Допомога у вивченні німецької мови. Самостійне вивчення німецької мови з нуля

Німеччина - прекрасна країна з гарною кухнею та смачним пивом, розвиненою економікою та гарними пейзажами, відмінними навчальними програмами для студентів, тому все більше людей хочуть вивчити німецьку мову з нуля.

Ця стаття призначена для осіб віком від 18 років.

А вам уже виповнилося 18?

Особливості вивчення німецької мови

Дуже багато людей хочуть дізнатися, як можна і чи взагалі можна вивчити іноземну мову (у нашому конкретному випадку німецьку) швидко, просто і безболісно. Так, це можливо і цілком здійсненно, однак у парі, з педагогом чи на спеціальних лінгвістичних курсах іноді це виходить простіше та краще. І тут справа не в тому, що хтось вам пояснюватиме основи граматики і вкладатиме необхідні відомості в голову, адже в кінцевому підсумку до всього можна прийти самому. Справа в тому, що на курсах зростає ваше бажання вчитися. Основна проблема, з якою стикаються всі початківці, — відсутність сильної мотивації, зацікавленості та сили духу, самоконтролю. Саме ці якості дозволяють після довгих днів, тижнів та місяців почати говорити іноземною мовою з легкістю та красиво.

Якщо у вас немає чітко поставленої мети та бажання її досягти, то дуже важко себе змусити себе регулярно по кілька годин на день сидіти над підручниками, навчаючи слова, висловлювання, артиклі, неправильні дієслова та граматику.

З чого почати вивчення німецької мови з нуля самостійно?

Початок завжди найскладніший у процесі навчання, від того, як все піде, залежить кінцевий результат. Існує багато різних методів і способів, як вивчати іноземний склад, але починати треба, звичайно ж, із самих азів — алфавіту, літер та їх звучання.

Ви можете придбати посібники, які зазвичай купують дітям, самовчителі для початківців з нуля або завантажити безкоштовні початкові відео-уроки на сайтах, які допомагають самостійно вивчити німецьку. Дитячі книги та підручники — дуже хороший варіант, якщо ви не знаєте жодної іноземної говірки, оскільки вони мають чіткий план і структуру, доступно і просто пояснюють граматику та правила з огляду на психологію та знання новачка.

c"> Способи вивчення німецького будинку

Для того, щоб досягти потрібних результатів, потрібно докласти певних зусиль, проявити самодисципліну та посидючість, адже за підручниками потрібно буде проводити кілька годин. Але крім стандартного зубріння та заучування граматичних правил, можна використовувати й інші варіанти навчання.

Дедалі частіше у школах дітям чи мовних курсах використовують метод гри, що дозволяє легко запам'ятати потрібну інформацію, засвоїти складну граматику і розширити словниковий запас. Найпростіший спосіб - це розмістити в будинку картки з назвами предметів мовою, що вивчається, таблицю неправильних дієслів або артиклі, які так непросто запам'ятати. Натикаючись очима на той чи інший запис, ви запам'ятовуватимете його значення. Надалі завдання можна ускладнювати, додаючи до слів різні характеристики чи описи.

Недарма дітям у школі рекомендують багато читати, щоб навчитися добре говорити. Навіть якщо ви ще не все добре розумієте, все одно переглядайте книги та журнали на потрібній говірці, розглядайте картинки та шукайте слова у словнику, виписуйте їх у зошит, збагачуючи свою мову.

Якщо ви вже пройшли кілька уроків самостійно, вивчили основні фрази для привітання і хочете продовжувати в такому ж дусі, варто зареєструватися на спеціальних безкоштовних навчальних сайтах. Ви можете вести розмови з таким самим студентом як самі, спілкуватися з етнічним німцем або знайти німецькомовного друга, який вивчає слов'янські мови, з яким зможете обмінюватися цінними порадами та допомагати у навчанні.

d"> Складнощі при вивченні німецької, які не повинні лякати

Відповісти на питання, чи складно вивчити німецьку мову, за скільки це можна зробити, як швидко почати читати та писати, неможливо. Все залежить, як уже говорилося вище, від вашої цілеспрямованості та посидючості, бажання та терпіння. Але навіть найсерйозніші учні стикаються зі складнощами, ось деякі з них:

• безліч діалектів, які завжди зрозумілі тим, хто вчить мову з нуля;
• швидке мовлення, у процесі якого перекручуються слова, і пропадають букви;
• складна граматика з безліччю неправильних дієслів, артиклів та іншого;
• незрозуміла будова речень та сленг.

Але вони не повинні лякати, адже все можна подолати, вивчити та зрозуміти, знайти в розумних книгах, почути за келихом пива та тарілкою смачних ковбасок, адже жителі Німеччини дуже чуйні та завжди допоможуть тому, хто намагається здолати їхню рідну мову.

Вивчення німецької мови важко уявити без використання підручників. А якщо ви ще тільки приступили до навчання, то й зовсім не обійтися вам без них.

Вітаю, дорогі друзі. Мене звуть Олена Кирпичова, я вже близько 12 років викладаю німецьку мову. Останнім часом до мене до скайпу додалися кілька людей, які в принципі не збираються займатися з репетитором, їм хотілося б вивчати німецьку самостійно.

Вони просто запитують поради – з чого почати, за що братися і взагалі куди, так би мовити, бігти, а куди якраз не бігти.

З чого почати?

Отже, ось ви вирішили вивчати німецьку мову самостійно. Перше, що б я рекомендувала, взяти за основу якийсь ПІДРУЧНИК. Просте, здавалося б, рішення, проте чомусь далеко не кожен вирішує почати саме з вибору підручника.

Я для себе давно розділила підручники німецької мови на два типи: підручники, видані в Німеччині та підготовлені безпосередньо носіями мови, та підручники, випущені в Росії. І в тих, і в інших є як мінуси, так і плюси.

Німецькі підручники спрямовано розвиток розмовних навичок. У них ви знайдете справжнє німецьке мовлення, розмовні фрази. Граматика береться неодмінно і вона одночасно застосовується у розмові. Я люблю Themen neu, Delfin, Schritte. Але що, як на мене, є недоліком німецьких підручників, граматика не завжди опрацьовується як слід.

Тобто. вправ на формування граматичного навички який завжди буває достатньо. Цей недолік, однак, з лишком можна поповнити, скориставшись якимось російським підручником. Ось тут ви знайдете «граматичний рай». Маса усіляких вправ, перекладів.

Все спрямоване на формування та закріплення граматичних навичок. Але, на жаль, до навички говоріння це не має жодного відношення, та й лексика, найчастіше давно застаріла.

На мою думку, найкраще – поєднувати підручники німецькі та російські. Не впевнена, чи вдасться самостійно займатися «з нуля» за німецькими підручниками – там все німецькою, як не дивно. Так що якщо ви зовсім «чайник», має сенс спочатку скористатися якимось російським посібником. Там все дуже докладно розкладено по поличках. Ну а потім все ж таки треба поєднувати.

Фонетика

Не нехтуйте фонетикою! Ваша вимова - це те, що співрозмовник чує насамперед і з чого, власне, у нього складається перше враження про те, як ви володієте мовою.

Скажіть, чию мова вам буде простіше сприймати: людину, яка має гарну вимову і трохи граматичних помилок, або того, хто має огидну вимову, але чудову граматику? Мені легше з першим. Згодна, думка спірна. Але тим не менш. Я б сказала «зустрічають за вимовою, а проводжають вже за граматикою» 🙂

Так, повторення слів за диктором не найцікавіше заняття. Але, по-перше, це послужить вам чудовим тренуванням правил читання на початковому етапі. А по-друге, це позбавить вас від детального читання «вступного фонетичного курсу», який є майже у всіх вітчизняних самовчителів.

Мені подобаються підручники з мови Middleman Doris „Sprechen Hören Sprechen”, Gerhard G.S. Bunk „Phonetik aktuell”, видавництво Ассиміль „Німецька без праці сьогодні” („Deutsch ohne Mühe heute”). Все чітко, чи є вправи на кожен звук. Так, підручник вибрали, вимову тренуємо…

Граматика

Що стосується граматики, тут все просто: у будь-якому самовчителі маса всього для тренування граматичних структур.

Але, можна використовувати і щось додатково. Мені подобаються з вітчизняних Алієва С. К. «Граматика німецької мови в таблицях та схемах», Овчиннікова А.В., Овчинніков А.Ф. "500 вправ з граматики", Тагіль І.П. „Deutsche Grammatik in Übungen” та „Deutsche Grammatik”. Останні дві книги я дуже люблю – все докладно, на кожне правило багато вправ.

Граматик німецьких видавництв також маса: Chr. Lemke та L. Rohrmann „Grammatik Intensivtrainer A2”, S. Dinsel та S. Geiger „Großes Übungsbuch Grammatik”, природно, Dreyer Schmitt „Lehr-und Übungsbuch der deutschen Grammatik” . З неї починати не рекомендувала б: для початківця там дуже багато незнайомої лексики. Але надалі вона нагоді.

Лексика

Заучування слів, мабуть, одне з найгостріших питань щодо німецької мови. Як визначити рід іменника? Чи є якісь правила, які регулюють це питання? Дорогі друзі, так, деякі правила є. Також ви зустрінете їх у вищезгаданих книгах.

Але, боюся, що такі правила як, наприклад, «до чоловічого роду відносяться назви природних явищ (вітерів, опадів)» або «всі іменники із закінченням «-ung» – жіночого роду» і ще два десятки подібних способів визначення роду у іменників не завжди зможуть допомогти вам. Тому рід іменників ТРЕБА ЗАУЧИВАТИ. Змиріться з цим.

Der - Die - Das

Кожне німецьке іменник має артикль (що залежить від його роду). Запам'ятовуємо артиклі за допомогою захоплюючої гри. Зумієш пройти всі рівні?

Але найголовніше – тренування лексики у розмові. Ось ми плавно підійшли до теми розмовної навички.

Розмовна навичка

Ну що ж. Начебто всі вивчили – 40 перших слів, пару граматичних правил, вимову потренували. Загалом озброїлися. Отже, тепер найголовніше. Потрібно почати говорити. Для розмови потрібен співрозмовник. Так як ви вивчаєте мову самостійно, варіантів у вас не так багато. Перший ваш співрозмовник це ви самі. Так, для початку вам доведеться ГОВОРИТИ З САМИМ СОБОЮ.

По-перше, ви себе завжди вислухаєте (як кажуть, завжди приємно поговорити з розумною людиною), не поспішатимете і зможете добудувати фразу без суєти, спокійно. По-друге, просто у вас спочатку немає інших варіантів. Починайте із простого. Описуйте все, що довкола вас є, все що відбувається.

Наприклад, ви освоїли конструкцію „Das ist ein(e) …»зробили вправи. Починаємо тренувати: ходіть по квартирі та говоріть: Це стіл, це стілець, це чашка, це ложка.. Захопіть із собою словничок, щоб шукати незнайомі слова. 🙂

Вивчили кілька дієслів і їх відмінювання - описуйте, що ви робите: "Я мию посуд. Чашка стоїть тут. Мама розмовляє телефоном». Все просто. Не будуйте одразу довгих фраз. Дійте в рамках граматичних правил, які ви пройшли. І поступово, поповнюючи лексичний запас, вивчаючи нові граматичні правила, ускладнюйте пропозиції.

Описуйте все, що відбувається довкола, що ви бачите і чуєте. Загалом, поступово нарощуйте оберти. Так ви розберетеся із заучуванням артиклів (особливо, коли підуть відмінки) і з граматикою. Вибудується монологічне мовлення.

Для діалогічної мови все ж таки шукайте реального співрозмовника. На форумах повно людей, які шукають з ким поговорити мовою, що вивчається. Ідіть туди, знайдете купу друзів. Знову ж таки скайп відкриває багато нових можливостей. Можна знайти носіїв, просто приємних співрозмовників.

Зазначимо!В принципі, я вважаю, що репетитор за великим рахунком і потрібний, щоб навчити говорити. Це співрозмовник, котрий виправить помилки. З граматикою, лексикою, вимовою ви можете впоратися самі, хоча, безумовно, з репетитором це зробити простіше.

Думаю, на цьому місці мені хотілося б поставити кому у своїх міркуваннях на цю тему. Є ще деякі моменти, які мені хотілося б висвітлити. Але їх залишу для наступної статті. Є питання? Не соромтеся, пишіть у коментарях!

Діти, ми вкладаємо душу в сайт. Дякуємо за те,
що відкриваєте цю красу. Дякую за натхнення та мурашки.
Приєднуйтесь до нас у Facebookі ВКонтакті

Німецька - одна з найпоширеніших мов у світі, нею розмовляють у Німеччині, Австрії, Швейцарії, Бельгії та інших країнах. Німеччина - країна з розвиненою економікою, цікавою історією та купою гарних міст. А це означає, що німецька може стати в нагоді як для бізнесу та роботи, так і для захоплюючих подорожей.

сайтзібрав для вас найкращі ресурси для вивчення мови Ґете, Ніцше та Тіля Швайгера. Das ist Fantastisch, правда ж?

• Deutsch-online - тут можна завантажити кілька варіантів відео-, аудіо- та онлайн-курсів на вибір. Крім того, на сайті повно додаткового матеріалу, який допоможе вивчити мову весело: ігри, вправи, тести, німецьке радіо та телебачення онлайн.
• Deutsch.info - багатомовний сайт, який поєднує уроки німецької мови з практичними порадами про життя та роботу в Німеччині та Австрії.
• Speakasap - безкоштовні та платні курси з аудіо- та відеосупроводом та вправами.
• Englishonlinefree – підійде для новачків: тут є правила читання, основи граматики, розмовник, невеликі відеоролики, книги та інші матеріали.
• Lingvister - онлайн-школа вивчення німецької та інших мов скайпом з великою мовною практикою.
• Deutsche-welt - на сайті можна знайти онлайн-курси, а також багато добірок курсів, статей та словників німецької мови.
• Study.ru – ресурс пропонує систематизовані онлайн-уроки, відеоуроки, аудіокниги, тести, корисні статті, цікаві добірки слів та фраз та тексти пісень.

Німецька в соцмережах

Спілкування з носіями мови

• Livemocha – популярна соцмережа для всіх, хто вивчає іноземні мови. Навчання будується за принципом «допоможи ти – допоможуть тобі». Пропонуються уроки та вправи, правильність яких перевіряють носії мови. А також тут можна просто спілкуватися з іншими користувачами німецькою.
• Busuu – віртуальна спільнота для вивчення німецької та інших іноземних мов. На сайті або в мобільному додатку можна вивчати слова, спілкуватися у відеочаті з іншими учасниками соцмережі.
• MyLanguageExchange – сайт дає можливість знайти співрозмовника-іноземця, який зацікавлений у вивченні вашої рідної мови. Далі з ним можна говорити будь-які теми в текстовому або голосовому чаті.
• Lang-8 - тут носії мови допоможуть виправити помилки у письмовій мові: ви пишете текст, а користувачі-іноземці виправляють помилки та коментують. Стане в нагоді при підготовці презентацій та важливих листів.

Мобільні додатки

• Hellotalk - просто вибираєте мову, яку хочете вивчати (доступно більше 100 мов) і відразу заводите знайомство з носіями цієї мови.
• Duolingo - безкоштовний додаток з добре організованим і зручним контентом, відмінно підійде для рівня-початківця.
• Tunein - програма для прослуховування радіо.

Блоги

• De-speak - російськомовний блог викладача німецької мови з великою кількістю відеоуроків, аудіозанять, статей та топіків.
• Claudi um di e Welt - цікавий блог мандрівниці з Німеччини німецькою мовою з розповідями про різні країни та гарні фотографії.
• Berlin Ick liebe dir - блог про Берлін німецькою. Як пишуть автори блогу, "блог для берлінців, для тих, хто любить Берлін, і для тих, хто хоче в ньому жити". Новини про міські культурні події, барвисті звіти про ресторани, виставки та нічні клуби, розповіді про цікавих людей.

Словники та лексика

• Multitran - простий та зручний словник із великою кількістю слів. Місцева спільнота перекладачів підкаже переклад складного виразу чи рідкісного слова.
• Languageguide – сайт дозволить освоїти базовий словниковий запас. Наведіть курсор на об'єкт, і ви почуєте правильну німецьку вимову слова чи фрази.

Посібник складається з двох частин: самовчителя та розмовника.
У самовчителі граматичні правила викладено простою, доступною мовою, а також дано вправи на закріплення лексики та граматики. Вивчаючи граматику, ви одночасно на прикладах навчаєте багато слів та виразів, корисних у побуті.
У розмовнику ви знайдете цілу низку тем для нових знайомств, дружніх бесід та повсякденного спілкування.
Наприкінці посібника наведено список інтернет-сайтів, де можна знайти багато цікавої інформації про Німеччину, німців та їхню культуру. Посібник призначений для всіх бажаючих вивчати німецьку мову.

ЗМІСТ
Передмова 4
Граматика
Читання та вимова 6
Артикль 9
Іменник 12
Прикметник 17
Займенник 24
Дієслово 28
Чисельне число 53
Прийменник 56
Прислівник 67
Основи словотвору 71
Проста пропозиція 84
Складна пропозиція 94
Тест 98
Відповіді до вправ 100
Розмовник
Мовний етикет 112
Розмовні ситуації 115
Час, дні тижня, місяці, пори року 122
Природа та погода 127
Знайомство 138
Флірт 147
Робота 152
Хобі 158
У місті 162
Музеї та театри 169
Транспорт 176
На митниці 199
У банку 202
У готелі 204
У магазині 210
У ресторані 230
Спорт 243
У перукарні та салоні краси 252
Релігія 255
Медична допомога 260
Путівник по інтернету 269

Читання та вимова.
Навчитися читати німецькою не становить великої праці. Слід звернути увагу лише деякі особливості. Особливості читання приголосних:

1. Літера h на початку слова або кореня читається як х із придихом: Herz (серце). У середині і наприкінці слів вона не читається, а служить для подовження попередньої голосної: fahren (їхати), froh (веселий, радісний).
2. Літера j вимовляється як й, а в поєднаннях ja і jit російському юшку чуються я і ю: Jahr (рік), Juni (червень).
3. Літера I завжди пом'якшується під час читання: Blume (квітка).
4. Звук більшість німців вимовляє картавя: Re gen (дощ).
5. Літера s перед або між голосними читається як з: Sonne (сонце), lesen (читати).
6. Літера fi читається як з: grofi (великий).
7. Згодні до,р, t вимовляються з деяким придихом: Park (парк), Torte (торт), Koffer (валіза).
8. Літера v вимовляється як ф: Vater (батько). Лише в окремих випадках (найчастіше в запозичених словах) вона вимовляється як у: Vase (ваза).
9. Літера w читається як російський звук у: Wort (слово).
10. Подвійні приголосні читаються як одинарні, але при цьому вони вкорочують голосну, що стоїть попереду: Sommer (літо), Mutter (мати).

Безкоштовно завантажити електронну книгу у зручному форматі, дивитися та читати:
Скачати книгу Німецька мова для початківців, Самовчитель, Розмовник, Гроше Ю.В., 2008 - fileskachat.com, швидке та безкоштовне скачування.

Завантажити pdf
Нижче можна купити цю книгу за найкращою ціною зі знижкою з доставкою по всій Росії.