Походження російських та іноземних назв днів тижня. Онлайн вимова днів тижня англійською мовою

Sunday – неділя.Назва цього дня тижня походить від латинського вираження dies solis - сонячний день (назва язичницького римського свята). Його також називали латинським ім'ям Dominica – день бога. Романські мови (іспанська, французька, італійська), які походять від давньолатинської мови, зберегли цей корінь (dom-) у назві цього дня тижня.

Monday – понеділок.Назва цього дня тижня англійською походить від англо-саксонського слова monandaeg – «місячний день». Другий день тижня присвячували богині Місяця.

П'ятниця - вівторок.Цей день тижня англійською був названий на честь норвезького бога Tyr. Римляни назвали цей день на честь бога війни Марса (Mars).

Wednesday – середа.Походження назви цього дня тижня відноситься до Римської імперії, оригінальна назва – dies Mercurii на честь бога Меркурія (Mercury).

Thursday-четвер.Наступний день тижня – четвер, і названо його на честь норвезького бога Тора (Thor). У норвезькій мові цей день тижня називається Torsdag. Римляни називали цей день тижня. - «День Юпітера», Найважливішого бога в їх міфології.

Friday – п'ятниця.Передостанній день тижня англійською мовою – п'ятниця. Цей день тижня отримав свою назву на честь норвезької цариці Frigg. Римляни присвятили цю назву богині Венері (Venus).

Saturday – субота.Назва цього дня тижня прославляла бога давньоримської міфології Сатурна (Saturn).

У сучасній англійській сім днів тижня. Дні тижня в англійській мові завжди пишуться з великої літери, незалежно від їхнього положення в реченні. Варто зауважити, що в Англії, США, Канаді та багатьох інших країнах дні тижня починаються з неділі.

Ті, хто починає вивчати іноземну мову в школі, замислюються: а чому в різних країнах робочий тиждень починається з понеділка або з неділі? Як же правильніше розпочинати відлік днів? І чому так назвали дні тижня? Якщо тиждень складається із семи днів, то чому її поділяє середа, а не четвер? Спробуємо розібратися в цій плутанині.

Пояснення для кількості

Ми просто сприймаємо як факт: тиждень складається із семи днів. А звідки взялася саме ця цифра? До речі, були в історії варіанти в три дні, о п'ятій, о восьмій та ін. А давньоєгипетський календар складався з десятиденного циклу.

У староросійській та деяких інших мовах тиждень називалася «седмицей». Закінчувалась вона «тижнем». Так називався останній день циклу. Від слова "не д'лати" чи "не роби": цей день був вихідним.

Семиденний цикл був обраний в Стародавньому Вавилоні. І зовсім не випадково: він ґрунтувався на місячному циклі. Місяць на небі змінювався протягом 28 діб: по сім на кожну чверть. До того ж будь-які календарні розрахунки у давнину співвідносилися з місячними фазами. Ця система виявилася найзручнішою, найпростішою і найточнішою.

Стародавні юдеї теж використовували у своєму календарі семиденний тиждень. Але вже з інших причин. Це було з процесом створення світу Богом. Нагадаємо: Бог створив мир за сім діб у такому порядку:

1) Першого дня було створено світло.
2) Потім: твердь та вода.
3) Потім Бог створив сушу та рослини.
4) Потім настала черга небесних світил.
5) У п'ятий - були створені птахи та риби.
6) Слідом за ними - плазуни, людина і тварини.
7) Остання доба відводилася на відпочинок.

У календарі Стародавнього Риму днів також було сім. Але вони пов'язані з назвами космічних об'єктів:

1. Сонце;
2. Місяць;
3. Марс;
4. Меркурій;
5. Юпітер;
6. Венера;
7. Сатурн.

До речі, саме з цим календарем співвідносяться найсучасніші найменування днів у кількох іноземних мовах. І розпочинаються вони з неділі.

Походження імен для кожної доби

Спочатку визначимося, як відбулися назви днів в англійській та багатьох інших мовах. У перекладі з англійської вони звучать так:

Monday (Moon day) – день Місяця; латинський – Dies Lunae;
Tuesday - тут невелика відмінність: бог Тіу (Tiu) аналог Марса (латинською - Dies Martis);
Wednesday - Вотан (паралель з Меркурієм). У латинському варіанті – Dies Mercuri.
Thursday - в ім'я громовержця Тора, аналога Юпітера. Латинська - Dies Jovis.
Friday – Фрейя – аналог Афродіти;
Saturday – Сатурн.
Sunday – день Сонця.

До речі, в Індії мовою хінді дні тижня теж пов'язані з небесними тілами:

• Сомвар – Місяць
• Мангалвар - Марс
• Будхавар – Меркурій
• Вірвар – Юпітер
• Шукравар – Венера
• Шанівар – Сатурн
• Равівар – Сонце.

Але нас більше цікавить, звідки взялися російські назви днів тижня. Тому час переходити до ближчих і звичних позначень. Чому дні тижня так називаються?

Понеділок. Чому так називається понеділок? Ми вже знаємо, що неділю називали словом «тиждень». Тому наступний день став понеділком, що означає «після тижня». Тобто після дня відпочинку.

Вівторок. Чому так називається вівторок? Тут ще простіше: вівторок означає другий день після тієї ж неділі.

Середовище. Чому середовище називається середовищем? Середа вважалася серединою тижня. Резонно виникає запитання: чому саме середовище, а чи не четвер? Причина та сама: бо тиждень починався з неділі. Тому середовище чи «середа» є його серединою.

Є й інша аналогія: середовище має той самий корінь зі словом «серце». Адже раніше вважалося, що серце перебуває у середині людського тіла.

Четвер. Чому четвер називається четвергом? Все за тією ж аналогією: четвер – четвертий день за неділею.

П'ятниця. Для багатьох цей день є останнім робітником, тому з таким хвилюванням чекають на його початок. Чому п'ятниця називається п'ятницею? І тут теж розгадка криється серед днів після неділі: п'ять. Але й інші пояснення.

Колись у язичницький час цей день вважався вихідним, святковим. Люди не мали працювати в п'ятницю. В.І. Даль у Словнику зазначав, що назви п'ятниця походить від імені святої Параскеви. Навіть О. Пушкін якось згадав, що п'ятниця – день святий (у «Панянку-селянці»).

Субота. Чому субота називається суботою? У цьому аналогії з числами не закінчуються. Слово субота – із давньоєврейської мови. Sabbath означає сьомий день тижня. У багатьох мовах це слово має схоже коріння.

Цікаво, що іноді проводиться аналогія цього слова (давньоєврейське Шабес) з російським словом Шабаш. Це слово часто зустрічається у класичній літературі у значеннях: «відпочинок, кінець роботи». Наприклад, у А. Купріна в «Чорному тумані», у А. Пушкіна в «Дубровському», у Д. Мамина-Сибіряка у «Привалівських мільйонах» та ін.

Неділя. Споконвічно вважається вихідним днем, хоча не всі можуть дозволити собі нічого не робити після закінчення тижня. Чому неділя називається неділею? У російській та деяких інших (іспанській, французькій, італійській) мовах цей день пов'язується з Богом. У російській мові назва йде від Воскресіння Господнього, іншими мовами переклад звучить як День Господній.

За такою ж аналогією іменуються дні тижня і українською, польською, чеською, словацькою мовами.

Дізнайтеся також, чому у лютому 28 днів, а не 30 чи 31? А у високосний рік лютий складається із 29 днів. І саме цей рік, який повторюється кожні три роки, вважається нещасливим.

Характер тижня у Стародавній Русі

На цій сторінці я спробувала зібрати інформацію з різних родів. У кожному роді були свої знання і шанувалися свої Боги. Відповідно, трохи відрізняються покровителі кожного дня. Нічого страшного, багатопроявність – у єдності.

Тиждень у слов'ян називався "седмиця" і складався з семи днів. У місяці було чотири тижні (7х4 = 28 - чотири фази Місяця) плюс окремо День Макоші (повнолуння) і день того Бога, який був відповідальний за поточний місяць, - всього тридцять днів, а в році відповідно триста шістдесят днів. У старовірів-інглінгів збереглися знання, що тиждень складався з 9 днів. Але це зовсім інша історія. Ми сьогодні поговоримо про тиждень.

Перший день тижня (понеділок) вважався Днем Сварога оскільки у цей день він створив ("зварганив") світ. Щоб не додавати Сварогу своїх турбот, люди намагалися не робити нічого складного, відповідального, не починати нового, оскільки Батько-Сварог, зайнятий "умиротворенням", не завжди може прийти на допомогу.

Це досить складний день, день глобальних звершень. Тільки люди, які відчувають у собі силу "згорнути гори і перевернути світ", можуть вершити у цей день великі справи, і вони здобудуть перемогу.

Колір Сварога – колір неба – від блакитного до синього.

Цього дня відповідають каміння блакитного кольору. Наприклад, з давніх-давен цінується сапфір або, як його називали на Русі, яхонт блакитний. Його мерехтливе сяйво нагадує вабливі переливи далеких зірок і блакитну прірву небесного купола. Сапфір надає божественну силу як чоловікам, і жінкам. Той, хто носить його, долає страх, і силою думки підноситься над усілякою суєтою до бездонних умиротворюючих небес.

Подібні властивості мають також бірюза, лазурит.

Камінням або металами Сварога вважалися також метеорити, що впали з неба.

В Астрології управитель понеділка - Місяць .

Енергія Місяця - заспокійлива, розслаблююча, тому сильна напруга у цей день не рекомендується. У понеділок активна жіноча, іньська енергія та всі справи пов'язані з нею – сприятливі. В астрологічній карті Місяць представляє наш розум, емоції, мати, будинок, почуття щастя та задоволення.

У день Місяця гарні усі справи пов'язані з будинком та сім'єю. Покупки для дому та господарства, запас продуктів на тиждень. Сімейні посиденьки, дівич-вечори, частування, особливо стравами з молочних продуктів також додадуть милості Місяця.

Місяць любить спілкування до душі. Цього дня добре спілкуватися з жінками, з мамою, подругами, пограти з немовлятами, гуляти під Місяцем, особливо берегом водойми. У цей день добре зміцнюватиме здоров'я водними процедурами, масажем, травами. Підійде все, що утихомирює і відновлює наш організм. Сприятливо займатися рослинами, оскільки Місяць керує всією рослинністю Землі.

Це найкращий день для піклування про матір. Варто взагалі (не лише цього дня) пробачити всі образи на матір, відновити стосунки, якщо вони зруйновані. Адже якщо стосунки з матір'ю не налагоджені, жінка відрізає себе від усього жіночого роду своєї сім'ї, вона позбавляється підтримки всього роду жінок, у неї йде материнська енергія.Такій жінці важко створити сім'ю та підтримувати вогнище, у неї недостатньо сил зберігати теплі стосунки в будинку, їй важко будувати стосунки з дітьми (не тільки зі своїми, а з усіма дітьми), у неї часто багато занепокоєнь, дратівливість чи постійна тривога, невпевненість у собі, недовірливість, вразливість чи ще буває що це випливає на повну зовнішню беземоційність жінки, відрізаність від своїх почуттів.

Цього дня добре дзвонити мамі, приходити до неї в гості, дбати про неї, приносити їй їжу або готувати для неї, допомагати їй у господарстві та вдома, просто подарувати квіти, сходити з нею погуляти чи запросити до кафе. Просто побути з нею, приділити їй час.

Мантра для вшанування Місяця -ОМ ШРАМ ШРІМ ШРАУМ САХ ЧАНДРАЙЄ НАМАХ.

У деяких родах старовірів я зустрічала інформацію, що в понеділок панує Сила Богині Дани (Місяць).
Сила ця виводить людину зі стану рівноваги та внутрішнього спокою. У цей день відчувається напруження душевне, можливі нервові зриви. Тому уникай на день цих справ важливих, які вимагають великої напруги сил, а присвяти його праці домашньому і відпочинку. Недарма у народі кажуть: "Понеділок – день важкий".

На Русі цей день вважався днем ​​боротьби з пітьмою, навіть цього дня одягали одяг із відповідними орнаментами та квітами. Рубаха була коричневого або синього кольору;

Вівторок - Див/Див - день , в який можуть статися найнеймовірніші дива, бо самі Дива-Дивні втручаються в долю людей, і людина може безпосередньо звернутися до них зі своїми проханнями та сподіваннями. Однак, слід пам'ятати, що події, що відбуваються цього дня, можуть бути як радісними, так і не дуже приємними, але завжди несподіваними.

Дів – це непроявлений Рід. Його польова, ефірна складова. Тому Діва-день - день Наві, відкриття зв'язку з потойбічним світом, в якому перебувають померлі родичі. Цього дня, згадуючи їх та звертаючись до них, можна отримати несподівану допомогу. Це день спілкування з душами Предків, звернення до Волхвів, чарівників.

Колір Наві (наві може бути світлим і темним) - від синього до темно-фіолетового.

Дива-дню відповідають самоцвіти та каміння цього кольору, оскільки фіолетовий колір пов'язаний з інтелектуальними здібностями людини. Це колір мудреців, поетів та філософів. Це символ таємничості. При погляді такий камінь виникає відчуття дотику до самої Вічності. Однак тривалий вплив фіолетового кольору може викликати стан туги та депресії (довге спілкування з Навью не всім сприятливо), тому носити подібне каміння постійно не рекомендується. До них відносяться аметист, гіацинт (у давньоруських переказах "акінф") та інші.

До металів, що мають магічні властивості, з давніх-давен відносили свинець, ртуть і магніт.

Знову ж таки, у старовірів я знайшла інформацію, що у вівторок панує Сила Семаргла Вогнебога.
Сила Семаргла – Сила вогненна, затята. Вона якнайкраще сприяє активній діяльності та ініціативним починанням. Але у цей день велика і небезпека сварки, наслідки якої впливатимуть на вас довгий час. Тому намагайтеся уникати сварок і загальної дратівливості.

В Астрології управитель вівторка - Марс.

У нашій карті він відповідає за енергію, братів, товаришів. Це день шанування чоловічої енергії та активних дій. Дуже важливо, щоби цього дня енергія не застоювалася.

Колір Марса – червоний. Цей колір створює тілесне тепло, дає силу та енергію, бажання йти вперед, сміливість, оптимізм. Вважається, що він боронить від небезпеки.

Для жінок енергія Марса дуже важлива, оскільки якщо енергія Марса виходить із рівноваги у жінок це спричиняє: проблеми у відносинах з чоловіками; запальність, дратівливість; болючі місячні.

Що потрібно робити, щоб згармонувати у себе енергію Марса?

· Навчитися поважати чоловіків, пробачити всіх чоловіків, на яких у вас є образа.

· Відповідь коханням на агресію. Головне – не дозволяти агресії проникнути всередину та зруйнувати кохання в серці. Кожне випробування (коли нас кривдять) є успішно пройденим, якщо людина зберігає кохання і не роздратується. При цьому зовні можна чинити, як завгодно, головне з любов'ю. Любов – це мудрість, якщо вона ллється з серця до всіх живих істот – людина завжди знає, як вчинити правильно.

· Аскеза мови (відмова від лихослів'я та вульгарності).

· Розвивати силу волі (наприклад, щоб робити щодня те, що вам не подобається).

У вівторок добре висловити повагу і зробити щось добре для людей, які перебувають під заступництвом Марса: військовим, поліцейським, рятувальникам тощо, а також будь-яким чоловікам, які є нашими захисниками.

Цього дня сприятливо носити червоний одяг. День для покаяння, очищення та перетворення, для самовдосконалення, відпускання минулих помилок, для всебічного перетворення, набуття знань.

Мантра поваги Марса: ОМ КУМ КУДЖАЙЯ НАМАХА.

У давній Русі вівторок – день творіння. Одяг одягали жовтий або зелений. Орнамент був із символами Сварога та Лади.

Середа - Триглав-день (Тритейник) , середина тижня. Це день рівноваги, коли всі земні, небесні та "нави" сили приходять до погодження. Це день Яви, сприятливий для праць як фізичних, так і духовних.

У якихось пологах я зустрічала, що покровитель середовища – Семаргл.

Колір Яви – білий. Це колір, що містить весь спектр веселки і тому відкриває можливості прояви на будь-якому шляху. Це день відчуття повноти світу.

Камені – перли, опал та інші.

Метал – олово.

В інших родах Тритейник – Сила Бога Велеса (планета Меркурій).
Велес - Бог, що стоїть на кордоні Наві та Праві, тому і характер Сили його особливий, двоїстий і багато в чому визначається духами Наві. Цей день сприятливий для прояву розумових здібностей і вирішення різних інтелектуальних завдань.

В Астрології управитель середовища - Меркурій .

Меркурій відповідає за зв'язок (спілкування), таланти, торгівлю, освіту. Цього дня добре точаться продажі, укладаються угоди, знаходяться потрібні контакти. У середу добре навчати і навчатися, всі знання засвояться найкращим чином, і їх передача пройде легко і невимушено, наче хтось згори допомагатиме вам підбирати потрібні слова, адже Меркурій відповідає ще й за красномовство. Сприятливо писати листи, статті, або, наприклад, готувати промову до виступу.

Меркурій, як вісник Богів в астрологічній міфології, відповідає за промову, спілкування та інтелект. Легкий, дотепний, веселий, швидкий, він наповнює цей день своєю юнацькою енергією. Цього дня добре говориться, пишеться, вивчається, викладається. Будь-яка діяльність, пов'язана з освітою, буде успішною.

Людина, у якої добре розташований Меркурій в астрологічній карті - дуже талановита, товариська, може привернути до себе будь-яку людину, у неї відмінне почуття гумору, вона дипломатична і толерантна. Меркурій дає дуже живий розум і хороші комерційні здібності, тому професіями Меркурія є торговці, бізнесмени, менеджери.

У день Меркурія добре укладати договори, заводити знайомства, складати іспити, здійснювати комерційні покупки, підписувати контракти, виступати з промовою, на переговори.

Але якщо Меркурій слабкий у карті, це може викликати дефекти мови, страхи перед виступами, страх перед спілкуванням і знайомством з новими людьми, погану пам'ять, млявість, плутанину в думках і нездатність розібратися в ситуації.

З фізіологічної точки зору Меркурій відповідає за нервову систему, хвороби на цій планеті це: невралгія, тривога, безсоння, підвищена чутливість, алергічні прояви, нетравлення шлунка на нервовому ґрунті.

Як згармонізувати у себе енергії Меркурія?

Можна носити каміння Меркурія: смарагд (на безіменному пальці), перидот, жадеїт, нефрит, зелений циркон.
- Як поліпшення Меркурія сприятливо носити зелений одяг серед.
- Ходити до озеленених місць.
- Хороший метод – почитати мантру Меркурію «Ом Будха Намах» (скорочений варіант).
- Слід більше читати та писати, вчитися та розмірковувати, корисні книги з філософії.
– Відвідування курсів, лекцій, семінарів теж зміцнює Меркурій.

Кольори Меркурія - смарагдові, зелені, свіжі та чисті. День Меркурія - сприятливий час для оформлення документів, укладання угод та договорів, а також започаткування нового бізнесу. Також сприятливо навчатися чогось, здійснювати короткі поїздки, спілкуватися з родичами.

У день Меркурія також добрі всі цілительські практики, особливо лікування. Дуже хороше середовище і для лікування розуму, нервів, а також для вивчення аюрведи, астрології та психології, оскільки згідно з Ведичними писаннями більшість хвороб походять від невігластва. І згідно з аюрведою, якщо ми не впорядкуємо наш розум, ніякі рідкісні трави нам не допоможуть надовго. Дуже сприятливо читати Веди чи інші авторитетні священні писання вашої традиції, особливо там, де йдеться про Дхарма (Призначення). Спілкуватися з духовними Вчителями, відвідувати їхні семінари.

Мантра шанування Меркурія у повному варіанті: ОМ БРАМ БРІМ БРАУМ САХ БУДХАЙЄ НАМАХ.

На Русі у середу сіяли. Сорочку одягали зеленого кольору із символами Семаргла, насіння, рослин, засіяного поля, будинку. Орнамент жовтий, білий, червоний, блакитний квіти.

Четвер - Перун-день День Грому (саме в Перунів день найчастіше йдуть дощі), а також день усіх чоловіків і особливо - воїнів. Ось те, що четвер відбиває Силу Перуна, - сходяться всі джерела. Тут інформація єдина.

Перун - бог Праві, що обертає зварожі колеса Яві, колеса життя. За Прав слов'янські чоловіки билися за всіх часів і проливали кров. Тому Перунов день – це день Дії, Напору, Боротьби. Хто скривджений несправедливістю, але впевнений у своїй правоті, може поборотися за неї цього дня.

Самоцвіт – рубін. На Русі за ним укоренилася назва "черволений яхонт". Рубін символізує військовий подвиг. Шляхетні і мужні люди, що носять рубін, з його допомогою здобувають усілякі перемоги. Рубін лікує серце, мозок, силу та пам'ять. Той, хто носить його, набуває влади над людьми.

Ще один самоцвіт Перунова дня – сердолік. Цей камінь дарує любов, подружнє щастя, лікує душу і тіло (зупиняє кровотечу з ран), сприяє радісному, "піднесеному" настрою. Сердолік дарує спокій, здоров'я та сміливість, такі необхідні для воїна. (Сучасною наукою ця властивість була пояснена наявністю в камені невеликої кількості радіоактивних речовин, ступінь випромінювання яких збігається із сумою радіоактивності людського організму та благотворно діє на нервову систему. До того ж вони іонізують повітря, вбивають мікроби, знешкоджують отрути).

Метал – залізо.

Сила Бога Перуна – в астрології планета Юпітер.
День Перуна – найбільш сприятливий день у сьомиці. Цього дня найкраще зайнятися громадськими справами. Зокрема справами духовними, юридичними тощо. Також день сприятливий для прояву чоловічої сексуальної сили.

Четвером править найсприятливіша планета Юпітер. Тому четвер вважається найвдалішим днем. Ця планета, будучи Вчителем, є сприятливою для тих, хто йде шляхом Духа, праведності, чесноти.

Юпітер, пов'язаний із гуною доброти. Тому всі дії в доброті дуже хороші в цей день: пожертвування, подарунки, безкорислива діяльність. Ритуали, медитація, читання мантр, будь-які духовні практики, що посилюють гуну доброти. Здобуття вищих знань, читання писань, навчання медитації, спілкування з учителем, з дітьми, заняття самоосвітою. Юпітер благословляє всіх, хто займається духовними практиками, йде шляхом очищення свідомості.

Четвер також добрий і для матеріального процвітання. Довгострокові фінансові проекти, великі підприємства краще розпочинати цього дня. Юпітер сприяє матеріальному процвітанню, тому сьогодні добре робити покупки для себе та своїх близьких, вони точно будуть вдалими і принесуть радість.

Юпітер дуже соціальна планета і по четвергах необхідно влаштовувати собі та іншим веселі свята, збиратися у товаристві друзів та однодумців, які мають спільні духовні цілі. Спробуйте хоча б один раз запросити гостей, розповісти їм щось із священних писань чи ведичну казку. Юпітер благословить вас потім цілий тиждень, а також і ваших гостей!

Четвер сприятливий для вступу на нову роботу, для святкування весілля, для придбання нового одягу, для оздоровчих практик та заняття мистецтвом.

Колір Юпітера - жовтий, може бути також кольору індиго, або фіолетовий. Фіолетовий колір Юпітера пробуджує духовні ідеали, сприяє більш тонкому сприйняттю інтелектуальної енергії та розумінню людей.
Сприяє доступу організм цілющих сил природи.
Стимулює силу інтуїції та передчуття у виборі поведінки під час спілкування.
Синій колір Юпітера добре знімає психоемоційне збудження, пом'якшує агресію, заспокоює, зменшує страх та тривогу.

Мантра шанування Юпітера - ОМ ГРАМ ГРИМ ГРАУМ САХ ГУРАВЕ НАМАХ.

На Русі четвер був і символом перетворення, зміни. Одяг надягали помаранчевого чи блакитного кольорів із символами Перуна, зірок, змін, свастичного руху.

П'ятниця - день Макоші , день жінок, день сімейного та родового благополуччя. Також здавна вважався торговим днем. В якихось пологах я зустрічала інформацію, що п'ятниця – день Лади.

Олександр Афанасьєв у "Народних російських легендах" зазначає: " Забобона повага до п'ятниці, що живиться російським простолюдином, заслуговує на особливу увагу археологів. У багатьох місцевостях Росії по п'ятницях баби не прядуть, не стирають білизни, не виносять з печі золи, а мужики не орять і не боронять, шануючи ці роботи у зазначений день за великий гріх... шанованих розкольниками нарівні зі священним писанням… Згадуючи, що п'ятниця в інших європейських народів у язичницьку епоху була присвячена богині Венері чи Фреї…справедливо припустити, що у наведених нами повір'ях ховається темний спогад про давню язичницьку богину. Під впливом християнських ідей воно природно злилося зі священними уявленнями нової релігії, подібно до того, як атрибути Перуна перенесені забобонним народом на Іллю-пророка, а давнє поклоніння Волосу перейшло на св. Власія".

До сказаного А.Афанасьєвим слід лише додати, що цією давньою язичницькою Богинею, яка відповідає за прядіння, долю та достаток у будинку, була Макошь.

Розраховуючи на заступництво Богині Долі та Удачі, люди вважали п'ятницю найпридатнішим днем ​​для укладання всіляких договорів і торгових угод, участі в азартних іграх та інших заходах, що зазнають долі.

Колір жовтий.

Камені – яшма та інші камені теплих жовтих відтінків.

Метал – мідь.

Цей день - день активізації та максимальної активності Сили Ярої, Сили родючості та сексуальної потенції. Надзвичайно сприятливий і для прояву творчих здібностей. Але не слід забувати про те, що вашому організму потрібен і відпочинок.

Сила Богині Макоші – планета Венера. Тобто П'ятницею править чудова Венера. Венера сприяє красі і жінкам, так що в цей день сприятливо купувати вбрання, прикраси, витвори мистецтва. Сьогодні жінка має виглядати особливо добре. Красиво та елегантно одягайтесь, прикрашайте свій будинок, даруйте квіти та подарунки.

Венера протегує будь-яким рослинам: диким, садовим і кімнатним. І, звичайно ж, в першу чергу - квітам, які прекрасні, як вона сама, і нерідко використовуються для вираження ніжних почуттів.
Так як ця планета допомагає мистецтву, в цей день добре займатися всіма видами мистецтва. Зробіть Венері приємне: співайте, танцюйте, малюйте, грайте, веселіться! Це найкращий день для побачень, розваг, відпочинку та насолоди життям.
Венера дає жінці шарм, чарівність, зовнішню привабливість, красу, сексуальність. У жінок з гарною, сильною Венерою в астрологічній карті є бачення краси, вони витончені, і вони привертають увагу. Їхня енергія - насолода... Вони самі вміють насолоджуватися і насолоджують інших своєю присутністю. Про таких говорять «Солодка Жінка...»
У день Венери дуже сприятливо приділити час собі, своїй красі. Це найкращий день для походів у перукарні, СПА-салони, для косметичних процедур, догляду за собою. Все, що Ви робитимете для краси в цей день, матиме величезний ефект.
Якщо Ви відчуваєте, що Вам не вистачає впливу Венери в житті, солодощі, гнучкості, витонченості, то певні дії, що здійснюються в день Венери, гармонізуватимуть та збільшуватимуть її благодатні енергії у вашому житті:

Доглядати за собою цього дня (маски, ванни, походи в салони та інше);
- одягатися в рожеві кольори або інші чисті яскраві відтінки (Венера дуже любить рожевий колір, тому що це колір ніжного кохання);
- купити квіти собі, подрузі чи будь-якій жінці;
- дарувати подарунки, пов'язані з красою, собі чи подругам;
- займатися творчістю (малювати, співати);
- зайнятися храмовими танцями (найсильніший інструмент Венери);
- зустрітися з подругами та поспілкуватися на позитивні теми;
- купівля нового одягу (сукні, спідниці... щось жіночне);
- купівля прикрас;
- Прогулянки у гарні місця.

Мантра шанування Венери ОМ ДРАМ ДРІМ ДРАУМ САХ ШУКРАЙЄ НАМАХ.

П'ятниця – витвір долі, вибір. Одяг сприятливий у цей день синього, фіолетового кольорів із символами Макоші, колеса, родові, тури духу. Орнамент срібло, біле, золото.

Субота - шість - Купало-день , день Здоров'я, Очищення, "лазневих" заходів. Цього дня, завершуючи седмицю і готуючись до Світловидового Дня, наводили чистоту та порядок у будинку, у дворі та на вулиці, а потім парилися, як слід, хльостали березовими та дубовими віниками. Це день очищення як фізичного, так і духовного.

Колір зелений.

Камені - смарагд (смарагд), малахіт, нефрит та інші "камені життя" зеленого кольору, які приносять власникам здоров'я, удачу, перемогу у змаганнях. Вони зміцнюють життєві сили, оберігають багатьох хвороб. Так нефрит застосовували при захворюванні нирок, вважалося, що він покращує зір та сприяє нормалізації серцевої та легеневої діяльності.

Метал – срібло.

Шестиця - день завершення справ, день тяжкої Сили, що йде від Стрибога-Сатурна. Цей день сіє внутрішню дисгармонію в людині, порушує рівновагу. Тому не рекомендується братися цього дня за ризиковані відносини або витрачати себе на зовнішні прояви. Зосередьтеся на підтримці внутрішньої рівноваги.

Ще про суботу можна сказати, що це день планети Сатурн- Сила Стрибога.

Сатурн – владика Карми. Є книжка про Сатурн хороша, мені дуже подобається - Р.Свобода "Велич Сатурна".

Це день, коли після цілого тижня ми маємо утихомирити та очистити наш розум, підготувати себе для наступного циклу, який розпочнеться з неділі.
Тому – це найкращий день для обмежень усіляких, усамітнення, медитації, роздумів над сенсом життя, підбиття підсумків, завершення справ.
Все, що очищує і утихомирює розум, буде доречним цього дня: йога, аскези, піст, служіння іншим і т.д.
Обмеження у мовленні, їжі та сильній активності. Хороший день для ретриту та поїздки на природу, для розслаблення та практик.
На відміну від інших планет, Сатурн дає нам свою енергію, коли ми пасивно відпочиваємо. Чим більше в людині сатурніанської енергії, тим міцніше його дух і тим простіше людині впоратися з труднощами, переносити випробування долі.
Залучити до себе енергію Сатурна допоможуть також заняття, пов'язані з цією планетою: наведення порядку, позбавлення зайвих речей, вивчення будь-яких законів, правил і традицій свого народу, приготування традиційних страв. Сприятливо цього дня вшановувати пам'ять предків, молитися за свою сім'ю та свій Рід.

Мантра шанування Сатурна: ОМ ПРАМ ПРИЙМ ПРАУМ САХ ШАНАЙЄ НАМАХ.

Субота - поєднання, злиття, очищення та зачаття. Одяг зелених, сріблястих квітів, символи Роду та Купали, дитя, сполучення, зачинання, зображення в орнаменті мрії.

Тиждень. Завершує седмицю і є її вінцем, Світловидів день , день Світла і Сонця, святковий, веселий, святковий. Він символізує єднання, оновлення та святість. Цього дня ходять у гості, відзначають різні події, танцюють, співають, веселяться від душі. Цей день символізує божественний дар та повноту буття.

Колір – золотий.

Камінь – бурштин та інші камені золотистого кольору. Метал – золото.

Ще тиждень - це сила Дажбога ( Сонце).
День завершення слов'янської сьомиці. День відпочинку від буденних справ та свята Душі. У цей день не ведуть жодних справ. Це день відновлення організму та накопичення сонячної (Дажбожої) Сили. Влаштовуються гуляння з лицедійствами та ратаннями.

Це день, коли ми збираємо докупи все, що напрацювали за тиждень і віддаємо це у світ. День святкування та початку наступної спіралі. День безумовного кохання, прийняття та віддання.

Неділею в астрології править Сонце. Планета, яка у нашій карті уособлює дух, енергію еволюції. Тому неділя призначена головним чином для духовних цілей та справ. Це день дуже вдалий для внутрішнього самопізнання, медитації, відвідування храму. Оскільки Сонце є царем, то в його день сприятливо намітити цілі на весь наступний тиждень, спланувати і правильно розподілити сили.
Ті, хто народився в неділю, вважалися щасливцями, тому що спочатку отримували заряд сонячного світла.
Це день священної чоловічої енергії, день отця, день священних обрядів та Богослужіння. В астрологічній карті жінки Сонце показує батька та стосунки з ним, і від цих відносин залежить її особисте життя. Жінка, яка не поважає батька, не зможе зрозуміти своє призначення, своє місце в житті, їй завжди хотітиметься комусь щось довести, показати свою силу. Їй буде складно дотримуватися жіночих принципів життя.
Якщо жінка поважає і шанує батька – чоловік піклуватиметься про неї, її захищатимуть все життя, чоловіки допомагатимуть і допомагатимуть їй, чоловік буде сильною і значущою особистістю і зможе багато досягти. Повага до батька покращує не лише стосунки із чоловіком, а й стосунки з Богом. Бо чоловік – представник Бога на землі для дружини.

Які практики дозволяють покращити стосунки з батьком?
- молитися за батька (виберіть сприятливі мантри чи молитви, і читайте їх у неділю);
- Відвідувати слов'янські стародавні храми та капища – це місце Сонячної енергії, місце Бога;
- пекти хліб і годувати людей по неділях;
- допомагати батькові в цей день;
- Згадувати, що хорошого зробив ваш батько для вас і дякувати йому.

Мантра шанування Сонця ОМ ХРАМ ХРИМ ХРАУМ САХ СУРЙАЙЄ НАМАХ.

Воскресіння – гармонія. Одяг червоно-білий з символами Рода.

Неймовірні факти

Ми прийнято, що тиждень починається з понеділка, але в деяких країнах початок тижня припадає на неділю.

Також є деякі нестиковки в назвах- наприклад, чому середовище (тобто "середній день тижня") насправді третій, а чи не четвертий?

Щоб відповісти на ці та інші питання, що стосуються днів тижня, потрібно почати з питання, чому у тижні 7 днів,і чому вона називається тижнем.

Чому у тижні 7 днів

Для сучасної людини семиденний тиждень є звичною справою. Але звідки взялися ці сім днів на тижні?

Згідно з істориками, в історії людства тиждень не завжди мав сім днів. Були варіанти 3-денний, 5-денний, 8-денний("восьмиденка" в Стародавньому Римі) тижня, а так само стародавнього 9-денного циклуу кельтів та орієнтації на 14 ночей, яка була у древніх германців.

Цікаво відзначити, що давньоєгипетський календар Тота грунтувався на 10-денному циклі. А от семиденка була популярна у Стародавньому Вавилоні(близько 2 тис. років до н.е.).

У Стародавньому Вавилоні семиденний цикл був із фазами Місяця. Її бачили на небі приблизно 28 діб: 7 днів Місяць збільшується до першої чверті; стільки ж їй потрібно до повного місяця.

Так само 7-денний цикл був використаний у давніх юдеїв. Записки іудейського історика Йосипа Флавія, датовані 1 століттям н. на сьомий день”.

Юдеї та християни прийняли 7-денний цикл, т.к. у Старому Завіті вказувався 7-денний тижневий цикл, встановлений Богом (процес створення світу за 7 днів):

перший день – створення світла

другий день - створення тверді та води

третій день - створення суші та рослин

четвертий день – створення небесних світил

п'ятий день - створення птахів та риб

шостий день - створення плазунів, тварин та людини.

сьомий день – присвячений відпочинку.

З астрономічного погляду, мотивація 7-денки досить проста. Усі календарні розрахунки стародавніх народів ґрунтувалися на місячних фазах.

Їх спостереження було найзручнішим і найпростішим методом для обчислення та характеристики тимчасових періодів.

Варто зазначити, що в давньоримському календарі назви всіх 7 днів тижня пов'язані з назвами світил, яких можна побачити неозброєним оком, а саме: Сонця, Місяця, Марса, Меркурія, Юпітера, Венери, Сатурна.

У сучасному календарі можна знайти ці назви завдяки Риму, який поширив їх по всій Західній Європі.

І все ж календар завжди був використаний як ідеологічної зброї. Незважаючи на космічні ритми, китайські та японські імператори, наприклад, вводили власні календарі, щоб зайвий раз утвердити свою владу.

Кілька разів у Європі намагалисязмінити 7-денний циклАле порушення послідовності днів не сталося.

Чому тиждень називається тижнем

Цілком не важливо (з теоретичної точки зору), з якого дня вважати тиждень, тому що це цикл. Потрібно лише розділити дні на робочі та вихідні.

Слово "тиждень" є для нас звичним, і ми навіть не намагаємося замислитись, звідки з'явилося це слово.

До прийняття християнства було прийнято називати тиждень вихідним днем, і цей день був першим у тижні. Але потім "вихідний" зробили вдень, який завершує тижневий цикл.

Слово тиждень прийшло з давнини, де був вираз "не д'лати", що означало "нічого не робити", простіше кажучи "вихідний"або як зараз ми називаємо "неділю".
Оскільки відпочивати доводилося після роботи, а не до неї, то неділя стала завершальним днем ​​тижня.

Сьогодні, згідно з регламентуванням Міжнародною організацією стандартизації, Тиждень починається саме з понеділка.

Варто зазначити, що до того, як почали використовувати термін "тиждень", ці сім днів називали " седмицей "(У болгарській мові тиждень і зараз називається "седмицею"). Останній день тижня вважався періодом, коли ніхто нічого не робить, а оскільки тиждень це період від неділі до неділі (від "нероблення" до "нероблення"), у побут увійшло саме слово "тиждень".

Чому так назвали дні тижня

Чому понеділок так називається

За однією з версій, у слов'янських мовах понеділок означає день після тижня, т.к. "тиждень", як уже було раніше сказано, це старовинне слово, що означає цю неділю.

У Європі понеділок вважався місячним днем, тобто. вдень, покровителькоюякою був Місяць.

Англійською - Monday (Moon day=місячний день)

Латинською - Dies Lunae

Французькою - Lundi

Іспанською - el Lunes

Італійською - Lunedi

Чому вівторок так називається

У слов'янських мовах вівторок означає другий день після неділі.

латинською - Dies Martis

Французькою - Mardi

Іспанською - el Martes

Італійською - Martedi

Можна здогадатися, що в деяких європейських мовах назва вівторка походить від бога Марса.

А ось у європейських мовах з німецької групи акцент був поставлений на давньогрецькому бозі Тіу (Tiu, Ziu), що є аналогом Марса (фінська - Tiistai, англійська - Tuesday, німецька - Dienstag).

Чому середа так називається

У слов'ян "середовище" або "середа" позначає середину тижня, так само як і в німецькій мові Mittwoch, і у фінській Кескевійкко. Раніше вважалося, що тиждень починається з неділі, тому середовище було його серединою.

латинською - Dies Mercuri

французькою - le Mercredi

Іспанською - el Miercoles

Італійською - Mеrcoledi

У назві можна побачити ім'я бога-планети Меркурій.

Якщо заглибиться в інші мови, можна виявити, що англійське слово Wednesday походить від бога Woden (Воден, Вотан). Він же "захований" у шведському Onstag, голландському Woenstag та датському Onsdag.Цей бог уявлявся високим, худим старим, одягненим у чорний плащ. Він прославився створенням рунічного алфавіту - саме це пов'язує його з Меркурієм - богом-покровителем писемного та усного мовлення.

Чому четвер так називається

У слов'янських мовах назва цього дня, найімовірніше, просто означає число, тобто. четвертий день. Це слово походить від загальнослов'янського слова "чвертьк". Найімовірніше з часом "т" випав, а звук "к" став більш дзвінким, тому що він слідує за сонорним звуком "р".

латинською - Dies Jovis

французькою - Jeudi

Іспанською - Jueves

Італійською - Giovedi

У європейських мовах годетверг походить від войовничого Юпітера.

Аналогом Юпітера в німецьких мовах був Тор, син Одена, звідки і походять в англійській Thursday, у фінській Torstai, у шведській Torsdag, у німецькій, Donnerstag, і в датській Torsdag.

Чому п'ятниця так називається

Вочевидь, що у слов'янських мовах, зміст у п'ять, тобто. п'ятниця = п'ятий день після неділі.

французькою - Vendredi

Іспанською - Viernes

Італійська - Venerdi

Логічно припустити, що назва цього дня у деяких європейських мовах походить від римської богині Венери.

Її аналог у німецько-скандинавських міфах богиня кохання та війни Фрейя (Фрігг, Фрейра) - від неї і походять в англійській мові Friday, у шведській Fredag, у німецькій Freitag.

Чому субота так називається

Слово "субота" прийшло до нас із старослов'янської мови. Раніше воно було взято з грецької мови (Sabbaton), а до грецької воно потрапило ще з давньоєврейської мови (sabbath, тобто "сьомий день", коли робота не вітається). Буде цікавим відзначити, що в Іспанії "el Sabado", в Італії "Sabato", у Франції "Samedi" це слово має те ж саме коріння. На івриті "Шаббат" означає "спокій, відпочинок".

Латинською - Saturni

Англійською - Saturday

У цих назвах можна побачити Сатурна.

Фінською мовою "Lauantai", шведською "Lördag", датською "Loverdag" найімовірніше мають коріння в давньонімецькому Laugardagr, що в перекладі означає "день обмивання".

Чому неділя так називається

У багатьох мовах, включаючи латинську, англійську та німецьку назву останнього дня тижня походить від Сонця - "Sun", "Son".

А ось у російській (неділя), іспанській (Domingo), французькій (Dimanche) та італійській (Domenica) приховуються християнські теми. Domingo, Dimanche та Domenica можна перекласти як "День Господній".

Раніше у російській цей день називався "Тижнем" (тобто не робити-відпочивати). Але оскільки слово "тиждень" мало на увазі певний день, то як можна було назвати семиденний цикл? Як було сказано раніше, у слов'янських мовах існувало слово "седмиця". "Неділя" це похідне від "вскресити" - день, коли, згідно з писаннями, воскрес Ісус.

Тиждень, або неділя

Тиждень був зовсім не сьомим, а першим днем ​​тижня, і рахунок вівся саме від нього.

У Стародавній Русі сім календарних днів, що йдуть один за одним, називалися зовсім не тижнем, а седмицею. Корінь, як можна здогадатися, взятий зі слів «сім», «сьомий».

Тижнем же називався лише один день - той, у який прийнято було нічого НЕ РОБИТИ. Зараз ми його знаємо під ім'ям «неділя»: по першому дню християнського свята Великодня – Світлого Христового Воскресіння. Закріпилася ця назва за днем ​​тижня XVII столітті. У ньому легко простежити церковнослов'янські елементи: приставка вос- замість більш звичної вс-і суфікс-ені-. Корінь же походить від старослов'янського «кресаті»: «кресе» - пожвавлення, здоров'я. Тут же поруч кресало – предмет для висікання, створення вогню та латинське creo – «створюю, творю, викликаю до життя».

До слова, у багатьох слов'янських мовах «тиждень» досі є днем ​​відпочинку: укр. тиждень, білор. неділя, польськ. niedziela, чеш. Неділя. І лише росіяни в більшу частину цього тижня працюють… Чи, може, навпаки, тут далося взнаки бажання перенести відчуття свята на всі сім днів?

Понеділок та вівторок

Понеділок - день після неділя, вівторок - другий день після свята, похідне від старослов'янського «втор» (другий).

Середа

Третій день після тижня, за всією логікою, мав називатись третійником, але чомусь став середовищем. Таке слово (третійник) і справді було у давньоруській мові, але не втрималося донині. Його змінило живуче «середовище» - середина тижня.

Праслов'янський корінь *sьrdь, який також має відношення до слова «серце» (середина людського організму, його зосередження), обжившись у давньоруській мові, швидше за все, набув значення «середній день тижня» під впливом давньоверхньонімецького mittawëcha. Німці свого часу змінили язичницьку назву «день Вотана» на більш нейтральну, яка не суперечить християнській релігії, на відміну від англійців з їхньої Wednesday.

Але чому середина – третій, а не четвертий день із семи? Тут варто згадати, що починався тиждень все-таки з тижня (неділі), а не з понеділка - саме виходить середина.

Четвер та п'ятниця

З четвергом і п'ятницею все просто - четвертий і п'ятий дні після дня нероблення.

Субота

А ось субота зовсім з іншої опери: тут ні цифри шість, ні натяку на кінець тижня чи християнське свято. Як іспанське dissabte і румунське sâmbătă, вона походить від івритського שבת («Шаббат»), що означає «спокой, відпочинок». Той же корінь чути в арабській, перській та грузинській мовах. Так зійшлися в російському тижні два дні відпочинку, два вихідні, початок і кінець тижня - субота і тиждень (неділя).

Загальна оцінка матеріалу: 4.5

АНАЛОГІЧНІ МАТЕРІАЛИ (ПО МІТКАХ):

Правила пунктуації Правила орфографії Дивні імена для радянських дітей