Вимова букв кирилиці. Російська кирилиця

кириличний алфавіт- Лінгв. У 9 столітті нашої ери святі Кирило та Мефодій створили два алфавіти, глаголицю та кирилицю, для писемності старослов'янської мови. Кирилиця, на основі глаголиці та грецького алфавітів, зрештою, стала кращою системою. Універсальний додатковий практичний тлумачний словник І. Мостицького

Кирилічні алфавіти Слов'янські: Білоруський алфавіт Болгарський алфавіт Сербський алфавіт … Вікіпедія

Кирилічні алфавіти … Вікіпедія

Кирилічні алфавіти Слов'янські: Білоруський алфавіт Болгарський алфавіт Сербський алфавіт … Вікіпедія

Алфавіт- [Греч. ἀλφάβητος від назв перших 2 букв грецьк. алфавіту: «альфа» і «бета» («віта»)], система письмових знаків літер, яка відображає і фіксує звуковий лад мови і є основою письма. В А. входять: 1) літери в їх основних накресленнях, … Православна енциклопедія

Алфавіт- (alphabet), фонологічна система письма, в якій графічними знаками (літерами) позначаються відповідні звуки мови. В одному типі А. т.зв. консонантним, літерами позначаються лише приголосні звуки, а голосні передаються діакритичними… … Народи та культури

Алфавіт- Від назв. перших двох літер грецьк. А. альфа і бета (новогреч. Віта), сукупність букв, прийнятих у к. л. писемності та розташованих у установл. порядку; те саме, що абетка. У листі. пам'ятниках слово вживається з 16 в., Совр. літ. яз. б.… … Російський гуманітарний енциклопедичний словник

- (чуваш. чӑваш алфавічӗ) загальна назва алфавітів, літери яких використовувалися для передачі елементів звукової мови в писемності давньочуваської та сучасної чуваської мови. У чуваській писемності використовувалися лише алфавітні… … Вікіпедія

Стаття, присвячена таємниці слов'янської абетки, пропонує вам поринути у світ наших предків і познайомиться із закладеним в абетку посланням. Ваше ставлення до стародавнього послання може бути неоднозначним, проте можна з упевненістю стверджувати - після прочитання статті ви поглянете на абетку іншими очима.

Свою назву старослов'янська абетка отримала від поєднання двох літер «аз» і «буки», які позначили перші літери алфавіту А і Б. Найцікавішим фактом є те, що давньослов'янська абетка була графіті, тобто. написи, написані на стінах. Перші старослов'янські літери з'явилися на стінах церков у Переславлі приблизно у 9 столітті. А вже до 11 століття давні графіті з'явилися в Софійському соборі в Києві. Саме на цих стінах вказувалися літери азбуки в кількох контурах, а нижче наводилося тлумачення літери-слова.

У 1574 році відбулася найважливіша подія, яка сприяла новому витку розвитку слов'янської писемності. У Львові з'явилася перша друкована «Азбука», яку побачив Іван Федоров – людина, яка її надрукувала.

Структура абетки

Якщо ви оглянетеся назад, то побачите, що Кирило і Мефодій створили не просто алфавіт, вони відкрили слов'янському народові новий шлях, що веде до досконалості людини на землі та урочистості нової віри. Якщо ви подивіться на історичні події, різниця між якими становить лише 125 років, то зрозумієте, що насправді шлях утвердження християнства на нашій землі безпосередньо пов'язаний із створенням слов'янської абетки. Адже буквально за одне століття слов'янський народ викорінив архаїчні культи та прийняв нову віру. Зв'язок створення кирилиці та прийняття християнства сьогодні не викликає жодних сумнівів. Кирилиця була створена у 863-му році, а вже у 988-му князь Володимир офіційно заявив про запровадження християнства та повалення примітивних культів.

Вивчаючи старослов'янську абетку, багато вчених приходять до висновку, що насправді перша «Азбука» є таємницею, яка має глибокий релігійний і філософський зміст, а найважливіше, що вона побудована таким чином, що є складним логіко-математичним організмом. Крім того, порівнюючи безліч знахідок, дослідники дійшли висновку, що перша слов'янська абетка була створена як цілісний винахід, а не як творіння, яке створювалося частинами шляхом додавання нових літерних форм. Цікаво також те, що більшість букв старослов'янського алфавіту є буквами-числами. Причому, якщо ви подивіться на всю абетку, то побачите, що її умовно можна розділити на дві частини, які докорінно відрізняються один від одного. При цьому першу половину абетки ми умовно назвемо «вища» частина, а другу «нижча». Вища частина включає літери від А до Ф, тобто. від «аз» до «ферт» і є переліком букв-слів, які несуть у собі зрозумілий слов'янин сенс. Нижча частина абетки починається з літери «ша» і закінчується «іжицею». Літери нижчої частини старослов'янської абетки немає чисельного значення, на відміну літер вищої частини і несуть у собі негативний підтекст.

Для того щоб зрозуміти тайнопис слов'янської абетки, необхідно не просто швидко переглянути її, а вчитуватися в кожну букву-слово. Адже кожна літера-слово містить смислове ядро, яке вкладав у неї Костянтин.

Букварна істина, вища частина абетки

Азъ- це початкова літера слов'янського алфавіту, що означає займенник Я. Однак її корінним змістом є слово «початково», «починати» чи «початок», хоча у побуті слов'яни найчастіше вживали Азъу контексті займенника. Проте у деяких старослов'янських письменах можна знайти Азъ, який означав «один», наприклад, «поїду азъ до Володимира». Або «починати з азів» означало «починати з початку». Таким чином, слов'яни позначали з початком абетки весь філософський сенс буття, де без початку немає кінця, без темряви немає світла, а без добра немає і зла. При цьому головний акцент у цьому ставиться на двоїстість миру. Власне і сама абетка побудована на принципі двоїстості, де вона умовно поділена на дві частини: вища та нижча, позитивна та негативна частина, розташована на початку і частина, яка знаходиться в кінці. Крім того, не варто забувати про те, що Азъмає числове значення, яке виражається цифрою 1. У стародавніх слов'ян цифра 1 була початком всього прекрасного. Сьогодні, вивчаючи слов'янську нумерологію, можна сказати, що слов'яни, як і інші народи, поділяли всі числа на пар і непар. При цьому непарні числа були втіленням всього позитивного, доброго та світлого. У свою чергу парні числа представляли пітьму та зло. При цьому одиниця вважалася початком усіх початків і дуже вважалася слов'янськими племенами. З точки зору еротичної нумерології вважається, що 1 являє собою фалічний символ, з якого починається продовження роду. У цього числа є кілька синонімів: 1 – це одиниця, 1 – це один, 1 – раз.

Буки (Буки)- друга літера-слово в абетці. Вона не має цифрового значення, проте має не менш глибоке філософське значення, ніж Азъ. Буки- значить «бути», «буде» найчастіше використовувалася при зворотах у майбутній формі. Наприклад, «боуді» позначає «нехай буде», а «боудоучий», як ви, напевно, вже здогадалися, позначає «майбутній, майбутній». У цьому слові наші предки висловлювали майбутнє як неминучість, яка могла бути як гарною і райдужною, так похмурою і жахливою. Досі достеменно невідомо, чому БукамКостянтин не дав числового значення, проте багато вчених припускають, що це пов'язано з двоїстістю цієї літери. Адже за великим рахунком вона позначає майбутнє, яке кожна людина уявляє собі у райдужному світлі, але з іншого боку це слово також означає неминучість покарання за скоєні низькі вчинки.

Веди- Найцікавіша буква старослов'янського алфавіту, яка має числове значення 2. Ця буква має кілька значень: знати, знати і володіти. Коли Костянтин вкладав у Ведицей зміст, він мав на увазі потаємне знання, знання - як найвищий божественний дар. Якщо ви складете Азъ, Букиі Ведив одну фразу, то отримаєте фразу, яка позначає «Я знатиму!». Таким чином, Костянтин показував, що людина, яка відкрила створену ним абетку, згодом матиме якісь знання. Не менш важливим є і числове навантаження цієї літери. Адже 2 - двійка, два, пара були не просто числами у слов'ян, вони брали активну участь у магічних ритуалах і взагалі були символами подвійності всього земного та небесного. Число 2 у слов'ян означало єднання неба і землі, двоїстість людської натури, добро і зло тощо. Одним словом двійка була символом протиборства двох сторін, небесної та земної рівноваги. Причому слід зазначити, що слов'яни вважали двійку диявольським числом і приписували йому масу негативних властивостей, вважаючи, що саме двійка відкриває число негативних чисел, які несуть людині смерть. Саме тому народження близнюків у старослов'янських сім'ях вважалося поганим знаком, які несли роду хвороби та нещастя. Крім того, у слов'ян поганим знаком вважалося вдвох качати колиску, двом людям втиратися одним рушником і взагалі вдвох здійснювати якусь дію. Незважаючи на таке негативне ставлення до 2, слов'яни визнавали його магічну силу. Так, наприклад, багато ритуалів вигнання нечистої сили проводилися за допомогою двох однакових предметів або за участю близнюків.

Дієслово- літера, значення якої є виконання будь-якої дії чи вимови мови. Синонімами букви-слова Дієсловоє: дієсловити, говорити, розмову, мовлення, а деяких контекстах слово дієслова використовувалося у значенні «писати». Наприклад, фраза «Нехай подасть нам дієслово і слово, і думка, і роблення» означає, що «розумна мова дає нам і слова, і думки, і вчинки». Дієслововикористовувався завжди лише у позитивному контексті, а його числове значення було числом 3 – три. Трійка чи тріада, як часто називали наші предки, вважалася божественним числом.

По перше, трійка – це символ духовності та єднання душі зі Святою Трійцею.
По-друге, трійка/тріада була виразом єднання неба, землі та підземного царства.
По-третє, тріада символізує завершення логічної послідовності: початок – середина – кінець.

І нарешті, тріада символізує собою минуле, сьогодення та майбутнє.

Якщо ви подивіться більшість слов'янських обрядів і магічних дій, то побачите, що вони завершувалися триразовим повторенням будь-якого ритуалу. Найпростіший приклад – триразове хрещення після молитви.

Добро- п'ята літера у слов'янському алфавіті, яка є символом чистоти та добра. Справжнє значення цього слова «добро, чеснота». При цьому в букву ДоброКостянтин вкладав не тільки суто людські риси характеру, а й чесноту, якою повинні дотримуватися всі люди, які люблять Небесного Батька. Під Добромвчені насамперед вбачають чесноту з точки зору підтримки людиною релігійних канонів, які символізують Господні заповіді. Наприклад, старослов'янська фраза: «Доброченістю і життю істинноу прилежати» несе в собі сенс про те, що людина повинна в реальному житті дотримуватися чесноти.

Числове значення букви Добропозначається цифрою 4, тобто. четвіркою. Що ж вкладали слов'яни у число? Насамперед, четвірка символізувала чотири стихії: вогонь, вода, земля та повітря, чотири кінці священного хреста, чотири сторони світла та чотири кути в кімнаті. Таким чином, четвірка була символом стійкості та навіть непорушності. При тому, що це парне число, слов'яни не належали до нього з негативом, адже саме воно разом із трійкою давало божественне число 7.

Одним із найбільш багатогранних слів старослов'янської абетки є Є. Це слово позначається такими словами, як "є", "достаток", "присутність", "присушність", "істота", "природа", "природа" та інші синоніми, які виражають значення цих слів. Напевно, почувши цю букву-слово, багато хто з нас відразу згадає фразу з кінофільму «Іван Васильович змінює професію», яка вже стала крилатою: «Аз' є цар!». На такому наочному прикладі легко зрозуміти, що людина, яка сказала цю фразу, позиціонує себе як цар, тобто цар - це справжня сутність. Числова загадка літери Єховається в п'ятірці. П'ятірка відноситься до найбільш суперечливих чисел слов'янської нумерології. Адже вона є і позитивним і негативним числом, як, мабуть, цифра, що складається з божественної тріади та сатанинської двійки.

Якщо говорити про позитивні сторони п'ятірки, яка є чисельним значенням літери Є, то, насамперед, слід зазначити, що це число несе у собі великий релігійний потенціал: у Святому Письмі п'ятірка є символом благодаті та милості. Олія для священного помазання складалася з 5 частин, до яких входили 5 інгредієнтів, а при здійсненні обряду «обкурювання» також використовується 5 різних інгредієнтів, таких як: ладан, стакт, їх, ліван та халван.

Інші філософи-мислителі стверджують, що п'ятірка - це ототожнення з п'ятьма органами чуття людини: зір, слух, нюх, дотик і смак. Є у п'ятірці й негативні якості, які знайшли деякі дослідники старослов'янської культури. На їхню думку, у давніх слов'ян п'ятірка була символом - ризику та війни. Яскравим свідченням цього є проведення битв слов'янами переважно щоп'ятниці. П'ятниця у слов'ян була символом п'ять. Однак і тут існують деякі протиріччя, тому що інші дослідники-нумерологи вважають, що слов'яни воліли проводити битви та битви по п'ятницях виключно тому, що вважали п'ятірку щасливим числом і завдяки цьому сподівалися виграти бій.

Живете- літера-слово, яке позначається сьогодні, як літера Ж. Сенс значення цієї літер досить простий і зрозумілий і виражається такими словами, як "живий", "життя" та "живий". У цю літеру мудрий Костянтин вкладав усім зрозуміле слово, яке означало існування всього живого планети, і навіть створення нового життя. У багатьох своїх працях Костянтин показував, що життя - це великий дар, яким володіє людина, і цей дар має бути спрямований на вчинення добрих вчинків. Якщо ви об'єднаєте сенс літери Живетеіз змістом попередніх літер, то у вас вийде доносима Костянтином до нащадків фраза: «Я знатиму і говоритиму, що добро властиве всьому живому…» Числовою характеристикою буква Живете не наділена, і це залишається ще однією загадкою, яку залишив після себе великий учений, філософ, оратор та лінгвіст Костянтин.

Зело- Літера, яка є поєднанням двох звуків [д] і [з]. Головне значення цієї літери для слов'ян полягало у словах «міцно» та «сильно». Сама літера-слово Зеловживалася у старослов'янських письменах як «зело», що означало сильно, міцно, дуже, дуже, і навіть його можна було зустріти у реченні як «зельний», тобто. міцний, сильний чи рясний. Якщо розглядати цю літеру в контексті слова "дуже", тоді можна навести як приклад рядка великого російського поета Олександра Сергійовича Пушкіна, який писав: "Тепер я повинен перед Вами зело вибачитися за довге мовчання". У цьому вся виразі «зело вибачитися» можна легко перефразувати в словосполучення «дуже вибачитися». Хоча тут також доречним буде і вираз «сильно змінитись».

• у шостому пункті молитви Господньої йдеться про гріх;
• шоста заповідь говорить про найстрашніший гріх людини - вбивство;
• рід Каїна закінчився шостим поколінням;
• горезвісний міфічний змій мав 6 імен;
• число диявола представлено у всіх джерелах як три шістки «666».

Список неприємних асоціацій, пов'язаних із числом 6 у слов'ян можна продовжувати. Однак можна і зробити висновок, що в деяких старослов'янських джерелах філософи помічали і містичну привабливість шістки. Так кохання, яке виникає між чоловіком і жінкою також асоціювалося з шісткою, яка є поєднанням двох тріад.

Земля- дев'ята буква старослов'янської абетки, значення якої представляється як «земля» чи «країна». Іноді у реченнях літера-слово Землявживалася в таких значеннях, як "край", "країна", "народ", "земля" або ж під цим словом розумілося тіло людини. Чому Костянтин назвав букву саме таким чином? Все дуже просто! Адже всі ми живемо на землі, у своїй країні, і ставимося до якоїсь народності. Тому слово-літера Земляє поняття, за яким ховається спільність народу. Причому все починається з малого, а закінчується чимось більшим і неосяжним. Тобто Костянтин у цій літері втілив таке явище: кожна людина є частиною сім'ї, кожна сім'я належить до громади, а кожна громада в сукупності є народом, який живе на певній території, яка називається рідним краєм. І ось ці клаптики землі, які ми називаємо рідним краєм, об'єднані у величезну країну, де є єдиний Бог. Однак окрім глибоко філософського сенсу в букві Земляховається число, яке безпосередньо з життям самого Костянтина. Це число 7 – сім, сімка, седмиця. Що може знати сучасна молодь про цифру 7? Тільки те, що сімка приносить удачу. Однак для стародавніх слов'ян і зокрема для Костянтина сімка була дуже значною кількістю.

По перше, Костянтин був у сім'ї сьомою дитиною.
По-друге, саме сім років Костянтину наснилася Прекрасна Софія. Якщо трохи заглибитись в історію, то хочеться розповісти про цей сон. Софія Премудра у віруваннях візантійців була божеством на кшталт Афіни у древніх греків. Софію вважали символом Божественної Премудрості і шанували як верховне божество. І ось одного разу семирічного Костянтина приснився сон, в якому Господь звернувся до нього і сказав: «Вибирай собі за дружину будь-яку дівчину». При цьому Костянтин оглянув усіх дівчат міста і побачив Софію, яка у його сні представлялася як прекрасна дівчина рожевощока. Він підійшов до неї, взяв її за руку і відвів до Господа. Розповівши вранці батькові цей сон, він почув у відповідь такі слова: «Зберігай, сину, закон батька твого і не відкидай покарання від руки матері своєї, тоді скажеш ти мудрі слова…» Це напуття батько дав Костянтину, як молодій людині, яка вступає на праведний шлях. Однак Костянтин розумів, що в житті існує не тільки праведний чи правильний шлях, а й шлях, який чатує на того, хто не шанує Божественні заповіді.

Число сім для слов'ян і Костянтина зокрема означало кількість духовної досконалості, на яку лягла Божа печатка. Причому сімку ми можемо побачити практично скрізь у повсякденному житті: тиждень складається із семи днів, нотна абетка із семи нот тощо. У релігійних книгах і писаннях теж не обходиться без згадки сім.

Іже- літера, сенс якої можна висловити словами «якщо», «якщо» та «коли». Сенс цих слів досі не змінився, просто у повсякденному житті сучасні слов'яни використовують синоніми. Іже: якщо і коли Костянтина більше захоплювала не словесна розшифровка цієї букви-слова, а числова. Адже Іжевідповідає цифра 10 – десять, десятка, декада, як ми сьогодні називаємо це число. У слов'ян число десять вважається третім числом, яке означає божественну досконалість та впорядковану завершеність. Якщо ви звернетеся до історії та різних джерел, то побачите, що десятка має глибокий релігійно-філософський зміст:

• 10 заповідей – це завершений Божий кодекс, який відкриває нам основні правила благодійника;
• 10 поколінь представляють повний цикл сім'ї чи нації;
• у молитві «Отче наш!» міститься 10 моментів, які являють собою завершений цикл прийняття Бога, пошанування Всевишнього, благання про спасіння і логічно завершальним моментом є визнання Його вічності.

І це лише неповний цикл згадок числа 10 у різних джерелах.

Яко- літера-слово слов'янської абетки, що означає «як» або «подібно». Простий приклад вживання цього слова "як він" сьогодні звучить просто "як він". У цьому слові Костянтин намагався висловити схожість людини із Богом. Адже Бог створив людину за образом і подобою своєю. Числова характеристика цієї літери відповідає двадцяти.

Люди- Літера слов'янського алфавіту, яка сама за себе говорить про той сенс, який в неї закладений. Справжнє значення букви Людизастосовувалося для позначення людей будь-якого стану, статі та роду. Від цієї букви пішли такі вирази, як рід людський, жити по-людськи. Але, мабуть, найвідомішою фразою, яка використовується нами і сьогодні, є «вийти в люди», що означало вийти на площу для зборів та гулянь. Таким чином, наші пращури цілий тиждень працювали, а в неділю, яка була єдиним вихідним днем, вбиралися і виходили на площу, щоб «на інших подивитися і показати себе». Букве-слову Людивідповідає число 30 – тридцять.

Мислете- дуже важлива буква-слово, істинний зміст якої означає «мислити», «мислить», «думати», «розмірковувати» або, як казали наші предки, «мислити розумом». Для слов'ян слово «мислити» означало непросто сидіти і розмірковувати про вічність, у це вкладалося духовне спілкування з Богом. Мислете- це буква, якій відповідає число 40 – сорок. У слов'янському мисленні число 40 мало особливе значення, адже «дуже багато» слов'яни мали на увазі 40. Мабуть, у давнину це було найвищим числом. Наприклад, згадайте фразу «сорок сороків». Вона говорить про те, що число 40 слов'яни уявляли, як ми сьогодні, наприклад, число 100 – сто. Якщо ж звернутися до Священних писем, тоді варто зазначити, що слов'яни вважали ще одним божественним числом, яке позначає певний період часу, який минає людська душа з моменту спокуси до моменту покарання. Звідси традиція на 40 день після смерті поминати померлого.

Літера-слово Наштеж каже сама за себе. Костянтин Філософ вкладав у неї два значення «наш» та «брат». Тобто це слово виражає спорідненість чи близькість за духом. Синонімами істинного сенсу літери були такі слова, як «свій», «рідний», «близький» та «належний до нашого роду». Отже, древні слов'яни поділяли всіх людей дві касти: «свої» і «чужі». Літера-слово Нашмає своє числове значення, яке, як ви, напевно, вже здогадалися, дорівнює 50 - п'ятдесяти.

Наступне слово в абетці представлене сучасною літерою Про, яка у старослов'янському алфавіті позначена словом Він. Справжнім значенням цієї літери є «обличчя». Крім того що Вінпозначав особистий займенник, його використовували для позначення будь-якої людини, особистості або персони. Число, яке відповідає цьому слову – 70 – сімдесят.

Спокій- літера духовності слов'янського народу. Справжній сенс Спокоюполягає в тиші та спокої. У цю літеру Костянтин Філософ вкладав особливий душевний спокій чи душевну гармонію. Він часто в різних працях акцентував увагу людей на тому, що тільки маючи в душі благодать, можна знайти душевний спокій. Погодьтеся, він має рацію! Людина, яка робить добрі вчинки, має чисті помисли і шанує заповіді, живе в ладі з собою. Йому не потрібно ні перед ким прикидатися, бо він ладний із самим собою. Число, що відповідає букві Спокійі 80 - вісімдесяти.

Рці- це давньослов'янська буква, яку ми знаємо сьогодні як букву Р. Звичайно, запитавши просту сучасну людину про те, чи знає вона, що означає це слово, ви навряд чи почуєте відповідь. Тим не менш, літера-слово Рцібула добре знайома тим, хто тримав у руках чи бачив на стінах церков першу слов'янську абетку. Справжній сенс Рціполягає в таких словах, як «висловиш», «висловиш», «висловиш» та інших словах, близькими за змістом. Наприклад, вислів «рці ж премудрості» позначає «говори мудрі слова». Це слово часто використовувалося у старовинних письменах, проте сьогодні його зміст втратив свою значущість для сучасної людини. Числовим значенням Рци є 100 – сто.

Слово- Літера, про яку можна сказати, що саме вона дає назву всієї нашої мови. З того часу, як людина придумала слово, навколишні предмети отримали свої назви, а люди перестали бути безликою масою і отримали імена. У слов'янській абетці Словомає безліч синонімів: оповідь, мова, проповідь. Всі ці синоніми часто використовувалися при складанні офіційних листів, так і написанні вчених трактатів. У розмовній промові ця літера також знайшла широке застосування. Числовим аналогом букви Словоє 200 – двісті.

Наступна буква абетки сьогодні відома нам як буква ТОднак древні слов'яни знали її як букву-слово Твердо. Як ви розумієте, істинний зміст цієї літери говорить сам за себе, і означає вона «твердий» чи «справжній». Саме від цієї літери пішов відомий вислів "твердо стою на своєму слові". Це означає, що людина чітко розуміє, що вона говорить і затверджує правильність своїх думок та слів. Подібна твердість – це доля або дуже мудрих людей чи повних дурнів. Тим не менш, буква Твердовказувала на те, що людина, яка говорить щось або робить вчинки, почувається правим. Якщо говорити про числове самоствердження літери Твердо, то варто сказати, що їй відповідає число 300 – триста.

Оук'- ще одна буква в абетці, яка на сьогоднішній день трансформувалася в букву У. Незнаючому людині, звичайно, важко зрозуміти, що означає це слово, проте слов'яни знали її як «закон». Оук'часто вживалася у значенні "указ", "скріплювати", "законник", "вказувати", "кріпити" і т.д. Найчастіше ця літера використовувалася позначення державних указів, законів, прийнятих чиновниками і рідко вживалася у духовному контексті.

Закінчує плеяду «вищих» букв абетки Ферт. Ця незвичайна літера-слово позначає нічим іншим, як славу, вершину, верх. Але звернене це поняття не до людської слави, яка позначає популярність якоїсь людини, а віддає славу вічності. Зверніть увагу, що Фертє логічним закінченням «вищої» частини абетки і є умовним кінцем. Але цей кінець дає нам їжу для роздумів про те, що є вічність, яку ми повинні прославляти. Числовим значенням Фертає 500 – п'ятсот.

Розглянувши вищу частину абетки, можна констатувати факт, що вона є таємним посланням Костянтина до нащадків. Де це видно? - Запитайте ви. А ви спробуйте тепер прочитати всі літери, знаючи їхній справжній зміст. Якщо брати по кілька наступних букв, то складаються фрази-покладання:

• Веди + Дієслово означає «знай вчення»;
• Рци + Слово + Твердо можна зрозуміти як фразу «говори слово істинне»;
• Твердо + Оук можна інтерпретувати як «зміцнюй закон».

Якщо ви придивитеся до інших букв, то теж зможете знайти тайнопис, який залишив після себе Костянтин Філософ.

А ви замислювалися колись, чому літери в абетці стоять саме в такому порядку, а не будь-якому іншому? Порядок «вищої» частини літер кирилиці можна розглянути із двох позицій.

По перше, Те, що кожна буква-слово складається в осмислену фразу з наступною, може означати невипадкову закономірність, яка була придумана для якнайшвидшого запам'ятовування алфавіту.

По-друге, Старослов'янську абетку можна розглянути з погляду нумерації чисел. Тобто кожна літера є ще й числом. Причому всі літери-числа розташовані у порядку зростання. Так, букві А – «аз» відповідає одиниця, В – 2, Г – 3, Д – 4, Е – 5 і так до десяти. З літери К починаються десятки, які тут перераховані аналогічно до одиниць: 10, 20, 30, 40, 50, 70, 80 і 100.

Крім того, багато вчених помітили, що обриси літер «вищої» частини абетки графічно прості, красиві та зручні. Вони чудово підходили до скорописного листа, і людина не відчувала жодних труднощів у зображенні цих літер. А багато філософів вбачають у чисельному розташуванні азбуки принцип тріади та духовної гармонії, якої досягає людина, прагнучи добра, світла та істини.

Букварна істина, «нижча» частина абетки

Як людина освічена і прагне Костянтин не могла випустити з уваги той факт, що добро не може існувати без зла. Тому «нижча» частина старослов'янської азбуки є втіленням усього низинного та злого, що є в людині. Отже, познайомимося з літерами «нижчої» частини абетки, які не мають числового значення. До речі, зверніть увагу, їх не багато-не мало 13!

«Нижча» частина абетки починається з літери Ша. Справжній зміст цієї літери можна виразити такими словами як "шваль", "нікчемність" або "брехня". Часто в пропозиціях вони використовувалися для вказівки всієї низовини людини, яку називали шабала, що означає брехню і пустомелю. Ще одне слово, що походить від літери Ша, «шабендати», що означає метушитися з дрібниць. А особливо мерзенних людей називали словом «шаверень», тобто шваль чи нікчемна людина.

Дуже схожою на Шалітерою є наступна літера Ща. Які асоціації виникають у вас, коли ви чуєте цю літеру? А ось наші предки цю літеру вживали у разі, коли говорили про суєту чи пощаду, проте корінним синонімом до літери Щаможна підібрати лише одне слово "нещадно". Наприклад, просте старослов'янське словосполучення «зраджують без щадності». Його сучасний зміст можна висловити у фразі «жорстоко зраджують».

Єр. У давнину Єрамі називали злодіїв, шахраїв та шахраїв. На сьогоднішній день ми знаємо цю літеру як Ъ. Єрне має жодного числового значення, як і інші дванадцять букв нижчої частини абетки.

Єри- це буква, яка дійшла до наших днів і красується у нашому алфавіті, як Ы. Як ви розумієте, вона теж має неприємний сенс і позначає п'яничку, адже, ерігами в давнину називали гуляк і п'яниць, які бовталися без діла. Фактично існували такі люди, які не працювали, а лише гуляли та пили хмільні напої. Вони були у великій немилості у всієї громади і часто були гнані камінням.

Єрьє в сучасній абетці Ь, проте зміст цієї літери багатьом сучасникам невідомий. Єрьмала кілька значень: «єресь», «єретик», «ворог», «чаклун» та «відщепенець». Якщо ця літера виступала у значенні «відщепенець», тоді людину називали «ериком». В інших визначеннях людину називали «єретиком».

Це слово було, мабуть, найжахливішим із усіх слов'янських образ. Адже всі ми чудово знаємо з історії, що траплялося з єретиками.

Ять- це буква, до якої найбільше підходить синонім «прийняти». У старослов'янських текстах його найчастіше використовували як «мати» та «ятний». Дивовижні слова, особливо сучасних людей. Хоча думаю, деякі сленгові слівця, які вживають наші підлітки, і давні слов'яни не зрозуміли б. «Імати» вживалося у тих зловити чи взяти. «Ятний» же вживали в старослов'янських текстах, коли говорили про щось доступне або легко досяжну мету.

Ю[у] - буква скорботи та смутку. Її корінним змістом є гірка частка та нещаслива доля. Слов'яни називали юдоллю погану долю. Від цієї ж літери пішло слово юродивий, що означає потворну і шалену людину. Юродиві в абетці Костянтина позначалися виключно з негативної точки зору, проте не слід забувати, ким спочатку були юродиві. Адже якщо ви звернетеся до історії, то побачите, що юродивими називали мандрівних ченців і соратників Ісуса, які наслідували Сина Божого, приймаючи глузування і знущання.

[І Я- літера, що не має назви, проте в ній прихований глибокий і жахливий сенс. Справжнім значенням цієї літери є кілька понять, таких як «вигнанець», «ізгой» або «катувати». І вигнанець, і ізгой - це синоніми одного поняття, яке має глибоке давньоруське коріння. За цим словом ховалася нещасна людина, яка випала із соціального середовища і не вписується в існуюче суспільство. Цікаво, що у давньоруській державі існувало таке поняття, як «князь-ізгой». Князі-ізгої - це люди, які втратили свою долю через передчасну смерть родичів, які не встигли їм передати свої володіння.

[І]Е- ще одна буква «нижчої» частини абетки, яка не має назви. З цією літерою у стародавніх слов'ян були пов'язані зовсім неприємні асоціації, адже вона означала «муки» та «маяння». Найчастіше ця літера вживалася в контексті вічних мук, які зазнають грішники, які не визнають законів Божих і не дотримуються 10 заповідей.

Ще дві цікаві літери старослов'янського алфавіту Юс малийі Юс великий. Вони дуже схожі за формою та змістом. Давайте ж розглянемо, у чому їхня відмінність.

Юс малийформою нагадує пов'язані руки. Найцікавіше те, що корінним змістом цієї літери є «узи», «путі», «ланцюги», «вузли» та схожі за змістом слова. Часто Юс малийвикористовувався в текстах як символ покарання і позначався такими словами: пута та вузол.

Юс великийбув символом в'язниці чи в'язниці, як суворішого покарання за скоєні людиною злодіяння. Цікаво, що й за формою ця літера була схожа на в'язницю. Найчастіше в давньослов'янських текстах ви можете зустріти цю літеру у вигляді слова вузи, під яким мав на увазі острог або в'язниця. Похідною цих двох букв є букви Йотов юс малийі Йотов юс великий. Графічний образ Йотова юса малогов кирилиці аналогічний образу Юса малогоОднак у глаголиці ці дві літери мають зовсім різні форми. Те ж саме можна сказати про Йотовий юс великий і Юс великий. У чому полягає секрет такої разючої відмінності? Адже смислове значення, про яке сьогодні знаємо ми, у цих букв дуже схоже, і є логічним ланцюжком. Давайте розглянемо кожен графічний образ цих чотирьох букв у глаголиці.

Юс малий, Що означає кайдани або кайдани, зображений у глаголиці у вигляді людського тіла, на руки і ноги якого як би одягнені кайдани. За Юсом малимйде Йотов юс малий, Що означає ув'язнення, ув'язнення людини в в'язницю або острог. Зображено цю літеру в глаголиці як деяку субстанцію, схожу на клітину. Що виходить далі? А далі йде Юс великий, який є символом в'язниці і зображений у глаголиці як скручена фігура. Вражаюче, але за Юсом великимйде Йотов юс великий, Який означає страту, яке графічним зображенням у глаголице не що інше, як шибениця. А тепер давайте розглянемо окремо смислові значення цих чотирьох літер та їх графічні аналогії. Сенс їх можна відобразити у простій фразі, яка вказує на логічну послідовність: спочатку на людину надягають кайдани, потім заточують в острог і нарешті логічним завершенням покарання є страта. Що ж виходить із цього простого прикладу? А виходить, що Костянтин, створюючи «нижчу» частину абетки, також вклав у неї певний прихований зміст і впорядкував усі знаки за певною логічною ознакою. Якщо ж ви подивіться на всі тринадцять літер нижчого ряду абетки, то побачите, що вони є умовною побудовою слов'янському народу. Об'єднавши всі тринадцять літер за змістом, ми отримаємо наступну фразу: «Безглузді брехуни, злодії, шахраї, пиятики та єретики приймуть частку гірку - ізгоями будуть замучені, в кайдани закуті, в темницю кинуті і страчені!» Таким чином, Костянтин Філософ дає слов'янам повчання про те, що всі грішники будуть покарані.

Крім того, графічно всі літери «нижчої» частини набагато складніше відтворити, ніж літери першої половини алфавіту, і відразу впадає в око те, що багато з них не мають назви та чисельного ототожнення.

І нарешті, про другу половину старослов'янського алфавіту можна сказати, що більшість літер-слів не мають того позитивного початку, яке закладено у літерах «вищої» частини. Практично всі вони виражені шипаючими-цикаючими складами. Літери цієї частини алфавіту непрямі і позбавлені мелодійності, на відміну від тих, які розташовані на початку таблиці.

Божественна частина абетки

Вивчивши справжній сенс двох частин старослов'янської абетки, ми отримуємо дві поради-покладання від мудреця. Однак не думайте, що на цьому секрети абетки закінчуються. Адже ми маємо ще кілька літер, які стоять ніби особняком від решти. До цих знаків можна віднести літери Хер, Омега, Циі Черв'як.

Найцікавіше, що літери Х - Хері W - Омегастоять у центрі абетки і поміщені в коло, що, погодьтеся, виражає їхню перевагу над іншими літерами абетки. Головними особливостями цих двох літер є те, що вони перекочували до старослов'янської абетки з грецького алфавіту і мають двоякий сенс. Подивіться на них уважно. Права сторона цих літер є відображенням лівої сторони, таким чином підкреслюючи їх полярність. Може, Костянтин не випадково, а навмисне запозичив ці літери у греків? Адже в грецькому розумінні буква Х означає Всесвіт, і навіть його числове значення 600 - шістсот відповідає слову "космос". Костянтин вкладав у літеру Х єднання Бога та людини.

Розглядаючи букву W, якій відповідає число 800 – вісімсот, хочеться акцентувати увагу на тому, що вона означає слово «віра». Таким чином, ці дві літери, обведені в коло, символізують віру в Бога, є образом того, що десь у Всесвіті є космічна сфера, де живе Господь, який визначив від початку до кінця долю людини.

Крім того Костянтин у букву Хервкладав особливий зміст, який можна відобразити словом "херувім" або "родоначальник". Херувимами вважали найвищих ангелів, які були найближчими до Бога і оточували Престол Господній. Слов'янські слова, що походять від літери Хер, мають лише позитивне значення: херувим, хероїзм, що означає героїзм, херальдика (відповідно геральдика) тощо.

В свою чергу, Омеганавпаки мала значення кінцевий, кінець чи загибель. Це слово має безліч похідних, так «омежний» означає химерний, а огидний має значення чогось дуже поганого.

Таким чином, Хері Омега, укладені в коло, і були символом цього кола. Подивіться їх значення: початок і кінець. Адже коло - це лінія, яка не має ні початку, ні кінця. Однак у той же час вона є і початком, і кінцем.

Є в цьому «зачарованому» колі ще дві літери, які ми знаємо у старослов'янській абетці як Циі Черв'як. Найцікавіше, що ці літери мають двоякий зміст у старослов'янському алфавіті.

Так позитивне значення Циможна висловити у словах церква, царство, цар, цісар, цикл і ще в багатьох схожих за змістом слів-синонімів цих значень. При цьому буква Цимала на увазі як царство земне, так і царство небесне. Водночас його вживали із негативним відтінком. Наприклад, «циць!» - Заткнися, припини говорити; «цирюкати» - кричати, голосити і «циба», що означало нестійку тонконогу людину і вважалося образою.

Літера Черв'яктакож має як позитивні риси, і негативні. Від цієї літери пішли такі слова, як чернець, тобто чернець; чоло, чаша, дитина, людина і т.д. Весь негатив, який можна було виплеснути з цією літерою, можна висловити такими словами, як черв'як - низинна, плазуна істота, черево - черево, черь - приплід та інші.

Вивчивши абетку з самих «азів» ми можемо дійти висновку, що Костянтин залишив своїм нащадкам головну цінність – творіння, яке закликає нас прагнути самовдосконалення, вчення, мудрості та любові, обминаючи темні стежки злості, заздрості та ворожнечі.

Тепер, розкриваючи абетку, ви знатимете, що творіння, що з'явилося на світ завдяки старанням Костянтина Філософа, є не просто переліком літер, з яких починаються слова, що виражають наш страх і обурення, любов і ніжність, повагу та захоплення.

Список літератури:

1. К. Титаренко «Таємниця слов'янської абетки», 1995 р.
2. А. Зінов'єв «Тайнопис кирилиці», 1998 р.
3. М. Кронгауз «Звідки пішла слов'янська писемність», ж-л «Російська мова» 1996 р., №3
4. Е. Немирівський «Слідами першодрукаря», М.: Сучасник, 1983 р.

). Назва походить від імені Кирила (до прийняття чернецтва - Костянтина), видатного просвітителя та проповідника християнства у слов'ян. Питання часу створення кирилиці та її хронологічному співвідношенні з глаголицей не можна вважати остаточно вирішеним. Деякі дослідники припускають, що кирилиця була створена Кирилом та його братом Мефодієм («першоучителями слов'янськими») в 9 ст, раніше, ніж глаголиця. Однак більша частина фахівців вважає, що кирилиця молодша за глаголицю і що першою слов'янською азбукою, яку створили Кирило і Мефодій у 863 (або 855), була глаголиця. Створення кирилиці датують епохою болгарського царя Симеона (893-927), ймовірно, вона була складена учнями та послідовниками Кирила та Мефодія (Климентом Охридським?) на основі грецького (візантійського) урочистого унціального листа. Літерний склад стародавньої кирилиці загалом відповідав давньоболгарській мові.

Для передачі давньоболгарських звуків унціальний лист було доповнено рядом букв (наприклад, ж, ш, ъ, ь, Ѫ, Ѧ та інших.). Графічний образ слов'янських букв стилізований за візантійським зразком. До складу кирилиці були включені «зайві» унціальні літери (дублетні: і - і, про - ѡ, літери, що зустрічаються лише в запозичених словах: ф, ѳ та ін.). У кирилиці за правилами унціального листа застосовувалися надрядкові знаки: придихання, наголоси, скорочення слів з титлами та виносними літерами. Знаки придихання (з 11 по 18 ст.) змінювалися функціонально та графічно. Літери кирилиці вживалися в цифровому значенні (див. таблицю), у цьому випадку над літерою ставився знак титлу, а по сторонах її - дві точки або одна.

Письмові пам'ятки від доби створення кирилиці не збереглися. Не зовсім зрозумілий і склад літер первісної кирилиці, можливо, деякі з них з'явилися пізніше (наприклад, літери йотованих голосних). Кирила вживалася у південних, східних і, очевидно, деякий час у західних слов'ян, на Русі була введена в 10-11 ст. у зв'язку із християнізацією. Кирила у східних та південних слов'ян має тривалу традицію, що засвідчено численними пам'ятками писемності. Найдавніші їх датуються 10-11 ст. До точно датованих відносяться давньоболгарські написи на кам'яних плитах 10 ст: Добруджанська (943) та царя Самуїла (993). Рукописні книжки чи його уривки, написані на пергамені, збереглися з 11 в. Час і місце створення найдавніших їх визначається за палеографічними і мовними прикметами. 11 ст. або, можливо, кінцем 10 ст. датується «Савина книга» (збірка євангельських читань – апракос), до 11 ст. відносяться «Супрасльський рукопис», «Єнінський апостол» та ін. Найраніший датований і локалізований східнослов'янський рукопис - «Остромирове євангеліє» (апракос, 1056-57). Східнослов'янські рукописи збереглися більшій кількості, ніж південнослов'янські. Найдавніші ділові документи на пергамені відносяться до 12 ст., Давньоруська грамота князя Мстислава (бл. 1130), грамота боснійського бана Куліна (1189). Сербські рукописні книги збереглися з кінця 12 ст: «Мирославово євангеліє» (апракос, 1180-90), «Вуканове євангеліє» (апракос, бл. 1200). Датовані болгарські рукописи відносяться до 13 ст: «Болонський псалтир» (1230-42), «Тирнівське євангеліє» (Тетр, 1273).

Кирила 11-14 ст. характеризувалася особливим типом письма - статутом з геометричністю у накресленнях літер. З кінця 13 ст. у південних слов'ян та з середини 14 ст. у східних слов'ян літери кирилиці втрачають строгий геометричний вигляд, з'являються варіанти накреслення однієї літери, збільшується кількість скорочених слів, цей тип листа називається напівуставом. З кінця 14 ст. на зміну статуту та напівстатуту приходить скоропис.

У писемності східних і південних слов'ян змінювалася форма букв кирилиці, змінювалися склад літер та його звукове значення. Зміни викликалися мовними процесами у живих слов'янських мовах. Так було в давньоруських рукописах 12 в. виходять із вживання літери йотованих юсів і юсу великого, на місце яких пишуть відповідно «Ꙗ», Ѧ або «ю», «оу»; літера юсу малого поступово набуває значення ['а] з попередньою м'якістю або поєднання jа. У рукописах 13 ст. можливий пропуск букв ъ, ь, відбивається взаємна зміна букв ъ - про и ь - е. У деяких рукописах, починаючи з 12 в., літера Ѣ пишеться дома літери «е» (південно-західні, чи галицько-волинські джерела), у ряді давньоруських рукописів зустрічається взаємна зміна літер ц – год (новгородські рукописи з 11 ст), міна з – ш, з – ж (псковські). У 14-15 ст. з'являються рукописи (середньоруські), де можлива зміна букв е - е і е - і т. д.

У болгарських рукописах із 12-13 ст. звичайна взаємна зміна юсов, великого і малого, йотовані юси виходять із вживання; можлива зміна букв Ѣ - Ꙗ, ъ - ь. З'являються одноїрові джерела: вживається або "ъ", або "ь". Можлива взаємна зміна букв «ъ» і юс великий. Буква Ѫ існувала в болгарській абетці до 1945. Поступово виходять із вживання літери йотованих гласних у положенні після гласних (моа, добра), часто змішуються літери ы - и.

У сербських рукописах на ранньому етапі відбувається втрата букв носових голосних, виходить із вживання літера «ъ», а літера «ь» часто подвоюється. З 14 ст. можлива зміна літер Ь - ь з літерою «а». У 14-17 ст. кирилицею та слов'янською орфографією користувалося населення сучасної Румунії. На основі кирилиці історично склалися сучасні болгарський та сербський алфавіти, російська, українська та білоруська алфавіти і через російський алфавіт – алфавіти інших народів СРСР.

• ЛавровП. А., Палеографічне огляд кирилівського листа, П., 1914;
• ЛоукоткаЧ., Розвиток листа, пров. з чеської, М., 1950;
• ІстрінСт А., 1100 років слов'янської абетки, М., 1963 (літ.);
• ЩепкінСт Н., Російська палеографія, 2 видавництва, М., 1967;
• КарськийЕ. Ф., Слов'янська кирилівська палеографія, 2 видавництва, М., 1979;
• Оповідь про початок слов'янської писемності. [Коментоване видання тексту давніх джерел. Вступна стаття, переклад та коментарі Би. Н. Флорі], М., 1981;
• БернштейнС. Би., Костянтин-Філософ та Мефодій, М., 1984;
• Ароріћ Петар, Історія српську ћирилице, Београд, 1971;
• Bogdan Damian P., Paleografia româno-slavă, Buc., 1978.

Кирилиця- Термін, що має кілька значень:

1. Старослов'янська абетка (староболгарська абетка): те саме, що кирилицький(або кирилівський) алфавіт: одна з двох (поряд з глаголицею) стародавніх абеток для старослов'янської мови;
2. Кирилічні алфавіти: система писемності та алфавіт для будь-якої іншої мови, заснована на цій старослов'янській кирилиці (говорять про російську, сербську тощо кирилиці; називати ж «кириличним» алфавітом» формальне об'єднання кількох чи всіх національних кирилиць некоректне);
3. Статутний або напівуставний шрифт: шрифт, яким традиційно друкують церковні книги (у цьому значенні кирилиця протиставляється цивільному, або петровському, шрифту).

Алфавіти на основі кирилиці включають алфавіти наступних слов'янських мов:

• білоруської мови (білоруський алфавіт)
• болгарської мови (болгарський алфавіт)
• македонської мови (македонський алфавіт)
• русинського мови/діалекту (русинський алфавіт)
• російської мови (російський алфавіт)
• сербської мови (вуковиця)
• української мови (український алфавіт)
• чорногорської мови (чорногірський алфавіт)

а також більшості неслов'янських мов народів СРСР, деякі з яких раніше мали інші системи писемності (латинською, арабською чи іншою основою) та були переведені на кирилицю наприкінці 1930-х років. Докладніше див. список мов з алфавітами на основі кирилиці.

Історія створення та розвитку

До IX століття про скільки-небудь поширену і впорядковану слов'янську писемність відомостей немає. Серед усіх фактів, що стосуються зародження слов'янської писемності, особливе місце посідає згадка в «Житії Костянтина» «російських писем», які під час перебування в Корсуні-Херсонесі вивчав до створення кирилиці Костянтин-Кирилл. З цією згадкою пов'язані гіпотези про існування «давньоруської (ширше – докирилічної) писемності», що передувала загальнослов'янській писемності – прототипу Глаголиці або Кирилиці. Пряме посилання на докирилічну писемність міститься у Чорнорізця Храбра в його Сказаннях про письмена ..., (згідно з перекладом В. Я. Дерягіна): «Перш за все слов'яни не мали букв, але по рисах і різам читали, ними ж ворожили, поганими будучи.»

Близько 863 року брати Костянтин (Кирилл) Філософ і Мефодій із Солуні (Салоніки) за наказом візантійського імператора Михайла III упорядкували писемність для слов'янської мови та використали нову абетку для перекладу слов'янською мовою грецьких релігійних текстів:44. Довгий час дискусійним залишалося питання, чи це була кирилиця (і в такому разі глаголицю вважають тайнописом, що з'явився після заборони кирилиці) або глаголиця - азбуки, що відрізняються майже виключно накресленням. В даний час в науці переважає точка зору, згідно з якою глаголиця первинна, а кирилиця вторинна (у кирилиці глаголічні букви замінені на відомі грецькі). Дієслова тривалий час у дещо зміненому вигляді вживалася у хорватів (до XVII ст).

Поява кирилиці, що ґрунтується на грецькому статутному (урочистому) листі – унціалі:45, пов'язують із діяльністю болгарської школи книжників (після Кирила та Мефодія). Зокрема, у житії св. Климента Охридського прямо пишеться про створення ним слов'янської писемності вже після Кирила та Мефодія. Завдяки попередній діяльності братів абетка набула широкого поширення в південнослов'янських землях, що призвело в 885 році до заборони її використання в церковній службі римським папою, який боровся з результатами місії Костянтина-Кирила та Мефодія.

У Болгарії святий цар Борис у 860 р. прийняв християнство. Болгарія стає центром поширення слов'янської писемності. Тут створюється перша слов'янська книжкова школа. Преславська книжкова школа- переписуються кирило-мефодіївські оригінали богослужбових книг (Євангеліє, Псалтир, Апостол, церковні служби), робляться нові слов'янські переклади з грецької мови, з'являються оригінальні твори старослов'янською мовою («Про писемень Чрнорізця Хра»).

Широке поширення слов'янської писемності, її «золоте століття», належить до часу царювання у Болгарії царя Симеона Великого (893-927 рр.), сина царя Бориса. Пізніше старослов'янська мова проникає до Сербії, а наприкінці X ст. стає мовою церкви в Київській Русі.

Старослов'янська мова, будучи мовою церкви на Русі, відчувала на собі вплив давньоруської мови. Це була старослов'янська мова російської редакції, оскільки включала елементи живої східнослов'янської мови.

Спочатку кирилицею користувалися частина південних слов'ян, східні слов'яни, а також румуни (див. статтю «румунська кирилиця»); згодом їхні алфавіти дещо розійшлися одна від одної, хоча накреслення букв і принципи орфографії залишалися (за винятком західносербського варіанта, так званої босанчиці) загалом єдиними.

Абетка кирилиці

Склад первісної кириличної абетки нам невідомий; «класична» старослов'янська кирилиця з 43 літер, ймовірно, частиною містить пізніші літери (и, оу, йотовані). Кирила цілком включає грецький алфавіт (24 літери), але деякі суто грецькі літери (ксі, пси, фіта, іжиця) стоять не на своєму вихідному місці, а винесені в кінець. До них було додано 19 букв для позначення звуків, специфічних для слов'янської мови та відсутніх у грецькій. До реформи Петра I малих літер в абетці кирилиці був, весь текст писали великими:46. Деякі букви кирилиці, які відсутні в грецькому алфавіті, за контурами близькі до дієсловових. Ц і Ш зовні схожі з деякими літерами ряду алфавітів того часу (арамейський лист, ефіопський лист, коптський лист, єврейський лист, брахмі) і встановити однозначно джерело запозичення неможливо. Б за контурами схожа з В, Щ із Ш. Принципи створення диграфів у кирилиці (И з ЬІ, ОУ, йотовані літери) загалом йдуть за дієсловичними.

Літери кирилиці використовуються для запису чисел точно за грецькою системою. Замість пари зовсім архаїчних знаків - сампі та стигму, - які навіть у класичний 24-літерний грецький алфавіт не входять, пристосовані інші слов'янські літери - Ц (900) та S (6); згодом і третій такий знак, копа, що спочатку використовувався в кирилиці для позначення 90, був витіснений літерою Ч. Деякі літери, які відсутні в грецькому алфавіті (наприклад, Б, Ж), не мають числового значення. Це відрізняє кирилицю від глаголиці, де числові значення не відповідали грецьким і ці букви не пропускалися.

Літери кирилиці мають власні назви, за різними номінальними слов'янськими іменами, які з них починаються, або прямо взяті з грецької (кси, псі); етимологія низки назв спірна. Так само, судячи з давніх абецедарій, називалися і літери глаголиці. Ось список основних знаків кирилиці:

Назви літер, наведені у таблиці, відповідають прийнятим у Росії для сучасної церковнослов'янської мови.

Читання літер могло відрізнятися залежно від діалекту. Літери Ж, Ш, Ц позначали в давнину м'які приголосні (а не тверді, як у сучасній російській); літери Ѧ і Ѫ спочатку позначали носові (назалізовані) голосні.

У багатьох шрифтах присутні літери кирилиці, що вийшли з вживання; у церковних книгах використовується призначений спеціально для них шрифт Ірмологіон.

Російська кирилиця. Цивільний шрифт

У 1708-1711 pp. Петро I зробив реформу російської писемності, усунувши надрядкові знаки, скасувавши кілька літер і узаконивши інше (наближене до латинських шрифтів на той час) накреслення що залишилися - про громадянський шрифт. Були введені малі варіанти кожної літери, коли всі літери абетки були великими:46. Незабаром на цивільний шрифт (з відповідними змінами) перейшли серби, пізніше – болгари; румуни ж у 1860-і роки відмовилися від кирилиці на користь латинської писемності (що цікаво, у них у свій час використовувався «перехідний» алфавіт, що являв собою суміш латинських і кириличних букв). Цивільним шрифтом з мінімальними змінами накреслень (найбільше – заміна m-подібної літери «т» на нинішню її форму) ми користуємося й досі.

За три століття російський алфавіт зазнав ряду реформ. Кількість літер в основному зменшувалася, виняток становлять літери «е» і «й» (уживані й раніше, але узаконені у XVIII столітті) та єдина «авторська» літера – «е», запропонована княгинею Катериною Романівною Дашковою. Остання велика реформа російської писемності було проведено 1917-1918 р. ( див. Реформа російської орфографії 1918),у результаті з'явився сучасний російський алфавіт, що з 33 букв. Цей алфавіт також став основою багатьох неслов'янських мов колишнього СРСР та Монголії (писемність для яких раніше XX століття була відсутня або була заснована на інших видах писемності: арабській, китайській, старомонгольській тощо).

Про спроби скасування кирилиці див. статтю «Латинізація».

Сучасні кириличні алфавіти слов'янських мов

Сучасні кириличні алфавіти неслов'янських мов

Старі (дореформені) цивільні кириличні алфавіти

(У дужках поставлені знаки, які офіційно не мали статусу літер, а також літери, що вийшли з вживання дещо раніше зазначеної дати.)

Поширення у світі

Офіційний алфавіт

На даний момент як офіційний алфавіт кирилиця використовується в наступних країнах:

Слов'янські мови:

Неслов'янські мови:

Використовується неофіційно

Кирилічний алфавіт неслов'янських мов був замінений латиницею у 1990-ті роки, але досі використовується неофіційно як другий алфавіт у наступних державах джерело не вказано 325 днів]:

Кодування кирилиці

• Альтернативне кодування (CP866)
• Основне кодування
• Болгарське кодування
• CP855
• ISO 8859-5
• КОІ-8
• ДКОІ-8
• MacCyrillic
• Windows-1251

Кирилиця в Юнікоді

У Юнікоді версії 6.0 для кирилиці виділено чотири розділи:

Назва діапазон кодів (hex) опис

У Юнікоді немає російських літер з наголосом, тому доводиться їх робити складовими, додаючи символ U+0301 («combining acute accent») після ударної голосної (наприклад, ы е ю я).

Довгий час найбільш проблемною була церковнослов'янська мова, але, починаючи з версії 5.1, вже присутні практично всі потрібні символи.

Докладнішу таблицю див. у статті Кирилиця в Юнікоді.

Див. також

• Старослов'янська абетка
• Святий Климент Охридський, учень святих братів Кирила та Мефодія та творець кирилиці
• Алфавіти на основі кирилиці
• Шрифти та почерки кирилиці: статут, напівустав, скоропис, цивільний шрифт, цивільний лист, в'язь
• Позиції літер кирилиці в алфавіті
• Напис Самуїла - найдавніша з кирилівських пам'яток
• Трансліт
• Історія російської писемності
• Болгариця

Примітки

1. Скобелкін О. В.Основи палеографії. - Воронеж: Вид-во ВДУ, 2005.
2. ["Сказання про початок слов'янської писемності", М., "Наука", 1981. с. 77]
3. Істрін, Віктор Олександрович: 1100 років слов'янської абетки, М., 1988. с.134
4. 1 2 3 4 Іванова В.Ф.Сучасна російська мова. Графіка та орфографія. - 2-ге вид. - М: Просвітництво, 1976. - 288 с.

Посилання

• Слов'янські мови та кодування ()
• Звідки є пішла слов'янська писемність
• До історії російської абетки
• Кирилічні кодування

Історія Гліф Графема Дешифрування Палеографія Список мов за системою листа Творці

Арамейське Арабське Джаві Давньолівійське Єврейське Набатейське Пахлаві Самаритянське Сирійське Согдійське Угаритське Фінікійське Південноаравійське

Балійське Батак Бенгальське Бірманське Брахмі Бухідське Варанг-кшиті Східне нагарі Грантха Гуджараті Гупта Гурмукхі Деванагарі Кадамба Кайтхі Калінга Каннада Кхмерське Ланна Лаоське Лепча Лімбу Лонтара Малаялам Маніпурі Мітхілакшар Моді Саураштра Сіддхаматрика Сінгальське Соембо Суданське Тагальське Тагбанва Такрі Тамільське Телугу Тайське Тибетське Тохарське Хануноо Хунське Шарада Яванське

Скоропис Бойда Канадський складовий Кхароштхі Мероїтський Скоропис Пітмана Лист Полларда Соранг Сомпенг Тана Скоропис Томаса Ефіопське

Авестійський Агванський Вірменський Басса Бютхакукія Вагіндра Угорські руни Глаголиця Готська Скоропис Грегга Греко-іберський Грецький Грузинський Гірокастро Дезеретський Давньопермський Давньотюркський КирилицяКоптський Латиниця Мандейський Малоазійські Міжнародний фонетичний Маньчжурський Нко Обери-Окаїме Огамічний Ол-чики Руни Північноетрусські Старонубійський Старомонгольський Старомонгольський Старомонгольський Стародавній (Тифінаг) Фрейзера Ельбасанський Етруський Хангиль

Шрифт Брайля Азбука Морзе Шрифт Муна Оптичний телеграф Семафорна абетка Міжнародне зведення сигналів Тюремна абетка

Астекські Дунба Месоамериканські Мікмак Міштекські Нсібіді Токапу

Китайське:Традиційне Спрощене Тьи-ном Кандзі Ханча Похідні від китайської:Кіданське Чжуанське Чжурчженьське Лого-силабічне:Анатолійське І Клинопис Майя Тангутське Лого-консонантне:Єгипетський лист (ієрогліфіка, ієратика, демотика)

Афака Ваї Геба Давньоперсидське І Катакана Кікакуї Кіпрське Кпелле Лінійний лист Б Маньйогана Нюй-шу Хірагана Чероки Югтун

Палеоіспанське Чжуїнь

Кіпу Вузликовий лист у Китаї

Біблське Вінча Давньоханаанейське Іссикське Кіпро-мінойське Критські ієрогліфи Лінійний лист А Міштекське Долини Інда Цзяху Полів похоронних урн Протоеламське Ронго-ронго Рукопис Войнича Протосинайське Табличка з Диспіліо Фестський диск Еламське лі

Мнемоніка Стенографія Носії:Папір Глиняні таблички Папірус Пергамент (Палімпсест) Ј , ј (назва: йє, джота) - літера розширеної кирилиці, 11-та літера сербської та 12-та літера македонського алфавітів, використовується також в алтайському, до 1991 року - в азербайджанському алфавітах. Читається як [j]; в алтайському позначає [?] або . У південних слов'ян використовують і замість традиційної літери Й, і в поєднаннях я, Їй, јо, Ї, ју, Що замінюють скасовані з сербської писемності літери йотованих голосних (див. таблицю російської транскрипції сербських літер у статті "Сербський кириличний алфавіт"). Буква була введена до сербського листа Вуком Стефановичем (тоді ще не Караджичем). Спочатку у своїй граматиці народної сербської мови 1814 він використовував накреслення Ї, яке пізніше змінив на Ј - тобто використовував латинський йот в його німецькому звуковому значенні, спочатку залишивши дві точки над літерою. Із самого початку введення «латинської» літери в слов'янську писемність жорстоко критикувалося, але згодом було знайдено і «виправдання»: Ј-образне зображення скоропису XVII-XVIII ст. іноді мала кирилична буква І, яка в деяких випадках (на початку слів і між голосними) вимовлялася саме як [й]. У новостворений македонський алфавіт буква Ј сербського зразка була введена 4 грудня 1944 за результатом голосування членів «філологічної комісії зі встановлення македонської абетки та македонської літературної мови» (8 голосів «за», 3 «проти»). Літера застосовувалася у деяких варіантах писемності, що пропонувалися в середині ХІХ століття для української мови. На початку XX століття існували ідеї перекладу та російської на більш фонетичну систему письма, в яких також використовувалася ця літера. Таблиця кодів Кодування Реєстр Десятич- ний код 16-річний ний код Восьмерич- ний код Двійковий код Юнікод Величезна 1032 0408 002010 00000100 00001000 Рядкова 1112 0458 002130 00000100 01011000 ISO 8859-5 Величезна 168 A8 250 10101000 Рядкова 248 F8 370 11111000 КОІ-8 (Дек. версії) Величезна 184 B8 270 10111000 Рядкова 168 A8 250 10101000 Windows 1251 Величезна 163 A3 243 10100011 Рядкова 188 BC 274 10111100 У HTML прописну літеру можна записати як Ј або Ј, а малу - як ј або ј. Абетка кирилиці. Як у кирилиці називалися усі літери алфавіту? Кирилічна абетка епохи найдавніших слов'янських рукописів (кінець 10 – 11 ст.). Літери кирилиці мають власні назви. Як звучать основні знаки кирилиці? Літера "А" - назва "аз"; Археометр Але буква "Б" - не "боги", а "БУКИ" - БРАТИ-то не треба. А ось ЧОМУ літери носили такі дивні назви, вам не відповість жоден філолух. Не відповість тому, що літери названі Святою мовою оригіналу Біблії - давньоєврейською мовою. Не знаючи цієї мови, неможливо зрозуміти зміст назв літер. А сенс у тому, що перші букви - до букви "Люди" - показують перші вірші біблії, що описують створення світу. Аз - "Тоді Сильний" Буки - "розділив, розрубав" небо та землю Веди - "і засвідчив", що це добре Володимир берШадський, археолінгвіст У м к а Наш шлях навчання листа починався з настільки улюбленої та рідної "Абетки", яка вже своєю назвою прочиняла двері в чарівний світ старослов'янської кирилиці. Всі ми знаємо, що "Абетка" отримала свою назву від перших двох букв кирилиці, але також цікавим фактом є те, що кирилиця налічувала 43 літери, тобто включала повністю грецький алфавіт (24 літери) плюс ще 19 літер. Нижче наведено повний перелік назв літер кирилиці. 88Summertime88 Кирилічний алфавіт з'явився ще в десятому столітті. Названий він на честь святого Кирила, який був посланцем із Візантії. А складено було, як передбачається, святим Климентом Охридським. Той Кирилічний алфавіт, який існує зараз, був сформований у 1708 році. У цей час правив Петро Перший. Під час реформи 1917-го - 1918-го років алфавіт було змінено, з нього прибрали чотири літери. В даний момент цей алфавіт використовується більш ніж у п'ятдесяти країнах Азії та Європи, у тому числі й у Росії. Деякі літери можуть бути запозичені з латинського алфавіту. Ось як виглядав кириличний алфавіт десятого століття: Ангелінас А Early-Cyrillic-letter-Azu.svg 1 [а] аз Б Early Cyrillic letter Buky.svg [б] бу?ки У Early Cyrillic letter Viedi.png 2 [в] веді Г Early Cyrillic letter Glagoli.png 3 [г] дієслово? Д Early Cyrillic letter Dobro.png 4 [д] добро? Е, Є Early Cyrillic letter Yesti.png 5 [є] є Ж Early Cyrillic letter Zhiviete.png [ж"] живете? S Early Cyrillic letter Dzelo.png 6 [дз"] зело? З Early Cyrillic letter Zemlia.png 7 [з] земля? І Early Cyrillic letter Izhe.png 8 [і] і?же (8-річне) І, Ї Early Cyrillic letter I.png 10 [і] та (10?річне) До Early Cyrillic letter Kako.png 20 [к] ка?ко Л Early Cyrillic letter Liudiye.png 30 [л] людей М Early Cyrillic letter Myslite.png 40 [м] думе?те Н Early Cyrillic letter Nashi.png 50 [н] наш Про Early Cyrillic letter Onu.png 70 [про] він П Early Cyrillic letter Pokoi.png 80 [п] спокій Р Early Cyrillic letter Ritsi.png 100 р З Early Cyrillic letter Slovo.png 200 [с] сло?во Т Early Cyrillic letter Tvrido.png 300 [т] твердо Early Cyrillic letter Uku.png (400) [ук] ук Ф Early Cyrillic letter Fritu.png 500 [ф] ферт Х Early Cyrillic letter Khieru.png 600 [х] хер Early Cyrillic letter Otu.png 800 [о] оме?га Ц Early Cyrillic letter Tsi.png 900 [ц'] ци Ч Early Cyrillic letter Chrivi.png 90 [ч'] черв'як Ш Early Cyrillic letter Sha.png [ш'] ша Щ Early Cyrillic letter Shta.png [ш'т’] ([ш’ч’]) ща Ъ Early Cyrillic letter Yeru.png [ъ] ер Ы Early Cyrillic letter Yery.png [и] ери? Ь Early Cyrillic letter Yeri.png [ь] ерь Early Cyrillic letter Yati.png [?], [є] ять Ю Early Cyrillic letter Yu.png [йу] ю Early Cyrillic letter Ya.png [йа] А йотований Early Cyrillic letter Ye.png [йе] Е йотоване Early Cyrillic letter Yusu Maliy.png (900) [ен] Малий юс Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy.png [він] Великий юс Early Cyrillic letter Yusu Maliy Yotirovaniy.png [йен] юс малий йотований Early Cyrillic letter Yusu Bolshiy Yotirovaniy.png [йон] юс великий йотований Early Cyrillic letter Ksi.png 60 [кс] ксі Early Cyrillic letter Psi.png 700 [пс] пси Early Cyrillic letter Fita.png 9 [?], [ф] фіта? Early Cyrillic letter Izhitsa.png 400 [і], [в] і?жиця Milonika Літера А звук [а] аз Літера Б звук [б] буки Літера У звук [в] веді Літера Г звук [г] дієслово Літера Д звук [д] добро Літера Е, Є звук [е] є Літера Ж звук [ж"] живете Літера Ѕ звук [дз"] зело́ Літера Ꙁ, З звук [з] земля Літера І звук [і] Іже (8-річне) Літера І, Ї звук [і] та (10‑річне) Літера До звук [к] ка́ко Літера Л звук [л] люди Літера М звук [м] мислете Літера Н звук [н] наш Літера Про звук [про] він Літера П звук [п] спокой Літера Р звук [р] рци Літера З звук [з] слове Літера Т звук [т] твердо Літера ОУ, Ꙋ звук [у] ук Літера Ф звук [ф] ферт Літера Х звук [х] х'єр Літера Ѡ звук [о] омега Літера Ц звук [ц'] ци Літера Ч звук [ч’] черв'як Літера Ш звук [ш'] ша Літера Щ звук [ш'т'] ([ш'ч']) ща Літера Ъ звук [ъ] ер Літера Ꙑ звук [и] ери Літера Ь звук [ь] ерь Літера Ѣ звук [æ], [іє] ять Літера Ю звук [йу] ю Літера Ꙗ звук [йа] А йотоване Літера Ѥ звук [йе] Е йотований Літера Ѧ звук [ен] юс малий Літера Ѫ звук [він] юс великий Літера Ѩ звук [йен] юс малий йотований Літера Ѭ звук [йон] юс великий йотований Літера Ѯ звук [кс] ксі Літера Ѱ звук [пс] пси Літера Ѳ звук [θ], [ф] фіта Літера Ѵ звук [і], [в] іжиця Помічни до Нижче я навів таблицю, де списком вказані всі літери кирилиці, їх числове значення, те, як вони писалися, як називалися і як читалися. Врахуйте, що хоч деякі літери і читалися по-дивному (наприклад, "а" - "аз"), але на листі вони вимовлялися приблизно так само, як і в сучасній російській мові: Moreljuba Зараз усім нам відомий алфавіт, що включає тридцять три літери. Саме ці літери ми починаємо вивчати з дитинства за допомогою спеціальної книжки під назвою Азбука. Раніше ж вивчалася кирилиця, що містить аж сорок три літери і ось усі їхні назви: Smiledimasik Абетка кирилиці не дуже й проста. Якщо придивитися уважно, можна побачити як літери не просто означають літери, але цілі слова. Наприклад, перші 2 літери кирилиці позначають Азбуку, деякі літери ви можете зустріти в давньогрецькому алфавіті, вони багато чим схожі. Ось і сам алфавіт Master key 111 Дійсно в кирилиці літери звучать інакше, не так як ми їх звикли бачити і вимовляти, цікаво і те, що кирилиця налічувала 43 літери, нижче список літер та їх приношень, деякі з яких на сьогодні просто не використовуються. Що таке кирилиця? Aленк@ Кирилиця (кириличний лист) - алфавіт, який використовується для запису слів російської, української, білоруської, болгарської, сербської та македонської мов, а також багатьох мов неслов'янських народів, що населяють Росію та сусідні з нею держави. У середні віки застосовувалася також для запису чисел. Кирила названа на честь Кирила, творця глаголиці – першого слов'янського алфавіту. Авторство кирилиці належить місіонерам - послідовникам Кирила та Мефодія. Найдавніші пам'ятники кириличного листа відносяться до рубежу IX-X століть: до кінця 800-х або початку 900-х років. Швидше за все, цей лист був винайдений у Болгарії; спочатку являло собою грецький алфавіт, до 24 букв якого було додано 19 букв для позначення відсутніх у грецькій мові звуків слов'янської мови. З X століття кирилицею стали писати на Русі. У Росії та інших країнах кирилиця пережила ряд реформ, найсерйозніші з яких проводили друкарі, починаючи з Івана Федорова, та державні діячі (наприклад, Петро I). Реформи найчастіше зводилися до зменшення числа літер та спрощення їх накреслення, хоча були і зворотні приклади: наприкінці XVIII століття М. М. Карамзін запропонував ввести в російську мову букву "е", створену додаванням характерної для німецької мови умляуту (двох точок) до літеру "е". Сучасний російський алфавіт включає 33 літери, що залишилися після декрету Раднаркому РРФСР від 10 жовтня 1918 р. "Про введення нової орфографії". Відповідно до цього декрету, всі видання та ділова документація було переведено на новий правопис з 15 жовтня 1918 року. Rіриліца - це адаптована під ставянську фонетику латиниця з грецькою. Одна з перших двох азбук старослов'янського листа – одна з двох найдавніших слов'янських азбук (43 графеми). Створено наприкінці IX ст. (другою була глаголиця), що отримала свою назву від імені Кирило, прийнятого візантійським місіонером. [посилання заблоковано за рішенням адміністрації проекту] Houseboy Кирилиця - термін, що має кілька значень: 1) Старослов'янська абетка: те ж, що кирилицька (або кирилівський) алфавіт: одна з двох (поряд з глаголицею) стародавніх абеток для старослов'янської мови; 2) Кирилічні алфавіти: система писемності та алфавіт для будь-якої іншої мови, заснована на цій старослов'янській кирилиці (говорять про російську, сербську тощо кирилиці; називати ж «кириличним алфавітом» формальне об'єднання кількох або всіх національних кирилиць; 3) Напівуставний шрифт: шрифт, яким традиційно друкуються церковні книги (у цьому значенні кирилиця протиставляється цивільному або петровському шрифту). Останні матеріали розділу: