Правильний порядок слів у реченні англійською. Побудова речення в англійській мові

Побудова речень в англійській мові дуже відрізняється від російської. По-перше, в англійській мові визначено порядок слів у речення; по-друге, для побудови пропозиції обов'язково наявність підлягає і присудка. Далі у статті ми розглянемо приклади побудови речень та деякі особливості.

Зі статті ви дізнаєтесь:

Побудова пропозицій англійською мовою: відео

Почнемо обговорювати правила побудови пропозицій в англійській мові з відео-уроку.

Нижче ви знайдете приклади пропозицій англійською мовою та зможете перевірити, наскільки добре зрозуміли урок.

Побудова речень в англійській мові: приклади

Наприклад, у російській мові ми говоримо:

Це чудова книга. Цей хлопчик є високий.

Ці пропозиції побудовані правильно, але в них відсутнє дієслово, яке б виконувало роль присудка. У цих пропозиціях присудок складовий іменний. У англійській з'являються певні дієслова зв'язки: to be і to have. Тому перекладаються ці пропозиції так:

It is a wonderful book. Це boy is tall.

Якщо дослівно перекласти пропозиції на російську мову, вони будуть звучати як «Це є чудова книга» і «Цей хлопчик є високий». У російській мові ми не говоримо «хлопчик є великий», ми говоримо «хлопчик — великий», але слово «є» все ж таки мається на увазі. Якщо ви будуєте просте англійське речення, і у вас немає повноцінного дієслова, перевірте, чи має бути пропущено to be або to have.

Фіксований порядок слів англійською мовою

Тепер поговоримо про порядок слів в англійських реченнях. Російську пропозицію можна назвати вільною. Ви можете побудувати його як завгодно, і сенс не буде втрачено. Але в англійській мові переставлення слів призведе до повної зміни змісту. Порівняйте:

Маша їла грушу. — Грушу їла Маша.

Masha ate a pear. - A pear ate Masha.

У другому англійському варіанті при перестановці виходить, що груша їла Машу, а чи не навпаки. Значення кардинально змінилося. У оповідальному реченні порядок слів прямий (спочатку підлягає, за ним присудок), суворо зафіксований .

При конструюванні пропозицій англійською мовою спочатку йдуть підлягає і присудок :

The girl sings. — Дівчинка співає.

Які частини мови можуть виконувати роль підлягає англійській мові, я розповідаю у статті ««.

Визначення завжди має стояти перед іменником:

The beautiful girl sings. — Красива дівчинка співає.

Або наприкінці пропозиції:

The songs були beautiful. — Пісні були чудові.

Доповнення йде після граматичної основи:

The beautiful girl sings songs … or The beautiful girl sings sad songs.

Красива дівчинка співає пісні... або Красива дівчинка співає сумні пісні.

Обставини англійською мовою можуть йти або спочатку , або наприкінці :

In evening beautiful girl sings sad songs … or The beautiful girl sings sad songs in the evening.

Увечері вродлива дівчинка співає сумні пісні... або Красива дівчинка співає сумні пісні ввечері.

Конструкція there is/there are

Те, що підлягає, як і присудок, може бути виражене не тільки одним словом, а й цілими словосполученнями.

Також існують певні конструкції, які змінюють побудову речень в англійській мові. Наприклад, конструкція there is/there are.

Ця конструкція передбачає розміщення слів there is/there areна перше місце, далі підлягає та обставина, яка завжди стоятиме наприкінці пропозиції.

There is a big pear-tree in my garden. - У моєму саду є велика груша.

Є кукурудза на table. - На столі смачні фрукти.

Переклад починаємо завжди з кінця. Вибір there is/there areзалежить від числа першого іменника, яке слідує за конструкцією.

Там є велике плаття, багато kettles і apple on the table. — На столі велика тарілка, багато чайників та яблуко

Там є нові білизна, маленький бік і листя в box. — У коробці нові іграшки, маленьке ведмежа та виделка

Наказовий спосіб в англійських реченнях

Наказовий спосіб в англійських реченнях збігається з інфінітивом дієслова.

Run! - Біжи (ті)!

Play! - Грай(ті)!

Що підлягає у такому разі відсутнє. Звернуто такі пропозиції, як правило, до другої особи од.і множ. числа.

Show me your book! — Покажи вашу книгу!

Come to visit us today. - Провідайте нас сьогодні.

Заборонена форма у реченнях

Заборонена форма утворюється шляхом додавання слова Don’tна початок речення.

Don’t do that! - Не роби цього!

Don't stand up! - Не вставай!

Ввічлива форма утворюється шляхом додавання слова “ please”.

Give me your book, please! - Дай (ти) руку, будь ласка!

Чи існує можливість побудувати таку зрозумілу систему, яка б дозволяла легко будувати пропозиції англійською і швидко розбиратися в усіх тимчасових формах? Давайте подивимося.

Спочатку потрібно розібратися, які взагалі існують загальноприйняті стандарти, і яким чином можна не загубитися в складній складності під час навчання англійській мові.

Якщо подивитися більш докладно на структуру пропозиції в англійській мові, стає очевидним, що для того, щоб швидко навчитися лаконічно і зрозуміло висловлюватися, необхідно просто натренуватися розпізнавати підлягає (хто робить?) і присудок (що робить?) в англійській пропозиції.

Найчастіше у пропозиціях підлягає слід перед присудком. Винятки становлять лише запитання. Але в будь-якому випадку необхідно почати з простого. Таким чином, можна буде легко навчитися складати пропозиції англійською.

Простота - запорука успіху

Почнемо з найпростішого. Це буде та база, від якої потрібно відштовхуватися надалі. Її розуміння набагато спростить роботу з автоматизації будівництва пропозицій у нашій голові на льоту.

Варто знати, що англійські пропозиції, на відміну від росіян, відрізняються простотою, лаконічністю та стислістю. Можливо, це пов'язано з англійською ментальністю, але зараз не про це.

Довгі та дуже складні пропозиції англійською все-таки можна знайти. Вони зустрічаються у юридичних текстах чи художньої літератури, тобто. там, де це доцільно. Однак у живому спілкуванні довгі речення зустрічаються вкрай рідко. Але для старту потрібно відштовхуватись від простого.

Давайте дізнаємося, що така проста пропозиція в англійській мові. Будь-яка пропозиція будується для того, щоб описати реальну життєву ситуацію якомога чіткіше.

Для того, щоб досягти цієї мети, необхідно використовувати слова для опису поточної ситуації та з'єднати їх так, щоб сенс передався якомога ємніше. Якщо виходить правильно передати сенс, то у голові того, кому передається інформація, вийде образ однакової картинки.

У російській мові слова поєднуються за допомогою закінчень. Проте в англійській ситуація зовсім інша, тут немає зміни безлічі закінчень.

З одного боку, це спрощує процес запам'ятовування та вивчення, а з іншого — вимагає максимальної чіткості у побудові пропозиції та правильного використання прийменників.

Золоте правило

Отже, визначимо перше і найголовніше правило - прямий порядок слів! Спочатку говориться, хто робить, потім що робить. У російській доступні будь-які варіації, наприклад:

• Хлопчик ловить рибу.
• Рибу ловить хлопчик.
• Ловить хлопчик риби.
• Ловить рибу хлопчик.

В англійській мові завжди лише один порядок слів - "A boy is catching some fish".
Запам'ятайте це золоте правило, з якого ви маєте розпочати, вивчаючи англійську мову. Все зав'язано на дієсловах (простих присудків). Вони, звичайно, стоятимуть у будь-якій формі однієї з англійських часів (звідси відразу можна зрозуміти, як використовувати часи), трьох способів і двох застав. Для новачків поки що головне розуміти базово:

В англійській будова речення завжди слідує певній структурі:

• Subject (хто/що?),
• verb (що робить?),
• object (хто/що? доповнення),
• place (where?),
• time (when?).

Наприклад: "I like to walk with my dog ​​in the park in the evening".

• like to walk;
• with my dog;
• in the park;
• in the evening.

Часи

У багатьох, що починають вивчати мову, голова йде навколо від нескінченної множини тимчасових форм. Якщо брати до уваги їх усі, то виходить 16. Пояснюється це тим, що система явно відрізняється від тієї, яка використовується в російській мові. Звісно, ​​є й загальні моменти, але основний козир системи англійських часів — це суворий лад, логічність, підпорядкування законам граматики та логіки.

Але не такі страшні часи, як їх малюють. Якщо ви опануєте хоча б шість найбільш споживаних, то зможете почуватися впевнено практично в будь-якій ситуації спілкування - це Present Simple, Past Simple, Future Simple, Present Continuous, Past Continuous, і Present Perfect.
Приклад:

• I go to work every day. - Present Simple (те, що відбувається регулярно).
• I went to work yesterday. - Past Simple (констатація факту у минулому).
• I will go to work tomorrow. - Future Simple (констатація факту у майбутньому).
• I am going to work now. - Present Continuous (те, що відбувається зараз).
• I was going to work when you called me. — Past Continuous (те, що відбувалося у певний момент часу в минулому).
• I має already gone to work. — Present Perfect (невідомо, коли дія відбувалася, але є її результат на сьогодні).

Що найголовніше, так це необхідність запам'ятати те, що у кожної групи часів є схожі характеристики і норми освіти смислового дієслова, а також принципи вживання, і це ключ до швидкого засвоєння всіх часів.

Як тільки ви зможете проводити паралелі і відчуєте відмінності, зможете використовувати всі часи без особливих зусиль. Тому спочатку просто постарайтеся запам'ятати, як будуються англійські пропозиції групи Simple, починаючи з Present (справжнього). Надзвичайно зручно вчити та запам'ятовувати граматичні часи, помістивши їх у таблицю.

Досвідчені таблиці часів присутні у всіх підручниках, що використовуються в школі EnglishDom .

Отже, не варто боятися жодних складнощів. Все починається із простого, і все геніальне теж просто. Зрозумівши основні принципи побудови пропозиції, можна надалі прилаштовувати та тренувати всі часи, способи та застави.

Головне - не можна хапатися за все одразу. Тільки після того, як ви повністю засвоїте собі одне правило, рухайтеся до іншого. Іноді повторюйте вивчене, щоб не забути. Але те, що не можна в жодному разі забувати, — це базові принципи побудови англійської пропозиції. Отже, почати завжди просто - тренуйте навички на простих реченнях, потім у міру розуміння ускладнюйте їх.

Велика та дружна сім'я EnglishDom

У будь-якій мові порядок слів у реченні допомагає логічно висловити думку, а також виконує граматичну та найчастіше експресивну функцію. Знаючи це, можна правильно перекладати чужу мову, будувати власні висловлювання, ставити логічний наголос тощо. буд. З цієї статті ви дізнаєтеся, що є і від чого залежить порядок слів у реченні англійською.

Загальні відомості

Для початку познайомимося з основними принципами, на які ми спиратимемося під час розгляду цієї теми.

Порядок слів в англійській речення фіксований. Це означає, кожен його член перебуває в певному місці. А якщо переміщається, то також за правилами.

У ствердному висловлюванні завжди йде спочатку підмет, потім присудок. Наприклад: She likes sandwiches. Підлягає то, можливо виражено як займенником, а й іменником, зокрема з залежними словами.

People dance в street.

A happy boy smiled.

Зверніть увагу, що англійська пропозиція не може обходитися без належного. Його містять навіть ті висловлювання, які у російській можна було б назвати безособовими і неопределенно-личными.

Жарко - It's hot.

Йому холодно – He is cold.

Схематичне зображення

Порядок слів в англійському реченні можна представити у вигляді такої стандартної схеми: підлягає + присудок + другорядні члени (що? кого? + де? куди? + коли?).

Якщо ви уважно розглянете наведені нижче приклади, то побачите саме таку послідовність. Той чи інший другорядний член пропозиції може бути відсутнім, але порядок зберігається.

A woman visits her matka в hospital on Sunday.

I made a cake last night.

The men in white clothes travelled to China in August.

Порядок слів у реченні в англійській мові такий, що головні члени займають фіксовану позицію. Другорядні ж можуть переміщатися, однак роблять це за певними правилами.

Де варто доповнення

Цей член пропозиції може бути прямим та непрямим. Перший різновид відповідає на запитання: «Що?» та «Кого?». Другий вид доповнень відповідає різноманітні питання: «Кому?», «Для кого?» "З ким?", "З чим?", "Про що?", "Про кого?" і т. п. Наприклад, у реченні You gave me a bookпрямим доповненням є слово book, а непрямим – me.

Якщо є такі члени, то порядок слів в англійському реченні може трохи змінюватися. У наведеному вище прикладі спочатку слід непряме доповнення, а потім пряме. Але можуть вони й помінятися місцями, якщо використовується прийменник to. Тоді пропозиція буде виглядати так: You gave a book to me.

Яку позицію займає обставина

Цей член пропозиції досить рухливий. У нього може бути три фіксовані позиції, виходячи з того, на яке питання він відповідає.

1. Обставина місця («Де?») можна поставити або на початок, або наприкінці пропозиції.

In the cinema I met Jack.

I met Jack в кіно.

2. Обставина часу («Коли?») може займати такі дві позиції: кінець і початок.

I met him yesterday.

Yesterday I met him.

3. Обставина образу дії («Як?») зазвичай ставлять після прямого доповнення, але перед непрямим.

You play tennis very well.

She smiled happily at him.

Це положення змінюється лише в окремих випадках, для створення експресивного ефекту. Тоді обставина способу дії ставлять перше місце у реченні.

Важливе місце в англійській мові займають запитальні та негативні пропозиції. Про них йтиметься далі.

Як поставити запитання

Порядок слів в англійському запитанні має свої нюанси. І залежить він від типу питання: загальне, спеціальне, альтернативне, роздільне і питання до підлягає. Зупинимося на кожному з них докладніше.

1. Питання до підлягає найпростіший, оскільки у ньому порядок слів змінюється. Все, що потрібно зробити, це замінити підлягає відповідальним питанням. Наприклад:

He is happy - Who is happy?

They went swimming - Who went swimming?

Єдине, що складно у реченні такого типу – не переплутати його зі спеціальним питанням. Адже вони схожі лише на перший погляд.

2. Спеціальне питання також використовує запитальні слова. Але задається він до будь-якого члена пропозиції, крім того, що підлягає. І порядок слів у такому реченні зворотний. Спочатку присудок (точніше, його частина, виражена допоміжним дієсловом), потім підлягає.

Where do you go?

What are you doing?

3. Спільне питання також має зворотний порядок слів. У запитаннях в англійській це досить часте явище. На перше місце в даному випадку ставляться особливі види дієслів: допоміжний (do, does, did, is, are, was, were, will тощо) або модальний (can, may, must, should і т. д.)

Do you like reading?

Is this a pen red?

Will he come today?

Can you run fast?

У випадках, коли to be виступає в ролі смислового дієслова, до нього не потрібно додавати допоміжний:

Was she at home last night?

Will you be happy?

4. Альтернативне питання передбачає зворотний порядок слів. Починається так, як загальне питання, але в кінці додається структура зі словом or (або):

Do you like winter or summer?

5. Розділове питання складається з двох частин: сама пропозиція (без змін) і «хвостик» (російською мовою перекладається «чи не так?»). Якщо перша частина питання в ствердній формі, то друга має бути в негативній (і навпаки):

You live here, don’t you?

He isn’t your brother, is he?

Таким чином, саме тип питання визначає порядок слів у запитаннях. В англійській мові кожен різновид має свої особливості.

Залишився ще один вид пропозицій – негативні. Подивимося, який порядок слів використовують у них.

Як сформулювати заперечення

Тут все досить просто: до вже відомих нам допоміжних і модальних дієслов додається негативна частка not. І виходять такі форми: do not (don't), does not (doesn't), am not, is not (isn't), are not (aren't), was not (wasn't), were not (weren't), will not (won't), would not (wouldn't), cannot (can't), must not (mustn't) і т.д.

Порядок слів у негативних реченнях прямий. Допоміжне (модальне) дієслово з часткою не ставиться перед присудком.

She isn’t sad.

They can't understand.

He mustn’t worry.

Багато факторів впливають на порядок слів в англійській пропозиції, але різновидів у нього всього два – прямий та непрямий. Кожній частині пропозиції відведено місце.

Для успіху в оволодінні англійською мовою надзвичайно важливо усвідомити її особливості розташування слів та їх черговість у реченнях. Вам напевно здається, що це дуже не просто і для освоєння їх пристрою необхідно заучування великої кількості правил, що погано розуміються. Якісь теоретичні знання, звичайно, необхідні, але все можна пояснити в доступній і легко зрозумілій формі. Ми вирішили викласти тему побудови англійських речень максимально доступно та постаралися зробити ознайомлення з цим матеріалом цікавим. Приступимо.

Класифікація членів речення.

Насамперед, необхідно усвідомити з яких складових частин полягає правильно побудовану пропозицію, тобто внести ясність у питання, які члени речення необхідні його написання чи вимови. Як ви напевно здогадуєтеся, будь-яка з написаних або сказаних речень має нести смислове навантаження, і для того, щоб передати її з максимальною точністю, необхідною умовою вважається присутність головних і, що забезпечують додаткові відомості, не головних членів. Як мінімум у реченні, складеному англійською, повинні бути задіяні два головні, представлені підлеглим і присудкам. Без цих фундаментальних складових не обійтися, тому треба розглянути їх уважніше.

Члени пропозиції

Що підлягають

Підлягаючим називають одну з найважливіших складових пропозиції, яка, відповідаючи на такі питання як “хто?” та “що?”, малює головного учасника. Цю місію можуть виконувати займенники чи іменники, а також власні імена. Однією з найважливіших особливостей англійської вважається те, що розташування слова в межах речення визначає його функціональні особливості. Відповідно до правила, підлягає розташовується раніше іншого головного учасника процесу, що має назву присудка.

Сказуване

Даним називають ще один основний або головний член, який формує фундамент і несе відповідальність за інформацію про дію, що відбувається. Питання, куди дається відповідь, формулюються як “що робить?” чи “що роблять?”. Цей обов'язок доручено дієсловам. Різні конструкції, які застосовуються для того, щоб показувати граматичні часи, можуть вимагати додавання допоміжного дієслова. Проста пропозиція може складатися з того, що підлягає і присудка, при цьому останнє обов'язково розташоване пізніше першого. Щоб прикрасити основу подробицями, знадобиться участь інших членів.

Доповнення

Доповненням називають не головний член пропозиції, що дає відповідь на питання всіх відмінків за винятком називного. У пропозиціях вони розташовуються після присудків. Існує додатковий поділ: доповнення, що дають відповідь на запитання "що?" і “кого?”, що відповідає знахідному відмінку, відносять до прямих, проте інші — до непрямим.

Визначення

Визначеннями називають слова, які розташовуються безпосередньо перед підлягають чи доповненнями і, даючи відповіді такі види питань, як “який?” чи “чий?”, розкривають їх якості.

Обставина

Обставини можуть знаходити собі містечко на початку та наприкінці пропозицій. Іноді вони можуть протиснутись між головними членами. Вони розповідають як, чому, де або коли сталося або відбувається дія, що описується.

Для наочності проілюструємо все, використовуючи приклади.

Приклади тих, що підлягають, виражених іменниками:

A snake - snakes;

A musician - musicians;

A building – buildings.

Зліва дано іменники в однині, а праворуч – у множині.

Слід пам'ятати, що присутність артиклів привносить деякі додаткові труднощі та невизначеного артикля перед іменниками у множині бути не може.

Ми вже згадували, що воно виражається дієсловом і може бути двох видів:

• Допоміжне дієслово. Ця частина мовивикористовується для часу.А це дуже важливий момент за потребискластипропозиції англійською мовою. Допоміжне дієслово доЯк такого значення він сам по собі не має і на російську ніяк не перекладається. Однак його присутність потрібна, якщо цього вимагає тимчасова форма.

приклад:

ДляPresent Simple- do / does;

ДляPast Perfect – had;

ДляFuture Continuous – will be.

• Основний чи смисловий дієслово. З його допомогою позначаються дії того, хто підлягає.

Приклад:

Sheruns. ​

Wewent. ​

Визначення

Може бути представлено різними частинами мови. Розглянемо найпопулярніші варіанти:

Прикметник

Nice- Милий;

Brave– сміливий.

Дієприкметник

Sold- Проданий;

Crying– плаче.

Дієприкметниковий зворот

madeofplastic – зробленийіз пластику;

laughingout loud –голосносміється.

Чисельні

First- Перший;

Thirty- Тридцять.

Іменники в присвійному відмінку та ін.

Nick's- Ніка;

Diana's– Діани.

Вам, напевно, цікавоЯк будувати пропозиції англійською мовоюз визначенням, і яке воно займає у ньому. Ця частина мови може стояти перед підлягає або перед доповненням. Давайте розглянемо приклади, щоб стала зрозумілою схема цієї пропозиції.

1. Herwavyhairissobeautiful. - Її хвилясте волосся таке красиве.

2. Ireadagreatbook. – Я прочитав чудову книгу.

Слід зазначити те,як побудувати пропозицію англійською, якщо ухвала виражена причетним оборотом. У цьому випадку воно завжди стоїть після підлягання або доповнення.

Наприклад:

The girl speaking on stage is my sister.​

Дівчина, яка виступає на сцені, – моя сестра.

Доповнення

Завжди стоїть після присудка. Усього доповнення бувають двох видів:

1. Прямі(що відповідають питання знахідного відмінка):

Isawher. ​

Я її бачив.

2. Непрямі(всі решта):

We are proud of you.​

Ми пишаємось вами.

Якщо в реченні зустрічаються відразу обидва доповнення, то спочатку завжди йде пряме, і тільки після нього слідує непряме.

Обставина

Воно означає місце, час, причину тощо.

Обставина виражається:

Прислівником (today, slowly);

Іменником з прийменником (inParis, behindthescenes).

Воно безпосередньо пов'язане з присудком, проте може стояти і на початку речення і наприкінці.

Отже, ми з вами розглянули складові речень англійської мови.Отженастав час переходити до наступного розділу. Саме в ньому ми з вами і відповімо на запитання:як правильно складати англійські речення?». Що ж, приступимо.

Як будуються пропозиції англійською мовою: структура англійської пропозиції

Важко собі уявити учня, який ніколи не замислювався над тим,як скласти пропозиції англійською мовою. І найчастіше ця думка викликала ступор. Ми ж вирішили розповісти вам простий спосіб розуміння того,як правильно складати пропозиції англійською. А це означає, що вже через деякий час ви зможете скласти текст. Окремо слід зазначити, що наприкінці статті ми підготували для вас вправи для перевірки ваших знань. Пройшовши їх, ви зможете самі дізнатися, чи засвоїли ви матеріал і чи можете ви розповісти,як будується англійська пропозиціяА ми переходимо до основних правил.

Як складати пропозиції англійською мовою?Для того, щоб відповісти на це питання слід ознайомитися зі структурою англійських речень. А саме з порядком слів у них. Наприклад, російською мовою ми можемо сказати такі варіанти: я дуже люблю тебе, я тебе дуже сильно люблю, я люблю тебе дуже сильно. Аяк написатипо-англійськоюпропозиціяіз цими словами?Iloveyouverymuch. Так і лише так. В англійській мові слова не змінюються місцями, а залишаються у порядку завжди. У цьому плані ця мова набагато простіше за нашу. А ми тим часом знайшли першу відповідь на запитанняяк будувати пропозиції англійською. І він полягає в тому, що вони будуються за заданою правилами схемою. Отже прийшов час вивчити і запам'ятати ці схеми. Поїхали.

Як написати пропозицію англійською мовоюу ствердній формі

Ми вже сказали про те, що всі висловлювання та пропозиції будуються за певною схемою. Нижче ми наведемо прикладанглійськаяк скласти пропозиціюпростого плану та ствердної форми.

Стандартна схема виглядає так:

Підлягає + присудок + доповнення + обставина

My little sister will visit me in three days.

Однак іноді обставина стоїть на початку слова і тоді схема виглядає так:

Обставина+ підлягає +присудок+ доповнення.

YesterdayIlearnedEnglishwords.

Нижче ми наводимо приклади того,як правильно написати за англійською пропозиціюу ствердній формі.

1. Yesterday I bought a Lego construction set to my nephew.

2. We'll go home after training.

3. He is trying to find this spelling rule.

4. I have no idea how to learn to play the guitar.

Як скласти пропозицію англійською мовоюу негативній формі

Для того щоб твердження перетворити на заперечення варто використовувати частинкуnotдо допоміжного дієслова. До речі, саме допоміжне дієслово є обов'язковою умовою даної категорії речень. У всьому іншому схема ідентична першому варіанту:

Підлягає + допоміжне дієслово зnot+ Основне дієслово + доповнення + обставина.

My little sister willnotvisit me in three days.

Або

Обставина+ підлягає + допоміжне дієслово + основне дієслово + доповнення. у запитальній формі

Порядок слів у найпростішому питанні залишається тим самим, лише допоміжне дієслово виходить перше місце. Відповідно схема такої пропозиції:

Допоміжне дієслово + підлягає + смислове дієслово + доповнення + обставина.

Did they go fishing the day до yesterday? -Вониходилинарибалкупозавчора?

Багатьох напевно цікавить,як скласти пропозицію англійською мовою зі слівwhen, whatта ін. Ви напевно знаєте, що ці слова зустрічаються в низці запитань. Так ось, вони ставляться на перше місце, залишаючи решту незмінною. У результаті ми отримуємо такі варіанти питань:

Whatdoyouthinkпроourpresident?

When did she move to її parents?

Якщо ми маємо справу з роздільними питаннями, то пропозиція виглядає так:

Вони не будуть боротися з їхніми термінами, будуть вони?

Як видно у такому варіанті, варто відійти від звичної схеми негативних пропозицій. Розділові питання складаються із затвердження чи заперечення у першій частині та короткої відповіді у другій.

Ми з вами розглянули варіанти створення пропозицій в англійській мові та сподіваємося, відповіли на всі ваші запитання. Як бачите, ця тема виявилася простішою, ніж ви думали. А нам залишається побажати вам удачі в освоєнні англійської мови та нагадати, що нижче ми підготували для вас вправи для самостійного виконання.

Вправи для закріплення

1. Складіть три ствердні пропозиції, в яких обставина стоятиме на першому місці.

_______

_____________________________________________________________________

2. Складіть речення, використовуючи наведені нижче комбінації слів:

onSaturday night, didn’t see, at the party, you, I

____________________________________________________

aletter to her parents, Ann, writes, every week

____________________________________________________

hisname, after a few minutes, I, remembered

____________________________________________________

3. Поставте пропозиції до запитальної та негативної форми:

Ви маєте brought something for us.

____________________________________________________

____________________________________________________

Там є деякі вершини в середині свого будинку.

_____________________________________________________

_____________________________________________________

Там є деякі хороші магазини в нашому центрі.

______________________________________________________

_________________________________________________

Порядок слів англійською мовоюсуттєво відрізняється від нашого порядку слів. У російській завдяки наявності безлічі закінчень - порядок слів немає особливого значення, сенс буде той самий, можна лише акцентувати увагу співрозмовника на певному факті. Наприклад:

Кошеня забігло до мене вчора вдень
До мене вчора вдень забігло кошеня
Вчора вдень кошеня забігло до мене

Ми звикли до такої свободи слів і переносимо це до англійської мови. Однак в англійській мові це робити абсолютно забороненокожен повинен стояти на своєму місці. Зміна порядку слів, як правило, повністю змінює зміст речення:

Anya hit Dima
Аня вдарила Діму

Dima hit Anya
Діма вдарив Аню

Головною особливістю речень в англійській є твердий порядок слів. Яким чином нам не хотілося б висловити свої думки, завжди необхідно дотримуватися наступної схеми порядку слів в англійській пропозиції:

1. (або просто дієслово).
2. – знаходиться після присудка, може бути кілька.
3. – може стояти на початку перед підлеглим чи наприкінці.
4. – може перебувати у будь-якій частині пропозиції, ускладнюючи розуміння.

Щоб стало наочніше і зрозуміліше, цю схему можна так:

Можливо, дана схема Вам здасться незрозумілою, але тут все просто:
Підлягає- subject та присудок(дієслово) - predicate(verb) є основою англійської пропозиції, вони присутні у 99 відсотках фраз, можна сказати, що це " кістяк"Будь-якої пропозиції. Також після присудка може йти доповнення- object. Тому якщо пропозиція складається з трьох слів, і не пов'язана ніякими , то можна з упевненістю сказати, що перше слово - підлягає, друге - присудок, а третє - доповнення. Щоб стало зрозуміліше, перегляньте приклади і 2-х хвилинне відео нижче:

We (підлягає) do (присудок) our work (додаток)
Ми робимо нашу роботу

They faced problems
Вони зіткнулися з (багатьма) проблемами

Якщо Вам сподобався відеоурок, підпишіться на канал автора - .

Після цього, знову глянувши на схему, має бути зрозуміло, що обставинаможе перебувати на початку пропозиції або наприкінці (рідше в середині):

We do our work with pleasure
Ми робимо нашу роботу із задоволенням

На момент I cannot talk
В теперішню митья не можу говорити

З визначеннямсправа трохи складніше, точніше воно ускладнює визначення членів пропозиції. Визначення може знаходитися в будь-якій частині речення і, як правило, стоїть до або після слова (зазвичай іменник).

Що ще потрібно знати, щоб не заплутатися

Як завжди в англійській мові у всьому та скрізь знайдуться винятки. Ось основні винятки, які Ви можете зустріти:

• Освіта запитальної форми

Освіта питання трохи порушує звичну структуру речення, але тут немає нічого складного, як правило, тимчасове допоміжне дієслово ставиться на самому початку речення. Подивіться самі, загалом схема пропозиції та сама:

I am an engineer
Я інженер
Am I an engineer?
Я інженер?

I can speak English
Я говорю англійською/Я можу розмовляти англійською
Can I speak English
Я розмовляю англійською? /Я можу розмовляти англійською?

• Поліпшення ритму речення

Зазвичай, це зустрічається в піснях. Можна навіть сказати, що багато пісень написані граматично невірно. Мета виконавця зазвичай «потрапити» в ритм і передати сенс, іноді це стосується віршів і казок (неадаптованих).

Головне, що Вам необхідно запам'ятати – зміна розташування слів в англійській пропозиції призводить до зміни його змісту. Все це звичайно теорія і вона може здатися складною, але після невеликої практики та вивчення найпростіших тимчасових форм англійської мови – правильна побудова речень виходитиме на інтуїтивному рівні.