Патріот – це людина, яка служить Батьківщині, а Батьківщина – це насамперед народ. Радянське інформаційне бюро у роки Великої Вітчизняної війни (аналіз джерел)

"Від Радянського інформбюро" - саме ці рядки звикли чути у воєнні роки громадяни СРСР. Інформбюро було утворено 24 червня 1941 - через кілька днів після нападу німецьких військ на країну. Ініціатива щодо створення головного пропагандистського органу виходила від ЦК партії. «Висвітлювати у пресі та по радіо міжнародні події, військові дії на фронтах та життя країни» — саме таке завдання стояло перед новоствореним інформбюро.

«Не схиби. Не пропусти. Убий»

Радянське інформбюро складалося з кількох відділів - військового, перекладацького, міжнародного, пропагандистського. У літературному відділі працювали відомі письменники тих часів - Корній Чуковський, Михайло Шолохов, Борис Польовий, Олександр Фадєєв, Валентин Катаєв, Олексій Толстой, Ілля Еренбург. Останній на початку війни опублікував статтю «Убий» і тим самим став творцем пропагандистського гасла «Убий німця». «Ми зрозуміли: німці не люди, – писав Еренбург. — Відтепер слово «німець» для нас найстрашніший прокляття. Відтепер слово «німець» розряджає рушницю. Не говоритимемо. Не обурюватимемося. Вбиватимемо. Якщо ти не вбив за день хоч одного німця, твій день пропав. Якщо ти думаєш, що за тебе німця вб'є твій сусід, то ти не зрозумів погрози.

Якщо ти не вб'єш німця, то німець уб'є тебе. Він візьме твоїх близьких і мучитиме їх у своїй окаянній Німеччині.

Якщо ти не можеш убити німця кулею, убий німця багнетом. Якщо на твоїй ділянці затишшя, якщо ти чекаєш бою, убий німця до бою. Якщо ти залишиш німця жити, німець повісить російську людину і зганьбить російську жінку. Якщо ти вбив одного німця, убий іншого — немає для нас нічого веселішого за німецькі трупи. Не рахуй днів. Не рахуй верст. Вважай одне: убитих тобою німців. Вбий німця! — це просить стара мати. Вбий німця! - Це молить тебе дитя. Вбий німця! - це кричить рідна земля. Не схиби. Не пропусти. Вбий».

Втім, можливо, гасло з'явилося не завдяки статті Еренбурга, а завдяки вірші Костянтина Симонова «Убий його», що включає наступні рядки:

Якщо ти не хочеш віддати
Німцю з чорною його рушницею
Дім, де жив ти, дружину та матір,
Все, що батьківщиною ми кличемо,
Знай: ніхто її не врятує,
Якщо ти її не врятуєш;
Знай: ніхто його не вб'є,
Якщо ти його не вб'єш.

Нові цифри, інші слова

Йосип Сталін побажав, щоб усі зведення Радінформбюро обов'язково доставлялися особисто йому. Іноді вождь власноручно переписував зведення, змінюючи суттєві деталі. «Якось у важкі дні на фронті я зустрів Жукова та Василевського у приймальні Сталіна, — згадував партійний діяч Володимир Кружков. — Вони чекали на прийом, а я зведення Радінформбюро, яке йому понесли на підпис. Привіталися, відійшли та чекають. Я сиджу на стільці, вони стоять і тихо перешіптуються. Зведення затримується. Поскребишев за своїм столом відповідає на дзвінки. Натягнуті, як струна...

Нарешті, різкий дзвінок із кабінету. За хвилину Поскребишев з'являється з папером. На ходу розглядає її і каже Жукову та Василевському:

— Товариш Сталін розмовляє ВЧ, доведеться почекати ще.

І передає зведення мені. Вона вся вичерпана. Нові цифри та інші слова. Папір розглядають Жуков та Василевський.

Вони знають, яке зведення йшло до Сталіна, і уважно дивляться на його виправлення. Адже відомості давав Генштаб.

Жуков напружено морщить лоба і потім заливається фарбою, ніби його викрили в брехні, обличчя Василевського непроникне. Не промовивши жодного слова, обидва мовчки відходять від мене».

Саме Сталін призначив начальника пропагандистського рупора — ним став державний та партійний діяч Олександр Щербаков, який загине від великого інфаркту в ніч проти 10 травня 1945 року. У роки війни Щербакову було доручено стати начальником Головного політуправління Червоної армії.

Щербаков контролював зміст зведень про становище радянських військ, роботу на заводах, успіхи партизанських загонів. Ці зведення зачитувалися по радіо, йшли до газет та журналів. Повідомлялося далеко не про всі події війни, наприклад, Радінформбюро не розповіло народу про здачу Києва. Крім того, народу не доповідали про катастрофічне становище Червоної армії в перші місяці війни, про помилки радянського керівництва, про дезертирів і спекулянтів, про антирадянські листівки «Геть колгоспи» та «Геть комуністів».

Віщати з Москви не можна

Всі повідомлення писалися сухою відточеною мовою. «Героїчний подвиг здійснив командир ескадрильї капітан Гастелло. Снаряд ворожої зенітки потрапив у бензиновий бак його літака. Безстрашний командир направив охоплений полум'ям літак на скупчення автомашин та бензинових цистерн противника. Десятки німецьких машин та цистерн вибухнули разом із літаком героя» — таке лаконічне повідомлення, наприклад, почули зі своїх репродукторів радянські громадяни у липні 1941 року.

За словами Костянтина Симонова, зведення спеціально писалися скупою мовою, щоб не засмучувати країну описом страшних військових подробиць. По радіо їх озвучувала людина, яка мала унікальний тембр голосу, — Юрій Левітан.

У дитинстві Левітана часто просили кликати друзів на обід.

«Хлопці-а-а-а, куша-а-а-ать», — вимовляв майбутній диктор, і все одразу ж кидали свої ігри і розбігалися по домівках.

Василь Малишев/РІА "Новини" Юрій Левітан (1914-1983 рр.), диктор Всесоюзного радіо

У воєнні роки Юрій Левітан мовив спочатку зі Свердловська, а згодом — з Куйбишева. У Москві працювати не було можливості — боячись, що радіовежі стануть чудовим орієнтиром для гітлерівських бомбардувальників, радянська влада наказала їх демонтувати.

Після війни Левітан сповістить весь світ про перший політ людини в космос і читатиме тексти в щорічній передачі «Світлої пам'яті полеглих у боротьбі проти фашизму. Хвилина мовчання". Помер радіоведучий від серцевого нападу 1983 року під час зустрічі з ветеранами Курської битви. На той момент Левітану було лише 68 років.

Краще померти на батьківщині, ніж жити та мучитися тут

У зведення Радінформбюро часто були включені цитати з листів полонених німців, їхні слова під час допитів. «Солдати часто вступають у суперечки з командирами, нерідко відмовляються виконувати їхні накази. Серед офіцерів багато трусів. Напередодні бою вони прикидаються хворими»,— про такі зізнання німецького солдата дізнався весь Радянський Союз 9 травня 1942 року. «Маю сказати, що ніколи й ніде я не відчував такого страху, як у лісі, де ховалися партизани. Інші солдати та офіцери почували себе не краще»,— а ці слова полоненого німецького єфрейтора були зачитані радіо 5 червня 1943-го.

У тому ж 1943 завдяки Радінформбюро вся країна дізналася про те, що дівчина Настя, насильно відвезена на каторгу до Німеччини, написала своїй матері:

«Доброго дня, моя люба мамо! Я поки що жива, але моє здоров'я все погіршується. Працювати змушують з раннього ранку і до пізньої ночі. Усім, хто потрапив сюди дуже погано. Нас ганяють, як собак. Хліб дають якийсь дерев'яний. Нас пригнали сюди з Росії на смерть. Ні на крок не відпускають без конвою. І на роботі, і в бараках сидимо наче у в'язниці. Раз на день дають суп. Це не суп, а свиняче місиво. Сніданку та вечері немає, працюй і живи як хочеш. Тут до того тяжко, що життя набридло. Краще померти на батьківщині, ніж жити і мучитися тут, де з нас знущаються і не вважають за людей».

До кінця війни Радінформбюро все частіше передавало заяви самих фронтовиків та трудівників тилу з різних міст. Наприклад, 1 травня 1945 року громадяни СРСР дізналися про наступний заклик нафтовика Алієва з Баку:

«Друзі! Над Берліном риє наш прапор перемоги. Дні гітлерівської Німеччини вважаються. Нас, трудівників тилу, товариш Сталін закликав наполегливою і невтомною працею множити всебічну допомогу фронту. Ми дали понад квітневий план 11 тисяч тонн нафти. Працюватимемо ще краще. Дамо фронту та країні ще більше пального».

"Це - горе кожного з нас"

У 1944 році інформбюро почало розповсюджувати матеріали на зарубіжні країни. Статті, що надсилаються в інші держави, піддавалися суворій цензурі, і не всім авторам дозволяли писати нотатки для іноземців.

Абрам Штеренберг/РІА «Новини» Письменник Ілля Еренбург (1891-1967)

Улюбленцем європейців дуже швидко став Ілля Еренбург, який складав пронизливі тексти про життя на фронті та в тилу. Ось, наприклад, уривок з його статті, написаної у квітні 1945 року та перекладеної іноземними мовами: «Є щось тупе і огидне наприкінці Третього рейху: чванливі написи на стінах і білі ганчірки, несамовитий крик гаулейтерів і улесливі посмішки, вовки-перевертні з ножами і вовки в овечих шкурах. Даремно гангстери, які нещодавно правили чи не всією Європою, іменували себе «міністрами» або «фельдмаршалами», вони залишалися і залишаються гангстерами.

Не про збереження німецьких міст вони думають, а про свою шкуру: кожну годину їхнього життя оплачується життям тисяч їхніх співвітчизників.

Ми ніколи не були расистами. Керівник нашої держави сказав світові: не за те б'ють вовка, що він сірий, а за те, що він з'їв вівцю. Переможці, ми не говоримо про масть вовка. Але про вівці ми говоримо і говоритимемо: це довше, ніж життя, це горе кожного з нас».

До речі, 1966 року Ілля Еренбург підпише легендарний лист проти реабілітації вождя. «Реабілітація Сталіна в будь-якій формі стала б лихом для нашої країни і для всієї справи комунізму»,— заявив Еренбург про покійного правителя.

Після закінчення війни Радінформбюро продовжило свою діяльність - воно висвітлювало внутрішню та зовнішню політику СРСР за кордоном. А 5 січня 1961 року постановою ЦК КПРС пропагандистський рупор було ліквідовано. Натомість з'явилося Агентство друку «Новини», на основі якого утворено РІА «Новини». Потім – РАМІ «РІА Новини», сьогодні – агентство «Росія сьогодні».

Реальні зведення Радінформбюровідрізняються від тих, що звучать у радянських фільмах про війну. Особливо зведення перших днів війни. Знайти повний текст цих зведень не так просто. І йдеться в них не зовсім те, що багато хто думає. І головне їхній тон зовсім інший, не трагічний, а бадьорий, ура-патріотичний. Та й настрій людей у ​​перші дні війни не такий, який намагаються зобразити актори у радянських фільмах. Звичайно було страшно, але з іншого боку звістка про початок війни зустрічалася з полегшенням - нарешті війна до якої так довго і старанно готувалися почалася, і з наснагою - нарешті ми їм покажемо!

Зведення Радінформбюро дуже коротке. А ось починаючи з 24 червня голос Левітана не лише інформував радянських громадян про перебіг бойових дій, але балував цікавими розповідями з “реального” життя. Саме 24 червня і було створено Радінформбюро, яке очолив

ЗВЕДЕННЯ ГОЛОВНОГО КОМАНДУВАННЯ ЧЕРВОНОЇ АРМІЇ

за 22.VI. - 1941 року

На світанку 22 червня 1941 року регулярні війська німецької армії атакували наші прикордонні частини на фронті від Балтійського до Чорного моря і протягом першої половини дня стримувалися ними. У другій половині дня німецькі війська зустрілися з передовими частинами польових військ Червоної Армії. Після запеклих боїв противник був відбитий із великими втратами. Лише у ГРОДНЕНСЬКОМУ та КРИСТИНОПОЛЬСЬКОМУ напрямках противнику вдалося досягти незначних тактичних успіхів та зайняти містечка КАЛЬВАРІЯ, СТОЯНУВ та ЦЕХАНОВЕЦЬ (перші два за 15 км. та останнє за 10 км. від кордону).

Авіація противника атакувала низку наших аеродромів і населених пунктів, але скрізь зустріла рішучу відсіч наших винищувачів та зенітної артилерії, які завдавали великих втрат противнику. Нами збито 65 літаків супротивника.

Протягом 24 червня противник продовжував розвивати наступ на ШАУЛЯЙСЬКОМУ, КАУНАСЬКОМУ, ГРОДНЕНСЬКО-ВОЛКОВИСЬКОМУ, КОБРИНСЬКОМУ, ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКОМУ і БРОДСЬКОМУ напрямках, зустрічаючи завзятий опір військ Червоної Армії.

Усі атаки противника на ШАУЛЯЙСЬКОМУ напрямі було відбито з великими йому втратами. Контрударами наших механізованих з'єднань на цьому напрямі розгромлено танкові частини супротивника та повністю знищено мотополк.

На ГРОДНЕНСЬКО-ВОЛКОВИСЬКОМУ та БРЕСТСЬКО-ПІНСЬКОМУ напрямках йдуть запеклі бої за ГРОДНО, КОБРІН, ВІЛЬНО, КАУНАС.

На Бродському напрямі тривають запеклі бої великих танкових з'єднань, у ході яких противнику завдано важкої поразки.

Наша авіація, успішно сприяючи наземним військам на полі бою, завдала ряд нищівних ударів по аеродромах та важливих військових об'єктів противника. У боях у повітрі нашою авіацією збито 34 літаки.

У Фінській затоці кораблями Військово-Морського Флоту потоплено один підводний човен противника.

У відповідь на дворазовий наліт на Севастополь німецьких бомбардувальників з території Румунії радянські бомбардувальники тричі бомбардували Констанцу та Сулін. Констанца горить.

У відповідь на дворазовий наліт німецьких бомбардувальників на Київ, Мінськ, Лібаву та Ригу радянські бомбардувальники тричі бомбардували Данциг, Кенігсберг, Люблін, Варшаву і спричинили великі руйнування військових об'єктів. Нафтобази у Варшаві горять.

За 22, 23 і 24 червня радянська авіація втратила 374 літаки, підбитих, головним чином, на аеродромах. За той же період радянська авіація у боях у повітрі збила 161 німецький літак. Крім того, за приблизними даними, на аеродромах противника знищено щонайменше 220 літаків.

Німці спускають по 5-10 парашутистів-диверсантів у формі радянських міліціонерів для псування зв'язку. У тилу наших армій створено винищувальні батальйони зі знищення диверсантів-парашутистів. Керівництво винищувальними батальйонами покладено на НКВС.

Фінляндія надала свою територію у розпорядження німецьких військ та німецької авіації. Ось уже 10 днів відбувається зосередження німецьких військ та німецької авіації у районах, прилеглих до кордонів СРСР. 23 червня шість німецьких літаків, що вилетіли з фінської території, намагалися бомбардувати район Кронштадта. Літаки були відігнані. Один літак збитий, і чотири німецькі офіцери взяті в полон.

24 червня 4 німецькі літаки намагалися бомбардувати район Кандалакші, а в районі Куолаярві намагалися перейти кордон деякі частини німецьких військ. Літаки відігнані. Частини німецьких військ відбито. Є полонені німецькі солдати.

Румунія надала свою територію повністю у розпорядження німецьких військ. З румунської території відбуваються не лише нальоти німецької авіації на радянські міста та війська, а й виступи німецьких та румунських військ, що діють спільно проти радянських військ. Неодноразові спроби румуно-німецьких військ опанувати Чернівці та східний берег Прута скінчилися невдачею. Захоплені німецькі та румунські полонені.

25 червня рухливі частини противника розвивали наступ на ВІЛЬНЕНСЬКОМУ та БАРАНОВИЧСЬКОМУ напрямках.

Великі з'єднання радянської авіації протягом дня вели успішну боротьбу з танками супротивника у цих напрямах. У ході бою окремим танковим групам вдалося прорватися в район ВІЛЬНО – ОШМ'ЯНИ.

Завзятим опором і активними діями наших наземних військ піхотні з'єднання противника цих напрямах відсічені від його танкових частин.

Спроби противника прорватися на БРОДСЬКОМУ та ЛЬВІВСЬКОМУ напрямках зустрічають сильну протидію контратакуючих військ Червоної Армії, підтриманих потужними ударами нашої авіації. В результаті боїв механізовані з'єднання противника зазнають великих втрат. Бій продовжується.

Стрімким контрударом наші війська знову оволоділи ПЕРЕМИСЛОМ.

На Чернівецькому напрямку наші війська відбили великі атаки противника, який намагався форсувати річку ПРУТ.

На Бесарабській ділянці фронту війська Червоної Армії міцно утримують позиції на східному березі річки. Прут, успішно відбиваючи численні спроби противника форсувати її. У районі СКУЛЕНИ противнику, за його спробі наступати, завдано значної поразки; його залишки відкидаються за нар. ПРУТ. Захоплені німецькі та румунські полонені.

Наша авіація завдала ряд нищівних ударів по аеродромах німців у Фінляндії, а також бомбардувала Мемель, кораблі супротивника на північ від Лібави і нафто-городок порту Констанца.

У повітряних боях та вогнем зенітної артилерії за 25 червня збито 76 літаків противника; 17 наших літаків не повернулися до своїх баз.

Німецький льотчик, взятий у полон після того, як його літак був збитий нашою авіацією на радянсько-фінському кордоні, заявив «З росіянами воювати не хочемо, б'ємося з примусу. Війна набридла; за що б'ємося, не знаємо».

На одній із ділянок фронту німецькі війська йшли в бій п'яними та зазнавали великих втрат убитими та пораненими. Полонені німецькі солдати заявили: "Перед самим боєм нам дають горілку".

Молоді бійці-зенітники Н-ської частини першого дня боїв ще невпевнено вели вогонь літаками противника. Другого дня ці бійці вже діяли холоднокровно, стріляли влучно і збили за день 9 німецьких бомбардувальників.

Наші льотчики Н-ської авіаційної частини у повітряних боях збили 10 літаків супротивника. Командир полку, Герой Радянського Союзу майор Коробков збив два бомбардувальники супротивника; радист-стрілець Шишкович під час виконання бойового завдання збив два літаки супротивника системи «Мессершмітт». Командир Сорокін при виконанні бойового завдання дев'ятою літаків був атакований 15-ма літаками супротивника, в бою збив 6 літаків і втратив чотири. Майор Ячменєв, поранений обидві ноги, відмовився їхати в госпіталь і продовжував виконувати бойові завдання.

Льотчики Н-ської авіачастини (район Станіслава) збили 19 літаків противника: два літаки збито зенітною артилерією - розрахунками молодших командирів Ковальова та Мілахова. Чотири німецькі льотчики взяті в полон бійцями цих розрахунків. Усього взято в полон 12 німецьких льотчиків.

Героїчно билися льотчики Н-ського авіаполку, який знищив 13 літаків супротивника, втративши один.

Червоноармієць Н-ського стрілецького полку Романов, підкравшись до ворожого розвідника-мотоцикліста, знищив його. Командир підрозділу цього ж полку молодший лейтенант Мезуєв, тричі поранений, не пішов з поля бою і продовжував вести бій.

Шофер будівельного батальйону Н-ського військового з'єднання затримав чотирьох німецьких льотчиків, які викинулися з підбитого літака та намагалися втекти.

Командир однієї з кулеметних рот, перебуваючи в оточенні понад 8 годин і безперервно ведучи бій із противником, відбивав блокувальні групи і кілька разів відновлював зв'язок з дотами. Незважаючи на перевагу супротивника, командир кулеметної роти утримав позицію до приходу підкріплення.

Молодший сержант Трофимов, командир зброї, в обстановці, коли знаряддя знаходилося в оточенні противника, а бойовий розрахунок зброї був виведений з ладу, привів в укриття трьох поранених бійців своєї зброї, а потім сам холоднокровно розстрілював супротивника прямим наведенням. Коли опір став марним, (танки супротивника були майже на вогневій позиції), Трофімов підірвав зброю, а сам уміло вийшов з оточення ворогів.

Командир Н-ського батальйону капітан Кошель під час бою вміло організував систему кулеметного вогню. Він спокійно допустив супротивника на близьку відстань і взяв його під перехресний кулеметний вогонь. Дві ворожі роти було знищено.

Є багато фактів, що селяни надають частинам Червоної Армії активну допомогу у виловлюванні ворожих парашутистів-диверсантів. Так, у районі Херца селяни зловили та доставили до військової частини трьох парашутистів-диверсантів, викинутих з літака.

Протягом 26 червня на Мінському напрямку наші війська вели бої з танковими частинами противника, що просочилися.
Бої продовжуються.
На Луцькому напрямку протягом усього дня йдуть великі та запеклі танкові бої з очевидною перевагою на боці наших військ.
На Чернівецькому напрямі наші війська успішно відбивають спроби противника форсувати нар. ПРУТ.
На Бесарабській ділянці фронту наші війська міцно утримують за собою держкордон, відбивав атаки німецько-румунських військ.
Противник, який намагався наступати біля СКУЛЕНИ, з важкими йому втратами відкинуто на західний берег р. ПРУТ.
Наша авіація протягом дня бомбардувала БУХАРЕСТ, ПЛОЄШТІ та КОНСТАНЦЮ. Нафтоперегінні заводи в районі Плоєшті горять.
На радянсько-фінляндському кордоні боє-
вих зіткнень наземних військ 26 червня не було.
У Балтійському морі діями нашої авіації та легких морських сил потоплено два підводні човни супротивника.
Протягом 26 червня авіація супротивника особливої ​​активності не виявляла. Винищувачі противника чинили слабкий опір нашим бомбардувальникам.
Дані про кількість знищених літаків противника та наші втрати уточнюються.

Румунські полонені розповідають, що в кожному румунському полку є 40 німецьких солдатів та офіцерів, бо німецьке командування не вірить румунським солдатам.
У тилу румунських військ розташовується, як правило, німецька артилерія.
Німці змушують воювати румунів насильно, оскільки румунські солдати налаштовані проти війни та німців.

Військовим об'єктам гір. Яси (Румунія) повітряним бомбардуванням, виробленим нашими літаками, заподіяно великі руйнування.

Командир артилерійського підрозділу тов. Манзій, учасник боїв з фінською білогвардійщиною, вміло допоміг нашій піхоті відбити спробу противника форсувати річку Прут у N. Організувавши ретельне спостереження і точно встановивши найбільше вразливе місце ворога, тов. Манзій відкрив раптовий нищівний вогонь у той момент, коли противник почав переправлятися. Артилеристи зруйнували у цьому бою три переправи супротивника, підбили шість гармат. Ворог не ступив на Радянську землю.

На одній із ділянок радянського кордону невелика група наших розвідників через річку Прут здійснила наліт на ворожу територію. Сміливі бійці взяли в полон і привели 10 солдатів супротивника, захопили ручний кулемет та 8 гвинтівок. Всі розвідники благополучно повернулися до розташування своєї частини.

На деяких ділянках фронту Білорусії встановлено поява окремих груп противника у вигляді бійців Червоної Армії. Завдяки пильності наших частин цей обман підступного ворога було своєчасно викрито і групи диверсантів знищено чи захоплено.

На території Радянської Білорусії супротивник з метою шпигунства висадив кілька невеликих груп парашутистів (по 4-6 осіб) із радіостанціями. Ці парашутисти виловлені місцевими жителями та передані у розпорядження військової влади.

Будь-яка спроба висадити парашутистів зустрічає найенергійнішу відсіч. Так, наприклад, при висадці ворожого повітряного десанту в містечку N (Україна) кавалерійська частина Червоної Армії, що стояла поблизу, негайно атакувала і знищила весь десант у момент його приземлення.

У районі Кулей N-ський стрілецький полк був оточений переважаючими силами супротивника. Командування вмілими енергійними діями пробило пролом у кільці ворога і вивело весь полк з оточення, зберігши матеріальну частину та живу силу.

Німецький солдат Альфред Ліскоф, який не побажав воювати проти радянського народу, перейшов на наш бік.
Альфред Ліскоф звернувся до німецьких солдатів із закликом повалити режим Гітлера.

із фондів “РІА Новини”

На сайті РІА Новини цих текстів ви не знайдете. З усіма зведеннями за інші дні війни можна ознайомитись на сайті

ПЕРЕПОЛІХ У СТАНІ ГІТЛЕРІВСЬКОЇ БАНДИ

Взяття Ростова радянськими військами викликало великий переполох у таборі німецько-фашистської банди. Весь німецький друк протягом кількох днів описував «завоювання Ростова» військами генерала Клевета і нібито знищення радянських військ на цій ділянці фронту. Тепер, коли фашисти змушені незрозуміло повідомити німецький народ і весь світ, що неодноразово «знищені» радянські війська взяли назад Ростов, гітлерівські пустобріхи потрапили в дуже скрутне становище. Остаточно заплутавшись у спробах якось пояснити власну брехню, німці оголосили на додаток до зведення німецького командування від 29 листопада, що Ростов був узятий не радянськими військами, а... громадянським населенням міста. У зведенні німецького командування говориться, що «більшовики спонукали населення Ростова до боротьби в тилу німецьких військ» і що «цей спосіб суперечить міжнародним правилам спосіб боротьби призвів до того, що німецькі війська, які зайняли Ростов, отримали наказ очистити внутрішню частину міста». Однак, випустивши у світ це сміховинне повідомлення, гітлерівські дурниці, мабуть, забули, що вони лише два дні тому оголосили, ніби населення Ростова зустріло німецькі війська «зі сльозами радості на очах».

Таким чином гітлерівська зграя вкрай заплуталася у своїй непролазній брехні.

Лише одна правда прослизнула в чергове німецьке зведення - це визнання диких звірств гітлерівців у дні окупації міста. У зведенні німецького командування повідомляється, що окупаційні війська отримали наказ «Нещадно провести необхідні репресивні заходи проти населення, яке взяло участь у боротьбі тилу у німецьких військ».

Населення Ростова протягом кількох днів зазнавало нещадного винищення, диких звірств та знущань з боку німецько-фашистських загарбників.

Не можна не відзначити також таку обставину. На додаток до зведення німецького командування німецьке інформаційне бюро крізь зуби процідило, що «більшовики, можливо, випустять тепер повідомлення у тому, що вони відвоювали Ростов. Але про це не може бути мови».

Однак над Ростовом знову майорить славний радянський прапор.

Погані, дуже погані стали справи гітлерівських брехунів.

ОСТАННІЙ ГОДИН

ТРОФЕЇ НАШИХ ПІВДЕННИХ АРМІЙ

В результаті розгрому групи німецьких військ генерала Клейста наші війська, що звільнили Ростов і продовжують свій наступ на захід від Ростова, захопили наступні трофеї: танків - 118, гармат - 210, кулеметів - 306, мінометів - 178, гвинтівок - 4. багато іншого озброєння та військового майна.

Відомості ці неповні та попередні, оскільки немає поки що можливості підрахувати у розпалі наступу всі трофеї.

Найбільша кількість трофеїв випала частку нашої 37 армії на чолі з генерал-майором тов. ЛОПАТИНИМ, яка власне й вирішила своїми вмілими діями долю військ генерала Клейста.

За 7 днів операцій у районі Ростова наші літаки та зенітні гармати збили 102 літаки супротивника.

У семиденних боях на одній із ділянок Південно-Західного фронту наші бійці знищили 15 німецьких танків, 10 бронемашин, 50 автомашин, 11 гармат, 15 кулеметів, 3 мінометні батареї та винищили понад 1.500 німецьких солдатів та офіцерів.

Група радянських літаків лейтенантів. Іванова, раптово атакувавши скупчення противника в селі Д., знищила 10 німецьких танків, 15 танкеток, 75 автомашин, 4 гармати, 5 кулеметно-зенітних установок та штабну машину супротивника.

У Нарвському таборі для радянських військовополонених фашистське командування створило нестерпну атмосферу. Червоноармійці сплять покотом на голій землі просто неба. Охоронці з загонів «СС» відібрали у полонених шинелі, тілогрійки, валянки, білизну і натомість видали старе, що стало непридатним для літнього обмундирування німецьких солдатів. Військовополонених змушують по 14 годин на добу виконувати виснажливі земляні роботи. Нелюди запрягають по 5-10 червоноармійців у сани і змушують їх перевозити залізничні рейки. Встановлено факти, що військовополонених, одягнених у німецьку форму, направляють на передові лінії фронту для будівництва зміцнення та підвезення боєприпасів. Охоронці б'ють виснажених і поранених червоноармійців. Все це призводить до масових захворювань. Від голоду та хвороб у таборах помирає багато військовополонених.

Трудящі Туркменії своєю самовідданою роботою зміцнюють обороноздатність Радянського Союзу. Багато підприємств республіки вже виконали виробничі плани 1941 року. 18 листопада закінчив річну програму Байрам-Алійський бавовняний завод, який дав країні продукцію виключно вищого та першого сортів. На 49 днів раніше за термін виконала річний план Ашхабадська шовкомотальна фабрика. Колектив цієї фабрики, значно скоротивши витрати сировини, заощадив державі 670 тисяч рублів. Закінчили річну програму Ашхабадський бавовняний завод і Чарджуйські шовкомотальні та ватяні фабрики. На великих швидкостях ведуть потяги машиністи Ашгабадської залізниці. Ініціатори сталінських вахт серед залізничників Туркменії машиністи, т.т. Климов та Ковалевич за одну поїздку заощадили 1.682 кілограми нафти. Від паровозних бригад не відстають стаханівці підсобних цехів-депо. Токарі т.т. Іванов та Боярський щодня виконують по 350-360 відсотків норми.

Протягом 1 грудня наші війська вели бої із супротивником на всіх фронтах. На ЗАХІДНОМУ фронті відбито кілька запеклих атак противника з великими для нього втратами. На Ростовській ділянці фронту радянські війська продовжують переслідувати німецькі війська. Захоплено нові трофеї.

За 30 листопада нашою авіацією знищено і виведено з ладу 215 німецьких танків, 6 бронемашин, 1.400 автомашин з військами і вантажами, 34 польові гармати і 20 мінометів, 400 возів з військовим спорядженням, 5 автоцистерн з горючим, крупним, 3 полки ворожої піхоти.

Частина тов. Березина, що діє на одній із ділянок Західного фронту, в запеклому бою з противником знищила 2 танки, 18 бронемашин, 90 автомашин з військовими вантажами, 3 мінометні батареї, кілька гармат і два великі обози з боєприпасами. На полі бою залишилося 1.500 убитих німецьких солдатів та офіцерів.

Бійці частини тов. Ларічева, що діє на одній із ділянок Північно-Західного фронту, за 8 днів боїв відбили у німців 15 населених пунктів та захопили 3 справні танки, 16 мінометів, 400 гвинтівок та багато інших трофеїв.

Сміливим нальотом кавалеристи старшого лейтенанта Єрьоменко захопили у противника 130 вантажних, 30 легкових машин та 70 мотоциклів.

Партизани Тульської області успішно винищують німецьких солдатів, знищують озброєння та транспорт фашистської армії. Партизанський загін тов. Ч. мінував в одному селищі два вцілілі будинки. Вночі, коли німці, що зайняли село, лягли спати, будинки були підірвані. Знищено 17 гітлерівців. Об'єднані партизанські загони здійснили у ніч під 20 листопада напад на колону німців. Фашисти розташувалися на відпочинок, залишивши біля вантажних машин вартових. Партизани безшумно зняли вартових, перевантажили на сани 12 станкових кулеметів, 85 гвинтівок, 20 автоматів, ящик із пістолетами та багато боєприпасів. Потім машини були облиті бензином та підпалені. Німецьких солдатів, що вискакували з наметів і землянок, партизани розстріляли з кулеметів і перекололи багнетами. Усього під час цієї операції винищено близько 120 фашистських загарбників.

Листи німецьких солдатів зі Східного фронту до своїх рідних з кожним днем ​​стають дедалі похмурішими. Єфрейтор Віллі Гратте пише своїм родичам: Багато товаришів уже поплатилися своїм молодим життям... Безлюддя і запустіння навколо. Нам ще чекають важкі бої, з яких лише деякі повернуться на батьківщину, якщо взагалі хтось повернеться».

Георг Бішоф повідомляє свого колишнього товариша по службі єфрейтора Людвіга Клумпа: «...Були важкі і запеклі бої. Тобі, мабуть, хочеться знати, кого вже

немає між нами. Вбито 20 людей. Я тобі їх усіх перерахую: Генке, Льові, Відау, Френк, Керкелінг, Лендлін, Сінітц Дреспе, Рубель, Брандштеттер, Шейнеман, Ланоїн, Крюгер, Афльфред, Гейнц, Гальц, Ферт, Квальман, Бухвальд, Наффен. Число поранених сягнуло 60. Нас залишилася лише маленька купка, якій вдалося вирватися з пекла. Вітт також поранений. І Герберт поранений. Усіх не перелічиш». На нестерпні холоди скаржиться у листі до своєї дружини та солдатів Гюнтер: «У нас уже сніг... Собачий холод. Я хотів би бути з вами вдома, а не в холодній Росії. Прийшли мені дві пари теплих шкарпеток і пару обмоток. Мушу кінчати, бо в мене застигли пальці». Німецький офіцер Ганс пише дружині Лотте до Берліна: «...Наша купка знову зменшилася. Вбито лейтенанта Бреннеке, якого ти знаєш, одного унтер-офіцера та 4 солдатів. Я видерся. Тут у нас уже чутливий холод...»

Німецькі загарбники продовжують грабувати селян окупованих областей Франції. Нещодавно фашисти вдруге провели реквізицію зерна, льону та інших сільськогосподарських продуктів. У департаменті Сени німці забрали у селян коней, що залишилися від першої реквізиції.

Пограбування і насильства, скоєні німецькими нелюдами, ще більше посилили рух французьких патріотів. На околицях м. Ножан-ле-Ретру нещодавно згоріли 15 складів реквізованого хліба. Численні пожежі складів із зерном сталися й у Уаз. У Бове патріоти спалили німецький склад льону вартістю два мільйони франків.

Коментарі:

Зведення Радянського Інформбюро

1941 рік

Червень

На світанку 22 червня 1941 регулярні війська німецької армії атакували наші прикордонні часто на фронті від Балтійського до Чорного моря і протягом першої половини дня стримувалися ними. У другій половині дня німецькі війська зустрілися з передовими частинами польових військ Червоної Армії. Після запеклих боїв противник був відбитий із великими втратами. Тільки у ГРОДНЕНСЬКОМУ І КРИСТИНОПОЛЬСЬКОМУ напрямках противнику вдалося досягти незначних тактичних успіхів та зайняти містечка КАЛЬВАРІЯ, СТОЯНУВ і ЦЕХАНОВЕЦЬ (перші два за 15 км. та останнє за 10 км. від кордону).

Авіація противника атакувала низку наших аеродромів і населених пунктів, але скрізь зустріла рішучу відсіч наших винищувачів та зенітної артилерії, які завдавали великих втрат противнику. Нами збито 65 літаків супротивника.

Протягом дня противник прагнув розвинути наступ по всьому фронту від Балтійського до Чорного моря, спрямовуючи головні свої зусилля на ШАУЛЯЙСЬКОМУ, КАУНАСЬКОМУ, ГРОДНЕНСЬКО-ВОЛКОВИСЬКОМУ, КОБРИНСЬКОМУ, ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКОМУ, РАВА-РУССЬКОМУ НЕ РАВА-РУСЬКОМУ.

Усі атаки противника на ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКОМУ та БРОДСЬКОМУ напрямках були відбиті з великими для нього втратами. На ШАУЛЯЙСЬКОМУ та РАВА-РУСЬКОМУ напрямках противник, що вклинився з ранку в нашу територію, у другій половині дня контратаками наших військ був розбитий і відкинутий за держкордон; при цьому на ШАУЛЯЙСЬКОМУ напрямі нашим артогнем знищено 300 танків супротивника.

На БІЛОСТОКСЬКОМУ І БРЕСТСЬКОМУ напрямках після запеклих боїв противнику вдалося потіснити наші частини прикриття і зайняти КІЛЬНО, ЛОМЖУ і БРЕСТ.

Наша авіація вела успішні бої, прикриваючи війська, аеродроми, населені пункти та військові об'єкти від повітряних атак супротивника та сприяючи контратакам наземних військ. У повітряних боях та вогнем зенітної артилерії протягом дня на нашій території збито 51 літак противника; один літак нашими винищувачами посаджений на аеродром у районі Мінська.

За уточненими даними за 22.VI всього було збито 76 літаків противника, а не 65, як це вказувалося у зведенні Головного Командування Червоної Армії за 22.VI.41 р.

Протягом 24 червня противник продовжував розвивати наступ на ШАУЛЯЙСЬКОМУ, КАУНАСЬКОМУ, ГРОДНЕНСЬКО-ВОЛКОВИСЬКОМУ, КОБРИНСЬКОМУ, ВОЛОДИМИР-ВОЛИНСЬКОМУ і БРОДСЬКОМУ напрямках, зустрічаючи завзятий опір військ Червоної Армії.

Усі атаки противника на ШАУЛЯЙСЬКОМУ напрямі відбулися з великими йому втратами. Контрударами наших механізованих з'єднань на цьому напрямі розгромлено танкові частини супротивника та повністю знищено мотополк.

НА ГРОДНЕНСЬКО-ВОЛКОВИСЬКОМУ І БРЕСТСЬКО-ПІНСЬКОМУ напрямках йдуть запеклі бої за ГРОДНО, КОБРІН, ВІЛЬНО, КАУНАС.

НА БРОДСЬКОМУ напрямі продовжуються запеклі бої великих танкових з'єднань, у ході яких противнику завдано важкої поразки.

Наша авіація, успішно сприяючи наземним військам на полі бою, завдала ряд нищівних ударів по аеродромах та важливих військових об'єктів противника. У боях у повітрі нашою авіацією збито 34 літаки.

У Фінській затоці кораблями Військово-Морського Флоту потоплено один підводний човен противника.

У відповідь на дворазовий наліт на Севастополь німецьких бомбардувальників з території Румунії радянські бомбардувальники тричі бомбардували Констанцу та Сулін. Констанці горять.

У відповідь на дворазовий наліт німецьких бомбардувальників на Київ, Мінськ, Лібаву та Ригу радянські бомбардувальники тричі бомбардували Данциг, Кенігсберг, Люблін, Варшаву і спричинили великі руйнування військових об'єктів. Нафтобази у Варшаві горять.

За 22, 23 і 24 червня радянська авіація втратила 374 літаки, підбитих, головним чином, на аеродромах. За той же період радянська авіація у боях у повітрі збила 161 німецький літак. Крім того, за приблизними даними, на аеродромах противника знищено щонайменше 220 літаків.

25 червня рухливі частини противника розвивали наступ на ВІЛЬНЕНСЬКОМУ І БАРАНОВИЧСЬКОМУ напрямках.

Великі з'єднання радянської авіації протягом дня вели успішну боротьбу з танками супротивника у цих напрямах. У ході бою окремим танковим групам противника вдалося прорватися в район ВІЛЬНОЇ ОШМ'ЯНИ.

Завзятим опором і активними діями наших наземних військ піхотні з'єднання противника цих напрямах відсічені від його танкових частин.

Спроби противника прорватися на БРОДСЬКОМУ І ЛЬВІВСЬКОМУ напрямках зустрічають сильну протидію контратакуючих військ Червоної Армії, які були б потужними ударами нашої авіації. В результаті боїв механізовані з'єднання противника зазнають великих втрат. Бій продовжується.

Стрімким контрударом наші війська знову оволоділи ПЕРЕМИСЛОМ.

ПА ЧЕРНОВИЦЬКОМУ напрямі наші війська відбили великі атаки супротивника, який намагався форсувати річку ПРУТ.

ПА БЕСАРАБСЬКОМУ ділянці фронту війська Червоної Армії міцно утримують позиції на східному березі річки. Прут, успішно відбиваючи численні спроби противника форсувати її. У районі СКУЛЕНИ противнику, за його спробі наступати, завдано значної поразки; його залишки відкидаються за нар. ПРУТ. Захоплені німецькі та румунські полонені.

Наша авіація завдала ряд нищівних ударів по аеродромах німців у Фінляндії, а також бомбардувала Мемель, кораблі супротивника на північ від Лібави та нафтомістечко порту Констанца.

У повітряних боях та вогнем зенітної артилерії за 25 червня збито 76 літаків противника; 17 наших літаків не повернулися до своїх баз.

Протягом 26 червня на Мінському напрямку наші війська вели бої з танковими частинами противника, що просочилися.

Бої продовжуються.

На Луцькому напрямку протягом усього дня йдуть великі та запеклі танкові бої з очевидною перевагою на боці наших військ.

На Чернівецькому напрямі наші війська успішно відбивають спроби противника форсувати нар. ПРУТ.

НА БЕСАРАБСЬКОМУ ділянці фронту наші війська міцно утримують у себе держкордон, відбивав атаки німецько-румунських військ.

Противник, який намагався наступати біля СКУЛЕНИ, з важкими йому втратами відкинуто на західний берег р. ПРУТ.

Наша авіація протягом дня бомбардувала БУХАРЕСТ, ПЛОЄШТІ та КОНСТАНЦЮ. Нафтоперегінні заводи в районі Плоешті горять.

У Балтійському морі діями нашої авіації та легких морських сил потоплено два підводні човни супротивника.

Протягом 26 червня авіація супротивника особливої ​​активності не виявляла. Винищувачі противника чинили слабкий опір нашим бомбардувальникам.

Дані про кількість знищених літаків противника та наші втрати уточнюються.

Протягом дня наші війська на ШАУЛЯЙСЬКОМУ, ВІЛЬНЕНСЬКОМУ та БАРАНОВИЧСЬКОМУ напрямках продовжували відхід на підготовлені для оборони позиції, затримуючись для боа на проміжних рубежах.

Бойові дії наших військ у цих напрямах мали характер жорстоких зіткнень. На окремих напрямках та ділянках наші частини переходили в контратаки, завдаючи супротивникові великої поразки.

На ЛУЦЬКОМУ І ЛЬВІВСЬКОМУ напрямках день 27 червня пройшов у завзятих та напружених боях. Противник на цих напрямках ввів у бій великі танкові з'єднання в прагненні прорватися через наше розташування, але діями наших військ вої спроби противника прорватися були припинені з великими для нього втратами. У боях взято значну кількість полонених та трофеїв.

На Мінському напрямі відбито настання великих танкових частин противника.

У результаті контрудара наших військ у цьому напрямі розгромлено великий штаб противника. Вбито німецького генерала та захоплено оперативні документи. На іншій ділянці цього напряму нашими частинами знищено до 40 танків противника.

На Бесарабській ділянці фронту наші частини завдали удару по противнику в районі СКУЛЕНІ, зірвавши підготовку великого наступу його на цьому напрямку.

У ніч на 27 червня група наших військ за підтримки річкової флотилії форсувала ДУНАЙ та захопила вигідні пункти, 510 полонених (у тому числі 2 офіцерів), 11 гармат та багато спорядження.

На всій ділянці фронту від ПЕРЕМИШЛЯ і до ЧОРНОГО МОРЯ наші війська міцно утримують держкордон.

Протягом 28 червня наші війська, які відходять нові позиції, вели завзяті ар'єргардні бої, завдаючи противнику велику поразку.

У боях на ШАУЛЯЙСЬКОМУ напрямі наші війська захопили багато полонених, значна кількість яких виявилася у стані сп'яніння.

На Мінському напрямі війська Червоної Армії продовжують успішну боротьбу з танками супротивника, протидіючи їх просуванню на схід.

За уточненими даними, у боях 27 червня на цьому напрямку знищено до 300 танків 39 танкового корпу.

Левітан, який має голос незвичайної сили, читав зведення Радінформбюро під час Великої Вітчизняної війни, сповістив про взяття Берліна 4 травня 1945 року і про Перемогу. А у квітні 61-го Юрій Борисович повідомив світові про перший політ у космос Юрія Гагаріна.

Юрбор – так його звали колеги з Радіокомітету. Радянське інформаційне бюро було створено третього дня війни - 24 червня 1941 року. Щодня люди завмирали у репродуктора при словах, сказаних Юрієм Левітаном: «Від радянського інформбюро…» Генерал Черняховський якось сказав: «Юрій Левітан міг замінити цілу дивізію…» Левітан часто отримував листи з фронту. Солдати писали: «Ідемо вперед. Бережіть голос. Роботи вам додасться».

Гітлер оголосив його своїм особистим ворогом номер один і обіцяв «повісити, щойно вермахт увійде до Москви». За голову першого диктора Радянського Союзу було обіцяно винагороду – 250 тисяч марок.

Влітку сорок першого року бомба впала у двір Радіокомітету, і німецьке радіо поспішило повідомити: «Більшовицький радіоцентр зруйнований! Левітана вбито!» Але чутки про смерть диктора були перебільшені: бомба потрапила в каналізаційний люк і не вибухнула. Як згадував сам Левітан, не минуло й чверті години, як у ефірі знову залунав його голос.

«Мої друзі з редакції журналу «Юність» запитували мене: чи було мені в ті роки відомо, що гітлерівці призначили за мою голову грошову нагороду? - Згадував Левітан. - Ну що мені відповісти? Так, військові товариші, які приїжджали з фронту до Москви, показували мені й такі листівки. Справа тут полягає не в тому, що саме моя голова оцінювалася високо. Наскільки я в курсі подій, хтось у геббельсівському міністерстві пропаганди хотів, щоб саме диктор Московського радіо сповістив із Берліна весь світ про падіння Москви та капітуляцію Росії, на яку гітлерівці чекали з дня на день. Єзуїтська витівка!..»

Марк Бернес (ліворуч) та Юрій Левітан на зйомках фільму "Два бійці"

У своїх спогадах, опублікованих у «Юності» від 1966 року, Юрій Левітан зізнавався: «Отже, жодних надій написати колись мемуари в мене немає. І я вже змирився з цією думкою. Але одного разу, через багато років після війни, я виступав у Ленінграді. Якось само собою сталося, що я прочитав публіці давнє зведення Радінформбюро про прорив блокади Ленінграда. Відтворив не лише текст, а й нюанси тієї інтонації, з якою читав це ж зведення тоді. І побачив, що багато хто в залі плакав, а в мене самого раптом пішли по тілу мурашки. Ми всі ніби поринули в атмосферу тих тяжких років, наче повернувся давно минулий день. Я читав по пам'яті зведення Радянського Інформбюро і, як мені здається, створював у слухачів той настрій, який колись з чуйністю барометра відбивав стан справ на фронтах війни, дедалі більше різних подробиць виринало в моїй пам'яті. Виявилося, що справа не така вже тяжка, що я пам'ятаю значно більше, ніж припускав. Очевидно, є події такої сили та значення, що їх не можуть витравити роки із найслабшої пам'яті…»

Левітан народився у Володимирі, багато років прожив у Москві. Але для блокадних петербуржців за 900 страшних днів стала по-справжньому рідною людиною, яка допомагає вижити.

«Пам'ятаю багато, але дуже уривчасто, як окремі епізодичні картини, вихоплені прожектором із темряви, - це із спогадів блокадниці Зінаїди Степанової. - Був тихий розпач, але від нього рятувало радіо. Приникали до чорної тарілки репродуктора, слухали голос Левітана, і, якщо зведення Інформбюро було гарним, раділи… Вірші Ольги Берггольц сприймали не як поезію, а як продовження фронтового зведення. Запам'яталися, звісно, ​​і ленінградський метроном, сирена повітряної тривоги. Від бомбардувань ховалися у підвалі будинку, перетвореному на бомбосховища. Палили у печах розкішний петербурзький паркет, палили меблі, книги. Возили на санчатах воду з каналу Грибоєдова. Відварювали картки в булочній, яка на ім'я колишнього господаря називалася «У Кріна» і була прикрашена фігурками ангелів…»

А ось інше свідчення блокадника Олександра Леонова: «Левітан здавався рідною людиною, яка живе поряд. Здавалося, вимовлені їм слова допомагають вижити в тих нелюдських умовах, повірити в те, що це пекло скінчиться, і воно обов'язково про це сповістить…»

Юрій Левітан зачитує "Акт про беззастережну капітуляцію Німецьких збройних сил".

Він був народним артистом, але в обличчя його мало хто знав. Він згадував, що через це мало не запізнився повідомити перемогу над фашистською Німеччиною. «Радіостудія, звідки велися такі передачі, знаходилася неподалік Кремля, за будівлею ГУМу. Щоб потрапити туди, треба було перетнути Червону площу. Але перед нами – море людське. За допомогою міліції та солдатів взяли з боєм метрів п'ять, а далі ніяк. «Товариші, – кричу, – пропустіть, ми у справі!» А нам відповідають: «Які там справи! Зараз на радіо Левітан наказ про перемогу передасть, салют буде. Стійте, як усі, слухайте та дивіться!» Нічого собі порада… І тут нас осяяло: адже в Кремлі теж є радіостанція, треба читати звідти! Біжимо назад, пояснюємо ситуацію коменданту і той дає команду охороні не зупиняти двох людей, що біжать кремлівськими коридорами. Ось і радіостанція. Зриваємо з пакета сургучні печатки, розкриваємо текст. На годиннику 21 година 55 хвилин. «Каже Москва. Фашистська Німеччина розгромлена...»

І після смерті великий диктор залишався у тіні. Після війни народ чув його дедалі рідше, з початку 70-х років Левітан майже не виходив у прямий ефір, оскільки начальству здавалося, що його голос асоціюється у слухачів, які мають бути налаштовані виключно на позитив, із надзвичайними ситуаціями. Він почав озвучувати кінохроніку. Помер у серпні 1983-го, коли, незважаючи на біль у серці, поїхав зустрічатися з ветеранами. Перед від'їздом сказав: «Я не можу підвести людей. Мене чекають".

Той серпень видався надзвичайно жарким — стовпчик термометра показував понад 40 градусів. 4 серпня на полі під Прохорівкою, де під час Великої Вітчизняної відбулася знаменита Курська битва, Юрію Борисовичу стало погано. Лікарі сільської лікарні, до якої доставили Левітана, нічого вдіяти вже не могли. У ніч на 4 серпня 1983 року країна втратила свій головний голос. У Москві попрощатися з Левітаном прийшли десятки тисяч людей...

2008 року в Єкатеринбурзі пройшли зйомки документального фільму про життя в тиловому Свердловську під час війни. Один із головних героїв картини — уславлений радіодиктор Юрій Левітан. Документів про його роботу на Уралі і особливо свідків майже не залишилося. Перебування Левітана в Свердловську було найсуворіше засекречено. Його перевезли туди у вересні 1941 року. Радіокомітет розташовувався у двоповерховому особняку на перехресті вулиць Радищева та 8-го Березня (на цьому будинку зараз встановлена ​​меморіальна дошка – див. знімок внизу). Наразі там регіональне відділення партії «Яблуко», «Пельменна» та бюро з працевлаштування осіб без певного місця проживання. Підвал, у якому працював Левітан, досі існує.

Урал зберігає пам'ять про Левітана; ім'ям диктора названо вулиці та кораблі...

Левітан працював у Свердловську до березня 1943 року. Ця таємниця була розкрита лише через двадцять років після перемоги. І, за словами драматурга Олександра Архіпова, який написав сценарій для фільму про тиловий Свердловськ, сьогодні знайти документи про той час практично неможливо: «Не залишилося нічого. Немає кінохроніки... Точніше, вона була свого часу, кінохроніка, наприклад, про життя Свердловська 1942-43 року, але її немає в архівах, вона не збереглася. Під час війни зведення ніхто не записував. Наразі вже не секрет, що всі зведення, які звучать, Левітан начитував уже після війни».

За більш ніж півстолітню службу у Всесоюзному радіокомітеті не раз і не два (але значно рідше, ніж в інших колег) траплялося Юрію Борисовичу і помилятися. Один із таких «проколів» пов'язаний із ім'ям «сірого кардинала Кремля», секретаря ЦК Михайла Суслова. Отримавши термінове повідомлення про нагородження Суслова у зв'язку з черговим ювілеєм, Левітан сів до мікрофону і прочитав: «Сьогодні у Кремлі товаришу Суслову в урочистій обстановці було вручено орган Дружби народів». Довго після цього співробітники радіо з'ясовували між собою, який все ж таки орган може бути у дружби народів ...

Багаторічний друг Левітана, знаменитий вчений і бард Олександр Мойсейович Городницький згадував: «Я добре копіював голос Левітана та зображував, як він читав нам зведення Радянського інформбюро. Я, звичайно, гіперболізував, але був близьким до істини і тим самим радував Юрові: «Увага, увага! Сьогодні на всіх теренах нашої неосяжної Батьківщини знову Четвер! Прослухайте важливе повідомлення! Радянський уряд, йдучи назустріч побажанням трудящих, вирішив зменшити ціни на предмети першої необхідності. Крісло гінекологічне — знижена ціна на вісімнадцять відсотків, дим їдкий — на двадцять шість відсотків, скло бите — на тридцять п'ять відсотків, глобуси терті — на п'ятнадцять, годинник без механізмів — на дев'ятнадцять відсотків. Тим самим кожна радянська сім'я протягом десяти років заощадить триста чотири рублі вісімдесят сім копійок... (І скоромовкою.) Підвищено ціни на олію, м'ясо, цукор та молоко... Крім того, радянський уряд урочисто клянеться, що кожна сім'я у цій п'ятирічці буде мати на Чорному морі свій буй!».

Микита Богословський, відомий композитор і великий жартівник, умовив одного разу Юрія Борисовича намалювати якийсь зовсім дитячий будиночок з трубою, вставив цей листок у рамку і повісив на стіну… А потім викликав на суперечку гостей, стверджуючи, що це «справжнісінький Левітан»! Не уточнюючи, звичайно, Ісаак чи Юрій...

Активіст В'ячеслав Волков пропонує встановити у Петербурзі пам'ятник легендарному дикторові Юрію Левітану, голос якого допомагав виживати у блокадному Ленінграді. Влада ідею не підтримує, посилаючись на букву закону.

На захист цієї ідеї висловилися Москва та Берлін. Проект підтримали в тому числі Микола Бєляєв - учасник штурму рейхстагу, комсорг полку 150-ї стрілецької дивізії, який передавав Єгорову та Кантарію штурмовий прапор (йому за дев'яносто, він живе в Петербурзі); Іван Клочков - людина легендарна, теж учасник штурму Берліна та встановлення прапора Перемоги над рейхстагом; народний артист Росії Василь Лановий; Володимир Ходирєв, який колись очолював Виконком Ленради; народний художник Росії, професор, автор пам'яток у багатьох містах країни Анатолій Дема.

А ось владі Петербурга ідея не сподобалася. На одному із засідань, що проходили в жовтні 2009 року, оргкомітет з підготовки до святкування 65-ї річниці Перемоги ухвалив: «установка пам'ятника Ю. Б. Левітану нині не є можливим...» Пояснення просте — від дня смерті великого диктора пройшло 26 років. А, як пояснила Волкову міська влада, за законом Санкт-Петербурга це недостатній термін для того, щоб йшлося про встановлення пам'ятника.

І насамкінець знову повернуся до Олександра Городницького. 14 жовтня 1987 року він присвятив своєму другові Юрію Левітану прості та точні рядки нової пісні: