Підготовка до іспиту. Навчання та курси для мігрантів та іноземних громадян Приблизний пошук слова

Основна література

1. Голубєва, А.В. Ми живемо та працюємо в Росії. Російська мова для трудящих мігрантів/А.В. Голубєва. - М.: Золотоуст, 2011. - 2011.

2. Історія Росії. Навчальний посібник для підготовки іноземних громадян до іспиту. – М.: Російський університет дружби народів, 2014. – 173 с.

3. Основи законодавства Російської Федерації. Навчальний посібник для підготовки іноземних громадян до іспиту. – М.: Російський університет дружби народів, 2014. – 178 с.

4. Рум'янцева, Н.М. Тренувальні тести з російської для трудящих мігрантів / Н.М. Румянцева. - М.: Російська мова. Курси, 2014. – 152 с.

додаткова література

1. Антонова, В.Є. Дорога до Росії: Підручник російської (базовий рівень) / В.Є. Антонова, М.М. Нахабіна, А.А. Толстих. – СПб.: Золотоуст, 2007. – 256 с.

2. Антонова, В.Є. Дорога до Росії: Підручник російської (елементарний рівень) / В.Є. Антонова, М.М. Нахабіна, М.В. Сафронова, А.А. Толстих. - СПб. : Золотоуст, 2008. – 342 с.

5. Балихіна, Т.М. Підручник російської для тих, хто говорить по-китайськи / Т.М. Балихіна, І.Ф. Євстигнєєва, К.В. Майорова та ін - М.: Російська мова. Курси, 2008. – 352 с.

6. Бєляєва Г.В. Пишемо правильно: Посібник з письма та писемного мовлення (початковий етап навчання) / Г.В. Бєляєва, Л.С. Сівенко, Л.В. Шипіцо. - М.: Російська мова. Курси, 2011. – 328 с.

7. Бондар, Н.І. Як спитати? Як сказати?: Посібник з розвитку мови для тих, хто вивчає російську мову як іноземну / Н.І. Бондар, С.А. Лутин. - М.: Російська мова. Курси, 2012. – 256 с.

8. Караванова, Н.Б. Матрьошка: Підручник з російської для іноземних учнів / Н.Б. Караванова. - М.: Російська мова. Курси, 2013. – 336 с.

9. Караванова, Н.Б. Слухаємо живу російську мову: Посібник з аудіювання для іноземців, які вивчають російську мову. - М.: Російська мова. Курси, 2011. – 120 с.

10. Караванова, Н.Б. Читаємо і все розуміємо!: Посібник з читання та розвитку мови для іноземців, які вивчають російську мову / Н.Б. Караванова. - М.: Російська мова. Курси, 2009. – 168 с.

11. Корчагіна, Є.Л. Запрошення до Росії I: Навчальний посібник з російської для самостійної роботи / О.Л. Крчагіна, Т.В. Макаревич, С.Л. Ністратова. - М.: Російська мова. Курси, 2011. – 280 с.

12. Корчагіна, Є.Л. Елементарний практичний курс російської: вчимося слухати і чути російською / О.Л. Корчагіна, С.С. Пашківська. - М.: Російська мова. Курси, 2011. – 200 с.

Ви можете готуватись до іспиту вдома самостійно, на курсах або з викладачем. Відвідування курсів не є обов'язковою умовою для складання тесту.

Для підготовки до здавання модуля «Історія Росії» вам допоможуть

• зведений перелік питань (завантажити)
• хронологічні події, обов'язкові для запам'ятовування

Для підготовки до здавання модуля «Законодавство РФ» вам допоможуть

• ФЕДЕРАЛЬНИЙ ЗАКОН ПРО ВНЕСЕННЯ ЗМІНІВ У ФЕДЕРАЛЬНИЙ ЗАКОН «ПРО ПРАВОВЕ ПОЛОЖЕННЯ ІНОЗЕМНИХ ГРОМАДЯН У РОСІЙСЬКІЙ ФЕДЕРАЦІЇ» (74 ФЗ)

Для підготовки можна використовувати типові тести, розміщені на нашому сайті.

Довідкова література

• О.В.Должикова, Є.В.Кисельова, О.С.Кажаєва, В.П.Синячкін, В.В.Дронов, Є.С Ощепкова ОСНОВИ ЗАКОНОДАВСТВА РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ: навчальний посібник для підготовки іноземних громадян до іспиту. Москва, 2014
• В.М.Козьменко, А.В.Должикова, Р.А.Арсланов, М.М.Мосейкіна, Н.М.Румянцева, І.С.Гусєва.
  ІСТОРІЯ РОСІЇ (навчальний посібник для підготовки іноземних громадян до іспиту). Москва, 2014

Навчальний посібник «Російська мова для трудящих мігрантів»

У 2015 році фахівцями Російського університету дружби народів було розроблено два експрес-курси «Російська мова для трудящих мігрантів».

Перший посібник перекладено таджицькою мовою, другий – узбецькою. Мета цих посібників полягає в тому, щоб розвинути навичку мовлення (говоріння) у сферах, ситуаціях і темах спілкування, рекомендованих «Вимогами до змісту комплексного іспиту з російської мови як іноземної, історії Росії та основ законодавства». Відмінна риса видань – насиченість діалогами, які мають автентичний характер, вони максимально наближені до реальних ситуацій спілкування (магазин, ринок, транспорт, поліклініка, аптека та інші). Мовний та лексичний матеріал відповідає елементарному та частково базовому рівням загального володіння.

У розділі «Навчання» ви зможете пройти безкоштовну експрес-підготовку до тестування з російської мови, історії Росії та основ законодавства Російської Федерації.

Навчання мігрантів, які планують отримання РВП у Росії, посвідки на проживання, дозволу на роботу або патенту (трудящих мігрантів) проводиться на основі навчально-методичного комплексу «В добрий час!», розробленого фахівцями Центру освіти «Грінт» (локального центру підготовки та тестування РУДН) ).

Навчально-методичний комплекс "У добрий час!" для підготовки до державного тестування з російської мови, історії Росії та основ законодавства РФ трудових мігрантів з Республіки Узбекистан доступний для безкоштовного скачування у вигляді мобільного додатка та навчального посібника (у форматі pdf). Курс розроблено за часткової фінансової підтримки Фонду "Російський Світ".

Навчальні курси для підготовки мігрантів з російської мови, історії Росії та основ законодавства РФ центру підготовки та тестування доступні для безкоштовного скачування у вигляді мобільного додатка та навчального посібника (у форматі pdf).

Програма навчання мігрантів російській мові включає 3 навчальні модулі: «Російська мова», «Історія Росії» та «Основи законодавства РФ».

Російська мова

Курс навчання мігрантів з російської складається з 30 уроків, основу яких лежить діалог. Кожен урок складається з 4-х частин: «Слухаємо та читаємо», «Запам'ятовуємо», «Вчимо граматику», «Перевірюємо себе». Рекомендований час, необхідний навчання мігрантів, становить 80 годин.

Програма курсу для мігрантів складається з 3-х навчальних модулів: "Російська мова", "Історія Росії" та "Основи законодавства РФ".

Щоб звузити результати пошукової видачі, можна уточнити запит, вказавши поля, за якими здійснювати пошук. Список полів наведено вище. Наприклад:

Можна шукати по кількох полях одночасно:

Логічно оператори

За промовчанням використовується оператор AND.
Оператор ANDозначає, що документ повинен відповідати всім елементам групи:

дослідження розробка

Оператор ORозначає, що документ повинен відповідати одному з значень групи:

дослідження ORрозробка

Оператор NOTвиключає документи, що містять цей елемент:

дослідження NOTрозробка

Тип пошуку

При написанні запиту можна вказувати спосіб, яким фраза шукатиметься. Підтримується чотири методи: пошук з урахуванням морфології, без морфології, пошук префіксу, пошук фрази.
За замовчуванням пошук проводиться з урахуванням морфології.
Для пошуку без морфології перед словами у фразі достатньо поставити знак "долар":

$ дослідження $ розвитку

Для пошуку префікса потрібно поставити зірочку після запиту:

дослідження *

Для пошуку фрази потрібно укласти запит у подвійні лапки:

" дослідження та розробка "

Пошук по синонімах

Для включення в результати пошуку синонімів слова потрібно поставити ґрати # перед словом або перед виразом у дужках.
У застосуванні одного слова йому буде знайдено до трьох синонімів.
У застосуванні до виразу у дужках до кожного слова буде додано синонім, якщо його знайшли.
Не поєднується з пошуком без морфології, пошуком за префіксом чи пошуком за фразою.

# дослідження

Угруповання

Для того, щоб згрупувати пошукові фрази, потрібно використовувати дужки. Це дозволяє керувати булевою логікою запиту.
Наприклад, необхідно скласти запит: знайти документи у яких автор Іванов чи Петров, і назва містить слова дослідження чи розробка:

Приблизний пошук слова

Для приблизного пошуку потрібно поставити тильду. ~ " в кінці слова з фрази. Наприклад:

бром ~

Під час пошуку будуть знайдені такі слова, як "бром", "ром", "пром" тощо.
Можна додатково вказати максимальну кількість можливих правок: 0, 1 або 2. Наприклад:

бром ~1

За замовчуванням допускається 2 редагування.

Критерій близькості

Для пошуку за критерієм близькості потрібно поставити тільду. ~ " в кінці фрази. Наприклад, для того, щоб знайти документи зі словами дослідження та розробка в межах 2 слів, використовуйте наступний запит:

" дослідження розробка "~2

Релевантність виразів

Для зміни релевантності окремих виразів у пошуку використовуйте знак " ^ " наприкінці висловлювання, після чого вкажіть рівень релевантності цього виразу стосовно іншим.
Чим вище рівень, тим більш релевантним є цей вираз.
Наприклад, у даному виразі слово "дослідження" вчетверо релевантніше слова "розробка":

дослідження ^4 розробка

За умовчанням рівень дорівнює 1. Допустимі значення - позитивне речове число.

Пошук в інтервалі

Для вказівки інтервалу, в якому має бути значення якогось поля, слід вказати в дужках граничні значення, розділені оператором TO.
Буде проведено лексикографічне сортування.

Такий запит поверне результати з автором, починаючи від Іванова і закінчуючи Петровим, але Іванов і Петров нічого очікувати включені у результат.
Для того, щоб увімкнути значення в інтервал, використовуйте квадратні дужки. Для виключення значення використовуйте фігурні дужки.