій вступній промові Балаганов висловив сподівання, що брати порозуміються і вироблять, нарешті, конвенцію, необхідність якої диктує саме життя. (І. Ільф, Є. Петров, Золоте теля)- У короткій introductory speech Balaganov expressed hope that the brothers would reach understanding and would finally work out a pact, the needity of which was dictated by life itself.
У міру того, як Борисов зближувався з Лобановим, знаходив з ним спільну мову, він відчував на собі все більшу неприязнь Долгіна... (Д. Гранін, Шукачі)- Більше задовго Борисов хотів би знати Лобанов і знати спільну мову з ним, більше того, як я можу розгортати hostility of Dolgin...
Я дуже любив обідати та вечеряти в їдальні. Там ми з бабусею теж цілком знаходили спільну мову. — Ну, першого і другого ми не беремо?.. — казала бабуся. (А. Олексин, А тим часом десь...)- I loved to eat at the cafeteria. We always saw eye-to-eye there. "No use taking soup and a main dish," Grandma would sometimes say...
4 знаходити спільну мову
2) Military: find common language
3) Idiomatic expression: see eye to eye (ідіома вживається зазвичай з запереченням - \b\not see eye to eye\/b\)
5 знаходити спільну мову c
6 знаходити спільну мову
до самого чорного, до eye, eye to eye
7 знаходити спільну мову
8 знайти спільну мову
⇒ для того, щоб визначити basis for mutual understanding, так само як інтерес, значення, відгуки etc:
- X і Y знайшли спільну мову(())≈ X і Y належать до загальної мови ;
- X і Y (одно) common ground ;
- X and Y found (they had) much in common ;
- X and Y came до виразу самої мови.
♦ "...Якщо ми не знайдемо спільної мови, якщо ви мене пошлете зараз подалі, я і це зрозумію, повірте..." (Аксенів 7). "...Як ми, що ми повинні бути, пишаємося до загальної мови, якщо ви хотіли б ходити до блазнів, I"ll understand, believe me" (7a).
♦ ...Я працював у "Російській справі" коректором, як і Алька. Ми сиділи тоді один проти одного і швидко порозумілися (Лимонов 1). ...Я був proofreader в Російське дело, як був Олександр - я був спрощений cross з усіх інших і пишно знайдеться в одному (1a).
також в інших словниках:
знаходити спільну мову
Знаходити спільну мову
знаходити спільну мову- уживатися, ладити, жити душа в душу, жити в злагоді, бути в ладах, бути в ладі, жити в світі, жити в добрій згоді Словник російських синонімів... Словник синонімів
ЗНАХОДИТИ СПІЛЬНУ МОВУ
Знаходити/ порозумітися- з ким. Розг. Домагатися, досягати повного порозуміння з кимось л. ФСРЯ, 270; ЗС 1996, 338 …
знайти спільну мову- знаходити/знайти спільну мову Домагатися, досягати порозуміння. З сущ. зі знач. особи: педагог, батько, керівник ... знаходить спільну мову з ким чим? з учнями, зі слухачами, з колегами, із групою, із класом…; знаходити спільну мову як? швидко, … Навчальний фразеологічний словник
Знайти спільну мову- ЗНАХОДИТИ СПІЛЬНУ МОВУ. ЗНАЙТИ СПІЛЬНУ МОВУ. Експрес. Домагатися у когось чи повного порозуміння. Черкашин вирішив сам побачитися із Чемезовим. Звичайно, вони порозуміються. Вони солдати (В. Добровольський. Троє у сірих шинелях). Фразеологічний словник української літературної мови
ЗНАЙТИ СПІЛЬНУ МОВУ- хто [з ким, між ким та ким] Досягати взаєморозуміння. Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) знаходить спосіб домовитися, дійти згоди з іншою особою, з іншою групою осіб (Y) в оцінці людей, подій, у лінії поведінки, у прийнятті… Фразеологічний словник російської
мова- Існ., м., упот. порівняння. часто Морфологія: (ні) чого? мови, чому? мови, (бачу) що? мова, чим? мовою, про що? про мову; мн. що? мови, (ні) чого? мов, чому? мов, (бачу) що? мови, чим? мовами, про що? про мови 1. Мова це м'який орган у … Тлумачний словник Дмитрієва
МОВА- Бабина мова. Арх. Рослина алое. АОС 1, 78. Байкова мова. Жарг. кут. Злодійський жаргон. СРВС 1, 31, 203. Балантресій мова в когось. Комі. Про балакучу людину. Кобелєва, 83. Баскою на мову. Яросл. Жвава, нестримна людина. ЯОС 1, 40. Бити... Великий словник російських приказок
Загальний нарис2- У кісткових риб, як і у хрящових, є парні кінцівки плавці, рот утворений хапаючими щелепами із зубами на них, зябра розташовані на зябрових дугах, що мають внутрішню скелетну опору, ніздрі парні, у внутрішньому вусі є три … Біологічна енциклопедія
Книги
- Спілкуємося з легкістю, або Як знаходити спільну мову з будь-якою людиною. Безпечне спілкування. Я є – і в цьому сила. Що ми говоримо (комплект з 4 книг), Білл Рідлер, Крістофер Пензак, Джон Максвел Тейлор, Дженет Сміт Уорфілд. Більш детальну інформацію про книги, що увійшли в комплект, ви зможете дізнатися, пройшовши за посиланнями: "Спілкуємося з легкістю, або Як знаходити спільну мову з будь-якою людиною", "Безпечне спілкування.
Тут ви можете пройти урок на тему: Дієслові в англійській мові. English Phrasal Verbs.
В англійській мові у більшості дієслів є особливість змінювати сенс у поєднанні з певними приводами. Такі дієслова отримали назву фразові.У цьому уроці ми розглянемо саме цю категорію дієслів, їх різновиди, значення у реченнях та відмінні риси.
Фразові дієслова також відносяться до стійких або ідіоматичних виразів, які корисно запам'ятовувати в міру розгляду. Складові фразового дієслова - це власне сам дієслово + 1 або 2 частки(прийменник або прислівник), які трохи змінюють значення дієслова. Знаючи значення дієслова, іноді інтуїтивно ясно, про що йдеться, а іноді значення зовсім змінюється. Наприклад:
take - брати, take up - починати займатися новим видом спорту або якимось іншим заняттям, брати уроки чогось. He took up karate останній week. - Він почав займатися карате минулого тижня.
get - отримувати, get on with - добре ладнати з будь-ким, знаходити спільну мову. She gets on well with her boss. - Вона добре ладнає (знаходить спільну мову) зі своїм начальником.
pull – тягнути, pull up – зупинитися, припаркуватися (про транспорт). I pulled up on the other side of the street. - Я зупинився з іншого боку вулиці.
I. На кшталт англійські фразові дієслова може бути перехідними (Transitive) і неперехідними (Intransitive).
1. Перехідніфразові дієслова вимагають прямого доповнення.Наприклад:
He has turned down my offer. - Він відкинув мою пропозицію.
We might put off the meeting. - Можливо, ми відкладемо зустріч/збори.
I would like to take up yoga classes. - Я хотіла б почати брати уроки йоги.
2. Неперехіднідієслова не потребують прямого доповнення.Наприклад:
- Вона не хотіла вставати/прокидатися.
My car broke down. - Моя машина зламалась.
Hurry up! We"re late. - Поспішай! ми запізнюємося.
3. Іноді одні і теж фразові дієслова можуть виступати в ролі як перехідних, так і неперехіднихдієслів. Наприклад:
get up - прокидатися, вставати (неперехідний)
get someone/ something up - підніміть будь-кого/що-небудь (перехідний).
I don't like getting up early. - Я не люблю вставати/ прокидатися рано.
Get the children up , will you! - Підніміть дітей, ну ж!
ІІ. Фразові дієслова також можуть бути розділені (Separable) і нероздільні (Inseparable).
1 К поділянимзазвичай відносяться перехідні дієслова із прямими доповненнями.У цій ситуації можна розділяти дієслово з часткою і з-поміж них вживати доповнення. Розглянемо на прикладах:
He switched on the light = He switched the light (it)on. - Він увімкнув світло.
Would you like to look through this list? = Would you like to look this list (it) through? - Чи не хотіли б Ви переглянути цей список?
Як видно з прикладів, доповнення іноді можна замінювати займенниками, щоб уникнути повторення. Більше того, якщо прямим доповненням у перехідного фразового дієслова спочатку є займенник, то в таких випадках воно завжди ставиться між дієсловом та прийменником, тобто. таке фразове дієслово обов'язково поділяють. Наприклад:
He put it on. - Він надів це.
He put on it. (неправильно)
Вони turned us down. – Вони відмовили нам.
Вони turned down us. (неправильно)
2. До категорії нерозділенихфразових дієслів зазвичай відносяться всі неперехідні,тобто. дієслова без прямого доповнення, та деякі перехіднідієслова. Наприклад:
The prices є going up. - Ціни підвищуються. (Неперехідний, нероздільний)
She will go away on Friday. - Вона поїде у п'ятницю. (Неперехідний, нероздільний)
They are going to look after the children.- Вони збираються доглянути дітей. (перехідний, нероздільний)
Вони є, щоб йти до дітей після. (неправильно)
I ran into the huge tree. - Я врізався у величезне дерево. (перехідний, нероздільний)
I ran the huge tree into. (неправильно)
Іноді важко передбачити які фразові дієслова можуть поділятися, а які ні, які можуть бути перехідними, а які неперехідними. Тому багато великих словників роблять спеціальні позначки до кожного дієслова про його властивості, і наводять приклади вживання.
ІІІ. Існує і третій вид фразових дієслів. Це фразові дієслова із трьох частин.Наприклад:
look forward to - чекати з нетерпінням
get on with - ладнати, знаходити спільну мову
put up with - миритися/ впоратися (з проблемами)
fall down on - падати на...
I'm looking forward to hearing from you soon, - Чекаю з нетерпінням відповіді від Вас. (Цією фразою закінчуються багато листів та е-майли англійською мовою).
- Вона не ладнає зі своєю матір'ю.
Я не хочу миритися з твоєю поведінкою.
Be careful! Ваша шпага може fall down on someone. - Будь обережний! Твоя сумка може впасти на когось.
Як видно з прикладів, такі фразові дієслова не поділяються.
IV. У зв'язку з тим, що фразових дієслів в англійській дуже багато і все відразу складно вивчити, можна їх умовно розділити на кілька груп, відповідно значенням прийменників.
Наприклад, прийменник "up" означає повністю, вгору, збільшення, посилення. Наприклад:
eat up the apples - повністю з'їсти всі яблука
prices go up - ціни зростають, збільшуються
Прийменник "down" зазвичай означає вниз, зниження, зносити, записувати. Наприклад:
prices go down - ціни знижуються
knock down a house - знести (вниз) будинок
cut down a tree - знести/зрубати дерево
write down new words - записувати нові слова
Прийменник "back" означає назад, назад. Наприклад:
take this dress back to store- віднеси цю сукню назад до магазину
fly back home - летіти назад додому
be back tomorrow - повернутися завтра
Прийменник "on" означає включати щось в електромережу, одягати щось. Наприклад:
turn the TV on - увімкнути телевізор
switch the light on - увімкнути світло
turn on the radio - увімкнути радіо
put the coat on - надіти плащ
Прийменник "off" означає вимикати щось, а також йти, їхати геть, знімати. Наприклад:
switch off the light - вимикати світло
drive off in a car - поїхати геть/ помчати машиною
the plane took off - літак злетів/відірвався від землі
take your shoes off - зніми свої туфлі
Прийменник "over" означає повністю або покінчити з чим-небудь. Наприклад:
think it over- повністю обміркувати
get over with it - покінчити з цим
Прийменник "out" може позначати повністю, геть, зникати, викреслювати, роздавати, вголос. Наприклад:
wash out the mud - повністю змити бруд
cross out the word - викреслити слово
work out the plan - виробити/скласти план
hand out the task - роздавати завдання
read out loudly - голосно читати вголос
V. Багато фразові дієслова зустрічаються в англійських прислів'ях.Ось деякі з них:
He gives twice who gives in a trice. - Двічі дає той, хто віддає швидко. Хто скоро допоміг, той двічі допоміг.
Let every man praise the bridge he goes over. - Нехай кожен хвалить той міст, яким йде.
Birds of a feather flock together. - Птахи з однаковим пір'ям збираються в зграї. Рибалка рибалки бачить здалеку.
Never put off till tomorrow what you can do today. - Не відкладай завтра, що можеш зробити сьогодні.
It is no use crying over spilt milk. - Не варто лити сльози над пролитим молоком./ Сльозами горю не допоможеш.
Ox is taken by the horns, and a man by the tongue. - Бика беруть за роги, а людину - за язик./ Болтуна язик до добра не доведе.
The dogs bark, but the caravan goes on . - Собаки гавкають, а караван іде.
Таким чином, ми познайомилися з категорією англійських фразових дієслів, з їхньою класифікацією та деякими цікавими особливостями. Для того, щоб краще запам'ятовувати фразові дієслова, рекомендується звертати увагу на значення прийменників та проводити асоціації. Фразові дієслова краще в розмовній та неформальній англійській, тому, спілкуючись з близькими друзями, можна сміливо експериментувати з різними оборотами.
знайти слід - to pick up the scent
знайти воду - to strike water
знайти об'єкт - identify the target
знайти рішення - to hit (up)on a solution
знайти рішення - arrive at solution
знайти рішення - to run / track down a lead
знайти лазівку - to drive coach-and-four through
знайти прийменник - to take refuge behind a pretext
знайти клієнта - pick up a flat
знайти собі чоловіка - to win a husband
задавшись знайти - f given a
знайти підтримку - meet with support
знайти визнання - meet with recognition
знайти компроміс - reach compromise
мат. знайти межу - to take limit
знайти поручителя - to obtain bail
знайти свою смерть - meet death
знайти ключ до шифру - puzzle out the meaning of cypher
знайти ключ до шифру - to puzzle out the meaning of a cypher
відрити /знайти/ скарб - to excavate a buried treasure
знайти собі заняття - occupy ourselves
знайти притулок, притулок - to take sanctuary
знайти докази - to hunt out evidence
знайти вихід із глухого кута - break the deadlock
знайти собі поручителя - to give / offer bail
знайти притулок; притулитися; угнездитися - to niche oneself
а) відкрити /знайти/ нафтове джерело; б) зробити вигідну угоду, досягти успіху; досягти успіху - to strike oil
прагнення прояву своїх здібностей /до повного використання своїх сил/; бажання знайти себе - search for personal fulfilment
знайти ключ - find a clue
знайти притулок - to find lodgement
знайти притулок - find lodgment
знайти відповідь - find response
знайти притулок - find shelter with
знайти заміну - to find a substitute
знайти лазівку - to find a loophole
знайти рішення - to find a solution
знайти рішення - find the solution
знайти прийменник - find a pretext for
знайти рішення - find a settlement
знайти формулу - find formula
знайти квартиру - to find quarters
знайти свою нішу - find niche
знайти кандидата - find the candidate
порозумітися - find a common language
знайти попередній - find previous
знайти ринок збуту - find market aceptancy
знайти, в чому секрет - to find the gimmick
знайти риму до слова -
знайти притулок на ніч - to find (a) lodging for the night
знайти притулок на ніч - find a lodging for the night
знайти притулок на ніч - find lodging for the night
знайти широкий відгук - find a broad response
знайти екстраполяцією - find by extrapolation
з'ясувати, знайти мотив - to establish / find a motive
знайти собі рівних; знайти своє місце (у житті, у науці) - to find one’s (own) level
знайти нафту - to discover oil
знайти хорошого шофера”–” to discover a good chauffeur
підшукати відповідні мотиви; знайти хороше пояснення - discover good reasons
постарайся знайти своє приховане «я» /розібратися в собі/ - try to discover the hidden you
знайти вихід зі скрутного становища - to think a way out of trouble
він навів усі докази, які тільки міг знайти /придумати/ he-urged every argument he could think of
знайти вихід із становища; виробити рішення - come up with a solution
знайти тиху пристань; стати на якір; кинути якір - come to an anchor
можна знайти? Ви (зовсім) одні / У вас сторонніх немає /? - may I come in? Are you all by yourselves?
а) зворушити кого-л. до глибини душі, знайти відгук у чиїйсь л. душі; б) доходити до чийогось л. свідомості, бути зрозумілим кому-л.; - to come /to get, to strike/ home to smb.
знайти вбивцю - to detect the murderer
знайти пошкодження лінії - detect a line fault
слід знайти y - is to be found
книгу не можна було знайти - the book was not to be found
його неможливо знайти; його ніде немає - he is not to be found
можна знайти десятки таких прикладів - such examples
його ніде не можна було знайти / знайти / - he was nowhere to be found
остан. знайти щастя легко, та втримати важко! Fortune is easily found
доведеться /потрібно/ знайти (якесь) інше рішення - some other solution will have to be found
в цьому селищі він мало з ким міг порозумітися - in that small village
ці незрозумілі слова можна знайти тільки в глосаріях.
розг. де його можна знайти? ? як мені зв'язатися з ним? - where can I locate him?
ЗНАЙТИ СПІЛЬНУ МОВУ
Вміння знаходити спільну мовуз близькими за духом, хоч і не «своїми» депутатами, налагоджувати партнерство за великим рахунком, жертвуючи дрібницями, стає . чи не головним мистецтвом. ЛГ, 1993.Дуже вже у нас з вами професії різні, важко спільну мову знайти. С. Михалков, Ілля Головін.
Загалом вони [батьки] його розуміють. Не завжди. Але якщо треба знайтиз ними спільну мову, це вдається. Ф. Колунцев, Ранок, день, вечір.
Якщо у вас є противник, то ваш вибір зрештою простий: потрібно або знайтиз ним спільну мову, або повністю його перемогти, щоб він перестав існувати як сила, що протистоїть вам. Найчастіше доводиться домовлятися. НГ, 2000.
— Чому у Шаляпіна постійно виникали якісь проблеми у закордонних театрах? Йому важко було знайти спільну мовуз іноземцями? — Тато взагалі за кордоном не любив співати у великих оперних театрах. . З усіма цими театрами він швидко посварився. НГ, 2000.
Він помахав рукою, додав кроку. На серці в нього трохи потеплішало. Ось вже з ким, якщо він і знаходить спільну мовутак це з дояркою. Ф. Абрамов, Навколо і в.
[Ліза] швидко знайшла спільну мовуз Ірою, не минуло й півгодини, як стіл у кімнаті був накритий білою скатертиною, розставлені тарілочки. Н. Євдокимов, Очікування.
Якщо не буде великих розбіжностей між Міністерством фінансів та Центральним банком, якщо вони порозуміютьсяі знайдуть здатність досягати компромісів, то з'являться розумні результати. Известия, 1998.
Черкашин вирішив сам побачитися із Чемезовим. Звичайно, вони порозуміються. Вони солдати. В. Добровольський, Троє у сірих шинелях.
Тоді, у 60-ті — 70-ті, митці не ладнали з начальством. Тепер ніяк не порозуміютьсяміж собою. ЛГ, 1989.
? — Який ви адвокат, якщо не знайшли спільної мовиіз підзахисним? ( Промови.)
? — І як прикро стає, товаришу Брусенков, коли ми на місці у себе вкотре не знаходимо спільної мови. С. Залигін, Солона Падь.
Не знаю, як зараз буде, але з Володимиром Вікторовичем Васильєвим я знаходила спільну мову. Не можу сказати, що все просто. Але був серйозний діалог, непрості розмови. . В результаті ми знаходили спільну мовута здійснювали свої проекти у Великому театрі. НГ, 2001.
- . У якому класі крокуєш? - Відступив. О шостій ходив. - Що так? Науки не до вподоби? — Володька напихався, сказав: — За дисципліну. З учителькою спільної мовине знайшов. Ф. Абрамов, Безбатьківщина.
- . якщо ми не знайдемо спільної мовиЯкщо ви мене зараз пошлете подалі, я і це зрозумію, повірте. . В. Аксьонов, Острів Крим.
Великий фразеологічний словник російської. - М: АСТ-Прес. О.М. Телія. 2006 .
Дивитися що таке «ЗНАЙТИ ЗАГАЛЬНУ МОВУ» в інших словниках:
знайти спільну мову- Стати заодно, порозумітися, домовитися, заспівати, знайти спільні інтереси, порозумітися, спитися Словник російських синонімів ... Словник синонімів
знайти спільну мову
Знайти спільну мову
знайти спільну мову- Домогтися, досягти повного порозуміння… Словник багатьох виразів
Знаходити/ порозумітися- з ким. Розг. Домагатися, досягати повного порозуміння з кимось л. ФСРЯ, 270; ЗС 1996, 338 … Великий словник російських приказок
Загальна мова (бридж)- Загальна Мова (Wspolny Jezyk) – одна з найбільш популярних у Польщі систем торгівлі в бриджі. Як і багато елементів бриджової культури, Загальна Мова була запозичена з Польщі радянськими бриджистами і досі вживається в Росії. Ця система… … Вікіпедія
ЗНАХОДИТИ СПІЛЬНУ МОВУ- хто [з ким, між ким та ким] Досягати взаєморозуміння. Мається на увазі, що особа, група осіб (Х) знаходить спосіб домовитися, дійти згоди з іншою особою, з іншою групою осіб (Y) в оцінці людей, подій, в лінію поведінки, у прийнятті… Фразеологічний словник української мови
знаходити спільну мову- знаходити/знайти спільну мову Домагатися, досягати порозуміння. З сущ. зі знач. особи: педагог, батько, керівник ... знаходить спільну мову з ким чим? з учнями, зі слухачами, з колегами, із групою, із класом…; знаходити спільну мову як? швидко, … … Навчальний фразеологічний словник
Знаходити спільну мову- ЗНАХОДИТИ СПІЛЬНУ МОВУ. ЗНАЙТИ СПІЛЬНУ МОВУ. Експрес. Домагатися у когось чи повного порозуміння. Черкашин вирішив сам побачитися із Чемезовим. Звичайно, вони порозуміються. Вони солдати (В. Добровольський. Троє у сірих шинелях)… Фразеологічний словник російської літературної мови
МОВА- мови (мови книжн. устар., лише в 3, 4, 7 і 8 знач.), м. 1. Орган у порожнині рота у вигляді рухомого м'якого виросту, що є органом смаку, а у людини сприяє також утворенню звуків мови. Корова мова. Боляче прикусити мову. Лізати … Тлумачний словник Ушакова
Секрети англійської мови
Сайт для самостійного вивчення англійської мови онлайн
Posted on 2014-06-08 by admin in Будь-яка всячина // 0 Comments
Навіщо нам навчати ідіоми? На жаль, англійська мова не така проста, як це здається на перший погляд, і багата на ідіоми, які потрібно вчити, інакше є всі шанси потрапити в халепу – ми ризикуємо неправильно витлумачити те, що нам кажуть, і, відповідно, виявитися не дуже вигідною. ситуації. У нашій статті ми розглянемо ідіоми, пов'язані з розмовами.
1. to shoot the breeze– shoot – стріляти, breeze – вітер, якщо ви перекладатимете буквально, то вийде нісенітниця, . Вираз загалом перекладається як « проводити час за невимушеною розмовою », « ляси точити », « базікати ».
- What are you doing? – nothing just shooting the breeze, will you join us? - Чим займаєтеся? - Та нічим, просто балакаємо, ти приєднаєшся до нас?
2. to speak the same language- Цю фразу можна сказати іншими словами « to think alike» — порозумітися, дотримуватися однакових поглядів на життя :
- I am very happy with Mary, we speak the same language – я дуже щасливий з Мері, ми порозумілися.
- Professor was talking a mile a minute, so I didn’t understand him – професор говорив дуже швидко, тому я не зрозумів його
4. to spill the beans- «Прокидати боби» - насправді ніякого відношення до бобів вираз не має, а означає « зізнаватись, відкрити секрет, оприлюднити »:
- Він був захищений до прориву проростків про вартість своїх покупок. - Вона боялася, що відкриється, скільки коштували її покупки
5. to talk someone into something – умовити, переконати когось змінити своє рішення
- Я хотів переконати її залишитися вдома в таку пізню годину.
6. to talk someone out of something– а цей вислів, навпаки, означає « переконати, відмовити »
- Моя мати говорила мені від поїздки до Африки.
Джерела:
Знайти — переклад слова англійською
Варіанти перекладу слова 'знайти' з російської на англійську — у словнику WooordHunt, з можливістю дізнатися транскрипцію та послухати вимову.
http://wooordhunt.ru/word/%d0%bd%d0%b0%d0%b9%d1%82%d0%b8
ЗНАЙТИ СПІЛЬНУ МОВУ
? Вміння знаходити спільну мову з близькими за духом, хоч і не «своїми» депутатами, налагоджувати партнерство за великим рахунком, жертвуючи дрібницями, стає . чи не головним мистецтвом.
https://phrase_dictionary.academic.ru/1386/%D0%9D%D0%90%D0%99%D0%A2%D0%98_%D0%9E%D0%91%D0%A9%D0%98%D0 %99_%D0%AF%D0%97%D0%AB%D0%9A
Секрети англійської мови
Сайт для самостійного вивчення англійської мови онлайн Posted on 2014-06-08 by admin in Будь-яка всячина // 0 Comments Навіщо нам вчити ідіоми? На жаль, англійська мова не так
http://englsecrets.ru/vsyakaya-vsyachina/6-idioms-about-talking.html
