Остання жертва Мід райчел читати. Читати онлайн книгу «Остання жертва

Райчел Мід

ОСТАННЯ ЖЕРТВА

Ця книга присвячується Ржу Бейлі і Алану Доуті - вчителям, які вплинули на мою творчість, і всім іншим моїм вчителям (і одночасно друзям), які допомагають письменникам-початківцям. Боріться й далі за праву справу, усі ви.

Не люблю клітки.

Навіть у зоопарк ходити не люблю. Вперше, коли я виявилася там, у мене трохи клаустрофобія не розвинулася побачивши всіх цих нещасних тварин. Просто в голові не вкладається – як будь-яке створення може жити за таких умов? Іноді навіть співчуваю злочинцям, приреченим життя у камері. І звичайно, ніколи не думала, що мені доведеться самій проводити життя у в'язниці.

Втім, останнім часом зі мною траплялося багато чого я ніяк не очікувала, і ось тепер мені довелося опинитися тут, під замком.

Гей! - Закричала я, вчепившись в сталеві прути, які відокремлювали мене від решти світу. - Довго мені ще тут сидіти? Коли буде судовий розгляд? Я не можу цілу вічність проторчати в цій темниці!

Гаразд, це була не темниця в загальноприйнятому сенсі: темне приміщення, іржаві ланцюги і таке інше. Я перебувала в маленькій камері з чистими стеками, чистою підлогою і… ну чистим усім. Жодної цятки. Стерильність. Холодний. І це діяло гнітюче, ніж найзатхліший каземат, який тільки можна уявити. Пруття, в які я вчепилася, на дотик були холодні, тверді та міцні. Від різкого флуоресцентного світла метал довкола мерехтів, дратуючи очі. Я бачила людину, що нерухомо стоїть збоку від входу в камеру, і знала, що в коридорі знаходяться, швидше за все, ще чотири охоронці. І я розуміла, що ніхто з них не збирається відповідати, але це не заважало мені протягом двох останніх днів знову й знову ставити свої запитання.

У відповідь – звичайна тиша. Я зітхнула і плюхнулася на ліжко в кутку камери, тверду і безбарвну - як і все інше в новому будинку. Так, я й справді починала мріяти про справжню в'язницю. Принаймні там можна було б спостерігати за пацюками та павуками. Я перевела погляд вгору і знову миттєво зазнала дезорієнтуючого відчуття, що стіни і стеля з усіх боків насуваються на мене, все ближче і ближче, вичавлюючи з легких повітря, позбавляючи можливості дихати.

Я різко випросталась, хапаючи ротом повітря.

"Не дивись на стіни і стелю, Роза", - вибрала я себе.

Перевела погляд на свої зчеплені руки і вкотре спробувала розібратися, як мене потрапило в таку біду.

Очевидна відповідь напрошувалася сама собою: мене хибно звинуватили у злочині, якого я не робила. І це було не якесь дрібне шахрайство, а вбивство. Яка зухвалість - звинуватити мене в найсерйознішому злочині, який може вчинити дампір або морою. Щоправда, не можна сказати, що я не вбивала раніше. Вбивала і не раз. Також на моєму совісті чимало порушень правил і навіть законів. Проте холоднокровне вбивство… Ні, це не в моєму дусі. Особливо вбивство королеви.

Щоправда, королеву Тетяну до моїх друзів ніяк не віднесеш. Вона була холодною, розважливою правителькою мороїв - раси живих, які використовують магію вампірів, які не вбивають жертви заради крові. З багатьох причин у нас з Тетяною стосунки не склалися. По-перше, я зустрічалася з Адріаном, її онучним племінником. По-друге, я не схвалювала її політику щодо стригоїв - злісних немертвих вампірів, які переслідують усіх нас. Тетяна багато разів водила мене за носа, але я не хотіла їй смерті. А ось хтось, мабуть, хотів і залишив на місці злочину докази, що вказують прямо на мене. Найгіршою з них були мої відбитки пальців, що покривали срібний кілок, яким убили Тетяну. Звичайно, це був мій власний кіл, і, природно, на ньому були мої відбитки пальців. Ніхто, здавалося, не враховував це.

Я знову зітхнула і витягла з кишені маленький зім'ятий аркуш паперу. Моє єдине читання тут. Втім, у буквальному значенні читати слова необхідності не було, і я просто стиснула листок у руці. Я давним-давно вивчила напам'ять усе, що там написано. Записка породжувала у мене безліч запитань, і одне з них: що я знала про Тетяну?

Засмучена тією обстановкою, в якій опинилася, я «втекла» з неї до тями своєї найкращої подруги, Ліси. Ліса - моройка, і між нами існує особливий внутрішній зв'язок, що дозволяє мені вторгатися в її розум і бачити світ її очима. Кожен морой спеціалізується на одному з видів магії, може підпорядковувати собі одну з чотирьох стихій - землю, воду, повітря чи вогонь. Лиссе підвладна стихія духу - вона пов'язана з психічними силами та зціленням, і володіння нею майже не зустрічається в середовищі мороїв, яким найчастіше підкоряються фізичні стихії. Ми тільки-но почали осягати можливості стихії духу - зовсім неймовірні, як з'ясувалося. Кілька років тому я загинула під час автомобільної аварії, але саме за допомогою стихії духу Лісса повернула мене до життя, що породило наш зв'язок.

Опинившись у її свідомості, я ніби виривалася на волю зі своєї клітини, але це мало допомагало вирішенню моїх проблем. З часу слухання, де були представлені докази, що вказують на мене, Ліса не покладаючи рук вишукувала способи довести мою невинність. Те, що вбивство скоїли моїм колом, це лише початок. Мої опоненти поспішили нагадати всім про мою ворожість до королеви і, з'ясовуючи, де я перебувала під час вбивства, знайшли свідка, який фактично залишив мене без алібі. Рада вирішила: доказів достатньо, щоб піддати мене повноцінному судовому розгляду, де мені і треба було вислухати вирок.

Ліса відчайдушно намагалася привернути увагу людей до моєї долі, переконати їх у тому, що мене обмовили. Їй, однак, було нелегко знайти слухачів, оскільки весь моройський королівський двір виявився поглиненим підготовкою до похорону Тетяни. Смерть монарха – велика подія. Щоб стати свідками вражаючого видовища, з усього світу з'їжджалися морої та дампіри – наполовину вампіри на кшталт мене. Частування, квіти, оздоблення, навіть музиканти… безліч турбот. Навіть якби Тетяна виходила заміж, навряд чи це спричинило б такий клопіт. Звісно, ​​всім було не до мене. Більшість людей вважали, що коли я сиджу під замком і більше нікого вбити не можу, справедливість перемогла. Вбивця Тетяни знайдено. Справа закрита.

Не встигла я озирнутися на всі боки очима Ліси, як метушня у в'язниці висмикнула мене назад. Хтось розмовляв із охоронцями, просячи дозволу побачитися зі мною. Перший відвідувач за кілька днів. Серце заколотилося, я кинулася до ґрат, сподіваючись нарешті почути від того, що прийшов, що все це страшна помилка.

Однак мій гість виявився не зовсім тим, на кого я очікувала.

Старий… - сумно простягла я. - Що ти тут робиш?

Переді мною стояв Ейб Мазур. Як завжди, він виглядав якимсь дивом у пір'ї. Була середина літа - жаркого і вологого, як і належить у сільській частині Пенсільванії, - що не завадило йому одягнути костюм. Прекрасно пошитий, але доповнений червоною шовковою краваткою та шарфом того ж кольору… це вже явно перебір. Золоті коштовності виділялися на тлі смаглявої шкіри, і, схоже, він нещодавно постриг коротку чорну борідку. Ейб - морою і, хоча він не з королівської родини, вплив має чималий.

І ще з волі нагоди він мій батько.

Я твій адвокат, – життєрадісно заявив він. - Прибув, щоб надати тобі юридичну допомогу.

Ти не адвокат, – нагадала я йому. - І твої останні поради не дуже мені допомогли.

Говорити таке було низько з мого боку. Ейб, хоч і не отримав офіційної освіти, захищав мене під час попереднього слухання. Очевидно, не надто успішно, оскільки я опинилася за ґратами в очікуванні судового розгляду. Але, проторчавши тут кілька днів у повній ізоляції, я зрозуміла, що в чомусь він мав рацію. Жодний адвокат, який би він не був, не міг врятувати мене під час цього слухання. Слід було віддати Ейбу належне - він виявив мужність і взявся за свідомо програшну справу, хоча я й не розуміла чому, пам'ятаючи про наші поверхові стосунки. Все, що мені спало на думку, - він не довіряв нікому з королівських мороїв і, як батько, відчував себе зобов'язаним допомогти мені. Саме у такому порядку.

Я виступив бездоганно, - заперечив він, - а ось твоя мова, в якій ти вжила слова «якби я була вбивцею», спрацювала не на нашу користь. Впровадити цей образ у свідомість судді – не найрозумніше, що ти могла зробити.

Проігнорувавши зауваження, я схрестила на грудях руки.

То чому ти тут? Знаю, це не просто батьківський візит. Ти ніколи нічого не робиш просто так.

Звісно. Навіщо робити щось так?

Тільки не треба демонструвати мені свою знамениту логіку.

Райчел Мід

Остання жертва

Ця книга присвячується Річу Бейлі і Алану Доуті – вчителям, які вплинули на мою творчість, і всім іншим моїм вчителям (і одночасно друзям), які допомагають письменникам-початківцям. Боріться й далі за праву справу, усі ви.

Не люблю клітки.

Навіть у зоопарк ходити не люблю. Вперше, коли я опинилася там, у мене ледь клаустрофобія не розвинулася, побачивши всіх цих нещасних тварин. Просто в голові не вкладається – як будь-яке створення може жити за таких умов? Іноді навіть співчуваю злочинцям, приреченим життя у камері. І звичайно, ніколи не думала, що мені доведеться самій проводити життя у в'язниці.

– Гей! - Закричала я, вчепившись в сталеві прути, які відокремлювали мене від решти світу. - Довго мені ще тут сидіти? Коли буде судовий розгляд? Я не можу цілу вічність проторчати в цій темниці!

Гаразд, це була не темниця в загальноприйнятому сенсі: темне приміщення, іржаві ланцюги і таке інше. Я знаходилась у маленькій камері з чистими стінами, чистою підлогою і… ну, чистим усім. Жодної цятки. Стерильність. Холодний. І це діяло гнітюче, ніж найзатхліший каземат, який тільки можна уявити. Пруття, в які я вчепилася, на дотик були холодні, тверді та міцні. Від різкого флуоресцентного світла метал довкола мерехтів, дратуючи очі. Я бачила людину, що нерухомо стоїть збоку від входу в камеру, і знала, що в коридорі знаходяться, швидше за все, ще чотири охоронці. І я розуміла, що ніхто з них не збирається відповідати, але це не заважало мені протягом двох останніх днів знову й знову ставити свої запитання.

У відповідь – звичайна тиша. Я зітхнула і плюхнулася на ліжко в кутку камери, тверду та безбарвну – як і все інше у моєму новому будинку. Так, я й справді починала мріяти про справжню в'язницю. Принаймні там можна було б спостерігати за пацюками та павуками. Я перевела погляд вгору і знову миттєво зазнала дезорієнтуючого відчуття, що стіни і стеля з усіх боків насуваються на мене, все ближче і ближче, вичавлюючи з легких повітря, позбавляючи можливості дихати.

Я різко випросталась, хапаючи ротом повітря.

"Не дивись на стіни і стелю, Роза", - вибрала я себе.

Перевела погляд на свої зчеплені руки і вкотре спробувала розібратися, як мене потрапило в таку біду.

Очевидна відповідь напрошувалася сама собою: мене хибно звинуватили у злочині, якого я не робила. І це було не якесь дрібне шахрайство, а вбивство. Яке нахабство – звинуватити мене у найсерйознішому злочині, який може вчинити дампір чи морою. Щоправда, не можна сказати, що я не вбивала раніше. Вбивала і не раз. Також на моєму совісті чимало порушень правил і навіть законів. Проте холоднокровне вбивство… Ні, це не в моєму дусі. Особливо вбивство королеви.

Щоправда, королеву Тетяну до моїх друзів ніяк не віднесеш. Вона була холодною, розважливою правителькою мороїв - раси живих, які використовують магію вампірів, які не вбивають жертви заради крові. З багатьох причин у нас з Тетяною стосунки не склалися. По-перше, я зустрічалася з Адріаном, її онучним племінником. По-друге, я не схвалювала її політику щодо стригоїв – злісних немертвих вампірів, які переслідують усіх нас. Тетяна багато разів водила мене за носа, але я не хотіла їй смерті. А ось хтось, мабуть, хотів і залишив на місці злочину докази, що вказують прямо на мене. Найгіршою з них були мої відбитки пальців, що покривали срібний кілок, яким убили Тетяну. Звичайно, це був мій власний кіл, і, природно, на ньому були мої відбитки пальців. Ніхто, здавалося, не враховував це.

Я знову зітхнула і витягла з кишені маленький зім'ятий аркуш паперу. Моє єдине читання тут. Втім, у буквальному значенні читати слова необхідності не було, і я просто стиснула листок у руці. Я давним-давно вивчила напам'ять усе, що там написано. Записка породжувала у мене безліч запитань, і одне з них: що я знала про Тетяну?

Засмучена тією обстановкою, в якій опинилася, я «втекла» з неї до тями своєї найкращої подруги, Ліси. Ліса – моройка, і між нами існує особливий внутрішній зв'язок, що дозволяє мені вторгатися в її розум і бачити світ її очима. Кожен морой спеціалізується на одному з видів магії, може підпорядковувати собі одну з чотирьох стихій – землю, воду, повітря чи вогонь. Лиссе підвладна стихія духу – вона пов'язані з психічними силами і зціленням, і володіння нею майже зустрічається серед мороїв, яким найчастіше підпорядковуються фізичні стихії. Ми тільки-но почали осягати можливості стихії духу – зовсім неймовірні, як з'ясувалося. Кілька років тому я загинула під час автомобільної аварії, але саме за допомогою стихії духу Лісса повернула мене до життя, що породило наш зв'язок.

Опинившись у її свідомості, я ніби виривалася на волю зі своєї клітини, але це мало допомагало вирішенню моїх проблем. З часу слухання, де були представлені докази, що вказують на мене, Ліса не покладаючи рук вишукувала способи довести мою невинність. Те, що вбивство скоїли моїм колом, це лише початок. Мої опоненти поспішили нагадати всім про мою ворожість до королеви і, з'ясовуючи, де я перебувала під час вбивства, знайшли свідка, який фактично залишив мене без алібі. Рада вирішила: доказів достатньо, щоб піддати мене повноцінному судовому розгляду, де мені і треба було вислухати вирок.

Ліса відчайдушно намагалася привернути увагу людей до моєї долі, переконати їх у тому, що мене обмовили. Їй, однак, було нелегко знайти слухачів, оскільки весь моройський королівський двір виявився поглиненим підготовкою до похорону Тетяни. Смерть монарха – велика подія. Щоб стати свідками вражаючого видовища, з усього світу з'їжджалися морої та дампіри – наполовину вампіри на кшталт мене. Частування, квіти, оздоблення, навіть музиканти… безліч турбот. Навіть якби Тетяна виходила заміж, навряд чи це спричинило б такий клопіт. Звісно, ​​всім було не до мене. Більшість людей вважали, що коли я сиджу під замком і більше нікого вбити не можу, справедливість перемогла. Вбивця Тетяни знайдено. Справа закрита.

Не встигла я озирнутися на всі боки очима Ліси, як метушня у в'язниці висмикнула мене назад. Хтось розмовляв із охоронцями, просячи дозволу побачитися зі мною. Перший відвідувач за кілька днів. Серце заколотилося, я кинулася до ґрат, сподіваючись нарешті почути від того, що прийшов, що все це страшна помилка.

Однак мій гість виявився не зовсім тим, на кого я очікувала.

Переді мною стояв Ейб Мазур. Як завжди, він виглядав якимсь дивом у пір'ї. Була середина літа - жаркого і вологого, як і належить у сільській частині Пенсільванії, - що не завадило йому одягнути костюм. Прекрасно пошитий, але доповнений червоною шовковою краваткою та шарфом того ж кольору… це вже явно перебір. Золоті коштовності виділялися на тлі смаглявої шкіри, і, схоже, він нещодавно постриг коротку чорну борідку. Ейб - морою і, хоча він не з королівської родини, вплив має чималий.

І ще з волі нагоди він мій батько.

– Я твій адвокат, – життєрадісно заявив він. – Прибув, щоб надати тобі юридичну допомогу.

– Ти не адвокат, – нагадала я йому. - І твої останні поради не дуже мені допомогли.

Говорити таке було низько з мого боку. Ейб, хоч і не отримав офіційної освіти, захищав мене під час попереднього слухання. Очевидно, не надто успішно, оскільки я опинилася за ґратами в очікуванні судового розгляду. Але, проторчавши тут кілька днів у повній ізоляції, я зрозуміла, що в чомусь він мав рацію. Жодний адвокат, який би він не був, не міг врятувати мене під час цього слухання. Слід було віддати Ейбу належне – він виявив мужність і взявся за свідомо програшну справу, хоча я й не розуміла чому, пам'ятаючи про наші поверхові стосунки. Все, що мені спадало на думку, - він не довіряв нікому з королівських мороїв і, як батько, почував себе зобов'язаним допомогти мені. Саме у такому порядку.

– Я виступив бездоганно, – заперечив він, – а ось твоя мова, в якій ти вжила слова «якби я була вбивцею», спрацювала не на нашу користь. Впровадити цей образ у свідомість судді – не розумне, що ти могла зробити.

Проігнорувавши зауваження, я схрестила на грудях руки.

- Звісно. Навіщо робити щось так?

- Тільки ось не треба демонструвати мені свою знамениту логіку.

Він підморгнув мені.

– Не треба заздрити. Якщо дуже старатимешся і покличеш на допомогу мізки, то зрештою успадкуєш мою блискучу логіку.

- Ейб, зав'язуй із цим.

– Чудово, чудово. Я прийшов розповісти, що засідання суду з твоєї справи може бути перенесене на більш ранній термін.

- Що? Це ж чудова новина!

Принаймні так я думала, проте вираз обличчя Ейба свідчив про інше. Згідно з моїми останніми відомостями, чекати суду мені треба було не один місяць. Одна думка про це – і необхідність так довго залишатися в камері – викликала в мене напад клаустрофобії.

– Роза, зрозумій – судовий розгляд буде практично ідентичний попередньому слуханню. Ті ж докази та вердикт: «Винна».

- Так, але невже ми нічого не можемо зробити? Знайти докази моєї невинності? - Раптом мене осяяло, яка проблема може виникнути. – Коли ти сказав «відбудеться раніше», який термін ти мав на увазі?

- В ідеалі вони хотіли б покінчити з цим одразу після коронації нового монарха. Зробити суд частиною присвячених коронації урочистостей.

Він говорив безтурботним тоном, але, зіткнувшись з його похмурим поглядом, я вловила сенс. У голові замиготіли числа.

– На похорон піде тиждень, обрання одразу після цього… Ти хочеш сказати, що я можу опинитися в суді і буду засуджений… мм… практично через два тижні?

Ейб кивнув головою.

Серце шалено забилося в грудях, я знову метнулася до ґрат.

- Два тижня? Ти це серйозно?

Коли він сказав, що судове засідання пересунуто, я подумала, що лишилося ще близько місяця. Досить часу, щоб знайти нові докази. Як я збиралася це зробити? Не зрозуміло. А тепер виходило, що час стрімко зменшується. Два тижні цього недостатньо, особливо з урахуванням бурхливої ​​діяльності двору. Кілька хвилин тому я обурювалася тим, що мені доведеться сидіти тут так довго. Тепер часу залишалося надто мало, і відповідь на моє наступне питання могла тільки засмутити мене ще більше.

– Скільки? - Запитала я, щосили стримуючи тремтіння в голосі. – Скільки часу минає між винесенням вердикту та… виконанням вироку?

Я поки не усвідомлювала в повному обсязі, що саме успадкувала від Ейба, але одна риса, безперечно, була у нас спільна: «дар» приносити погані новини.

– Це відбувається практично одразу.

– Одразу. - Я позадкувала, мало не сіла на ліжко, але потім відчула новий приплив адреналіну. – Одразу? Отже, за два тижні я можу бути... мертва.

Тому що саме це загрожувало мені, коли стало ясно, що хтось зумів підтасувати докази та підставити мене. Людей, які вбивають королів, не ув'язнюють. Їх страчують. Дуже небагато злочинів серед мороїв і дампірів караються так суворо. Прагнучи продемонструвати свою перевагу над кровожерливими стригоями, ми намагаємося здійснювати правосуддя цивілізованими методами. І все ж деякі злочини в очах закону заслуговують на смерть. І деякі люди теж заслуговують на неї – такі, скажімо, як зрадники та вбивці. Коли шок від усвідомлення найближчого майбутнього повною мірою обрушився на мене, я відчула, що тремтіння і сльози загрозливо близько підступають до очей.

- Це не справедливо! Це несправедливо, і ти це розумієш!

— Що я гадаю, ніякого значення не має, — спокійно відповів він. - Я просто повідомляю тобі факти.

– Два тижні, – повторила я. – Що можна зробити за два тижні? У сенсі, у тебе вже є якась ідея? Чи… чи… ти можеш знайти щось на той час?

Я говорила відчайдушно, плутано, майже істерично. Ну, власне, так я почувала себе.

- Зробити багато буде досить важко, - відповів Ейб. – Двір надто зайнятий похороном та виборами. Звичайний порядок порушено – це добре, і погано.

Про ці приготування я дізнавалася через Ліссу. І, так, насувався хаос. Знайти якийсь доказ у такому плутанину не просто важко - неможливо.

"Два тижня. Два тижні, і, можливо, я мертва».

– Невже? - Він дугою вигнув брову. - Ти знаєш, як, ймовірно, помреш?

- У бою. - Одна сльоза зуміла скотитися, і я квапливо витерла її. Я завжди уявляла це тільки так і не хотіла, щоб цей образ розлетівся вщент, особливо зараз. – У битві. Захищаючи тих, кого люблю. Заздалегідь запланована кара… Ні, це не для мене!

- Це теж битва, певною мірою, - задумливо сказав він. – Просто не у фізичному сенсі. Два тижні – як і два тижні. Це погано? Так. Але краще ніж один тиждень. Немає нічого неможливого. Може, випливе новий доказ. Ти маєш просто чекати і дивитися.

– Ненавиджу чекати. Ця камера... Вона така маленька. Я не можу дихати. Вона уб'є мене, перш ніж це зробить кат.

- Дуже сумніваюся. - В особі Ейба не було ні тіні співчуття. Суворе кохання. - Ти, яка безстрашно билася з цілими зграями стригоїв, пасуєш перед маленькою кімнатою?

– Справа не лише в цьому! Тепер я маю стирчати в цій дірі, розуміючи, що час моєї смерті наближається і майже немає способу запобігти її.

– Іноді найсерйознішу перевірку нашої сили створюють ситуації, які, на перший погляд, не здаються небезпечними. Іноді просто виживання – найважча річ у світі.

– Ох, ні, ні! - Я почала ходити, описуючи маленькі кола. – Тільки не треба цього пишномовного лайна! Ти просто як Дмитро - коли він давав мені свої глибокодумні життєві уроки.

- Він витримав, опинившись точно в такій ситуації. І багато іншого витримав.

Я зробила глибокий вдих, намагаючись заспокоїтись. До всієї цієї історії з убивством Дмитро був найбільшою проблемою в моєму житті. Рік тому – хоч, здавалося, з того часу минула вічність – він був моїм інструктором у середній школі, під його керівництвом мені судилося стати дампіром-вартовим, який має захищати морою. Він досяг успіху в цьому – і багато в чому іншому. Ми покохали одне одного. Це була річ недозволена, ми боролися з собою, скільки могли, але в результаті навіть розробили план, як нам бути разом. Усі надії впали, коли його насильно звернули до стригоя. Для мене це стало неймовірним кошмаром. Потім, у результаті дива, у можливість якого ніхто не вірив, Ліса за допомогою магії духу знову трансформувала його у дампіра. Однак, як з'ясувалося, це зовсім не означало, що все знову стане так само, як було до нападу стригоїв.

Я сердито подивилась на Ейба.

- Дмитро витримав, так, але був дуже пригнічений через все, що сталося. Він і зараз у такому стані.

Усвідомлення того, які жахливі звірства він творив, коли був стригом, всією вагою обрушилося на нього. Не в силах пробачити себе, він присягався, що більше взагалі не здатний любити. Той факт, що я почала зустрічатися з Адріаном, не сприяла вирішенню проблеми. Зробивши безліч марних зусиль, я змирилася з тим, що для мене та Дмитра все скінчено. І вирішила жити далі, сподіваючись, що в нас з Адріаном щось вийде.

- Так, - сухо відповів Ейб. - Він пригнічений, а ти жива картина щастя та радості.

Я зітхнула.

– Іноді розмовляти з тобою все одно що з самою собою: страшенно дратує. Ти прийшов, щоб повідомити мене про жахливі новини. Я була б щасливішою, залишаючись у незнанні. Більше тобі тут нічого не треба?

«Ніколи не передбачала вмерти таким чином. Ніколи не думала, що моя смерть буде заздалегідь позначена у календарі».

- Мені просто хотілося побачитися з тобою. І подивитись, як ти влаштувалася.

І тільки тут до мене дійшло, що в останніх його словах є частка правди. Поки ми розмовляли, Ейб дивився на мене майже невідривно. Я повністю володіла його увагою. У нашому пікіруванні не було нічого, що могло б насторожити охоронців. І все ж таки досить часто погляд Ейба вислизав убік, фіксуючи коридор, мою камеру і всі інші деталі, які його цікавили. Ейб не випадково носив прізвисько Змій. Він завжди розраховував, прикидав, зважував, завжди шукав найменшу перевагу. Схоже, схильність до божевільних планів – це сімейне.

- Ще мені хотілося допомогти тобі пережити цей час. - Він усміхнувся і простяг крізь ґрати два журнали та книгу, які до цього затискав під пахвою. – Може, це покращить тобі настрій.

Ну, навряд чи будь-яка розвага зробить двотижневий зворотний відлік часу, що переноситься, в очікуванні смерті. Журнали були присвячені моді та догляду за волоссям, книга називалася «Граф Монте-Крісто». Я підняла її, гостро потребуючи внести в розмову елемент жарту і зробити ситуацію не такою жахливо реальною.

- Я дивилася фільм. Ця тонка символіка насправді не така вже й тонка – якщо, звичайно, ти не сховав у книзі напилок.

– Ця книга краща за фільм. - Він зробив рух, збираючись йти. - Гаразд. Продовжимо літературну дискусію наступного разу.

- Стривай! – Я кинула журнали та книгу на ліжко. – Перш ніж ти підеш… У всій цій плутанині ніхто жодного разу не порушував питання, хто насправді вбив її.

Ейб мовчав, і я вперла в нього погляд.

- Ти віриш, що це не я зробила?

Наскільки я його знала, навіть вважаючи мене винною, він все одно намагався допомогти. Це було б цілком у його характері.

– Я вірю, що моя славна донечка здатна на вбивство, – нарешті відповів він. - Але цього ти не робила.

– Тоді хто?

– Над цим я зараз і працюю.

Він повернувся і пішов у бік виходу.

- Але ти щойно сказав, що у нас часу в обріз! Ейб! - Я не хотіла, щоб він йшов. Не хотіла залишатися наодинці зі своїми страхами. - Результат справи вирішено наперед!

– Просто пам'ятай, що я говорив у залі суду, – кинув він через плече.

Він пішов, а я сіла на ліжко, згадуючи того дня у залі суду. Наприкінці слухання він сказав мені – дуже впевнено, – що мене не страчують. І що навіть до судового розгляду справа не дійде. Ейб Мазур не з тих, хто дає порожні обіцянки, але я починала думати, що навіть має свої межі, особливо оскільки наш час минув.

Я знову дістала зім'ятий аркуш паперу і розправила його. Він також потрапив до мене у залі суду; його непомітно сунув мені в руку Емброуз - слуга і, як казали, коханець Тетяни.

Троянда!

Якщо ти читаєш це, то сталося щось жахливе. Напевно, ти ненавидиш мене, і я не звинувачую тебе. Я можу лише просити повірити – запропонований мною закон про зниження вікового цензу є кращим для твого народу, ніж те, що планують деякі інші. Є морої, які воліли б змушувати всіх дампірів служити, незалежно від того, чи хочуть вони чи ні, використовуючи з цією метою магію примусу. Новий закон пригальмує діяльність цієї фракції.

Однак я пишу тобі, щоб повідомити таємницю, в яку має бути присвячено якнайменше людей. Василисі необхідно зайняти її місце у Раді, і це можна зробити. Вона не остання з Драгомірів. Є ще одна, незаконна дитина Еріка Драгоміра, не знаю, син чи дочка. Більше мені нічого не відомо, але якщо ти знайдеш цю дитину, Ліса здобуде владу, на яку заслуговує. Незважаючи на твої недоліки і вибуховий темперамент, ти єдина, хто, на мою думку, може впоратися з цим завданням. Займися нею, не гаючи часу.

Я сотні разів читала і перечитувала ці слова, через що вони, звісно, ​​анітрохи не змінилися, як і питання, ними породжені. Чи справді Тетяна написала цю записку? Довірила мені – незважаючи на відверто вороже ставлення – таку небезпечну таємницю? У нашому світі всі рішення за мороїв приймають дванадцять королівських сімей, але у певній ситуації їх може бути лише одинадцять. Лисса – остання у своєму роді, жодних інших членів сім'ї Драгомир немає, і в цьому випадку, згідно з моройським законом, вона не має права бути членом Ради і голосувати, коли вона приймає рішення. Рада вже схвалила дуже поганий закон, і, якщо вірити цій записці, за нею можуть піти інші. Ліса могла б виступати проти цих законів - і деяким людям це не сподобалося б; людям, які вже продемонстрували свою готовність убивати.

Ще один Драгомир.

Ще один Драгомир – це означає, що Ліса зможе голосувати. Ще один голос у Раді може багато чого змінити. Може змінити весь морійський світ. Може змінити мій світ – скажімо, у тому сенсі визнають мене винною чи ні. І, звичайно, він може змінити світ Ліси. Весь цей час вона вважала, що самотня. І проте… Я в тривозі запитувала себе, чи зрадіє вона цьому зведеному братові чи сестрі. Я змирилася з тим, що мій батько шахрай, але Ліса завжди зводила свого батька на п'єдестал, вірила лише доброму про нього. Ця новина може стати для неї потрясінням, і, хоча все життя мене навчали, як забезпечити її фізичну безпеку, я починала думати, що захищати її потрібно не тільки в цьому сенсі.

Але насамперед мені потрібна правда. Я маю дізнатися, чи справді записка від Тетяни. У мене був спосіб з'ясувати це, але для цього мені довелося б робити те, що я ненавиділа.

Що ж, чому б і ні? Все одно прямо зараз мені більше нема чим зайнятися.

Вставши з ліжка, я повернулася спиною до ґрат і втупилась у порожню стіну, використовуючи її як точку фокусування. Зібралася, нагадала собі, що в мене вистачить сил зберігати самовладання, і дозволила впасти уявним бар'єрам, які завжди несвідомо зводила навколо свого розуму. І відчула, ніби позбавилася величезного тиску – ніби з надувної кулі випустили повітря.

Раптом мене оточили привиди.

Як завжди, це збивало з пантелику. Навколо хмарою ширяли обличчя та черепи, напівпрозорі та світні. Здавалося, вони тягнуться до мене, ніби їм відчайдушно потрібно було щось сказати. І, швидше за все, вони дійсно робили це. Примари, що застрягли в нашому світі, – це неспокійні душі, які мають причини, що не дозволяють їм рухатися далі. Після того, як Ліса повернула мене зі світу мертвих, мій зв'язок з ним зберігся. Потрібно було багато праці і самовладання, щоб навчитися блокувати привидів, що переслідують мене. Магічні захисні обручки навколо моройського двору не підпускали до мене більшість із них, але цього разу я сама хотіла, щоб вони з'явилися тут. Відкривати їм доступ, притягувати їх до себе… ну це була небезпечна витівка.

Щось підказувало мені, що коли колись і існував неспокійний дух, то це була б королева, вбита у своєму ліжку. Знайомих облич я поки не бачила, але не втрачала надії.

- Тетяно, - пробурмотіла я, подумки зосередившись на обличчі мертвої королеви. - Тетяно, прийди до мене.

Колись мені легко вдавалося закликати однієї привиди: мого друга Мейсона, вбитого стригоєм. Ми з Тетяною не були такі близькі, як з Мейсоном, але зв'язок між нами безперечно існував. Деякий час нічого не відбувалося – той же незрозумілий рій кружляв переді мною. Почало підступати розпач. І раптом вона опинилася тут.

Вона стояла в тому самому одязі, в якому її вбили, - довга нічна сорочка і халат, все в крові. Фарби приглушені і мерехтять, наче екран несправного телевізора. Проте корона на голові і велична постава надавали їй того ж королівського вигляду, який мені запам'ятався. Матеріалізувавшись, вона нічого не говорила і не робила, просто пильно дивилася на мене; її похмурий погляд буквально проникав у душу. Я відчула спалах гніву та обурення – звичайна емоційна реакція у присутності Тетяни, – а потім зовсім несподівано наринула хвиля співчуття. Ніче життя не повинно закінчуватися так, як це сталося з нею.

Я завагалася, боячись, що охоронці можуть почути. Чомусь виникло почуття, що гучність мого голосу не має значення і ніхто з них не міг бачити того, що я бачила. Я підняла затиснуту в руці записку.

– Ви це написали? Те, про що там говориться, правда?

Той же пильний погляд. Привид Мейсона поводився таким чином. Викликати мертвих – це одне; спілкуватися з ними – зовсім інша річ.

- Я повинна знати. Якщо є ще один Драгомир, я його знайду. – Немає сенсу привертати увагу до того факту, що у своєму нинішньому становищі я навряд чи могла знайти когось. - Але ви повинні мені відповісти. Цей лист ви писали? Там все правда?

Відповіддю мені був лише зводить з розуму погляд. Почуття розчарування зростало, і під тиском усіх цих фантомів захворіла голова. Очевидно, Тетяна і мертва могла будь-кого вивести з себе.

Я зовсім вже зібралася знову звести навколо себе стіни і позбутися привидів, коли Тетяна зробила рух - ледь помітно кивнула головою. Її погляд перемістився на записку в моїй руці, і вона зникла.

Я вмить повернула бар'єри на місце, зібравши всю волю, щоб захистити себе від мертвих. Особи зникли, а ось головний біль немає. Скинувшись на ліжко, я дивилася на записку, не бачачи її. Відповідь отримано. Записка справжня і її написала Тетяна. Навряд чи її примара стала б обманювати мене.

Розтягнувшись на ліжку, я почала чекати, поки вщухне жахливий пульсуючий біль у голові. Заплющила очі і знову вирішила подивитися, чим займається Лісса. З часу мого арешту вона невпинно клопотала, захищаючи мене, доводячи мою невинність; не дивно, що й цього разу я чекала чогось так само. Натомість вона виявилася... у магазині одягу.

Легковажність найкращої подруги мало не образила мене - поки я не зрозуміла, що вона підшукує сукню для похорону. Вона була в одному з магазинів, які обслуговували королівські сім'ї. На мій подив, її супроводжував Адріан. Вигляд його такого знайомого красивого обличчя злегка стримав мої страхи. Покопавшись у її думках, я з'ясувала, чому він тут: вона не хотіла, щоб Адріан залишався один.

І я розуміла її. Він був зовсім п'яний. Дивно, що він міг стояти; напевно, тільки тому, що притулився до стіни. Темно-каштанове волосся безладно – і не в тому художньому, яке він зазвичай створював свідомо. Темно-зелені очі налилися кров'ю. Адріан, як і Лісса, юзер. Він має здатність, якої вона поки не мала: може проникати в чужі сни. З часу свого арешту я весь час чекала на його появу і тільки тепер зрозуміла, чому він не приходив до мене. Алкоголь та психічна енергія несумісні. У певному сенсі це добре. Безмірне використання духу створює темряву, яка поступово зводить людину з розуму. Однак проводити життя в стані безперервного сп'яніння теж не дуже корисно для здоров'я.

Побачивши його очима Ліси в такому стані, я зазнала напливу емоцій, майже таких же суперечливих, як при зустрічі з Тетяною. Я хвилювалася за нього. Не викликало сумнівів, що він тривожиться і засмучується через мене. Жахливі події останнього тижня вдарили по ньому так само, як і по всіх нас. До того ж він втратив тітку (так називав Тетяну), яку, незважаючи на всю її безцеремонність, любив.

27.07.2017 17:01 Люблю майже усі книги цієї серії. Бо дві останні ледве дочитала. Тільки тому, що було дуже цікаво, чим же все закінчилося. В принципі, сюжет кожної книги був навіть передбачуваний, особливо щодо доль Саймона, Соні, Дмитра і особливо Ліси. Адріан та Дмитро розчарували, обидва такі мелодраматичні... Хоча Роза з кожною книгою все більше викликає симпатію. Дещо розчарували "ляпи" автора. Все ж таки вона, як ніхто, мала б знати сюжет своїх романів. Так, у Кароліни, сестри Дмитра, замість двох дітей (10-річного хлопчика та піврічної доньки Зої) виявляється наприкінці десятимісячний хлопчик. Примара Тетяни відвідує Розу в стінах королівського двору, хоча, як ми пам'ятаємо, привиди не можуть пробитися крізь захисні кільця. І це не всі розбіжності))) Але, в цілому, серія просто захоплююча, дуже рекомендую до прочитання! Сама ж продовжую читати й інші книги автора, дуже вже хочеться дізнатися, що чекає Сідні і Адріана.

Альберт 14.01.2017 22:30

Звичайно, відносини Рози та Адріана не вписуються на всю цю історію абсолютно. Краще б вони завжди були близькими друзями і ніхто не розбивав нікому серце. Але за Дімку я щасливий, такий мужик - справжній російський мужик, не сумніваюся, що він буде збожеволіти від Рози до кінця життя (і це почуття буде взаємно)

Ця частина була... дуже передбачувана(просто за всю серію вже навчився розшифровувати логіку автора) Кінцівка відмінна, незважаючи на всі "жертви", перераховані Адріашем наприкінці книги, але він лише перебільшує. Все вирішилося - ось що чудово ❤❤❤

Невимовно радий, що подужав усю серію і вона закінчена. Усі частини настільки емоційно-насичені, що іноді нудно ставало від цієї бурі і доводилося відтягувати читання на деякий час для емоційного розвантаження. Але я знаю, що це ненадовго тому, що хочу прочитати ще Кровні узи - продовження всієї цієї драми. Там Адріан і знайде своє справжнє кохання - співзвуччя душ, як Роза говорить. Всі історії засновані на коханні. Добре, що хоч десь вона є

СЕРІЯ ОБОВ'ЯЗКОВА ДО ПРОЧИТАННЯ ДІТИ

Німа 05.06.2016 20:06

Це особлива річ! Таке не забувається)) Я закохалася на всю серію книг-вони мої кохані! Але 6 зовсім інша, вона відрізняється від попередніх 5 в емоційному плані, книга змінюється, а разом з нею і відчуття, які вона приносить. Незважаючи на те, що в 4 книзі емоцій набагато більше, вони не мають такого значення, як емоційність 6 книги, тому що саме в 6 частині всі переживання і надії набувають іншого, глибшого сенсу! Ця книга ніби окрема від усіх, навіть найчерствіший не може бути не зворушений, адже ніде більше, як не в цій книзі, не йдеться про почуття з такою відвертістю та щирістю. І вона зовсім особлива, тому що персонажі її отримали нове життя, вони таке пережили, а тепер на них чекають нові випробування, які зустрічати більше не страшно, навіть якщо доводиться зустрічати віч-на-віч

Софія 14.12.2015 14:12

Ммм.. Ридати через книжку. Але то як Роза дорожить Ліссою дійсно чіпає. Вони готові пожертвувати своїм життям заради один одного, незважаючи на всі труднощі, втрати, розчарування, вони готові стояти один за одного до кінця. У цій книзі не тільки чудовий любовний сюжет, а й чиста, чудова дружба)))

Не хочу розлучатися з книгою)

P.s якщо ви взялися прочитати цю серію книг, але під сумнівом, гарантую вам книга сподобатися!

Lera* 10.04.2015 12:51

Просто клас. Слів немає, щоб усе це описати. Мені найбільше сподобався момент у наметі. Мені здається, якби Соня не прийшла, то поцілунок би відбувся. А може й не тільки поцілунок... Роза так убивалася через смерть Віктора, але якщо подивитися з іншого боку, то вона прибрала жадібну тварюку. І все-таки, якби вона його не вбила, то не сумувала б, і Дмитро не пішов би з нею говорити, і вони не переспали б. А закінчитися все це могло б тим, що Роза обрала Адріана... хоча, це лише мої здогади. Книга приголомшлива, чудова, шикарна, дуже цікава. Жаль тільки що остання! І все-таки мене цікавлять таке питання, хто ця жертва, Адріан, Сідні, Едді чи Джил!?

Дія перша

Діючі лиця

Юлія Павлівна Тугінамолода вдова.

Глафіра Фірсівна, тітка Юлії, літня, небагата жінка.

Вадим Григорович Дульчин, молода людина.

Лука Герасимич Дергачов, приятель Дульчина, досить непоказний пан і за фігурою, і за костюмом.

Флор Федулич Прибутків, дуже багатий купець, рум'яний старий, років 60, гладко поголений, ретельно зачесаний і одягнений дуже чисто.

Міхівна, стара ключниця Юлії

Невелика вітальня у будинку Тугіної. У глибині двері вхідні, праворуч (від акторів) двері у внутрішні кімнати, ліворуч – вікно. Драпірування та меблі досить скромні, але пристойні.

Явище перше

Міхівнабіля вхідних дверей, потім Глафіра Фірсівна.

Міхівна. Дівчата, хто там подзвонив? Вадим Григорович, чи що?

Глафіра Фірсівна (входячи).Який Вадим Григорович! Це я. Вадим-то Григорович, чай, пізніше прийде.

Міхівна. Ах, матінко, Глафіро Фірсівно! Та ніякого і немає Вадима Григоровича; це я так, обмовилась. Вибачте!

Глафіра Фірсівна. Зірвалося з язика, то вже нічого робити, назад не сховаєш. Яка досада, не застала я самої! Не близьке місце до вас даремно мандрувати; а на візників у мене грошей ще не нажито. Та й розбійники ж вони! За твої ж гроші тобі всю душу витрясе, та ще й того дивись, віжками очі виплесне.

Міхівна. Що говорити! Чи справа свої...

Глафіра Фірсівна. Що свої? Ноги, чи що?

Міхівна. Ні, коні, я кажу.

Глафіра Фірсівна. Чого краще! Та тільки в мене свої ще на Хренівському заводі; все купити не зберуся - боюся, щоб не помилитися.

Міхівна. То ви пішки?

Глафіра Фірсівна. Так, за обіцянкою, сім верст киселю є. Та ось не в раз; видно, доведеться назад на тих же, не годуючи.

Міхівна. Посидьте, матінко! вона, мабуть, скоро повернеться.

Глафіра Фірсівна. А куди її бог поніс?

Міхівна. До вечірки пішла.

Глафіра Фірсівна. За прощу прийнялася. Чи багато нагрішила?

Міхівна. Та вона, матінко, завжди така; як небіжчика не стало, все молиться.

Глафіра Фірсівна. Знаємо ми, як вона молиться.

Міхівна. Ну, а знаєте, то й знайте! А я знаю, що правду кажу, мені брехати нема з чого. Чи не накажете чайку? У нас це миттю.

Глафіра Фірсівна. Ні, я вже зачекаю. (Сідає.)

Міхівна. Як завгодно.

Глафіра Фірсівна. Ну, що ваш плезир?

Міхівна. Як, матінко, зволили сказати? Не дочула я…

Глафіра Фірсівна. Ну, як його поштивіше назвати? Переможець-то, друже милий?

Міхівна. Не зрозуміти мені вашої розмови, слова дуже мудрі.

Глафіра Фірсівна. Ти дуру розігруєш, чи соромишся мене? Так я не панночка. Поживеш з моє-то, та в злиднях, то соромечко всякий забудеш, ти вже в цьому не сумнівайся. Я про Вадима Григоровича тебе питаю…

Міхівна (Приклавши руку до щоки).Ох, матінко, ох!

Глафіра Фірсівна. Що заохала?

Міхівна. Та соромно дуже. Та як же ви впізнали? А я думала, що про це нікому не відомо.

Глафіра Фірсівна. Як дізналася? Ім'я його ти сама зараз сказала мені: Вадимом Григоровичем гукнула.

Міхівна. Яка я дурна!

Глафіра Фірсівна. Так, крім того, я і від людей чула, що вона у свого приятеля багато грошей проживає. Правда чи що?

Міхівна. Вірного я не знаю; а як, чай, не мешкати! Чого вона йому пошкодує!

Глафіра Фірсівна. То чоловік її, небіжчик, здогадливий був; відчувало його серце, що гроші вдови знадобляться, і залишив вам мільйон.

Міхівна. Ну, який, матінко, мільйон! Багато меньше.

Глафіра Фірсівна. Ну, це вже в мене рахунок такий: я все на мільйони вважаю; у мене, що більше тисячі, то й мільйон. Скільки в мільйоні грошей, я й сама не знаю, а говорю так, бо це слово в моду пішло. Насамперед, Михівно, багачів тисячниками звали, а тепер уже всі мільйонники пішли. Нині скажи про хорошого купця, що він окрутився тисяч на п'ятдесят, так він образиться, мабуть, а говори прямо на мільйон, або два, - ось це правильно буде. Раніше й пропажі були маленькі, а нині он у банку одному семи мільйонів недорахувалися. Звичайно, у себе в руках і приходу, і витраті більше половини рідко бачиш; а я таку сміливість на себе взяла, що чужі гроші все на мільйони вважаю; так вільно про них розмовляю. Мільйон – і шабаш! Як же вона: речами, чи що, дарує йому, чи грошима?

Міхівна. Про гроші не знаю, а подарунки йому йдуть щохвилини, і всі дорогі. Ні в чому в нього браку не буває, і в квартирі все наше: то вона йому чорнилицю нову на стіл купить з усім приладом ...

Глафіра Фірсівна. Чорниця нова, дорога, а писати нічого.

Міхівна. Яке писання! коли йому! Він і вдома не живе. І фіранки йому на вікна змінить, і меблі всі заново. А вже це посуд, білизна і що інше, так він і не знає, як у нього все нове є, йому все здається, що все те саме. Та чого вже, до дрібниці: чай з цукром, і то від нас туди йде.

Глафіра Фірсівна. Все ще це не біда, стерпіти можна. Різні баби бувають: яка коханцю речами – та ще, мабуть, капітал і збереже; а яка грошима, ну, вже тут руйнування вірне.

Міхівна. Сахарові дуже шкода: багато його в них виходить... Куди їм зникнути така собі?

Глафіра Фірсівна. Як же це у вас трапилося, як її потрапило такий хомут на шию одягнути?

Міхівна. Та все ця дача проклята. Як жили ми тоді, невдовзі після небіжчика, на дачі, – жили скромно, людей оббігали, рідко коли й на прогулянку ходили, то куди подалі; тут його і завдало, як на гріх. Куди не вийдемо з дому, все зустрінеться та зустрінеться. Та молодий, гарний, одягнений як картинка; коні, коляски якісь. А серце ж не камінь. Ну, і почав присватуватись, вона не проти: чого ще, наречений хоч куди й багатий. Тільки поклали так, щоби відстрочити весілля до зими: ще чоловікові рік не вийшов, ще жалоба носила. А він тим часом щодня їздить до нас як наречений, і подарунки, і букети возить. І так вона в нього ввірилась, і так розташувалася, що стала зовсім як за чоловіка рахувати. Та й він без церемонії став її добром, як своїм, розпоряджатися. Що твоє, що моє, каже, це все одно. А їй це за радість: «Отже, каже, він мій, коли так робить; тепер у нас, каже, за малим справа почала, тільки повінчатися».

Глафіра Фірсівна. Так, за малим! Ну ні, не скажи! Що ж далі? Траур скінчився, зима прийшла.

Міхівна. Зима прийшла, та й пройшла, та ось і інша скоро прийде.

Глафіра Фірсівна. А він все ще наречений значиться?

Міхівна. Все ще у наречених.

Глафіра Фірсівна. Довгонько. Пора б вирішити чимось, а то що людей соромити!

Міхівна. Та чим, матінко! Як ми живемо? Така тиша, така скромність, прямо треба сказати, як є монастир. Чоловічого духу і на заводі немає. Їздить один Вадим Григорович, що гріха таїти, та й той більше у сутінках. Навіть які його друзі і тим до нас ходу немає. Є в нього один такий, Дергачов прозивається, того разу два було сунувся.

Глафіра Фірсівна. Чи не почастують, мовляв, чим?

Міхівна. Ну, звичайно, людина бідна, живе надголодь – думає і закусити, і вина випити. Я їх так і розумію. Та я, матінко, лякала його. Нам не шкода, та бережемося: чоловіки щоб ні-ні, ні в якому разі. Ось як ми живемо. І все-таки вона молиться, та поститься, бог із нею.

Глафіра Фірсівна. Яка ж причина, з чого їй?..

Міхівна. Щоби одружився. Це вже завжди так.

Глафіра Фірсівна. А я так гадаю, що не дасть їй бог щастя. Родню забуває... Коли вже задумала вона капітал розмотати, то краще б із рідними, ніж із чужими. Взяла б хоч мене; по крайнощі, і я пожила б у задоволення на старості років ...

Міхівна. Це вже її діло; а я знаю, що в неї до рідних є прихильність.

Глафіра Фірсівна. Непомітно щось. Сама геть від рідних, то й від нас нічого доброго не чекай, особливо від мене. Жінка я не зла, а нігтик є, подружити можу. Ну, ось і дякую, тільки мені й треба: все я від тебе визнала. Що це, Михівно, як дві баби зійдуться, то вони набалакають стільки, що у велику книгу не впишеш, і наговорять того, що, може, й не треба?

Міхівна. Наша слабкість така, жіноча. Зрозуміло, з надії кажеш, що нічого з цього поганого не вийде. А хто ж вас знає: у чужу душу не влізеш, може, ви з яким наміром випитуєте. Та ось вона й сама, а я вже по господарству піду. (Виходить).

Входить Юлія Павлівна.

Явище друге

Глафіра Фірсівна, Юлія.

Юлія (Знімаючи хустку).Ах, тітко, якими долями? Ось потішили!

Глафіра Фірсівна. Повно, повно, ніби й рада?

Юлія. Та ще б пак! Звісно, ​​рада. (Цілуються.)

Глафіра Фірсівна. Кинула рідню, та й знати не хочеш! Ну, я не пихата, сама прийшла; вже рада не рада, а не виженеш, адже теж рідна.

Юлія. Та що ви! Я рідним завжди рада; тільки життя моє таке самотнє, нікуди не виїжджаю. Що робити, така я від природи! А до мене завжди ласкаво просимо.

Глафіра Фірсівна. Що це ти, як міщанка, хусткою вкриваєшся? Точно сирота якась.

Юлія. Та й то сирота.

Глафіра Фірсівна. Із таким сирітством ще можна жити. Ох, сиротами звати тих, кого пошкодувати нікому, а в багатих вдів сумники знайдуться! Та я б, на твоєму місці, не те що в хустці, а в аршин би капелюх спорудила, розвалилася в колясці, та й покочуй! На, мовляв, дивись!

Юлія. Не здивуєш нині нікого, що не одягни. Та й мені лаятися ні до чого і не до місця було, - я до вечірні ходила.

Глафіра Фірсівна. Так, вже тут папужаємо вирядитися не для кого, особливо в будні. Та що ти довго? Вечірні давненько відійшли.

Юлія. Та після вечірні весілля було простеньке, так я залишилася подивитися.

Глафіра Фірсівна. Чого це ти, люба, не бачила? Весілля, як весілля. Чай, обвели та й пощастили, не рідкість якась.

Юлія. Все-таки, тітко, цікаво на чужу радість подивитися.

Глафіра Фірсівна. Ну, подивилася, позаздрила чужому щастю й годі. Аль ти весілля дивишся, як ми, грішні? Ми так витріщимо очі, що не те, що діаманти, а всі шпильки перерахуємо. Та ще й очам не віримо, то у всіх проводжатих і сукні, і блонди перемацаємо, чи справжні?

Юлія. Ні, тітко, я в народі не люблю: я здалеку дивилася; в іншому боці стояла. І який випадок! Бачу я, входить дівчина, стає віддалік, в обличчі ні кровинки, очі горять, дивилася на нареченого, вся тремтить, наче схиблена. Потім, дивлюся, почала вона хреститися, а сльози в три струмки так і полилися. Шкода мені її стало, підійшла я до неї, щоб розмовляти, та відвести швидше. І сама плачу.

Глафіра Фірсівна. Ти про що, чи не чути?

Юлія. Заговорили ми: «Ходімо, говорю я, дорогий поговоримо! Ми тут зі сльозами чи не зайві?» – «Ви, не знаю, каже, а я зайва». Подивилася з хвилиночку на нареченого, кивнула головою; прошепотіла «прощавай», і пішли ми зі сльозами.

Глафіра Фірсівна. Дешеві сльози у вас.

Юлія. Дуже важко це слово «прощай». Згадала я чоловіка-небіжчика: дуже плакала, як він помер; а як довелося сказати «прощавай», – востаннє, – так я ж сама померла. А як сказати: «Прощавай на вік» живій людині? Адже це гірше, аніж поховати.

Глафіра Фірсівна. Яка у вас смуток за цими помиляними! Та бог із нею! Будь-яка повинна знати, що тільки боже міцне.

Юлія. Так-то так, тітко, та коли любиш людину, коли всю душу в неї поклала?

Глафіра Фірсівна. І звідки це у вас таке гаряче кохання проявляється?

Юлія. Що ж робити! Адже це вже кому як дано. Звичайно, хто кохання не знає, тим легше жити на світі.

Глафіра Фірсівна. Е, та що нам до чужих! Поговоримо про себе! Як твій сокіл?

Юлія. Який мій сокіл?

Глафіра Фірсівна. Ну, як величати накажеш? Наречений там, чи що? Вадим Григорович.

Юлія. Та як же?.. Та звідки ж ви?

Глафіра Фірсівна. Звідки дізналася? Слухом земля наповнюється: хоч у труби ще не трубять, а йдеться.

Юлія (конфузя).Та тепер скоро, тітко, весілля у нас.

Глафіра Фірсівна. Чи так? Не надійний він, кажуть, та й дуже мотовуватий.

Юлія. Який є, такого і люблю.

Глафіра Фірсівна. Утримувати б трохи.

Юлія. Як можна, що ви кажете! Адже не дружина ще; як я смію щось сказати? Ось бог благословить, тоді інша справа; а тепер я можу тільки ласкою та догодженням. Здається, рада б все віддати, аби не розлюбив.

Глафіра Фірсівна. Що ти, соромся! Молода, гарна жінка, та на чоловіка розорятися! адже не стара.

Юлія. Та я й не руйнуюсь, і не думала руйнуватися: він сам багатий. А все ж таки, чимось прив'язати треба. Живу я, тітко, в глушині, веду життя скромне, стежити за ним не можу: де він буває, що робить... Іноді дня три, чотири не їде, чого не передумаєш; рада бог знає що віддати, аби тільки побачити.

Глафіра Фірсівна. Чим прив'язати не знаєш? А ворожба на що! Чого іншого, а цього добра в Москві не позичати стати. Такі зілля знають, випробувані. Я жінки чотири знаю, які цією майстерністю займаються. Он Манефа каже: «Я своїм словом на краю світу, в Америці, дістану і там на людину тугу та сухоту наздожену. Давай двадцять п'ять карбованців на руки, з Америки ворочу». От би ти з'їздила.

Юлія. Ні, що ви! як це можна?

Глафіра Фірсівна. Нічого. Тобто один відставний секретар, горбатий; так він і ворожить, і на фортепіанах грає, і жорстокі романси співає, – так воно для закоханих як чутливе!

Юлія. Ні, гадати я не стану.

Глафіра Фірсівна. А ворожити не хочеш, то ось тобі ще засіб: коли трохи довго не їде до тебе, зараз його, раба божого, на згадку за упокій! Яку тугу наженеш, миттю прилетить...

Юлія. Нічого не потрібно.

Глафіра Фірсівна. Гріха боїшся? Воно точно, що гріх.

Юлія. Та й не добре.

Глафіра Фірсівна. Так ось тобі засіб безгрішний: можна і за здоров'я, тільки свічку нагору ногами поставити: з іншого кінця запалити. Як діє!

Юлія. Ні, ви вже залиште! Навіщо!

Глафіра Фірсівна. А найкраще, ось наша тобі порада: кинь ти його сама, поки він тебе не покинув.

Юлія. Ах, як можна! що ви! Все життя поклавши ... та я жива не залишуся.

Глафіра Фірсівна. Бо нам, родинним людям, сором від тебе переносити не хочеться. Послухай-но, що всі рідні та знайомі кажуть!

Юлія. Та що їм до мене! Я нікого не чіпаю, я повнолітня.

Глафіра Фірсівна. А те, що ніде здатися не можна, скрізь опитування та глузування: «Що ваша Юлінька? Як ваша Юлінька? Глянь, як Флор Федулич засмучений через тебе.

Юлія. І Флор Федулич?

Глафіра Фірсівна. Я його нещодавно бачила; він сам хотів бути в тебе сьогодні.

Юлія. Ай, сором який! Для чого це він? Такий шановний старий.

Глафіра Фірсівна. Сама себе довела.

Юлія. Я його не прийму. Як я з ним розмовлятиму? Зі сорому згориш.

Глафіра Фірсівна. Та ти не дуже бійся. Він хоч суворий, а до вас, молодих баб, досить поблажливий. Людина самотня, дітей немає, грошей дванадцять мільйонів.

Юлія. Що це, тітко, надто вже багато.

Глафіра Фірсівна. Я так, на щастя говорю, не лякайся: мої мільйони маленькі. А тільки багато, дуже багато, пристрасть скільки грошей! Чужа душа – потемки: хто знає, кому він гроші залишить. Ось усі рідні перед ним і раболепствуют. І тобі теж його засмучувати не треба.

Юлія. Яка я йому рідня! Сьома вода на киселі, та й то по чоловікові.

Глафіра Фірсівна. Захочеш, то рідніш рідні будеш.

Юлія. Я цього не розумію, тітко, і не хочу розуміти.

Глафіра Фірсівна. Дуже просто: виконуй будь-яке бажання його, всяку примху, так він ще за життя тебе озолотить.

Юлія. Треба знати, які у нього капризи! Інші примхи і за ваші дванадцять мільйонів виконувати не погодишся.

Глафіра Фірсівна. Примхливі люди похилого віку кому милі, звичайно. Та старий він у нас чудовий: сам старий, а капризи у нього молоді. А ти хіба забула, що він був твоєму чоловікові перший друг і добродій? Твій чоловік перед смертю наказував йому, щоб він тебе не забував, щоб допомагав тобі і порадою, і ділом, і був тобі замість батька.

Юлія. Так не я забула, а він. Після смерті чоловіка я його лише один раз і бачила.

Глафіра Фірсівна. Чи можна з нього вимагати? Чи мало в нього діл без тебе! У нього весь цей час думки були зайняті іншим. Сирота в нього була під опікою, красуне, краще за тебе набагато; а ось тепер він віддав її заміж, думки ж у нього і звільнилися, і про тебе згадав, і до тебе черга дійшла.

Юлія. Дуже я вдячна Флору Федуличу, тільки я ніяких собі піклувальників не бажаю, і марно він турбує себе.

Глафіра Фірсівна. Не відштовхуй рідню, не відштовхуй! Проживешся до нитки, куди подінешся? До нас же прибіжиш.

Юлія. Ні до кого я не піду; гордість моя не дозволить, та мені й нема чого. Що ви мені бідність пророкуєте! Я не маленька: і сама собою, і своїми грошима я розпорядитись зможу.

Глафіра Фірсівна. А я чула інші розмови.

Юлія. Нема чого про мене чути. Звичайно, від пліток не вбережешся, про всіх кажуть, особливо слуга; так хорошій людині, солідній, соромно так ганьбою займатися.

Глафіра Фірсівна. Ось так! Сказала, як відрізала. Так і знатимемо.

Входить Міхівна.

Явище третє

Юлія, Глафіра Фірсівна та Міхівна.

Міхівна. Чай готовий, чи не накажете?

Глафіра Фірсівна. Ні, чай, бог із ним! Ось диво зі мною, ось послухай! Як ось ця година настане, і починає мене на їжу покликати. І чого це сталося?

Юлія. Тож можна подати.

Глафіра Фірсівна. Навіщо подавати! У тебе, адже, я чай, є така шафка, де все це дотримується - і пропустити можна маленьку, і закусити! Я не пихата: мені огірок – так огірок, пиріг – так пиріг.

Юлія. Є, тітко, як не бути!

Глафіра Фірсівна. Ось ми до нього і влаштуємося. Перекушу я малою справою, та й пора мені. Засиділася я в тебе, а мені ще через всю Москву йти.

Юлія. Невже таку далечінь пішки? Тітонька, якщо ви не образитеся, я б запропонувала вам на візника. (Вийняє рублевий папірець.)А то кінь закласти?

Глафіра Фірсівна. Не ображусь. Від іншого ображуся, а від тебе ні, не ображусь, від тебе візьму. (Бере папірець.)Коли тут кінь закладати!

Юліяі Глафіра Фірсівнайдуть у двері праворуч, Міхівнаіде за ними. Дзвінок.

Жанр: ,

Правовласникам!

Поданий фрагмент твору розміщено за погодженням із розповсюджувачем легального контенту ТОВ "ЛітРес" (не більше 20% вихідного тексту). Якщо ви вважаєте, що розміщення матеріалу порушує чиїсь права, то .

Читачам!

Сплатили, але не знаєте що робити далі?

Увага! Ви завантажуєте уривок, дозволений законодавством та правовласником (не більше 20% тексту).
Після ознайомлення вам буде запропоновано перейти на сайт правовласника та придбати повну версію твору.