Ні вогню, ні чорної хати. "зимова дорога"
Література
5 - 9 класи
А. З Пушкін "Зимова дорога"
Крізь хвилясті тумани
Пробирається місяць,
На сумні галявини
Лить сумне світло вона.
Дорогою зимовою, нудною
Трійка хорт біжить,
Дзвіночок однозвучний
Стомлює гримить.
Щось чується рідне
У довгих піснях ямщика:
То розгулля удале,
То серцева туга...
Ні вогню, ні чорної хати...
Глуш та сніг... Назустріч мені
Тільки версти смугасті
Трапляються одне...
Нудно, сумно... Завтра, Ніно,
Завтра, повернувшись до милої,
Я забудуся біля каміна,
Задивлюся, не надивившись.
Звучно стрілка годинна
Мірне коло свій зробить,
І, докучних видаляючи,
Північ нас не розлучить.
Сумно, Ніно; шлях мій нудний,
Дрімля замовк мій ямщик,
Дзвіночок однозвучний,
Отуманено місячне обличчя.
1. Який настрій викликає цей вірш? Чи воно змінюється по ходу тексту?
2. Які образи та картини вам представилися? Якими мистецькими засобами вони створюються?
3.Спробуйте простежити особливості поетичної форми вірша на фонетичному, лексичному, синтаксичному, композиційному рівнях. Наведіть приклади.
4. Який ритмічний малюнок тексту? Чому ритм уповільнений? Яку картину малює велика кількість голосних звуків?
5.Якими фарбами, звуками наповнений текст? як це допомагає краще зрозуміти настрій?
6. Який рух у поетичному просторі тексту? У чому сенс кільцевої композиції: "пробирається місяць" - "отуманено місячне обличчя"?
Відповіді
1. Вірш викликає сумний настрій. Настрій змінюється під час тексту. З'являється надія та очікування швидкої зустрічі.
2. Представилися картини та образи суворої зими, порожньої дороги, сильних морозів, єдиний мандрівник, який мчить океаном зі снігу та морозу.
4. Ритмічний рисунок тексту сповільнений. Різноманітність голосних звуків малює картину повільності, смутку та протяжності часу.
Крізь хвилясті тумани Пробирається місяць, На сумні галявини Лє сумно світло вона. Дорогою зимовою, нудною Трійка хорт біжить, Дзвін однозвучний Втомно гримить. Щось чується рідне У довгих піснях ямщика: То розгулля віддалена, То серцева туга... Ні вогню, ні чорної хати... Глуш і сніг... Назустріч мені Лише версти смугасті Попадаються одне. Нудно, сумно ... Завтра, Ніно, Завтра, до милої повернувшись, Я забудусь біля каміна, Зазирнуся не надивившись. Звучно стрілка годинна Мірний круг зробить, І, докучних видаляючи, Опівночі нас не розлучить. Сумно, Ніно: шлях мій нудний, Дрімля замовк мій ямщик, Дзвін однозвучний, Отуманен місячне обличчя.
Вірш написаний у грудні 1826 року, коли друзі Пушкіна – учасники повстання декабристів були страчені чи заслані, та й сам поет перебував у засланні Михайлівському. Біографи Пушкіна стверджують, що вірш написано про поїздку поета на дізнання до псковського губернатора.
Тема вірша набагато глибша, ніж просто зображення зимової дороги. Образ дороги – це зображення життєвого шляху людини. Світ зимової природи порожній, але дорога не втрачена, а позначена верстами:
Ні вогню, ні чорної хати.
Глуш та сніг… Назустріч мені
Тільки версти смугасті
Трапляються одне.
Шлях ліричного героя непростий, але, незважаючи на сумні настрої, твір сповнений надії на краще. Життя ділиться на чорні та білі смуги, як і верстові стовпи. Поетичний образ "смугастих верст" - це поетичний символ, що уособлює собою "смугасте" життя людини. Автор переміщає погляд читача з неба на землю: "по дорозі зимової", "трійка біжить", "дзвіночок ... гримить", пісні ямщика. У другій і третій строфах автор двічі вживає однокореневі слова ("Сумні", "сумно") які допомагають зрозуміти душевний стан мандрівника. З допомогою алітерації поет зображує поетичний образ художнього простору – сумні галявини. Читаючи вірш, ми чуємо брязкіт дзвіночка, скрип полозів по снігу, пісню ямщика. Довга пісня ямщика означає довга, довгозвучна. Сивому сумно, сумно. І читачеві невесело. У пісні ямщика втілюється основний стан російської душі: "розгул'я завзятий", "серцева туга". Малюючи природу, Пушкін зображує внутрішній світ ліричного героя. Природа співвідноситься із переживаннями людини. На невеликому відрізку тексту поет використовує три крапки чотири рази - Поет хоче передати сум сідока. Щось недомовлене є у цих рядках. Можливо, людина, яка подорожує в кибитці, не хоче ні з ким ділитися своїм сумом. Нічний краєвид: чорні хати, глуш, сніг, смугасті верстові стовпи. У всій природі холод та самотність. Привітний вогник у вікні хати, який може світити мандрівникові, що заблукав, не горить. Чорні хати – без вогню, але “чорний” – це не лише колір, а й зло, неприємні моменти життя. В останній строфі знову сумно, нудно. Ямщик замовк, звучить тільки “однозвучний” дзвіночок. Застосовується прийом кільцевої композиції: «пробирається місяць» - «отуманен місячний лик».
Нудно, сумно… Завтра, Ніно,
Завтра до милої вернувшись,
Я забудуся біля каміна,
Надивлюся не надивляючись.
Крізь хвилясті тумани
Пробирається місяць,
На сумні галявини
Льє сумно світло вона.
Дорогою зимовою, нудною
Трійка хорт біжить,
Дзвіночок однозвучний
Стомлює гримить.
Щось чується рідне
У довгих піснях ямщика:
То розгулля удале,
То серцева туга…
Ні вогню, ні чорної хати.
Глуш та сніг… Назустріч мені
Тільки версти смугасті
Трапляються одне.
Нудно, сумно… Завтра, Ніно,
Завтра, повернувшись до милої,
Я забудуся біля каміна,
Задивлюся не надивившись.
Звучно стрілка годинна
Мірне коло свій зробить,
І, докучних видаляючи,
Північ нас не розлучить.
Сумно, Ніно: шлях мій нудний,
Дрімля замовк мій ямщик,
Дзвіночок однозвучний,
Отуманено місячне обличчя.
Читаючи вірш Пушкіна «Зимова дорога», відчуваєш смуток, який охопив поета. І не на порожньому місці. Твір був написаний в 1826, у складний період життя Олександра Сергійовича. Зовсім недавно відбулося повстання декабристів, після якого було заарештовано багато людей. Грошей теж не вистачало. Він витратив на той час скромну спадщину, що залишилася від батька. Також одним із приводів до створення вірша, можливо, послужила нещасна любов до Софії, дальньої родички. Пушкін сватався до неї, але безуспішно. Відлуння цієї події ми бачимо в даному творі. Герой думає про свою кохану на ім'я Ніна, але передчує неможливість щастя з нею. У вірші відбився загальний настрій пригніченості та туги.
Переважаючий розмір у вірші «Зимова дорога» – чотиристопний хорей із перехресною римою.
«Зимова дорога» Олександр Пушкін
Крізь хвилясті тумани
Пробирається місяць,
На сумні галявини
Льє сумно світло вона.Дорогою зимовою, нудною
Трійка хорт біжить,
Дзвіночок однозвучний
Стомлює гримить.Щось чується рідне
У довгих піснях ямщика:
То розгулля удале,
То серцева туга…Ні вогню, ні чорної хати.
Глуш та сніг… Назустріч мені
Тільки версти смугасті
Трапляються одне.Нудно, сумно… Завтра, Ніно,
Завтра, повернувшись до милої,
Я забудуся біля каміна,
Задивлюся не надивившись.Звучно стрілка годинна
Мірне коло свій зробить,
І, докучних видаляючи,
Північ нас не розлучить.Сумно, Ніно: шлях мій нудний,
Дрімля замовк мій ямщик,
Дзвіночок однозвучний,
Отуманено місячне обличчя.
Аналіз вірша Пушкіна «Зимова дорога»
Олександр Пушкін одна із небагатьох російських поетів, якому у своїх творах вдавалося майстерно передавати власні почуття і думки, проводячи напрочуд тонку паралель із навколишньою природою. Прикладом цього може бути вірш «Зимова дорога», написане 1826 року і, як багато дослідники творчості поета, присвячений його дальньої родички – Софії Федорівні Пушкіної.
Цей вірш має досить сумну передісторію.. Мало кому відомо, що з Софією Пушкіною поета пов'язували як споріднені узи, а й дуже романтичні відносини. Взимку 1826 він зробив їй пропозицію, однак отримав відмову. Тому цілком імовірно, що у вірші «Зимова дорога» таємнича незнайомка Ніна, до якої звертається поет, є прообразом його коханої. Сама ж подорож, описана в даному творі – не що інше, як візит Пушкіна до його обраниці з метою вирішити питання одруження.
З перших рядків вірша «Зимова дорога» стає ясно, що поет перебуває аж ніяк не в райдужному настрої. Життя видається йому похмурим і безпросвітним, як «сумні галявини», через які зимової ночі мчить карета, запряжена трійкою коней. Похмурість навколишнього пейзажу співзвучна тим почуттям, які відчуває Олександр Пушкін. Темна ніч, тиша, що зрідка порушується дзвоном дзвіночка і похмурої пісні ямщика, відсутність селищ і вічний супутник мандрівок – смугасті верстові стовпи – все це змушує поета впасти в якусь меланхолію. Цілком ймовірно, що автор заздалегідь передчує крах своїх матримоніальних надій, проте не хоче собі в цьому зізнаватись. Для нього образ коханої є щасливим порятунком від стомливої та нудної подорожі. «Завтра до милої повернувшись, я забудуся біля каміна» — з надією мріє поет, розраховуючи на те, що кінцева мета з лишком виправдає тривалу нічну подорож і дозволить повною мірою насолодитися спокоєм, затишком та любов'ю.
У вірші «Зимова дорога» є певний прихований сенс. Описуючи свою подорож, Олександр Пушкін порівнює його з власним життям, таким же, на його думку, нудним, похмурим і безрадісним. Лише деякі події вносять до неї різноманітність на кшталт того, як ямщицькі пісні, завзяті й сумні, вриваються в нічну тишу. Однак це лише короткі миті, які не здатні змінити життя в цілому, надати йому гостроти і повноти відчуттів.
Не варто також забувати, що до 1826 Пушкін був вже зрілим поетом, проте його літературні амбіції не були задоволені повною мірою. Він мріяв про гучну славу, а в результаті вище суспільство фактично відвернулося від нього не лише через вільнодумство, а й завдяки нестримній любові до азартних ігор. Відомо, що до цього часу поет зумів промотати досить скромний стан, який дістався йому у спадок від батька, і розраховував виправити свої фінансові справи завдяки шлюбу. Не виключено, що Софія Федорівна все ж таки мала до свого далекого родича теплі й ніжні почуття, проте страх закінчити свої дні в злиднях змусив дівчину та її родину відхилити пропозицію поета.
Ймовірно, майбутнє сватання і очікування відмови стали причиною такого похмурого настрою, в якому Олександр Пушкін перебував під час поїздки і створив один із найромантичніших і найсумніших віршів «Зимова дорога», наповнених смутком і безвихіддю. А також вірою в те, що, можливо, йому вдасться вирватися з хибного кола і змінити своє життя на краще.
Крізь хвилясті тумани
Пробирається місяць,
На сумні галявини
Льє сумно світло вона.
Дорогою зимовою, нудною
Трійка хорт біжить,
Дзвіночок однозвучний
Стомлює гримить.
Щось чується рідне
У довгих піснях ямщика:
То розгулля удале,
То серцева туга…
Ні вогню, ні чорної хати,
Глуш та сніг… Назустріч мені
Тільки версти смугасті
Трапляються одне…
Нудно, сумно… Завтра, Ніно,
Завтра до милої вернувшись,
Я забудуся біля каміна,
Задивлюся не надивившись.
Звучно стрілка годинна
Мірне коло свій зробить,
І, докучних видаляючи,
Північ нас не розлучить.
Сумно, Ніно: шлях мій нудний,
Дрімля замовк мій ямщик,
Дзвіночок однозвучний,
Отуманено місячне обличчя.
Аналіз вірша «Зимова дорога» Пушкіна
А. С. Пушкін одним із перших серед вітчизняних поетів вдало поєднував у своїх творах пейзажну лірику з особистими почуттями та переживаннями. Прикладом цього є знаменитий вірш «Зимова дорога». Воно було написано поетом під час поїздки до Псковської губернії (кінець 1826).
Поет зовсім недавно був звільнений із заслання, тому перебуває у сумному настрої. Безліч колишніх знайомих відвернулося від нього, волелюбні вірші не користуються популярністю у суспільстві. До того ж Пушкін зазнає значних фінансових труднощів. Навколишня природа поета також наводить тугу. Автора зовсім не тішить зимова поїздка, навіть зазвичай веселий і підбадьорливий «дзвіночок… нудно гримить». Сумні пісні ямщика загострюють смуток поета. Вони являють собою суто російське оригінальне поєднання «розгулу завзятого» з «серцевою тугою».
Нескінченні російські версти, що відзначаються дорожніми стовпами, стомливо одноманітні. Здається, що вони можуть тривати все життя. Поет відчуває неосяжність своєї країни, але це не приносить йому радості. Слабкий вогник є єдиним порятунком у непроглядному мороці.
Автор вдається мріям про закінчення подорожі. Виникає образ таємничої Ніни, до якої і їде. Дослідники не дійшли єдиної думки, кого Пушкін має на увазі. Дехто вважає, що це далека знайома поета С. Пушкіна, з якою його пов'язували любовні стосунки. У будь-якому випадку автора зігрівають спогади про жінку. Він уявляє собі жаркий камін, інтимну обстановку та усамітнення з коханою.
Повертаючись до дійсності, поет із сумом зазначає, що нудна дорога втомила навіть ямщика, який заснув і залишив свого пана на самоті.
У певному сенсі «зимову дорогу» Пушкіна можна порівняти з його власною долею. Поет гостро відчував свою самотність, він практично не знаходив підтримки та співчуття своїм поглядам. Прагнення високим ідеалам – вічний рух неосяжними російськими просторами. Тимчасові зупинки у дорозі вважатимуться численними любовними романами Пушкіна. Вони ніколи не були довгими, і поет був змушений продовжувати свою стомлюючу подорож у пошуках ідеалу.
У ширшому значенні вірш символізує загальний історичний шлях Росії. Російська трійка – традиційний образ вітчизняної литературы. Багато поети і письменники за Пушкіним використовували його як символ національної долі.
