Привітання з днем ​​народження англійською мовою. З днем ​​народження англійською мовою

Такому незвичайному привітанню буде радий не лише далекий приятель, а й сусід по парті. Я вже бачу здивовану усмішку на його обличчі! Так що не будемо гаяти часу - швидше вітати друга з Днем народження англійською.

Привітання з Днем народження англійською з перекладом

You"re a milacle and a charm! Let you happiness and good fortune without problems and troubles. I wish you and all your dearest to have also good health! Happy birthday!

Переклад:

Ти диво та краса! Нехай у твоєму житті буде багато радості та удач і не буде проблем та неприємностей! Здоров'я та щастя тобі та всім, хто тобі дорогий! З Днем народження!

I wish you sound health - gain your vital energy from the life itself.
Маємо хороші щирості і еternal youth of your heart.
Happy birthday!

Переклад:

Я бажаю тобі міцного здоров'я – черпай енергію із самого життя.
Бадьорості духу та вічної молодості почуттів.
З Днем народження!

On your birthday I wish you much pleasure and joy;
I hope all of your wishes come true.
May each hour and minute be filled with delight,
And your birthday be perfect for you!

Переклад:

У день іменин бажаю тобі веселощів, виконання всіх твоїх бажань, щоб кожна хвилина була чудовою, а твій День народження був ідеальним для тебе!

I wish you a long and successful life.
I wish you excellent health.
Більшість важливо, I wish you happiness - безвідповідь - every day!

Переклад:

Я бажаю тобі довгих та щасливих років життя!
Я бажаю тобі міцного здоров'я!
І найголовніше, я бажаю тобі щастя – безмежного щастя – щодня!

Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. Ви є чудовою дівчиною з високою індивідуальністю, виразністю і великою charm. Let all your undertakings succeed and your confidence never leaves you.

Joy and health to you and your nearest and dearest. And also love and happiness. Ukraine (country) біжить до unique people - beautiful and strong. Це з'являється для вас, як це місце на світі.

Переклад:

Дорога (_____)!

Вітаю тебе з днем ​​народження! Залишайся такою ж природною, красивою, пристрасною, легкою. Ти чудова дівчина, яка має яскраву індивідуальність, щирість і чарівну чарівність. Бажаю, щоб усі твої починання вдалися, віра в себе та свої сили ніколи не покидала.

Радості, здоров'я тобі та твоїм близьким, любові та щастя. Україна (країна) народжує неповторних людей – прекрасних та сильних. Завдяки тебе люблю це місце на нашій земній кульці.

Once a year I have a special celebration - it"s your birthday. This day is a special one because you are a special person and play a great role in my life. Добре, я можу, щоб я хотів, щоб я хотів, щоб приємні думки йшли до мене, ви завжди підтримуєте мене і тримаєтеся до мене. З часом I wish вам не тільки bright emotions але unforgettable acquaintanceships, true friends, loving relatives, deep feelings, long days living and so on and so forth. Happy Birthday!

Переклад:

Раз на рік у мене є особливе свято – твій День народження. Цей день неповторний для мене, бо ти в моєму житті – унікальна людина і відіграєш особливу роль. Мені дуже пощастило мати такого друга, який завжди піднімає настрій та допомагає бути тим, хто я є. Які б божевільні ідеї не спадали мені на думку, ти завжди підтримуєш мене і залишаєшся зі мною до кінця. Тому сьогодні я хочу побажати тобі не лише яскравих емоцій, а й незабутніх знайомств, вірних друзів, люблячих родичів, глибоких почуттів, довгих років життя і таке інше. З Днем народження!

I перші з'явилися
Because you shared your happiness
I перші з'явилися на listen
Because you taught humble patience
I перші з'явилися
Because you always loved me
I перша з'явилася на friend,
Because you were one to me.

You have a date to celebrate,
Which comes but once a year.
And so today we"d like to say
Від всіх вас до вас:
Happy birthday! Happy birthday! Happy birthday to you!

Take my wishes in this sunny day,
Butterfly let them bring to your home.
All good congratulations today
Will forever bloom in your soul.

Life is like a surprising award
When I think I have friend,
Friend like you.
Всі вонивідомі все це світ.
You"re my best friend and
That is true.

I wish all your dreams come true
And happiness to knock your door.
Let yourself always stay that you are
We forever will keep you from bore.

Today you"re laughing happily
Because you have a Birthday.
Today you are so snappy
Like never ever were you.

And everything you dream of
Сьогодні occurs at once.
And every world"s joyfulness
I gift with all my love!

Birthday girl, today’s your day!
Time to eat cake, sing songs і play!
There are so many ways to have birthday fun.
Here’s hoping you get to do every one!

Переклад:

Іменинниця, сьогодні твій день!
Час є торт, співати пісні та грати.
Є стільки способів повеселитися на день народження.
Сподіваюся, ти спробуєш їх усі!

Amazing life will be your way,
Назавжди, не тільки тепер.
And let all your troubles disappear,
And all your friends be always near!

Переклад:

Прекрасного життя буде шлях,
Завжди, сьогодні, не забудь –
Нехай негаразди обминають,
Друзі тебе не залишають!

You’re going to have a fun day
That’s what they all say
Hoping that the year ahead
Keeps all your sorrows at bay
We wish you a Happy Birthday!

Переклад:

Попереду сьогодні у вас веселий День народження!
Вам сьогодні все про це говоритимуть!
Нехай рік прийде без жалю,
Смутку і негоди тримаючи все під замком!

Вітай друзів з Днем народження креативно, розширюй горизонти своїх знань і пам'ятай: якою б мовою не звучало привітання, нехай воно буде щирим, сповненим радості, світла та любові.

I heartily congratulate you
Let life give you family peace,
Let all your desires come true,
Let all roads lead to happiness!

I wish sincerely to reach the best,
Be surrounded by the faithful friends,
Travel in the world from east to west,
Маємо всі види життя без кінця!

Май всі задоволення життя!

Сердечно вітаю тебе
Нехай життя дає сімейний світ,
Нехай усі бажання збуваються,
Нехай усі дороги ведуть на щастя!

Я щиро бажаю досягти кращого,
Бути в оточенні вірних друзів,
Подорожувати світом зі сходу на захід,
Мати всі задоволення життя без кінця та краю!

Куплено та належить сайту.

Створити листівку

Congrats To You With All My Heart!

Congrats to you with all my heart!
I wish you happiness and smiles,
Let fate of yours be so smart
До implement all your desires!

I wish at least one faithful friend,
Successses in your work affairs,
Love in your family to spend
Your every day in pretty cares!

Вітаю всім серцем!

Вітаю всім серцем!
Бажаю щастя та посмішок,
Нехай доля буде настільки розумною,
Що виконає усі бажання!

Бажаю принаймні одного вірного друга,
Успіхів по роботі,
Кохання в сім'ї, щоб проводити
Кожен день у приємних турботах!

Куплено та належить сайту.

Створити листівку

Nature Blessings

Enjoy your special day,
Be merry and relax today!
I wish you oceans of emotions,
Seas of happiness,
Rivers of givers,
Brooks of books!
And I wish you from my heart
To play always the best part,
I wish mounts of lucky moments,
Fields of faithful friends,
Forests of tourism and interests!

Природні благословення

Насолоджуйся, у тебе - особливий день,
Веселись і відпочинь сьогодні!
Бажаю океани емоцій,
Море щастя,
Річки дарувальників,
Струмок книг!
Також бажаю від щирого серця -
Завжди відігравати кращу роль,
Бажаю гори успішних моментів,
Поля вірних друзів,
Ліси туризму та всього цікавого!

Куплено та належить сайту.

Створити листівку

Lead a Merry Life, Enjoy!

Let grief, sadness never come,
Let sun always shine brightly,
Let all dreams come true and rightly,
Giving happiness and fun!

Lead a merry life, enjoy!
Take, please, my congratulations
Вони є повним inspiration,
Tenderness, love, warmth and joy!

Живи весело, отримуй насолоди!

Нехай смуток і зневіра ніколи не відвідують тебе,
Нехай сонце завжди світить яскраво,
Нехай усі мрії збуваються і належним чином,
Даруючи щастя та втіхи!

Живи весело, насолоджуйся життям!
Прийми, будь ласка, мої вітання
Вони сповнені натхнення,
Ніжності, кохання, тепла та радості!

Куплено та належить сайту.

Створити листівку

Happiness

I won’t wish you many things,
I won’t waste a lot of words,
I wish simply - happiness,
It includes the whole world:
Nothing troubles, nothing aches,
You hago good mood, багато очей,
It means peace, loved work and breaks,
Family, wealth, so forth…

Я не бажатиму Вам багато чого,
Я не витрачатиму багато слів,
Я побажаю просто - щастя,
Воно включає весь світ:
Не буде ніякого лиха, жодного болю,
Буде гарний настрій, багато сили,
Щастя - це світ, улюблена праця та відпочинок,
Сім'я, багатство і таке інше...

Куплено та належить сайту.

Створити листівку

To Honorable Person!

We congratulate on this event
The most honorable person,
We wish for you fate to bent
Before you, giving a lot of mirth!
Нехай fun today without end,
And be merry in your life time,
Laughter prolongs life and
Gives health! Give us your smiles!

Шановній людині!

Ми вітаємо з цією подією
Найшанованішу людину,
Ми бажаємо, щоб доля схилилася
Перед Вами, даючи багато веселощів!
Веселіться сьогодні без кінця і краю,
І веселіться все своє життя,
Сміх продовжує життя і
Дає здоров'я! Даруйте нам свої посмішки!

Куплено та належить сайту.

Створити листівку

Enjoy the Fun and Food!

Congrats you with a pure heart
And with a radiant mood,
Let each wish of guests start
To come true as it should!

I wish you all the best today
Enjoy the fun and food,
Let luck of yours not turn away,
Let fate of yours be good!

Отримуй насолоди від веселощів та частування!

Вітаю із чистим серцем
І з променистим настроєм,
Нехай гостей усіх побажань
Виконуються, як треба!

Я бажаю кращого сьогодні,
Отримуй насолоди від веселощів та частування,
Нехай удача твоя не відвернеться від тебе,
Нехай твоя доля буде завжди гарна!

Куплено та належить сайту.

Створити листівку

Successful Niche

I congratulate you and I wish
For you to never be sad, dear,
For you to find a successful niche
In private life and in career!

I wish much health and live too long,
Be always young, fresh, joyful, sturdy,
Rich, happy, merry, lucky, strong
In spirit, mind, heart and body!

Успішна ніша

Я вітаю Вас і бажаю,
Щоб Ви ніколи не засмучувалися, дорогий (-а),
Щоб Ви знайшли свою успішну нішу
В особистому житті та в кар'єрі!

Бажаю Вам здоров'я, та довго жити,
Будьте завжди молоді, свіжі, радісні, міцні,
Багаті, щасливі, веселі, щасливі, сильні
Духом, душею, розумом, серцем та тілом!

Fall in love, and be the One,
Don’t be sad, let be your troubles
Як небезпідставні бухти,
Вони є bursting and unharmful,
Be you prosper, live in comfort,
Be successful with great heart,
Be you always kind, smart!

Будь самим (-а) собою

Танцюй, пустись і веселись,
Закохайся, будь самим (-а) собою,
І не сумуй, нехай неприємності
Будуть як мильні бульбашки,
Вони лопаються і нешкідливі,
Завжди процвітай, у комфорті живи,
Будь успішним (-ий) з великим серцем,
Будь завжди доброю розумницею!

Як чудово вміти дарувати радість! Часом, не потрібні дорогі подарунки, а важливе добре слово, увага, підтримка. У будь-яке свято чи щодня можна радувати своїх близьких, друзів, колег та вчителів приємними фразами, невеликими листівками, компліментами. Цікаво, як звучать привітання англійською?

Приємні слова, які гріють душу та дарують надію, а іноді додають сил, можуть бути написані або вимовлені у різній формі. Наприклад, вітальні листівки англійською відмінно виглядають і з віршованими елементами, і з прозою. Адже важливим є сенс. Теж і з компліментами. Хочете бути милими та ввічливими, одночасно вдосконалюючи англійську? Продовжуйте читати нашу статтю.

Що написати у вітальних листівках англійською мовою?

До будь-якого свята: дня народження, дня все закоханим, до Різдва чи Нового Року, необхідно підбирати особливе вітання. Якщо ви даруєте листівку чи слова не у святковий день, а як знак уваги, то тут також можна виділити деякі групи: про кохання, про щастя, надію, дружбу. Велику популярність зараз набули флеш-листівки — це електронний варіант, який може бути відправлений за хвилину на поштову скриньку чи соціальні мережі. Наприклад, сайти пропонують широкий вибір безкоштовних поздоровлень, анімації до будь-якого випадку життя.

• http://www.egreetings.com
• http://www.greetingcards.com
• http://www.123greetings.com
• http://pozdravleniya.biz/
• http://pozdravlenie.biz

А зараз ми розглянемо, як правильно англійською самостійно складати побажання. Можливо, деякі фрази вам знадобляться.

Вітання до дня народження

Багато Happy returns of the day! — Довгих та щасливих років життя!

Happy anniversary! - З ювілеєм!

Please accept my congratulations (on / upon) — Будь ласка, прийміть мої вітання з…

I congratulate you on — Я вітаю тебе з…

Be healthy and wealthy — Здоров'я та благополуччя

All the best — Усього найкращого

Будь ласка, ми думаємо про те, що це добре, щоб дізнатися, що ви є завжди! Happy Birthday! — Незважаючи на те, що ти перебуваєш за тисячі кілометрів, приємно усвідомлювати, що десь ти є. З Днем народження.

From the bottom of my heart — Від щирого серця

— Нехай усі бажання збудуться!

Dear Mary,
Happy Birthday, my friend!
Багато Happy returns of the day! I wish you to be healthy and wealthy, щоб мати багато успіхів і хороший щастя в нашого сьогодення.
All the best,
Your friend,
Ann

Як правильно говорити приємні слова?

Наприклад, ви можете хоч щодня використовувати одну з цих фраз. Буде мило та приємно.

You are so beautiful today - Ви сьогодні такі прекрасні!

You have wonderful taste in clothes — У вас чудовий смак!

What a charming girl you are! — Які чарівні!

— Ти сьогодні чудово виглядаєш.

— У вас сьогодні дуже милий колір одягу.

The meat was especially tasty — А м'ясо було особливо смачним

— У вас такі милі та розумні дітлахи.

— Не треба бути чоловіком, щоб зрозуміти, як ти дивовижна.

Do angels also use underground? - Невже ангели їздять на метро?

You've got devilishly beautiful eyes - Твої очі диявольськи красиві.

— Багато дівчат хотіли б опинитися на твоєму місці.

— Жінки, мабуть, шаленіють, бачачи твою красу.

— Ти не перестаєш мене дивувати своєю красою

— Ти єдина дівчина, яка може сп'янити будь-якого чоловіка.

— Ти – найапетитніша дівчина, яку я коли-небудь бачив.

— Твої губи кращі за найсмачнішу цукерку.

You dazzle me - Ти засліплюєш мене.

Thank you for your compliment — Дякую за комплімент.

Дуже захищений. — Дуже зобов'язаний.

I'm very much obliged to you. — Я вам дуже зобов'язаний.

Звичайно ж, кожному буде приємно почути щось хороше про себе, побачити на записці чи у листівці. Використовувати добрі слова можна всім знайомим, які знають чи хочуть знати англійську. Їм буде приємно. Головне бути доречним та знати, що ж ви кажете. Тому ми пропонуємо вам заглянути в компліменти англійською мовою з перекладом.

Оформляючи листівки англійською мовою, підходьте творчо до цього питання. Не полінуйтеся, підберіть те, що підкреслює найкращі сторони людини, кому адресовані приємні слова. Не забувайте підписатися наприкінці. Серед сірих буднів та швидким ритмом ми не помічаємо радості життя. Даруйте посмішки, листівки, говоріть компліменти та привітання.

With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes and expectations true in your new year. I wish you always to have cheerful mood, добрий здоров'я, спрямованість на відхилення difficulties and patience, велику удачу в усіх своїх ділках і велику особистий happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for your being в цьому світі! Happiness and good luck! Happy birthday!

Від щирого серця вітаю тебе з Днем народження! Нехай у новому тобі році збудуться всі твої найзаповітніші мрії, надії та очікування. Хорошого радісного настрою щодня, міцного здоров'я, стійкості до негараздів і терпіння, успіхів у всіх справах та особистого щастя! Дякую за те яскраве світло, що ти даруєш мені! Дякую, що ти є на цьому світі! Щастя тобі й удачі! З Днем народження!

You"re a milacle and a charm! Let you happiness and good fortune without problems and troubles. I wish you, your son and all your dearest to have also good health! Happy birthday!

Ти диво і краса! Нехай у житті твоїм буде багато радостей та удач і не буде проблем та прикростей! Здоров'я та щастя тобі, твоєму синові та всім, хто тобі дорогий! З Днем народження!

Dear (Name)!
Happy Birthday! Keep being natural, beautiful, passionate, light. Ви є чудовими women with bright individuality, sincerity and huge charm. Let all your undertakings succeed and your confidence never leaves you.
Joy and health to you and your nearest and dearest. And also love and happiness. Ukraine (country) біжить до unique people - beautiful and strong. Це з'являється для вас, як це місце на світі.

Дорога (Name)!
Вітаю тебе з днем ​​народження! Залишайся такою ж природною, красивою, пристрасною, легкою. Ти чудова жінка, яка має яскраву індивідуальність, щирість і величезну чарівність. Бажаю, щоб усі твої починання вдалися, віра в себе та свої сили ніколи б не покидала.
Радості, здоров'я тобі та твоїм близьким, Любові та щастя. Україна (counrty) народжує неповторних людей – прекрасних сильних. Завдяки тобі, люблю це місце на нашій земній кульці.

I wish you sound health - gain your vital energy from the life itself!
Нехай хороші щирості і eternal youth of your heart!
Happy birthday!

Здоров'я та отримання життєвих сил від самого життя!
Бадьорості духу та вічної молодості почуттів!
З Днем народження!

With all my heart - Happy birthday!
You are very beautiful, clever and talented. Keep being as you are! Hugs and kisses!

Сердечно вітаю з днем ​​народження, хоч і зарано, але щиро. Ти дуже гарна, розумна та талановита! Не міняйся, залишайся такою як є. Обіймаю! Цілую!

I wish you a long and successful life.
I wish you excellent health.
Більшість важливо, I wish you happiness - безвідповідь - every day!

Я бажаю тобі міцного здоров'я!
Я бажаю тобі довгих та щасливих років життя!
І найголовніше, Я бажаю тобі щастя – безмірного щастя! Щодня!

Happy birthday, wish you much health, happiness, freedom, success in everything you do and eternal youth.

Вітаю тебе з днем ​​народження, бажаю здоров'я, свободи, щастя, успіхів у всьому та вічної молодості! Хай здійсняться усі твої мрії!

Congratulations on your birthday!
Вітаю з днем ​​народження!

Happy Birthday
З Днем народження

I wish you
Я бажаю тобі...

I wish you happiness
Я бажаю тобі щастя

I wish you health
Я бажаю тобі здоров'я

I wish you long life
Я бажаю тобі довгих років життя

Congratulations!
Вітаю!

Warm congratulations!
Теплі вітання!

Найпростіше привітання це звичайно – Happy Birthday! Але це єдиний варіант. Якщо ви маєте вітати когось із днем ​​народження, тоді ви прийшли за адресою. На цій сторінці Ви знайдете найпопулярніші привітання з днем ​​народження англійською.

Фрази

May all your dreams come true
Нехай всі твої мрії збудуться

Wishing you all the best on your special day
Бажаю тобі всього найкращого в цей чудовий день

May your heart be filled with happiness!
Нехай твоє серце буде сповнене щастям!

May this year be your best ever.
Нехай цей рік стане найкращим у твоєму житті.

With all my heart I wish you…
Від щирого серця бажаю тобі…

Бажаю тобі найкращий День Народження на світі! Ура!
Wishing you the Best Birthday Ever! Cheers!

Вітаю з цією великою подією!
I congratulate on this great event!

Багато Happy returns of the day!
Бажаю довгих років життя!

You deserve very best in life.
Ти заслуговуєш на найкраще в житті.

A birthday is the most special day in one’s life. Enjoy it to the fullest.
День народження це особливий день у житті. Насолоджуйся їм повною мірою.

Побажання другові чи подрузі

Have a wonderful birthday. I wish your every day to be filled with lots of love, laughter, happiness and the warmth of sunshine.
Чудовий день народження. Я бажаю, щоб кожен день був сповнений нескінченного кохання, сміху, щастя і тепла сонячного світла.

Let's light the candles і celebrate цей special day of your life. Happy birthday.
Давайте запалимо свічки і відсвяткуємо цей особливий день у твоєму житті. З Днем народження.

The years we shared while growing up are like treasures to me. Я може remember нашого моменту лаутера. Happy Birthday, my dear friend.
Роки, які ми поділяли, зростають як скарб для мене. Я пам'ятаю кожного моменту нашого сміху (щастя). З днем ​​народження, мій дорогий друг (подруга).

I always wished to be a great friend як ви. Але це не буде, щоб бути більшим, ніж хто в світі. Happy birthday.
Я завжди хотів бути таким хорошим другом (подругою), як ти. Але немає кращого друга (подруги), ніж ти у світі. З Днем народження.

Якщо я маю можливість, щоб пишатися моїм найкращим хлопчиком, то я хотів би ви, як мій найкращий хлопець, тому що вам потрібно більше ніж один. Happy Birthday.
Якщо мені нададуть можливість вибрати мого кращого друга, тоді я вибиратиму тебе завжди як свого кращого друга, тому що я потребую тебе найбільше. З Днем народження.

Happy Birthday to My Friend

З днем ​​народження подрузі (переклад)

Побажання мамі, татові, сестрі та брату

Dear mom…
Without you I don’t know what I’d do
But with you I know there is nothing I can't do
Happy birthday

Мама, не є іншою людиною, яка може зайняти місце в вашому житті. I'm so lucky that I've found the best mother in this world. Happy birthday.
Мамо, немає іншої людини, яка може зайняти твоє місце у моєму серці. Мені так пощастило, що я знайшов(ла) найкращу маму у цьому світі. З Днем народження.

Mom, you are my angel. My heartfelt greetings to you on this special day. Happy Birthday.
Мамо, ти мій ангел. Мої щирі вітання Вам цього особливого дня. З Днем народження.

Happy Birthday Dad. Loving wishes for the most amazing Dad in the world! Stay fantastic!
З Днем народження тато. Люблячі побажання для найдивовижнішого тата у світі!

Ваші simple words можуть bring smile on my face, can keep me laughing always. Happy Birthday, sister.

Побажання чоловікові та жінці

Happy Birthday to My Dearest Man