Розповідь хлопчики достоєвський короткий зміст по розділах. Федір Достоєвський - Хлопчик у Христа на ялинці

Книга десята
Хлопчики

I
Коля Красоткін

Листопад на початку. У нас став мороз градусів об одинадцятій, а з ним ожеледиця. На мерзлу землю впало в ніч трохи сухого снігу, і вітер «сухий і гострий» піднімає його і мете нудними вулицями нашого містечка і особливо базарною площею. Ранок каламутний, але сніжок перестав. Недалеко від площі, поблизу лави Плотникових, стоїть невеликий, дуже чистенький і зовні і всередині будиночок вдови чиновника Красоткіної. Сам губернський секретар Красоткін помер уже дуже давно, тому майже чотирнадцять років, але вдова його, тридцятирічна і досі ще дуже гарненька собою дамочка, жива і живе у своєму чистенькому будиночку «своїм капіталом». Живе вона чесно і несміливо, характеру ніжного, але досить веселого. Залишилася вона після чоловіка років вісімнадцяти, проживши з ним лише близько року і щойно народивши йому сина. З тих пір, з самої його смерті, вона присвятила всю себе вихованню цього свого нещічка хлопчика Колі, і хоч любила його всі чотирнадцять років без пам'яті, але вже, звичайно, перенесла з ним незрівнянно більше страждань, ніж вижила радощів, тремтячи та вмираючи від страху мало не щодня, що він захворіє, застудиться, нашаліть, полізе на стілець і звалиться, та інше, та інше. Коли ж Коля став ходити до школи і потім у нашу прогімназію, то мати кинулася вивчати разом з ним усі науки, щоб допомагати йому і репетирувати з ним уроки, кинулася знайомитися з учителями та з їхніми дружинами, пестила навіть товаришів Колі, школярів, і лисила перед ними, щоб не чіпали Колю, не глузували з нього, не прибили його. Довела до того, що хлопці й справді стали через неї над ним насміхатися і почали дражнити його тим, що він синок мами. Але хлопчик зумів відстояти себе. Був він сміливий хлопчик, «жахливо сильний», як промайнула і незабаром утвердилася чутка про нього в класі, був спритний, характеру завзятого, духу зухвалого і заповзятливого. Навчався він добре, і йшла навіть чутка, що він і з арифметики, і з всесвітньої історії зіб'є самого вчителя Дарданелова. Але хлопчик хоч і дивився на всіх зверхньо, ​​піднявши носик, але товаришем був добрим і не звеличувався. Повага школярів приймав як належне, але поводився дружелюбно. Головне, знав міру, умів при нагоді стримати себе самого, а у відносинах до начальства ніколи не переступав деякої останньої і заповітної риси, за якою вже провина не може бути терпимою, звертаючись у безлад, бунт і беззаконня. І проте, він дуже, дуже не проти був побешкетувати при будь-якій нагоді, побешкетувати як останній хлопчик, і не стільки повеселити, скільки щось намудрити, начудивити, задати «екстрафеферу», шику, помалюватися. Головне, був дуже самолюбний. Навіть свою маму зумів поставити до себе стосунки підлеглі, діючи на неї майже деспотично. Вона й підкорилася, о, давно вже підкорилася, і лише не могла нізащо перенести лише думки, що хлопчик її «мало любить». Їй безперервно здавалося, що Коля до неї «байдужий», і траплялися випадки, що вона, обливаючись істеричними сльозами, починала дорікати йому в холодності. Хлопчик цього не любив, і що більше вимагали від нього серцевих виливів, то ніби навмисне ставав неподатливішим. Але відбувалося це в нього не навмисне, а мимоволі — такий був характер. Мати помилялася: маму свою він дуже любив, а не любив тільки «телячих ніжностей», як висловлювався він своєю шкільною мовою. Після батька залишився шафа, де зберігалося кілька книг; Коля любив читати і про себе вже прочитав деякі з них. Мати цим не бентежилася і тільки дивувалася іноді, як це хлопчик, замість того, щоб іти грати, простоює біля шкапа цілими годинами над якоюсь книжкою. І таким чином Коля прочитав дещо, чого б йому ще не можна було давати читати в його віці. Втім, останнім часом хоч хлопчик і не любив переходити у своїх витівках відомої риси, але почалися витівки, що злякали мати не на жарт, — правда, не аморальні якісь, зате відчайдушні, головорізні. Якраз цього літа, в липні місяці, під час канікул, трапилося так, що матуся з синком вирушили погостювати на тиждень в інший повіт, за сімдесят верст, до однієї дальньої родички, чоловік якої служив на станції залізниці (та сама, найближча) від нашого міста станції, з якої Іван Федорович Карамазов через місяць відправився до Москви). Там Коля почав з того, що оглянув залізницю в подробиці, вивчив розпорядки, розуміючи, що новими своїми знаннями може блиснути, повернувшись додому, між школярами своєї прогімназії. Але знайшлися там якраз у той час і ще кілька хлопчиків, з якими він зійшовся; одні з них мешкали на станції, інші по сусідству — всього молодого народу від дванадцяти до п'ятнадцяти років зійшлося чоловік шість чи сім, а з них двоє трапилися і з нашого містечка. Хлопчики разом грали, пустували, і ось на четвертий або на п'ятий день гостювання на станції відбулося між дурною молоддю одне неможливе парі в два рублі, саме: Коля, майже з усіх молодший, а тому дещо зневажений старшими, з самолюбства або з безпардонної відваги, запропонував, що він, уночі, коли прийде одинадцятигодинний поїзд, ляже між рейками ниць і пролежить нерухомо, поки поїзд пронесеться над ним на всіх парах. Щоправда, зроблено було попереднє вивчення, з якого виявилося, що справді можна так простягтися і сплющитися вздовж між рейками, що поїзд, звичайно, пронесеться і не зачепить лежачого, але, проте, яке пролежати! Коля твердо стояв, що пролежить. Над ним спочатку сміялися, звали брехуном, фанфароном, але тим більше його підбурили. Головне, ці п'ятнадцятирічні надто задирали перед ним ніс і спершу навіть не хотіли вважати його товаришем, як «маленького», що було вже нестерпно прикро. І ось вирішено було вирушити з вечора за версту від станції, щоб потяг, знявшись зі станції, встиг уже зовсім розбігтися. Хлопці зібралися. Ніч настала безмісячна, не те що темна, а майже чорна. В належну годину Коля ліг між рейками. П'ятеро інших, що тримали парі, із завмиранням серця, а нарешті в страху і з каяттю, чекали внизу насипу біля дороги в кущах. Нарешті загримів удалині потяг, що знявся зі станції. Засяяли з темряви два червоні ліхтарі, загуркотіла чудовисько, що наближалося. «Біжи, біжи геть з рейок!» — закричали Колі з кущів хлопчаки, що вмирали від страху, але було вже пізно: поїзд наскакав і промчав повз. Хлопці кинулися до Колі: він лежав нерухомо. Вони почали його смикати, почали піднімати. Він раптом підвівся і мовчки зійшов із насипу. Зійшовши вниз, він оголосив, що навмисне лежав як без почуттів, щоб їх злякати, але правда була в тому, що він і справді зомлів, як і зізнався потім сам, вже довго по тому, своїй мамі. Таким чином, слава «відчайдушного» за ним зміцнилася навіки. Вернувся він додому на станцію блідий, як полотно. На другий день захворів трохи нервовою лихоманкою, але духом був страшенно веселий, радий і задоволений. Подія виявилася не зараз, а вже в нашому місті, проникла в прогімназію і досягла до її начальства. Але тут матінка Коли кинулася благати начальство за свого хлопчика і скінчила тим, що його відстояв і впросив за нього шановний і впливовий учитель Дарданелов, і справу залишили втуні, як не було зовсім. Цей Дарданелов, чоловік холостий і нестарий, був пристрасно і вже багаторічно закоханий у пані Красоткіну і вже раз тому назад з рік, шанобливіше і завмираючи від страху і делікатності, ризикнув було запропонувати їй свою руку; але вона навідріз відмовила, вважаючи згоду зрадою своєму хлопчику, хоча Дарданелов, за деякими таємничими ознаками, навіть, можливо, мав би деяке право мріяти, що він не зовсім противний чарівної, але вже надто цнотливої ​​та ніжної вдовиці. Божевільна витівка Колі, здається, пробила лід, і Дарданелову за його заступництво зроблений був натяк про надію, правда віддалений, але й сам Дарданелов був феноменом чистоти та делікатності, а тому з нього і того було поки що досить для повноти його щастя. Хлопчика він любив, хоча вважав би принизливим перед ним підлещуватися, і ставився до нього в класах суворо і вимогливо. Але Коля і сам тримав його на шанобливій відстані, уроки готував чудово, був у класі другим учнем, звертався до Дарданелову сухо, і весь клас твердо вірив, що у всесвітній історії Коля такий сильний, що «зіб'є» самого Дарданелова. І справді, Коля поставив йому запитання: «Хто заснував Трою?». — на що Дарданелов відповідав лише взагалі про народи, їхні рухи та переселення, про глибину часів, про казковість, але на те, хто саме заснував Трою, тобто якісь особи, відповісти не міг, і навіть питання знайшло чомусь пустим і неспроможним. Але хлопчики так і залишилися упевненими, що Дарданелов не знає, хто заснував Трою. Коля ж вичитав про засновників Трої у Смарагдова, що зберігався в шафі з книгами, що залишилася після батька. Скінчилося тим, що всіх навіть хлопчиків стало нарешті цікавити: хто саме заснував Трою, але Красоткін свого секрету не відкривав, і слава знання залишалася за ним непорушно. Після випадку на залізниці у Колі у відношенні до матері відбулася певна зміна. Коли Ганна Федорівна (вдова Красоткіна) дізналася про подвиг синка, то мало не збожеволіла від жаху. З нею сталися такі страшні істеричні напади, що тривали з переміжками кілька днів, що зляканий уже серйозно Коля дав їй чесне і благородне слово, що подібних витівок вже ніколи не повториться. Він заприсягся на колінах перед чином і присягнув пам'яттю батька, як зажадала сама пані Красоткіна, причому «мужній» Коля сам розплакався, як шестирічний хлопчик, від «почуттів», і мати і син у весь той день кидалися один одному в обійми і плакали здригаючись. . На другий день Коля прокинувся як і раніше «байдужим», проте став мовчазнішим, скромнішим, суворішим, задумливішим. Щоправда, місяця через півтора він знову був потрапив в один витівок, і ім'я його стало навіть відомим нашому світовому судді, але витівка була вже зовсім в іншому роді, навіть смішна і дурненька, та й не сам він, як виявилося, зробив її, а тільки опинився в ній замішаним. Але про це якось після. Мати продовжувала тремтіти і мучитися, а Дарданелов у міру тривог її все більше сприймав надію. Треба зауважити, що Коля розумів і розгадував з цього боку Дарданелова і, ясна річ, глибоко зневажав його за його «почуття»; Спершу навіть мав делікатність виявляти цю презирство свою перед матір'ю, віддалено натякаючи їй, що розуміє, чого домагається Дарданелов. Але після випадку на залізниці він і з цього приводу змінив свою поведінку: натяків собі вже більше не дозволяв, навіть найвіддаленіших, а про Дарданелова при матері став шанобливо відгукуватися, що відразу ж з безмежною подякою в серці своєму зрозуміла чуйна Ганна Федорівна, але зате при найменшому, ненавмисному слові навіть від стороннього якогось гостя про Дарданелового, якщо при цьому був Коля, раптом вся спалахувала від сорому, як троянда. Коля ж у ці миті або дивився нахмурено у вікно, або роздивлявся, чи не просять у нього чоботи каші, чи люто кликав Передзвони, кошлатого, досить великого і паршивого собаку, якого з місяць раптом звідкись придбав, втягнув у будинок і тримав чому в секреті в кімнатах, нікому її не показуючи з товаришів. Тиранив жахливо, навчаючи її всяким штукам і наукам, і довів бідного собаку до того, що той вив без нього, коли він відлучався в класи, а коли приходив, верещав від захоплення, скакав як божевільний, служив, валився на землю і вдавався мертвим та ін. , словом, показувала всі штуки, яким її навчили, вже не на вимогу, а єдино від палкості своїх захоплених почуттів та вдячного серця. До речі: я і забув згадати, що Коля Красоткін був той самий хлопчик, якого знайомий уже читачеві хлопчик Ілюша, син відставного штабс-капітана Снєгірьова, пірнув складаним ножиком у стегно, заступаючись за батька, якого школярі задражніли «мочалкою».

"Хлопчики" - глава, яка входить до великого роману "Брати Карамазови". У цьому розділі розповідається про маленького хлопчика - Коля Красоткіна, у якого є тільки мати, про його вчинки та стосунки з іншими людьми. Хлопчик дуже освічений, хоробрий і мужній. Завжди може постояти за себе та інших. Але мінус його характеру в тому, що він дуже любить себе і готовий на найнебезпечніші вчинки, навіть готовий піти на крайнощі, щоб не заплямувати свою честь. Саме тому він лягає між рейками, після чого поїзд проїжджає над ним. Хлопчик не постраждав, але його вчинок не викликав схвалення у директора школи, де він навчався. А мати, дізнавшись про те, що сталося, кілька днів не може встати з ліжка. На допомогу прийшов учитель Дарданелов, зробив він це, бо був дуже закоханий у матір хлопчика. Але таке юному хлопцеві не до душі, він став проти стосунків вчителя з матір'ю і всіма силами показує це. Так хлопчик ставить питання, який вчитель не знає відповіді, цим вчинком не лише принижує вчителя, а й показує свою перевагу з нього.

Через деякий час хлопчик заводить собаку, він намагається її навчати різним командам, іноді мучить і приносить біль тварині, але незважаючи на це, песик любить хлопчика і прив'язаний до нього.

Коля Красоткін до цього моменту був поранений ножем, це зробив Ілля Снєгірьов.

Ця розповідь вчить тому, що людина повинна завжди відповідати за свої вчинки і знати міру своїм діям. Так, важливо залишити свою честь чистою, але думати про оточуючих – важливіше. Коля поставив не лише своє життя у небезпечну ситуацію з потягом, а й життя матері, яка переживала за нього. Найчастіше надмірний захист своєї гідності не призводить до добра, це призводить до шкоди для свого життя, псування репутації, навіть втрати місця навчання. У будь-якому випадку - потрібно знати міру і зрозуміти, коли потрібно зупинитися, і не важливо, чи це стосується честі чи чогось іншого.

Ще один урок підносить розповідь своїм читачам: потрібно поважати і цінувати допомогу оточуючих і не піддавати їх приниженням, поважати своїх батьків і не псувати їхнє життя, як це робить Коля, не дозволяючи вчителеві зустрічатися з матір'ю, адже їй важко однієї стежити і стежити за сином. він зовсім не думає про це. Це показує випадок з учителем, який намагався допомогти Колі, але він же знищив усі спроби вийти із ситуації та зберегти місце у своїй гімназії, що погано і для матері теж.

Малюнок або малюнок Хлопчики

Інші перекази для читацького щоденника

  • Гофман Пісочна людина

    У дитинстві мати Натаніеля укладала його спати зі словами: "Йде Пісочна людина, я бачу." Не дивлячись на те, що вона просто мала на увазі, що в нього очі сонні, ніби в них засипаний пісок, Натаніеля лякало цей вираз.

  • Короткий зміст Шукшин Чоботи

    Якийсь шофер Сергій Духанін, який їде до міста за запчастинами, зібрався купити своїй дружині чобітки. Але коштують вони дорого для сільського мешканця – 65 рублів без копійок. Але у шофера прокидається бажання подарувати дружині саме ці красиві чобітки.

У цій статті представлено короткий зміст "Хлопчиків" Достоєвського. Це не окремий твір, а частина роману "Брати Карамазови". У десятому розділі йдеться про Коля Красоткіна та Іллюша - сина Снєгірьова, людину, яку колись прилюдно принизив Дмитро Карамазов. Звичайно, є тут і один з головних героїв - Олексій.

Навіщо потрібен короткий зміст?

Під час шкільних канікул вчителі радять дітям заводити читацькі щоденники. Короткий зміст "Хлопчиків" Достоєвського внести в такий зошит слід, мабуть, насамперед. Адже не секрет, що проза цього письменника є досить складною. У його книгах велика кількість персонажів та розлогих міркувань. Основну інформацію про прочитане, а також власну думку про героїв та події твору бажано фіксувати на папері. І це слід робити не для вчителя, а для себе.

"Хлопчики" Достоєвського, короткий зміст якого увійде до читацького щоденника, школяр згадає через роки, вже будучи дорослим, коли відкриє один із найвідоміших романів російської літератури.

Чому ми десятий розділ розглядаємо як окремий твір? Тут розповідається про героїв, які зустрічаються і в романі, при цьому події, відображені в цій частині, пов'язані з основними лише побічно. Історія про Коля Красоткіна та його дружбу з хлопчиком Ілюшею дуже зворушлива. Вона буде цікавою навіть тим, хто не читав роман і не ознайомлений з його коротким змістом. "Хлопчики" Достоєвського нерідко видаються у складі збірки творів для дітей. Письменник часто у своїх книгах показував тяжкі дитячі долі. Згадаймо "Принижені та ображені", "Неточку Незванова".

У стислому викладі роману "Брати Карамазови" Ф. М. ДостоєвськогоКороткий зміст "Хлопчиків" складає лише дві-три пропозиції, тоді як десятий розділ книги може розглядатися як повноцінна повість. Тут є проблематика, і система образів, і трагічна розв'язка. Викладу короткого змісту "Хлопчиків" Ф. Достоєвського можна приділити зовсім небагато часу, розповівши лише про основні події. Але краще зробити більш детальний опис героїв та подій.

План

Викладаючи короткий зміст "Хлопчиків" Достоєвського, бажано дотримуватись певного плану. Починати переказ, звичайно, слід з характеристики головного героя. А саме Колі Красоткіна. А потім уже розповісти про взаємини гімназиста з іншими дітьми, а також з Альоше Карамазовим. Короткий зміст "Хлопчиків" Достоєвського за розділами матиме наступний план:

  • Коля Красоткін.
  • Дітлахи.
  • Школярі.
  • Жучка.
  • У Іллюшиної постільки.
  • Ранній розвиток.

Отже, приступимо до переказу короткого змісту оповідання "Хлопчики" Достоєвського.

Коля Красоткін

Чиновник Красоткін помер багато років тому. Його дружині було тоді лише 18 років. Усю енергію та любов вона спрямувала на маленького сина, якому не виповнилося ще й року, коли жінка овдовіла. Звали матір Колі Красоткіна Ганною Федорівною. Вдова хлопчика пристрасно любила, але за своє недовге життя він завдав їй більше страждань, ніж радості. Щодня вона збожеволіла від страху, що раптом він впаде, розб'є коліно або з ним не дай бог трапиться ще якесь нещастя. Коли ж він подорослішав і вступив до гімназії, вона почала вивчати разом із ним усі науки, щоб допомагати, підказувати синові.

Коля Красоткін мав усі шанси здобути репутацію маменького синка. Але цього не сталося. Виявилося, був він не боязкого десятка. Вмів завоювати повагу однолітків, з учителями поводився гідно, любив побешкетувати, але ніколи не переходив допустимих меж. Ганна Федорівна переживала, їй часто здавалося, що її син любить недостатньо. Вона дорікала йому за холодність, бездушність. Але вдова Красоткіна помилялася. Коля її дуже сильно любив, але не терпів того, що мовою гімназистів було прийнято називати "телячими ніжностями".

Випадок на залізниці

Коля був дуже самолюбний. І чимало страждав від цього. А ще більше нещастя його самолюбство завдавало матері. Одного літа стався випадок, який ледь не здивував її. Коля посперечався з місцевими хлопчаками, що зможе пролежати на рейках під поїздом, що мчить. Вони були старші за нього і аж надто задирали ніс. А це було нестерпно. Коля виграв суперечку. Але коли він лежав на рейках під поїздом, що мчить, всього на дві хвилини знепритомнів. Хлопчаки злякалися, потім прийняли до своєї компанії і вже не вважали маленьким.

Ця подія дійшла і до гімназії. Міг би вибухнути скандал, який, можливо, призвів би до виключення Колі Красоткіна. Але втрутився вчитель на прізвище Дарданелов. У цієї людини був особистий інтерес. Багато років Дарданелов був закоханий в Ганну Федорівну, і, можливо, це почуття було взаємним. Але вдова вважала заміжжя зрадою по відношенню до коханого сина. Увечері вибухнула справжня драма в будинку Красоткіних. Мати плакала, благала сина більше не повторювати подібних вчинків. Закінчилося тим, що й Коля сам, як маленький, розплакався і пообіцяв матері, надалі ніколи її не засмучувати.

Дітлахи

Незабаром після події, яка так засмутила мати Колі, але викликала повагу до його однолітків, хлопчик приніс додому двірника. Собаку назвав Передзвоном і мріяв, мабуть, виростити з нього розумного пса, бо годинами займався його дресируванням. У розділі " Дітлахи " , власне, немає будь-яких подій. Розказано лише про те, як одного разу Коля був змушений наглядати за сусідськими дітьми.

Мати Насті та Кості повезла служницю в лікарню, а Агафія, яка доглядала сина Красоткіної, вирушила на ринок. Гімназист було залишити " бульбашок " , як він ласкаво називав малюків, до того часу, поки хтось із них повернеться . Але він мав якісь, на його погляд, дуже важливі справи. Тому, не дочекавшись Агафії, Коля вирушив на вулицю, взявши з дітей обіцянку в тому, що без нього вони не шалюватимуть, ані плакатимуть.

Школярі

Що за термінові справи були у Колі Красоткіна? Вийшовши надвір, він пішов назустріч хлопчику на прізвище Смуров. Це був юнак із заможної родини. Батько його забороняв спілкуватися з Колею, бо мав репутацію відчайдушного хлопця. Варто сказати, що попрямували хлопчики зовсім не на бік залізниці, а до будинку Снігурова. Тієї найжалюгіднішої людини, яку в окрузі приймали за блазня і з якою так жорстоко одного разу обійшовся Дмитро Карамазов. Але про все це читач знає лише в тому випадку, якщо йому знайомий зміст усього роману Достоєвського. Втім, і в десятому розділі ця неприємна історія також згадується.

Хлопчики цього дня мали відвідати Іллюша Снєгірьова, який довго і важко хворів. Це бажання виникло не спонтанно. Заходити до Іллюші попросив їх Олексій Карамазов – людина, З точки зору Колі, досить дивний. На той час вже по окрузі поширилася звістка про арешт його старшого брата. У сім'ї Олексія розгорталася справжня драма. При цьому він знаходив час для допомоги зовсім стороннім людям. Це дивувало і вражало Красоткіна. Хлопчик давно мріяв познайомитись із Карамазовим.

Жучка

Бути ізгоєм – це, мабуть, доля кожного члена родини Снігурових. Старшого ніхто не сприймав серйозно в окрузі. У молодшого – Іллюші – теж були проблеми з однолітками. Красоткін познайомився із цим хлопчиком ще тоді, коли той ходив у підготовчі класи. Він звернув увагу на те, що Іллюшу кривдять старші, але він усіляко намагається цьому чинити опір. Незалежність хлопчика сподобалася Колі, невдовзі він узяв його під свою опіку. Але одного разу трапився випадок, який посварив їх.

Лакей Карамазових навчив Снігурова-молодшогожорстокий трюк. А саме: вставити в хлібний м'якуш шпильку, а потім згодувати цей хліб голодному собаці. Жертвою Іллюші стала двірняжка Жучка, яка незабаром після такого сніданку зникла безвісти. Коля вирішив покарати молодшого друга за жорстокість і перестав з ним спілкуватися. А невдовзі Іллюша захворів.

У Іллюшиної постільки

Житло Снєгірьова було надзвичайно жалюгідним. У кутку сиділа напівбожевільна мати, батько, який нещодавно кинув пити, час від часувибігав у сіни, не в силах стримати ридання. Снєгірьов дуже любив сина і, здавалося, остаточно зомліє, коли той помре.

Коля присів біля ліжка Іллюші, а потім, через кілька хвилин, покликав Передзвону. Собаку він видав за Жучку, що зникла, і запевнив хлопчика, що та не з'являлася так довго, тому що піддавалася його уроком дресирування.

Ранній розвиток

Після відвідування Іллюші Коля вийшов надвір, де довго розмовляв з Олексієм Карамазовим. Ці події справили величезний вплив на Красоткіна. Всього за кілька днів він став дорослішим, милосерднішим, мудрішим. Останні дні життя Іллюша проводив у будинку Снігурових. Якось хворого хлопчика оглянув столичний лікар, який прибув сюди на прохання Катерини Іванівни - нареченої Дмитра Карамазова, яка не відбулася. Лікар виніс Іллюші вирок: жити йому залишилося кілька тижнів. Почувши це, Красоткін вискочив у сіни і гірко розплакався.

Листопад на початку. У нас став мороз градусів об одинадцятій, а з ним ожеледиця. На мерзлу землю впало в ніч трохи сухого снігу, і вітер «сухий і гострий» піднімає його і мете нудними вулицями нашого містечка і особливо базарною площею. Ранок каламутний, але сніжок перестав. Недалеко від площі, поблизу лави Плотникових, стоїть невеликий, дуже чистенький і зовні і всередині будиночок вдови чиновника Красоткіної. Сам губернський секретар Красоткін помер уже дуже давно, тому майже чотирнадцять років, але вдова його, тридцятирічна і досі ще дуже гарненька собою дамочка, жива і живе у своєму чистенькому будиночку «своїм капіталом». Живе вона чесно і несміливо, характеру ніжного, але досить веселого. Залишилася вона після чоловіка років вісімнадцяти, проживши з ним лише близько року і щойно народивши йому сина. З тих пір, з самої його смерті, вона присвятила всю себе вихованню цього свого нещічка хлопчика Колі, і хоч любила його всі чотирнадцять років без пам'яті, але вже, звичайно, перенесла з ним незрівнянно більше страждань, ніж вижила радощів, тремтячи та вмираючи від страху мало не щодня, що він захворіє, застудиться, нашаліть, полізе на стілець і звалиться, та інше, та інше. Коли ж Коля став ходити до школи і потім у нашу прогімназію, то мати кинулася вивчати разом з ним усі науки, щоб допомагати йому і репетирувати з ним уроки, кинулася знайомитися з учителями та з їхніми дружинами, пестила навіть товаришів Колі, школярів, і лисила перед ними, щоб не чіпали Колю, не глузували з нього, не прибили його. Довела до того, що хлопці й справді стали через неї над ним насміхатися і почали дражнити його тим, що він синок мами. Але хлопчик зумів відстояти себе. Був він сміливий хлопчик, «жахливо сильний», як промайнула і незабаром утвердилася чутка про нього в класі, був спритний, характеру завзятого, духу зухвалого і заповзятливого. Навчався він добре, і йшла навіть чутка, що він і з арифметики, і з всесвітньої історії зіб'є самого вчителя Дарданелова. Але хлопчик хоч і дивився на всіх зверхньо, ​​піднявши носик, але товаришем був добрим і не звеличувався. Повага школярів приймав як належне, але поводився дружелюбно. Головне, знав міру, умів при нагоді стримати себе самого, а у відносинах до начальства ніколи не переступав деякої останньої і заповітної риси, за якою вже провина не може бути терпимою, звертаючись у безлад, бунт і беззаконня. І проте, він дуже, дуже не проти був побешкетувати при будь-якій нагоді, побешкетувати як останній хлопчик, і не стільки повеселити, скільки щось намудрити, начудивити, задати «екстрафеферу», шику, помалюватися. Головне, був дуже самолюбний. Навіть свою маму зумів поставити до себе стосунки підлеглі, діючи на неї майже деспотично. Вона й підкорилася, о, давно вже підкорилася, і лише не могла нізащо перенести лише думки, що хлопчик її «мало любить». Їй безперервно здавалося, що Коля до неї «байдужий», і траплялися випадки, що вона, обливаючись істеричними сльозами, починала дорікати йому в холодності. Хлопчик цього не любив, і що більше вимагали від нього серцевих виливів, то ніби навмисне ставав неподатливішим. Але відбувалося це в нього не навмисне, а мимоволі – такий був характер. Мати помилялася: маму свою він дуже любив, а не любив тільки «телячих ніжностей», як висловлювався він своєю шкільною мовою. Після батька залишився шафа, де зберігалося кілька книг; Коля любив читати і про себе вже прочитав деякі з них. Мати цим не бентежилася і тільки дивувалася іноді, як це хлопчик, замість того, щоб іти грати, простоює біля шкапа цілими годинами над якоюсь книжкою. І таким чином Коля прочитав дещо, чого б йому ще не можна було давати читати в його віці. Втім, останнім часом хоч хлопчик і не любив переходити у своїх витівках відомої риси, але почалися витівки, що злякали мати не на жарт, - правда, не аморальні якісь, зате відчайдушні, головорізні. Якраз цього літа, в липні місяці, під час канікул, трапилося так, що матуся з синком вирушили погостювати на тиждень в інший повіт, за сімдесят верст, до однієї дальньої родички, чоловік якої служив на станції залізниці (та сама, найближча) від нашого міста станції, з якої Іван Федорович Карамазов через місяць відправився до Москви). Там Коля почав з того, що оглянув залізницю в подробиці, вивчив розпорядки, розуміючи, що новими своїми знаннями може блиснути, повернувшись додому, між школярами своєї прогімназії. Але знайшлися там якраз у той час і ще кілька хлопчиків, з якими він зійшовся; одні з них мешкали на станції, інші по сусідству - всього молодого народу від дванадцяти до п'ятнадцяти років зійшлося чоловік шість чи сім, а з них двоє трапилися і з нашого містечка. Хлопчики разом грали, пустували, і ось на четвертий або на п'ятий день гостювання на станції відбулося між дурною молоддю одне неможливе парі в два рублі, саме: Коля, майже з усіх молодший, а тому дещо зневажений старшими, з самолюбства або з безпардонної відваги, запропонував, що він, уночі, коли прийде одинадцятигодинний поїзд, ляже між рейками ниць і пролежить нерухомо, поки поїзд пронесеться над ним на всіх парах. Щоправда, зроблено було попереднє вивчення, з якого виявилося, що справді можна так простягтися і сплющитися вздовж між рейками, що поїзд, звичайно, пронесеться і не зачепить лежачого, але, проте, яке пролежати! Коля твердо стояв, що пролежить. Над ним спочатку сміялися, звали брехуном, фанфароном, але тим більше його підбурили. Головне, ці п'ятнадцятирічні надто задирали перед ним ніс і спершу навіть не хотіли вважати його товаришем, як «маленького», що було вже нестерпно прикро. І ось вирішено було вирушити з вечора за версту від станції, щоб потяг, знявшись зі станції, встиг уже зовсім розбігтися. Хлопці зібралися. Ніч настала безмісячна, не те що темна, а майже чорна. В належну годину Коля ліг між рейками. П'ятеро інших, що тримали парі, із завмиранням серця, а нарешті в страху і з каяттю, чекали внизу насипу біля дороги в кущах. Нарешті загримів удалині потяг, що знявся зі станції. Засяяли з темряви два червоні ліхтарі, загуркотіла чудовисько, що наближалося. «Біжи, біжи геть з рейок!» - закричали Колі з кущів хлопчаки, що вмирали від страху, але було вже пізно: поїзд наскакав і промчав повз. Хлопці кинулися до Колі: він лежав нерухомо. Вони почали його смикати, почали піднімати. Він раптом підвівся і мовчки зійшов із насипу. Зійшовши вниз, він оголосив, що навмисне лежав як без почуттів, щоб їх злякати, але правда була в тому, що він і справді зомлів, як і зізнався потім сам, вже довго по тому, своїй мамі. Таким чином, слава «відчайдушного» за ним зміцнилася навіки. Вернувся він додому на станцію блідий, як полотно. На другий день захворів трохи нервовою лихоманкою, але духом був страшенно веселий, радий і задоволений. Подія виявилася не зараз, а вже в нашому місті, проникла в прогімназію і досягла до її начальства. Але тут матінка Коли кинулася благати начальство за свого хлопчика і скінчила тим, що його відстояв і впросив за нього шановний і впливовий учитель Дарданелов, і справу залишили втуні, як не було зовсім. Цей Дарданелов, чоловік холостий і нестарий, був пристрасно і вже багаторічно закоханий у пані Красоткіну і вже раз тому назад з рік, шанобливіше і завмираючи від страху і делікатності, ризикнув було запропонувати їй свою руку; але вона навідріз відмовила, вважаючи згоду зрадою своєму хлопчику, хоча Дарданелов, за деякими таємничими ознаками, навіть, можливо, мав би деяке право мріяти, що він не зовсім противний чарівної, але вже надто цнотливої ​​та ніжної вдовиці. Божевільна витівка Колі, здається, пробила лід, і Дарданелову за його заступництво зроблений був натяк про надію, правда віддалений, але й сам Дарданелов був феноменом чистоти та делікатності, а тому з нього і того було поки що досить для повноти його щастя. Хлопчика він любив, хоча вважав би принизливим перед ним підлещуватися, і ставився до нього в класах суворо і вимогливо. Але Коля і сам тримав його на шанобливій відстані, уроки готував чудово, був у класі другим учнем, звертався до Дарданелову сухо, і весь клас твердо вірив, що у всесвітній історії Коля такий сильний, що «зіб'є» самого Дарданелова. І справді, Коля поставив йому запитання: «Хто заснував Трою?». – на що Дарданелов відповідав лише взагалі про народи, їхні рухи та переселення, про глибину часів, про казковість, але на те, хто саме заснував Трою, тобто якісь особи, відповісти не міг, і навіть питання знайшло чомусь пустим і неспроможним. Але хлопчики так і залишилися упевненими, що Дарданелов не знає, хто заснував Трою. Коля ж вичитав про засновників Трої у Смарагдова, що зберігався в шафі з книгами, що залишилася після батька. Скінчилося тим, що всіх навіть хлопчиків стало нарешті цікавити: хто саме заснував Трою, але Красоткін свого секрету не відкривав, і слава знання залишалася за ним непорушно.

Після випадку на залізниці у Колі у відношенні до матері відбулася певна зміна. Коли Ганна Федорівна (вдова Красоткіна) дізналася про подвиг синка, то мало не збожеволіла від жаху. З нею сталися такі страшні істеричні напади, що тривали з переміжками кілька днів, що зляканий уже серйозно Коля дав їй чесне і благородне слово, що подібних витівок вже ніколи не повториться. Він заприсягся на колінах перед чином і присягнув пам'яттю батька, як зажадала сама пані Красоткіна, причому «мужній» Коля сам розплакався, як шестирічний хлопчик, від «почуттів», і мати і син у весь той день кидалися один одному в обійми і плакали здригаючись. . На другий день Коля прокинувся як і раніше «байдужим», проте став мовчазнішим, скромнішим, суворішим, задумливішим. Щоправда, місяця через півтора він знову був потрапив в один витівок, і ім'я його стало навіть відомим нашому світовому судді, але витівка була вже зовсім в іншому роді, навіть смішна і дурненька, та й не сам він, як виявилося, зробив її, а тільки опинився в ній замішаним. Але про це якось після. Мати продовжувала тремтіти і мучитися, а Дарданелов у міру тривог її все більше сприймав надію. Треба зауважити, що Коля розумів і розгадував з цього боку Дарданелова і, ясна річ, глибоко зневажав його за його «почуття»; Спершу навіть мав делікатність виявляти цю презирство свою перед матір'ю, віддалено натякаючи їй, що розуміє, чого домагається Дарданелов. Але після випадку на залізниці він і з цього приводу змінив свою поведінку: натяків собі вже більше не дозволяв, навіть найвіддаленіших, а про Дарданелова при матері став шанобливо відгукуватися, що відразу ж з безмежною подякою в серці своєму зрозуміла чуйна Ганна Федорівна, але зате при найменшому, ненавмисному слові навіть від стороннього якогось гостя про Дарданелового, якщо при цьому був Коля, раптом вся спалахувала від сорому, як троянда. Коля ж у ці миті або дивився нахмурено у вікно, або роздивлявся, чи не просять у нього чоботи каші, чи люто кликав Передзвони, кошлатого, досить великого і паршивого собаку, якого з місяць раптом звідкись придбав, втягнув у будинок і тримав чому в секреті в кімнатах, нікому її не показуючи з товаришів. Тиранив жахливо, навчаючи її всяким штукам і наукам, і довів бідного собаку до того, що той вив без нього, коли він відлучався в класи, а коли приходив, верещав від захоплення, скакав як божевільний, служив, валився на землю і вдавався мертвим та ін. , словом, показувала всі штуки, яким її навчили, вже не на вимогу, а єдино від палкості своїх захоплених почуттів та вдячного серця.

До речі: я і забув згадати, що Коля Красоткін був той самий хлопчик, якого знайомий уже читачеві хлопчик Ілюша, син відставного штабс-капітана Снєгірьова, пірнув складаним ножиком у стегно, заступаючись за батька, якого школярі задражніли «мочалкою».

ІІ. Дітлахи

Отже, того морозного й сіверкого листопадового ранку хлопчик Коля Красоткін сидів удома. Була неділя і класів не було. Але пробило вже одинадцяту годину, а йому неодмінно треба було йти з подвір'я «по одній дуже важливій справі», а тим часом він у всьому домі залишався один і рішуче як хранитель його, бо так сталося, що всі його старші жителі, по деякому екстреної та оригінальної обставини, відлучилися з двору. У будинку вдови Красоткіної, через сіни від квартири, яку займала вона сама, віддавалася ще одна і єдина в будинку квартирка з двох маленьких кімнат у найми, і займала її лікарка з двома малолітніми дітьми. Ця лікарка була одних років з Ганною Федорівною і велика її приятелька, сам же лікар ось уже з рік заїхав кудись спершу до Оренбурга, а потім до Ташкента, і вже з півроку як від нього не було ні слуху ні духу, то якщо якби не дружба з пані Красоткіною, яка трохи пом'якшувала горе залишеної лікарки, то вона рішуче б минула від цього горя сльозами. І ось треба було так статися до довершення всіх пригноблень долі, що цієї ж ночі, з суботи на неділю, Катерина, єдина служниця докторки, раптом і зовсім несподівано для своєї пані оголосила їй, що має намір народити до ранку дитинку. Як сталося, що ніхто цього не помітив заздалегідь, було майже всім дивом. Вражена лікарка розсудила, поки є ще час, звезти Катерину в один пристосований до подібних випадків у нашому містечку заклад у бабусі повитухи. Так як служницею цією вона дуже дорожила, то негайно і виконала свій проект, відвезла її і, крім того, залишилася там при ній. Потім уже вранці знадобилася чомусь вся дружня участь та допомога самої пані Красоткіної, яка при цьому випадку могла когось про щось попросити та надати якесь заступництво. Таким чином, обидві пані були у відлучці, служниця ж пані Красоткіної, баба Агаф'я, пішла на базар, і Коля опинився таким чином на якийсь час охоронцем і вартильником «бульбашок», тобто хлопчика і дівчинки лікарки, що залишилися одиночними. Караулити будинок Коля не боявся, з ним до того ж був Передзвон, якому наказано було лежати ниць у передній під лавкою «без рухів» і який саме тому щоразу, як входив до передньої Коля, що ходив по кімнатах, здригався головою і давав два тверді і запобігливі удари хвостом по підлозі, але на жаль, призовного свисту не лунало. Коля грізно поглядав на нещасного пса, і той знову завмирав у слухняному заціпенінні. Але якщо що бентежило Колю, то єдино «бульбашки». На ненавмисну ​​пригоду з Катериною він, зрозуміло, дивився з найглибшою зневагою, але осиротілих бульбашок він дуже любив і вже зніс їм якусь дитячу книжку. Настя, старша дівчинка, восьми років, вміла читати, а молодший міхур, семирічний хлопчик Костя, дуже любив слухати, коли Настя йому читає. Зрозуміло, Красоткін міг би їх зайняти цікавіше, тобто поставити обох поруч і почати грати в солдати або ховатися по всьому будинку. Це він не раз уже робив раніше і не гребував робити, так що навіть у класі в них розлетілося було раз, що Красоткін у себе вдома грає з маленькими мешканцями своїми в конячки, стрибає за пристяжну і гне голову, але Красоткін гордо відпарував це звинувачення, виставивши на вигляд, що з однолітками, з тринадцятирічними, справді було б ганебно грати «в наше століття» у конячки, але що він робить це для «бульбашок», бо їх любить, а в почуттях його ніхто не сміє у нього запитувати звіту . Зате і любили його обидва «бульбашки». Але цього разу було не до іграшок. Він мав одну дуже важливу власну справу, і на вигляд якусь майже навіть таємничу, тим часом час йшов, а Агафія, на яку можна було б залишити дітей, все ще не хотіла повернутися з базару. Він кілька разів уже переходив через сіни, відчиняв двері до лікарні і стурбовано оглядав «бульбашок», які, за його наказом, сиділи за книжкою, і щоразу, як він відчиняв двері, мовчки посміхалися йому на весь рот, чекаючи, що ось він увійде і зробить щось прекрасне і кумедне. Але Коля був у душевній тривозі і не входив. Нарешті пробило одинадцять, і він твердо й остаточно вирішив, що якщо через десять хвилин «проклята» Агаф'я не повернеться, то він піде з двору, її не дочекавшись, зрозуміло взявши з «бульбашок» слово, що вони без нього не злякаються, не нашлять і не будуть від страху плакати. У цих думках він одягнувся у своє ватяне зимове пальто з хутряним коміром з якогось котика, навісив через плече свою сумку і, незважаючи на колишні неодноразові благання матері, щоб він по «такому холоду», виходячи з двору, завжди одягав галушки, тільки з презирством глянув на них, проходячи через передню, і вийшов в одних чоботях. Передзвін, побачивши його одягнений, почав було посилено стукати хвостом по підлозі, нервово посмикуючись усім тілом, і навіть випустив було жалібне виття, але Коля, побачивши таку пристрасну стрімкість свого пса, зробив висновок, що це шкодить дисципліні, і хоч хвилину, а витримав його ще під лавкою і, вже відчинивши тільки двері в сіни, раптом свиснув. Пес схопився як божевільний і кинувся скакати перед ним від захоплення. Перейшовши сіни, Коля відчинив двері до «бульбашок». Обидва, як і раніше, сиділи за столиком, але вже не читали, а спекотно про щось сперечалися. Ці дітки часто один з одним сперечалися про різні життєві предмети, причому Настя, як старша, завжди брала гору; Костя ж, якщо не погоджувався з нею, то завжди майже йшов апелювати до Колі Красоткіна, і як той вирішував, так воно й залишалося у вигляді абсолютного вироку для всіх сторін. Цього разу суперечка «бульбашок» трохи зацікавила Красоткіна, і він зупинився у дверях послухати. Дітки бачили, що він слухає, і тим ще з великим азартом продовжували свою суперечку.

– Ніколи, ніколи я не повірю, – палко белькотіла Настя, – що маленьких діток бабки-повитухи знаходять на городі, між грядками з капустою. Тепер уже зима, і жодних грядок немає, і бабуся не могла принести Катерині доньку.

– Ф'ю! - свиснув про себе Коля.

- Або ось як: вони приносять звідкись, але тільки тим, які виходять заміж.

Костя пильно дивився на Настю, глибокодумно слухав і розумів.

- Настя, яка ти дурниця, - сказав він нарешті твердо і не гарячкуючи, - якою ж може бути у Катерини дитинка, коли вона незаміжня?

Настя страшенно загарячилася.

- Ти нічого не розумієш, - дратівливо обірвала вона, - може, у неї чоловік був, але тільки у в'язниці сидить, а вона ось і народила.

- Та хіба в неї чоловік у тюрмі сидить? – поважно поцікавився позитивний Костя.

- Або ось що, - стрімко перебила Настя, зовсім кинувши і забувши свою першу гіпотезу, - у неї немає чоловіка, це ти маєш рацію, але вона хоче вийти заміж, ось і почала думати, як вийде заміж, і все думала, все думала і доти думала, що ось він у неї і став не чоловік, а дитинка.

– Ну хіба так, – погодився зовсім переможений Костя, – а ти цього раніше не сказала, бо я міг знати.

- Ну, дітлахи, - промовив Коля, ступивши до них у кімнату, - небезпечний ви, я бачу, народ!

- І Передзвон з вами? – обізвався Костя і почав клацати пальцями і звати Передзвону.

– Бульбашки, я у скруті, – почав поважно Красоткін, – і ви повинні мені допомогти: Агаф'я, звичайно, ногу зламала, бо досі не є, це вирішено та підписано, мені ж необхідно з двору. Відпустіть ви мене чи ні?

Діти заклопотано переглянулися один з одним, обличчя, що оскаленіли, стали висловлювати занепокоєння. Вони, втім, ще не розуміли, чого від них домагаються.

- Не без вас не пустуватимете? Чи не полізете на шафу, не зламаєте ніг? Чи не заплачете від страху одні?

На обличчях дітей виявилася страшна туга.

- А я б вам за те міг дрібничку одну показати, гарматку мідну, з якої можна стріляти справжнім порохом.

Обличчя дітей миттєво прояснилися.

– Покажіть гарматку, – весь засяяв, промовив Костя.

Красоткін запустив руку до своєї сумки і, вийнявши з неї маленьку бронзову гарматку, поставив її на стіл.

- То покажіть! Дивись, на коліщатках, – прокотив він іграшку столом, – і стріляти можна. Дробами зарядити і стріляти.

– І вб'є?

– Усіх уб'є, тільки варто навести, – і Красоткін пояснив, куди покласти порох, куди вкотити дрібку, показав на дірочку у вигляді затравки і розповів, що буває відкат. Діти слухали зі страшною цікавістю. Особливо вразила їхня уява, що буває відкат.

– А у вас є порох? – спитала Настя.

- Покажіть і порох, - простягла вона з посміхається.

Красоткін знову злазив у сумку і вийняв з неї маленьку бульбашку, в якій дійсно було насипано кілька справжнього пороху, а в згорнутому папірці виявилося кілька крупинок дробу. Він навіть відкоркував бульбашку і висипав трохи пороху на долоню.

— От тільки не було б де вогню, а то так і підірве і нас усіх переб'є, — попередив для ефекту Красоткін.

Діти розглядали порох із благоговійним страхом, який ще посилив насолоду. Але Кості більше сподобався дріб.

– А дріб не горить? – спитав він.

– Дріб не горить.

- Подаруйте мені трошки дробу, - промовив він благаючим голоском.

- Дроби трошки подарую, ось, бери, тільки мамі своїй до мене не показуй, ​​поки я не прийду назад, а то подумає, що це порох і так і помре від страху, а вас випоре.

- Мама нас ніколи не січе різкою, - відразу ж помітила Настя.

- Знаю, я тільки для краси мови сказав. І маму ви ніколи не обманюйте, але цього разу – поки що я прийду. Отже, бульбашки, можна мені йти чи ні? Чи не заплачете без мене від страху?

– За-пла-чим, – простяг Костя, вже готуючи плакати.

– Заплачемо, неодмінно заплачемо! - Підхопила лякливою скоромовкою і Настя.

– Ох, діти, діти, які небезпечні ваші літа. Нема чого робити, пташенята, доведеться з вами просидіти не знаю скільки. А час, час, ух!

– А накажіть Передзвону мертвим вдавати, – попросив Костя.

- Та вже нічого робити, доведеться вдатися і до Передзвону. Ісі, Передзвон! – І Коля почав наказувати собаці, а той уявляти все, що знала. Це був кудлатий собака, завбільшки зі звичайний двірняк, якоїсь сіро-лілової вовни. Праве око її було криве, а ліве вухо чомусь з розрізом. Вона верещала і стрибала, служила, ходила на задніх лапах, кидалася на спину всіма чотирма лапами вгору і лежала без руху, як мертва. Під час цієї останньої штуки відчинилися двері, і Агафія, товста служниця пані Красоткіної, ряба баба років сорока, з'явилася на порозі, повернувшись із базару з кульком накупленої провізії в руці. Вона стала і, тримаючи в лівій руці на схилі кульок, почала дивитися на собаку. Коля, як не чекав Агафії, уявлення не перервав і, витримавши Передзвону певний час мертвим, нарешті свиснув йому: собака схопився і стрибнув від радості, що виконав свій обов'язок.

- Бач, пес! - промовила повчально Агафія.

- А ти чого, жіноча стать, запізнилася? – спитав грізно Красоткін.

– Жіноча стать, бач, пупир!

- Пухир?

– І пухир. Що тобі, що я запізнилася, значить, так треба, коли запізнилася, - бурмотіла Агаф'я, беручись поратися біля грубки, але зовсім не невдоволеним і не сердитим голосом, а, навпаки, дуже задоволеним, ніби радіючи нагоди позубоскалити з веселим барчонком.

— Слухай, легковажна стара, — почав, підводячись з дивана, Красоткін, — можеш ти мені заприсягнутися всім, що є святого в цьому світі, і ще чимось ще, що спостерігатимеш за бульбашками за моєї відсутності невпинно? Я йду з двору.

- А навіщо я тобі клястись стану? - засміялася Агафія, - і так надивлюся.

- Ні, не інакше як присягнувшись вічним порятунком душі твоєї. Інакше не піду.

- І не йди. Мені як діло, на дворі мороз, сиди вдома.

– Бульбашки, – звернувся Коля до дітей, – ця жінка залишиться з вами до мого приходу чи до приходу вашої мами, бо й тій давно б повернутись треба. Понад те, дасть вам поснідати. Даси чогось їм, Агафія?

- Це можливо.

– До побачення, пташенята, йду зі спокійним серцем. А ти, бабусю, - впівголоса і поважно промовив він, проходячи повз Агафію, - сподіваюся, не станеш їм брехати звичайні ваші бабині дурниці про Катерину, пощадиш дитячий вік. Ісі, Передзвон!

– І ну тебе до Бога, – огризнулася вже з серцем Агафія. - Смішний! Вишмагати самого, ось що, за такі слова.

ІІІ. Школяр

Але Микола вже не слухав. Нарешті міг піти. Вийшовши за ворота, він озирнувся, пересмикнув плічками і, промовивши: «Мороз!», попрямував прямо вулицею і потім праворуч по провулку до базарної площі. Не доходячи одного будинку до площі, він зупинився біля воріт, вийняв з кишеньки свистульку і свиснув щосили, ніби подаючи умовний знак. Йому довелося чекати не більше хвилини, з хвіртки раптом вискочив до нього рум'яненький хлопчик, років одинадцятої, теж одягнений у тепле, чистеньке й навіть чепурне пальто. Це був хлопчик Смуров, який перебував у підготовчому класі (тоді як Коля Красоткін був уже двома класами вище), син заможного чиновника і якому, здається, не дозволяли батьки водитися з Красоткіним, як із найвідомішим відчайдушним пустуном, тож Смуров, очевидно, вискочив тепер крадькома. Цей Смуров, якщо не забув читач, був один із тієї групи хлопчиків, які два місяці тому кидали камінням через канаву в Іллюшу і розповідав тоді про Іллюшу Олексію Карамазову.

- Я вас уже цілу годину чекаю, Красоткін, - з рішучим виглядом промовив Смуров, і хлопці попрямували до площі.

– Запізнився, – відповів Красоткін. – Є обставини. Тебе не відшмагають, що ти зі мною?

- Ну повноті, хіба мене порють? І Передзвони з вами?

- І Передзвон!

– Ви та його туди?

– І його туди.

- Ах, якби Жучка!

- Не можна Жучку. Жучка немає. Жучка зникла у темряві невідомості.

- Ах, чи не можна б так, - зупинився раптом Смуров, - адже Ілюша каже, що Жучка теж була кудлата і теж така ж сива, димчаста, як і Передзвон, - чи не можна сказати, що це та сама Жучка і є, він, може, й повірить?

- Школяр, гинь брехні, це раз; навіть для доброї справи, дві. А головне, сподіваюся, ти там не оголошував нічого про мій прихід.

- Боже збережи, адже я розумію. Але Передзвоном його не втішиш, – зітхнув Смуров. — Знаєш що: батько цей, капітане, мочалка, казав нам, що сьогодні цуценя йому принесе, справжнього меделянського, з чорним носом; він думає, що цим втішить Ілюшу, чи навряд?

- А який він сам, Ілюша?

– Ах, поганий, поганий! Я думаю, у нього сухоти. Він весь у пам'яті, тільки так дихає-дихає, погано він дихає. Напередодні попросив, щоб його повели, взули його в чобітки, пішов був, та й валиться. «Ах, каже, я казав тобі, тату, що в мене погані чобітки, колишні, в них і раніше було ніяково ходити». Це він думав, що він валиться від чобітків з ніг, а він просто від слабкості. Тижня не проживе. Герценштуб їздить. Тепер вони знову багаті, мають багато грошей.

- Шельми.

– Хто шельми?

– Лікаря, і вся медична сволота, кажучи взагалі, і, зрозуміло, зокрема. Я заперечую медицину. Марна установа. Я все це досліджую. Що це у вас там за сентиментальності, однак завелися? Ви там усім класом, здається, перебуваєте?

– Не всім, а так чоловік десять наших ходить туди, завжди, щодня. Це нічого.

- Дивує мене у всьому цьому роль Олексія Карамазова: брата його завтра чи післязавтра судять за такий злочин, а в нього стільки часу на сентиментальництво з хлопчиками!

- Зовсім тут ніякого немає сентиментальництва. Сам же тепер ідеш з Іллюшою миритися.

– Миритися? Смішний вираз. Втім, я нікому не дозволяю аналізувати мої вчинки.

– А як Іллюша буде тобі радий! Він і не уявляє, що ти прийдеш. Чому, чому ти так довго не хотів іти? - Вигукнув раптом із жаром Смуров.

- Любий хлопчику, це моя справа, а не твоя. Я йду сам собою, бо така моя воля, а вас усіх притягнув туди Олексій Карамазов, значить, різниця. І чого ти знаєш, я, може, зовсім не миритися йду? Дурний вираз.

- Зовсім не Карамазов, зовсім не він. Просто наші самі туди почали ходити, звичайно, спочатку з Карамазовим. І нічого такого не було, жодних дурниць. Спочатку один, потім другий. Батько був дуже нам радий. Ти знаєш, він просто збожеволіє, коли помре Іллюша. Він бачить, що Іллюша помре. А нам як радий, що ми з Іллюшем помирилися. Іллюша про тебе питав, нічого більше не додав. Запитає і замовкне. А батько збожеволіє або повіситься. Він і раніше тримав себе як схиблений. Знаєш, він шляхетний чоловік, і тоді вийшла помилка. Весь цей батьковбивця винен, що побив його тоді.

- А все-таки Карамазов для мене загадка. Я міг би й давно з ним познайомитись, але я в інших випадках люблю бути гордим. До того ж я склав про нього деяку думку, яку треба ще перевірити та роз'яснити.

Коля важливо примовк; Смуров теж. Смуров, зрозуміло, благоговів перед Колею Красоткіним і не смів і думати дорівнювати з ним. Тепер же був страшенно зацікавлений, бо Коля пояснив, що йде «сам собою», і була тут неодмінно якась загадка в тому, що Коля раптом надумав тепер і саме сьогодні йти. Вони йшли базарною площею, на якій цього разу стояло багато приїжджих возів і було багато пригнаного птаха. Міські жінки торгували під своїми навісами бубликами, нитками та ін. Такі недільні з'їзди наївно називаються у нас у містечку ярмарками, і таких ярмарків буває багато на рік. Передзвін біг у веселому настрої духу, ухиляючись безперестанку праворуч і ліворуч де-небудь понюхати. Зустрічаючись з іншими песиками, з незвичайним полюванням з ними обнюхувався за всіма собачими правилами.

– Я люблю спостерігати реалізм, Смуров, – раптом заговорив Коля.

- Помітив ти, як собаки зустрічаються та обнюхуються? Тут якийсь у них загальний закон природи.

- Так, якийсь смішний.

- Тобто, не смішний, це ти неправильно. У природі нічого немає смішного, хоч би як там здавалося людині з його забобонами. Якби собаки могли міркувати і критикувати, то напевно знайшли б стільки ж для себе смішного, якщо не набагато більше, в соціальних відносинах між собою людей, їх повелителів, - якщо не набагато більше; це я повторюю тому, що твердо впевнений, що дурниць у нас набагато більше. Це думка Рокитіна, думка чудова. Я соціаліст, Смуров.

– А що таке соціаліст? - Запитав Смуров.

- Це коли всі рівні, у всіх один спільний маєток, немає шлюбів, а релігія і всі закони як будь-кому, та й там все інше. Ти ще не доріс, тобі рано. Холодно, однак.

– Так. Дванадцять градусів. Нещодавно батько дивився на термометрі.

- І помітив ти, Смуров, що в середині зими, якщо градусів п'ятнадцять або навіть вісімнадцять, то здається не так холодно, як тепер, на початку зими, коли раптом ненароком вдарить мороз, як тепер, у дванадцять градусів, та ще коли снігу мало. Це означає, що люди ще не звикли. У людей усі звичка, у всьому, навіть у державних та політичних відносинах. Звичка – головний двигун. Який смішний, однак, чоловік.

Коля вказав на рослого мужика в кожусі, з добродушною фізіономією, який біля свого воза поплескував від холоду долонями в рукавицях. Довга русява борода його вся заіндевела від морозу.

- У чоловіка борода замерзла! – голосно і задирливо крикнув Коля, проходячи повз нього.

- У багатьох замерзла, - спокійно і сентенційно промовив у відповідь чоловік.

- Не задирай його, - зауважив Смуров.

- Нічого, не розсердиться, він гарний. Прощавай, Матвію.

– Прощавай.

- А ти хіба Матвій?

- Матвій. А ти не знав?

- Не знав; я навмання сказав.

- Бач. У школярах, мабуть?

– У школярах.

- Що ж тебе, порють?

- Не те щоб, а так.

– Боляче?

– Не без того!

- Ех, жисть! - Зітхнув мужик від щирого серця.

– Прощавай, Матвію.

– Прощавай. Хлопець ти милий, ось що.

– Це добрий мужик, – заговорив Коля Смурову. – Я люблю поговорити з народом і завжди радий віддати йому справедливість.

- Навіщо ти йому збрехав, що в нас січуть? - Запитав Смуров.

- Треба ж було його втішити?

- Чим це?

- Бачиш, Смуров, не люблю я, коли перепитують, якщо не розуміють із першого слова. Іншого й розтлумачити не можна. За ідеєю мужика, школяра шмагають і повинні пороти: що, мовляв, за школяр, якщо його не шмагають? І раптом я скажу йому, що у нас не поруть, адже він цим засмутиться. Втім, ти цього не розумієш. З народом треба вміючи говорити.

– Тільки не задирай, будь ласка, бо знову вийде історія, як тоді з цим гусем.

– А ти боїшся?

- Не смійся, Колю, їй-богу, боюся. Батько страшенно розгнівається. Мені заборонено ходити з тобою.

- Не турбуйся, цього разу нічого не станеться. Здрастуйте, Наталко, - крикнув він одній з торговок під навісом.

– Яка я тобі Наталя, я Мар'я, – крикливо відповіла торговка, далеко ще не стара жінка.

– Це добре, що Маріє, прощай.

- Ах ти постріля, від землі не видно, а туди ж!

— Колись, колись мені з тобою, наступної неділі розкажеш, — замахав руками Коля, ніби вона до нього чіплялася, а не він до неї.

– А що мені тобі розповідати у неділю? Сам прив'язався, а не я до тебе, бешкетник, – розкричалась Марія, – відшмагати тебе, ось що, кривдник ти відомий, ось що!

Між іншими торговцями, що торгували на своїх лотках поряд з Мар'єю, пролунав сміх, як раптом з-під аркади міських крамниць вискочив ні з того ні з сього один роздратований чоловік на кшталт купецького прикажчика і не наш торговець, а з приїжджих у довгополому синьому каптані. у кашкеті з козирком, ще молодий, у темно-русявих кучерях і з довгим, блідим, рябуватим обличчям. Він був у якомусь безглуздому хвилюванні і відразу почав загрожувати Колі кулаком.

– Я тебе знаю, – вигукнув він роздратовано, – я тебе знаю!

Коля пильно глянув на нього. Він щось не міг пригадати, коли він з цією людиною міг мати якусь сутичку. Але чи мало в нього було сутичок на вулицях, всіх і згадати не можна було.

– Знаєш? - Іронічно запитав він його.

- Я тебе знаю! Я тебе знаю! - Залагодив як дурень міщанин.

– Тобі ж краще. Ну, колись мені, прощай!

- Чого пустуєш? – закричав міщанин. - Ти знову бешкетувати? Я тебе знаю! Ти знову бешкетувати?

- Це, брате, не твоя тепер справа, що я бешкетую, - сказав Коля, зупиняючись і продовжуючи його розглядати.

– Як не моє?

– Так, не твоє.

– А чиє ж? Чиє ж? Ну чиє ж?

— Це, брате, тепер Тріфона Микитовича справа, а не твоя.

- Якого такого Трифона Микитовича? – з безглуздим подивом, хоч так само гарячкуючи, дивився на Колю хлопець. Коля поважно обміряв його поглядом.

- До Вознесіння ходив? – суворо й наполегливо раптом запитав його.

- До якого Вознесіння? Навіщо? Ні, не ходив, – здивувався трохи хлопець.

– Сабанєєва знаєш? – ще наполегливіше і ще суворіше вів далі Коля.

- Якого ті Сабанєєва? Ні не знаю.

- Ну і чорт з тобою після цього! – відрізав раптом Коля і, круто повернувши праворуч, швидко попрямував своєю дорогою, наче й говорити зневажаючи з таким дурнем, що Сабанєєва навіть не знає.

- Стій ти, гей! Якого ті Сабанєєва? – схаменувся хлопець, весь знову захвилювавшись. - Це він чого таке казав? – обернувся він раптом до торговок, безглуздо дивлячись на них.

Баби засміялися.

- Мудрий хлопчисько, - промовила сама.

- Якого, якого це Сабанєєва? – все шалено повторював хлопець, махаючи правою рукою.

- А це, мабуть, Сабанєєва, який у Кузьмичових служив, ось як, мабуть, - здогадалася раптом одна баба.

Хлопець дико на неї дивився.

- Кузь-мі-чева? - перемовила друга баба, - та який він Трифон? Той Кузьма, а не Трифон, а хлопчина Трифоном Микитовичем називав, сталося, не він.

- Це, бач, не Трифон і не Сабанєєв, це Чижов, - підхопила раптом третя баба, яка досі мовчала і серйозно слухала, - Олексій Іванович звати його. Чижов, Олексій Іванович.

– Це так і є, що Чижов, – наполегливо підтвердила четверта баба.

Приголомшений хлопець дивився то на ту, то на іншу.

- Та навіщо він питав, питав-то він навіщо, люди добрі? – вигукував він уже майже в розпачі, – «Сабанєєва знаєш?» А чорт його знає, який він такий Сабанєєв!

- Безглузда ти людина, кажуть ті - не Сабанєєв, а Чижов, Олексій Іванович Чижов, ось хто! - переконливо крикнула йому одна торговка.

- Який Чижов? Ну який? Говори, коли знаєш.

– А довгий, підгриваний, торік на базарі сидів.

- А на який ляд мені твоє Чижова, люди добрі, га?

– А я почем знаю, на який ляд Чижова.

- А хто тебе знає, на що він тобі, - підхопила інша, - сам повинен знати, на що його тобі треба, коли гадаєш. Адже він тобі казав, а не нам, дурна людина. Чи правду не знаєш?

– Чижова.

- А чорт його бій, Чижова, з тобою разом! Відбив його, ось що! Сміявся він з мене!

- Чижова отколотиш? Або він тебе! Дурень ти, ось що!

- Не Чижова, не Чижова, баба ти зла, шкідлива, хлопця відколочу, ось що! Давайте його, давайте його сюди, сміявся він з мене!

Баби реготали. А Коля крокував уже далеко з переможним виразом в особі. Смуров йшов поруч, озираючись на групу, що кричала вдалині. Йому теж було дуже весело, хоча він все ще побоювався, щоб не потрапити з Колею в історію.

- Про якого ти його спитав Сабанєєва? - Запитав він Колю, передчуючи відповідь.

- А чому я знаю, про якого? Тепер у них до вечора буде крик. Я люблю розворушити дурнів у всіх верствах суспільства. Ось і ще стоїть дурень, ось цей мужик. Зауваж собі, кажуть: «Нічого немає дурнішого за дурного француза», але й російська фізіономія видає себе. Ну не написано чи в цього на обличчі, що він дурень, ось у цього мужика, га?

- Залиш його, Колю, пройдемо повз.

- Нізащо не залишу, я тепер поїхав. Гей! привіт, мужику!

Дюжий мужик, що повільно проходив повз і вже, мабуть, напідпитку, з круглим простоватим обличчям і з бородою з просидю, підняв голову і глянув на хлопця.

- Ну, привіт, коли не жартуєш, - неквапливо промовив він у відповідь.

- А якщо жартую? – засміявся Коля.

- А жартуєш, так і жартуй, Бог з тобою. Нічого це можна. Це завжди можливо, щоб пожартувати.

- Винен, брат, пожартував.

– Ну і Бог ті вибач.

- Чи ти прощаєш?

- Дуже прощаю. Іди.

- Бач ти, та ти, мабуть, мужик розумний.

- Розумніш тебе, - несподівано і, як і раніше, важливо відповів мужик.

– Навряд, – засмутився кілька Коля.

- Правду кажу.

– А мабуть, що й так.

- Отож, брате.

– Прощавай, мужику.

– Прощавай.

– Чоловіки бувають різні, – зауважив Коля Смурову після деякого мовчання. — А я знав, що нарвусь на розумника. Я завжди готовий визнати розум у народі.

Вдалині на соборному годиннику пробило половину дванадцятої. Хлопчики поспішили й решту досить ще довгого шляху до житла штабс-капітана Снєгірьова пройшли швидко і майже вже не розмовляючи. За двадцять кроків до будинку Коля зупинився і велів Смурову піти вперед і викликати йому Карамазова.

- Треба попередньо обнюхатися, - зауважив він Смурову.

- Та навіщо викликати, - заперечив Смуров, - увійди і так, тобі жахливо зрадіють. А то що на морозі знайомитися?

- Це вже я знаю, навіщо мені його треба сюди на мороз, - деспотично відрізав Коля (що дуже любив робити з цими «маленькими»), і Смуров побіг виконувати наказ.

IV. Жучка

Коля з важливою міною в особі притулився й паркану і почав чекати появи Альоші. Так, з ним йому давно вже хотілося зустрітись. Він багато чув про нього від хлопчиків, але досі завжди зовні виявляв зневажливо байдужий вигляд, коли йому про нього говорили, навіть «критикував» Альошу, вислуховуючи те, що про нього йому передавали. Але про себе дуже, дуже хотів познайомитися: щось було у всіх вислуханих ним оповіданнях про Альошу симпатичне та привабливе. Таким чином, теперішня хвилина була важливою; по-перше, треба було себе в багнюку обличчям не вдарити, показати незалежність: «А то подумає, що мені тринадцять років, і прийме мене за такого ж хлопця, як і ці. І що йому ці хлопчаки? Запитаю його, коли зійдусь. Погано, однак, те, що я такого маленького зросту. Тузиків молодший за мене, а на півголови вище. Втім, обличчя в мене розумне; я не хороший, я знаю, що я мерзенний обличчям, але обличчя розумне. Теж треба не дуже висловлюватися, а то одразу з обіймами, він і подумає… Тьху, яка буде мерзота, якщо подумає!..»

Так хвилювався Коля, щосили намагаючись набути найнезалежнішого вигляду. Головне, його мучив маленький його зріст, не так «мерзке» обличчя, як зріст. У нього вдома, в кутку на стіні, ще з минулого року була зроблена олівцем рисочка, якою він відзначив свій зріст, і відтоді кожні два місяці він із хвилюванням підходив знову мірятися: на скільки встиг вирости? Але нажаль! виростав він дуже мало, і це приводило його часом просто в розпач. Що ж до обличчя, то було воно зовсім не «мерзке», навпаки, досить миловидне, біленьке, бліде, з ластовинням. Сірі, невеликі, але живі очі дивилися сміливо і часто спалахували почуттям. Вилиці були трохи широкі, губи маленькі, не дуже товсті, але дуже червоні; ніс маленький і рішуче кирпатий: «Зовсім курносий, зовсім курносий!» - бурмотів про себе Коля, коли виглядав у дзеркало, і завжди відходив від дзеркала з обуренням. «Та навряд чи й обличчя розумне?» - подумував він іноді, навіть сумніваючись і в цьому. Втім, не треба думати, що турбота про обличчя і зростання поглинала всю його душу. Навпаки, хоч як уїдливі були хвилини перед дзеркалом, але він швидко забував про них, і навіть надовго, «весь віддаючись ідеям і дійсному життю», як визначав він сам свою діяльність.

Альоша з'явився незабаром і поспішаючи підійшов до Колі; за кілька кроків ще той розгледів, що в Альоші було якесь дуже радісне обличчя. «Невже так радий мені?» – із задоволенням подумав Коля. Тут до речі зауважимо, що Альоша дуже змінився з того часу, як ми його залишили: він скинув підрясник і носив тепер чудово пошитий сурдут, м'який круглий капелюх і коротко обстрижене волосся. Все це дуже його скрасило, і дивився він красенем. Миловидне обличчя його завжди було веселе, але веселість ця була якась тиха і спокійна. На подив Колі, Альоша вийшов до нього в тому, в чому сидів у кімнаті, без пальта, видно, що поспішив. Він прямо простяг Колі руку.

- Ось і ви нарешті, як ми вас чекали.

– Були причини, про які зараз дізнаєтесь. Принаймні радий познайомитися. Давно чекав нагоди і багато чув, – промимрив, трохи задихаючись, Коля.

- Та ми з вами і без того познайомилися б, я сам про вас багато чув, але тут-то, сюди-то ви запізнилися.

– Скажіть, як тут?

– Іллюша дуже поганий, він неодмінно помре.

– Що ви! Погодьтеся, що медицина підлість, Карамазов, - з запалом вигукнув Коля.

– Іллюша часто, дуже часто згадував про вас, навіть, знаєте, уві сні, марення. Видно, що ви йому дуже, дуже дорогі раніше... до того випадку... з ножем. Тут є ще й причина… Скажіть, це ваш собака?

– Моя. Передзвонити.

- А не Жучка? - жалібно подивився Альоша в очі Колі. - Та вже так і зникла?

– Знаю, що вам хотілося б усім Жучку, чув усе, – загадково посміхнувся Коля. - Слухайте, Карамазов, я вам поясню всю справу, я, головне, з тим і прийшов, для цього вас і викликав, щоб вам заздалегідь пояснити весь пасаж, перш ніж ми увійдемо, - жваво почав він. – Бачите, Карамазов, навесні Іллюша надходить у підготовчий клас. Ну, відомо, наш підготовчий клас: хлопчики, дітлахи. Іллюшу відразу ж почали задирати. Я двома класами вищий і, зрозуміло, дивлюсь здалеку, збоку. Бачу, хлопчик маленький, слабенький, але не підкоряється, навіть з ними б'ється, гордий, оченята горять. Я люблю таких. А вони його дужчі. Головне, у нього тоді була сукня погана, штанці нагору лізуть, а чоботи каші просять. Вони його й за це. Принижують. Ні, це вже я не люблю, зараз же заступився і екстрафеферу поставив. Я ж їх б'ю, а вони мене обожнюють, чи знаєте ви це, Карамазов? – експансивно похвалився Коля. – Та й взагалі люблю дітлахів. У мене і тепер на шиї вдома два пташенята сидять, навіть сьогодні мене затримали. Таким чином, Іллюша перестали бити, і я взяв його під мою протекцію. Бачу, хлопчик гордий, це я вам кажу, що гордий, але скінчив тим, що віддався мені рабськи, виконує найменші мої накази, слухає мене як Бога, лізе мені наслідувати. В антрактах між класами зараз до мене, і ми разом із ним ходимо. Щонеділі теж. У нас у гімназії сміються, коли старший сходиться на таку ногу з маленьким, але це забобон. Така моя фантазія, і точка, чи не так? Я його навчаю, розвиваю – чому, скажіть, я не можу її розвивати, якщо вона мені подобається? Адже ви ж, Карамазов, зійшлися з усіма цими пташенятами, отже, хочете діяти на молоде покоління, розвивати, бути корисним? І зізнаюся, ця риса у вашому характері, яку я дізнався з чуток, найбільше зацікавила мене. Втім, до справи: зауважую, що в хлопчику розвивається якась чутливість, сентиментальність, а я, знаєте, рішучий ворог усіляких телячих ніжностей із самого мого народження. І до того ж суперечності: гордий, а мені відданий рабськи, – відданий рабськи, а раптом засяють оконечки і не хоче навіть погоджуватися зі мною, сперечається, на стіну лізе. Я проводив іноді різні ідеї: він не те, що з ідеями не згоден, а просто бачу, що він особисто проти мене бунтує, тому що я на його ніжності відповідаю холоднокровністю. І ось, щоб його витримати, я чим він ніжніший, тим стаю ще холоднокровнішим, навмисне так роблю, таке моє переконання. Я мав на увазі вишколити характер, вирівняти, створити людину… та й там… ви, зрозуміло, мене з півслова розумієте. Раптом помічаю, він день, другий, третій збентежений, тужить, але вже не про ніжність, а про щось інше, найсильніше, найвище. Думаю, що це за трагедія? Наступаю на нього і дізнаюся штуку: якимось він чином зійшовся з лакеєм покійного батька вашого (який тоді ще був у живих) Смердяковим, а той і навчи його, дурненький, дурний жарт, тобто звірячий жарт, підлий жарт - взяти шматок хліба , м'якуш, встромити в нього шпильку і кинути якомусь дворовому собаці, з таких, які з голоду шматок, не жуючи, ковтають, і подивитися, що з цього вийде. От і змайстрували вони такий шматок і кинули ось цій кошлатій Жучці, про яку тепер така історія, одному дворовому собаці з такого двору, де його просто не годували, а він весь день на вітер гавкає. (Любіть ви цей дурний гавкіт, Карамазов? Я терпіти не можу.) Так і кинулася, проковтнула і заверещала, закрутилася і почала бігти, біжить і все верещить, і зникла - так мені описував сам Іллюша. Визнається мені, а сам плаче-плаче, обіймає мене, трясеться: «Біжить і верещить, біжить і верещить» – тільки це і повторює, вразила його ця картина. Ну, бачу, докори совісті. Я прийняв серйозно. Мені, головне, і за колишнє хотілося його прошколити, так що, зізнаюся, я тут схитрував, прикинувся, що в такому обуренні, якого, може, й не було в мене зовсім: «Ти, говорю, зробив низький вчинок, ти негідник, я, звичайно, не розголошую, але поки що перериваю з тобою зносини. Справа це обдумаю і дам тобі знати через Смурова (ось цього самого хлопчика, який тепер зі мною прийшов і який завжди мені був відданий): чи продовжуватиму з тобою надалі стосунки, чи кину тебе навіки, як негідника». Це страшенно його вразило. Я, зізнаюся, тоді ж відчув, що, можливо, надто суворо поставився, але що робити, такою була моя тодішня думка. Через день посилаю до нього Смурова і через нього передаю, що я з ним більше «не говорю», тобто це так у нас називається, коли два товариші переривають між собою зносини. Таємниця в тому, що я хотів його витримати на фербанті лише кілька днів, а там, бачачи каяття, знову простягнути йому руку. Це був твердий мій намір. Але що ви думаєте: вислухав він Смурова, і раптом у нього засяяли очі. "Передай, - закричав він, - від мене Красоткіну, що я всім собакам тепер буду шматки з шпильками кидати, всім, усім!" – «А, гадаю, вільний душок завівся, його треба викурити», – і став йому висловлювати повну зневагу, при будь-якій зустрічі відвертаюся чи іронічно посміхаюся. І раптом тут відбувається цей випадок з його батьком, пам'ятаєте, мочалка? Зрозумійте, що він таким чином уже попередньо був приготований до страшного роздратування. Хлопчики, бачачи, що я його залишив, накинулися на нього, дражнять: «Мочалка, мочалка». Ось тут у них і почалися баталії, про які я страшенно жалкую, бо його, здається, дуже боляче тоді вкотре побили. Ось раз він кидається на всіх на подвір'ї, коли виходили з класів, а я стою за десять кроків і дивлюся на нього. І клянуся, я не пам'ятаю, щоб я тоді сміявся, навпаки, мені тоді дуже, дуже стало шкода його, і ще мить, і я кинувся б його захищати. Але він раптом зустрів мій погляд: що йому здалося - не знаю, але він вихопив складаний ножик, кинувся на мене і тицьнув мені його в стегно, ось тут, біля правої ноги. Я не рушив, я, зізнаюся, іноді буваю хоробрим, Карамазов, я тільки подивився з презирством, як би кажучи поглядом: «Чи не хочеш, мовляв, ще за всю мою дружбу, то я до твоїх послуг». Але він інший раз не пірнув, він не витримав, він сам злякався, кинув ножик, заплакав у голос і почав тікати. Я, зрозуміло, не фіскалив і наказав усім мовчати, щоб не дійшло до начальства, навіть матері сказав, тільки коли все зажило, та й ранка була порожня, подряпина. Потім чую, того ж дня він кидався камінням і вам палець вкусив, але, розумієте, в якому він стані! Ну що робити, я зробив безглуздо: коли він захворів, я не пішов його пробачити, тобто помиритися, тепер каюсь. Але тут у мене з'явилися особливі цілі. Ну ось і вся історія… тільки, здається, я зробив безглуздо…

- Ах, як це шкода, - вигукнув з хвилюванням Альоша, - що я не знав ваших цих з ним стосунків раніше, а то я сам давно вже прийшов би до вас вас просити піти до нього зі мною разом. Чи вірите, у спеку, у хвороби, він марив вами. Я й не знав, як ви йому дорогі! І невже, невже ви так і не знайшли цю Жучку? Батько та всі хлопчики по всьому місту розшукували. Чи вірите, він, хворий, у сльозах, три рази при мені вже повторював батькові: «Це тому я хворий, тато, що я Жучку тоді вбив, це мене Бог покарав», - не зб'єш його з цієї думки! І якби тільки дістали тепер цю Жучку і показали, що вона не померла, а жива, то, здається, він воскрес би від радості. Усі ми на вас сподівалися.

- Скажіть, з якої ж надії сподівалися, що я знайду Жучку, тобто що саме я знайду? – з надзвичайною цікавістю спитав Коля, – чому саме на мене розраховували, а не на іншого?

- Якийсь чуток був, що ви її шукаєте і що коли знайдете її, то приведете. Смуров щось говорив у цьому роді. Ми, головне, намагаємося запевнити, що Жучка жива, що її десь бачили. Хлопчики йому живого кролика звідкись дістали, тільки він подивився, трохи посміхнувся і попросив, щоб випустили його в поле. Так ми зробили. Цієї хвилини батько повернувся і йому цуценя меделянського приніс, теж дістав звідкись, думав цим втішити, тільки гірше ще, здається, вийшло.

– Ще скажіть, Карамазов: що таке батько? Я його знаю, але що він таке за вашим визначенням: блазень, паяц?

– Ах ні, є люди, які глибоко відчувають, але якось придушені. Жартування у них на зразок злісної іронії на тих, яким в очі вони не сміють сказати правди від довготривалої принизливої ​​боязкості перед ними. Повірте, Красоткін, що таке блазенство надзвичайно іноді трагічно. У нього все тепер, все на землі скупилося в Іллюші, і помри Іллюша, він або збожеволіє, або позбавить себе життя. Я майже переконаний у цьому, коли тепер дивлюся на нього!

– Я вас розумію, Карамазов, я бачу, ви знаєте людину, – додав проникливо Коля.

- А я, як побачив вас із собакою, так і подумав, що ви це привели ту саму Жучку.

– Зачекайте, Карамазов, можливо, ми її й знайдемо, а ця – це Передзвон. Я впущу її тепер у кімнату і, можливо, розвеселю Іллюшу більше, ніж меделянським цуценям. Зачекайте, Карамазов, ви дещо зараз дізнаєтесь. Ах, Боже мій, що ж я вас тримаю! – раптом скрикнув Коля. - Ви в одному сюртучку на такому холоді, а я вас затримую; бачите, бачите, який я егоїст! О, всі ми егоїсти, Карамазов!

- Не турбуйтесь; правда, холодно, але я не застудливий. Ходімо, однак. До речі, як ваше ім'я, я знаю, що Коля, а далі?

– Микола, Микола Іванов Красоткін, чи, як кажуть по-казенному, син Красоткін, – чомусь засміявся Коля, але раптом додав: – Я, зрозуміло, ненавиджу моє ім'я Микола.

- Чому ж?

– Тривіально, казенно…

– Вам тринадцятий рік? – спитав Альоша.

- Тобто чотирнадцятий, за два тижні чотирнадцять, дуже скоро. Зізнаюся перед вами заздалегідь в одній слабкості, Карамазов, це так перед вами, для першого знайомства, щоб ви відразу побачили всю мою натуру: я ненавиджу, коли мене запитують про мої роки, більш ніж ненавиджу… і нарешті… про мене, наприклад, є наклеп, що я минулого тижня з підготовчими в розбійники грав. Те, що я грав, це дійсність, але що я для себе грав, щоб зробити собі самому задоволення, то це рішуче наклеп. Я маю підставу думати, що до вас це дійшло, але я не для себе грав, а для дітлахів грав, бо вони без мене нічого не вміли вигадати. І ось у нас завжди нісенітницю розпустять. Це місто пліток, запевняю вас.

- А хоч би і для свого задоволення грали, що ж тут такого?

- Ну для себе ... Не станете ж ви в конячки грати?

- А ви міркуйте так, - посміхнувся Альоша, - в театр, наприклад, їздять же дорослі, а в театрі теж уявляють пригоди всяких героїв, іноді теж з розбійниками і з війною - так хіба це не те саме, у своєму, зрозуміло, роді? А гра у війну у молодих людей, у рекреаційний час, або там у розбійники – це теж мистецтво, що зароджується, зароджується потреба мистецтва в юній душі, і ці ігри іноді навіть складаються складніше, ніж вистави на театрі, тільки в тому різниця, що в театр їздять дивитись акторів, а тут молодь самі актори. Але це лише природно.

- Ви так думаєте? Таке ваше переконання? – пильно дивився на нього Коля. - Знаєте, ви досить цікаву думку сказали; я тепер прийду додому і ворухну мізками з цього приводу. Зізнаюся, я так і чекав, що від вас можна дечому повчитися. Я прийшов у вас вчитися, Карамазов, – проникливим та експансивним голосом уклав Коля.

– А я у вас, – усміхнувся Альоша, потиснувши йому руку.

Коля був надзвичайно задоволений Альошею. Його вразило те, що з ним він найвищою мірою на рівній нозі і що той говорить з ним як із «найбільшим».

– Я вам зараз один фортель покажу, Карамазов, теж одна театральна вистава, – нервово засміявся він, – я з тим і прийшов.

– Зайдемо спочатку ліворуч до господарів, там усі ваші свої пальта залишають, бо в кімнаті тісно та спекотно.

– О, адже я на мить, я увійду та просиджу в пальто. Передзвін залишиться тут у сінях і помре: «Іди, Передзвін, куш і помри!» - Бачите, він і помер. А я спочатку увійду, вигляну обстановку і потім, коли треба буде, свисну: «Іди, Передзвін!» – і ви побачите, він одразу ж влетить, як пригорілий. Тільки треба, щоб Смуров не забув відчинити в ту мить двері. Я вже розпоряджуся, і ви побачите фортель.

V. У Ілюшиної постільки

У знайомій вже нам кімнаті, в якій мешкало сімейство відомого нам відставного штабс-капітана Снєгірьова, було в цю хвилину і душно, і тісно від численної публіки, що набралася. Кілька хлопчиків сиділи цього разу в Іллюші, і хоч усі вони готові були, як і Смуров, заперечувати, що помирив і звів їх з Ілюшею Альоша, але це було так. Все мистецтво його в цьому випадку полягало в тому, що звів він їх з Ілюшею, одного за одним, без «телячих ніжностей», а зовсім як би не навмисне і ненароком. Іллюші ж це принесло величезне полегшення в його стражданнях. Побачивши майже ніжну дружбу та участь до себе всіх цих хлопчиків, колишніх ворогів своїх, він був дуже зворушений. Тільки Красоткіна не вистачало, і це лежало на його серці страшним гнітом. Якщо було в гірких спогадах Ілюшечки щось найгірше, то це саме весь цей епізод із Красоткіним, колишнім єдиним другом його та захисником, на якого він кинувся тоді з ножем. Так думав і розумний хлопчик Смуров (перший, хто прийшов помиритися з Іллюшем). Але сам Красоткін, коли Смуров віддалено повідомив йому, що Альоша хоче до нього прийти «по одній справі», одразу ж обірвав і відрізав підхід, доручивши Смурову негайно повідомити «Карамазову», що він сам знає, як чинити, що порад ні від кого не просить і якщо піде до хворого, то сам знає, коли піти, тому що в нього «свій розрахунок». Це було ще тижнів за два до цієї неділі. Ось чому Альоша і не пішов до нього сам, як мав намір. Втім, він хоч і зачекав, але, однак, послав Смурова до Красоткіна ще раз і ще раз. Але в обидва ці рази Красоткін відповів уже нетерплячою і різкою відмовою, передавши Альоші, що коли той прийде за ним сам, то він за це ніколи не піде до Іллюші, і щоб йому більше не набридали. Навіть до цього останнього дня сам Смуров не знав, що Коля вирішив вирушити до Іллюші цього ранку, і тільки напередодні ввечері, прощаючись зі Смуровим, Коля раптом різко оголосив йому, щоб він чекав його завтра вранці вдома, бо піде разом з ним. до Снігурових, але щоб не смів, однак, нікого повідомляти про його прибуття, оскільки він хоче прийти ненавмисно. Смуров послухався. Мрія ж про те, що він приведе зниклу Жучку, з'явилася у Смурова на підставі разів кинутих миттю слів Красоткіним, що «вісли вони всі, коли не можуть відшукати собаку, якщо вона жива». Коли ж Смуров несміливо, почекавши час, натякнув про свій здогад щодо собаки Красоткіну, той раптом страшенно розлютився: «Що я за осел, щоб шукати чужих собак по всьому місту, коли маю свій Передзвон? І чи можна мріяти, щоб собака, що проковтнув шпильку, залишився живим? Телячі ніжності, більше нічого!

Тим часом Іллюша вже тижнів зо два як майже не сходив зі свого ліжка, в кутку, біля образів. У класи ж не ходив з того випадку, коли зустрівся з Альошею і вкусив йому палець. Втім, він з того ж дня і захворів, хоча ще з місяць міг якось ходити зрідка по кімнаті та в сінях, зрідка встаючи з ліжка. Нарешті зовсім знесилів, тож без допомоги батька не міг рухатися. Батько тремтів над ним, перестав навіть зовсім пити, майже збожеволів від страху, що помре його хлопчик, і часто, особливо після того, як проведе, бувало, його по кімнаті під руку і покладе знову в ліжко, – раптом вибігав у сіни. темний кут і, притулившись чолом до стіни, починав плакати якимсь заливчастим, струсотим плачем, давлячи свій голос, щоб ридання його не було чути в Ілюшечки.

Повертаючись же до кімнати, починав звичайно чимось розважати і втішати свого дорогого хлопчика, розповідав йому казки, смішні анекдоти або уявляв із себе різних смішних людей, яких йому вдавалося зустрічати, навіть наслідував тварин, як вони смішно виють чи кричать. Але Іллюша дуже не любив, коли батько перекручувався і являв собою блазня. Хлопчик хоч і намагався не показувати, що йому це неприємно, але з болем серця усвідомлював, що батько в суспільстві принижений, і завжди, невід'ємно, згадував про «мочалку» і про «страшний день». Ніночка, безнога, тиха і лагідна сестра Ілюшечки, теж не любила, коли батько перекручувався (що ж до Варвари Миколаївни, то вона давно вже вирушила до Петербурга слухати курси), зате божевільна матінка дуже бавилася і від щирого серця сміялася, коли її чоловік почне , бувало, щось представляти чи виробляти якісь смішні жести. Цим тільки її й можна було втішити, все ж решту часу вона безперервно буркотіла і плакалася, що тепер всі її забули, що її ніхто не поважає, що її ображають і інше, і інше. Але останніми днями і вона раптом ніби вся змінилася. Вона часто почала дивитися в куточок на Ілюшу і почала замислюватися. Стала набагато мовчазніше, принишкла, і якщо плакала, то тихо, щоб не чули. Штабс-капітан з гірким подивом помітив цю зміну. Відвідування хлопчиків їй спочатку не сподобалися і тільки сердили її, але потім веселі крики та розповіді дітей почали розважати і її і до того під кінець їй сподобалися, що, перестань ходити ці хлопчики, вона б засумувала жахливо. Коли діти що розповідали чи починали грати, вона сміялася та плескала в долоні. Дехто кликала до себе і цілувала. Хлопчика Смурова полюбила особливо. Що ж до штабс-капітана, то поява в його квартирі дітей, які приходили веселити Іллюшу, сповнила душу його з самого початку захопленою радістю і навіть надією, що Іллюша перестане тепер сумувати і, можливо, через це швидше видужає. Він жодної хвилини, до останнього часу, не сумнівався, незважаючи на весь свій страх за Ілюшу, що його хлопчик раптом одужає. Він зустрічав маленьких гостей з благоговінням, ходив біля них, служив, готовий був їх на собі возити, і навіть справді почав возити, але Іллюші ці ігри не сподобалися і були залишені. Став їм купувати гостинців, пряничков, горішків, влаштовував чай, намазував бутерброди. Треба зауважити, що весь цей час гроші в нього не переказувалися. Тодішні двісті карбованців від Катерини Іванівни він прийняв точнісінько за прогнозом Альоші. А потім Катерина Іванівна, дізнавшись докладніше про їхні обставини та хворобу Іллюші, сама відвідала їхню квартиру, познайомилася з усім сімейством і навіть зуміла зачарувати божевільну штабс-капітаншу. З того часу рука її не збідніла, а сам штабс-капітан, пригнічений жахом при думці, що помре його хлопчик, забув свій колишній гонор і смиренно приймав милостиню. Весь цей час доктор Герценштубе, на запрошення Катерини Іванівни, їздив постійно й акуратно через день до хворого, але користі від його відвідувань виходило мало, а пичкав він його ліками жахливо. Але зате цього дня, тобто цієї неділі вранці, у штабс-капітана чекали одного нового лікаря, який приїжджав з Москви і вважався в Москві знаменитістю. Його навмисне виписала і запросила з Москви Катерина Іванівна за великі гроші – не для Ілюшечки, а для іншої однієї мети, про яку буде сказано нижче і в своєму місці, але вже так як він прибув, то й попросила його відвідати Ілюшечку, про що штабс-капітан був заздалегідь повідомлений. Про прибуття Колі Красоткіна він не мав ніякого передчуття, хоча вже давно бажав, щоб прийшов нарешті цей хлопчик, за яким так мучився його Ілюшечка. Тієї миті, коли Красоткін відчинив двері і з'явився в кімнаті, всі, штабс-капітан і хлопчики, стовпилися біля ліжка хворого і розглядали щойно принесеного крихітного меделянського цуценя, що вчора тільки народилося, але ще за тиждень замовленого штабс-капітаном, щоб розважити і втішити Ілюшечку, що все сумував за зниклою і, звичайно, вже загиблу Жучку. Але Іллюша, який уже чув і знав ще за три дні, що йому подарують маленьку собачку, і не просту, а справжню меделянську (що, звичайно, було дуже важливо), хоч і показував з тонкого і делікатного почуття, що радий подарунку, але все , і батько і хлопчики, ясно побачили, що новий собачка, можливо, тільки ще сильніше ворухнув у його серці спогад про нещасну, їм замучену Жучку. Щеня лежало і копошилося біля нього, і він, болісно посміхаючись, гладив його своєю тоненькою, бліденькою, висохлою ручкою; навіть видно було, що собачка йому сподобалася, але… Жучки все ж таки не було, все ж це не Жучка, а от якби Жучка і цуценя разом, тоді було б повне щастя!

- Красоткін! – крикнув раптом один із хлопчиків, який перший побачив Колю, що увійшов. Відбулося видиме хвилювання, хлопчики розступилися і стали по обидва боки ліжка, тож раптом відкрили всього Ілюшечку. Штабс-капітан стрімко кинувся назустріч Колі.

– Прошу, завітайте… дорогий гість! - Забелькотів він йому. – Ілюшечка, пане Красоткін до тебе завітав…

Але Красоткін, нашвидкуруч подавши йому руку, миттю висловив і своє надзвичайне знання світських пристойностей. Він відразу ж і перш за все звернувся до дружини штабс-капітана, яка сиділа у своєму кріслі (яка саме в ту хвилину була страшенно невдоволена і буркотіла на те, що хлопчики заслонили собою постіль Ілюші і не дають їй подивитися на нового собачку) і надзвичайно ввічливо човгав перед нею ніжкою, а потім, повернувшись до Ніночки, віддав і їй, як дамі, такий же уклін. Цей ввічливий вчинок справив на хвору даму надзвичайно приємне враження.

- Ось і видно зараз добре виховану молоду людину, - голосно промовила вона, розводячи руками, - а то що інші наші гості: один на одному приїжджають.

- Як же, матусю, один на іншому, як це так? – хоч і ласкаво, але трохи побоюючись за «матусю», пролепетал штабс-капітан.

– А так і в'їжджають. Сяде в сінях один одному верхи на плечі та в шляхетну родину і в'їде, сидячи верхи. Який це гість?

- Та хто ж, хто ж, матусю, то в'їжджав, хто ж?

– Та ось цей хлопчик на цьому хлопчику сьогодні в'їхав, а ось той на тому…

Але Коля вже стояв біля ліжка Іллюші. Хворий мабуть зблід. Він підвівся на ліжечку і пильно подивився на Колю. Той не бачив свого колишнього маленького друга вже місяці два і раптом зупинився перед ним зовсім вражений: він і уявити не міг, що побачить такий схудлий і пожовклий личок, такі гарячі в гарячковій спеці і ніби страшенно збільшені очі, такі худенькі ручки. З сумним здивуванням він вдивлявся, що Іллюша так глибоко і часто дихає і що в нього так висохли губи. Він ступив до нього, подав руку і, майже зовсім загубившись, промовив:

– Ну що, старий… як ся маєш?

Але голос його припинився, розв'язності не вистачило, обличчя якось раптом пересмикнулося, і щось затремтіло біля його губ. Іллюша болісно йому посміхався, все ще не в змозі сказати слова. Коля раптом підняв руку і провів для чогось своєю долонею по волоссю Іллюші.

- Ні-чого! - пролепетав він йому тихо, чи то підбадьорюючи його, чи сам не знаючи, навіщо це сказав. З хвилину знову помовчали.

- Що це в тебе, нове цуценя? – раптом найбайдужішим голосом запитав Коля.

– Так-а-а! – відповів Іллюша довгим пошепком, задихаючись.

— Чорний ніс, значить, зі злих, з ланцюгових, — поважно й твердо зауважив Коля, ніби вся справа була саме в цуценяті та в його чорному носі. Але головне було в тому, що він усе щосили намагався подолати в собі почуття, щоб не заплакати як «маленький», і все ще не міг побороти. - Підросте, доведеться посадити на ланцюг, я вже знаю.

- Він величезний буде! – вигукнув один хлопчик із натовпу.

— Відомо, меделянський, величезний, ось такий собі, з теляти, — раптом пролунало кілька голосків.

- З теля, з справжнього теля, - підскочив штабс-капітан, - я навмисне відшукав такого, самого злого, і батьки його теж величезні і найлютіші, ось такі від підлоги зростанням ... Присядьте, ось тут на ліжечку. у Іллюші, а то тут на лаву. Милості просимо, гість дорогий, гість довгоочікуваний... З Олексієм Федоровичем зволили прибути?

Красоткін сів на ліжку, в ногах у Іллюші. Він хоч, може, й приготував дорогий, з чого розв'язно розпочати розмову, але тепер рішуче втратив нитку.

– Ні… я з Передзвоном… У мене такий собака тепер, Передзвон. Слов'янське ім'я. Там чекає... свисну, і влетить. Я теж із собакою, – озирнувся він раптом до Іллюша, – пам'ятаєш, старий, Жучку? - Раптом огрів він його питанням.

Личко Ілюшечки перекосилося. Він страшенно подивився на Колю. Альоша, що стояв біля дверей, насупився і кивнув Колі крадькома, щоб той не заговорив про Жучку, але той не помітив або не захотів помітити.

– Ну, брате, твоя Жучка – ф'ю! Пропала твоя Жучка!

Іллюша змовчав, але пильно подивився ще раз на Колю. Альоша, спіймавши погляд Колі, щосили знову закивав йому, але той знову відвів очі, вдавши, що й тепер не помітив.

- Забігла кудись і зникла. Як не пропасти після такої закуски, – безжально різав Коля, а тим часом сам начебто став від чогось задихатися. – У мене натомість Передзвін… Слов'янське ім'я… Я до тебе привів…

- Не треба! - промовив раптом Ілюшечка.

– Ні, ні, треба, неодмінно подивися… Ти розважишся. Я навмисне навів... така ж кудлата, як і та... Ви дозволите, пані, покликати сюди мого собаку? - звернувся він раптом до пані Снігурової в якомусь зовсім вже незбагненному хвилюванні.

– Не треба, не треба! – з сумним надривом у голосі вигукнув Іллюша. Докор загорівся в його очах.

– Ви б-с… – рвонувся раптом штабс-капітан з скрині біля стінки, на якій було сів, – ви б… у інший час… – пролепетал він, але Коля, нестримно наполягаючи і поспішаючи, раптом крикнув Смурову: «Смуров, відчини двері!» - і щойно той відчинив, свиснув у свою свистульку. Передзвін стрімко влетів у кімнату.

- Стривай, Передзвони, служи! Служи! - заволав Коля, схопившись з місця, і собака, ставши на задні лапи, витягнувся прямо перед ліжком Іллюші. Сталося щось ніким не очікуване: Іллюша здригнувся і раптом з силою рушив увесь уперед, нахилився до Передзвону і, ніби завмираючи, дивився на нього.

– Це… Жучка! - прокричав він раптом надтріснутим від страждання та щастя голоском.

- Дивись, старий, бачиш, око криве і ліве вухо надрізане, точнісінько ті прикмети, як ти мені розповів. Я його за цими прикметами і розшукав! Тоді ж розшукав, невдовзі. Адже вона нічия була, вона ж була нічия! - пояснював він, швидко обертаючись до штабс-капітана, до дружини його, до Альоші і потім знову до Іллюші, - вона була у Федотових на задвірках, прижилася було там, але ті її не годували, а вона бігла, вона забігла з села. Я її й розшукав... Бачиш, старий, вона тоді твій шматок, отже, не проковтнула. Якби проковтнула, то вже звичайно б померла, адже вже звичайно! Виходить, встигла виплюнути, коли тепер жива. А ти й не помітив, що вона виплюнула. Виплюнула, а язик собі таки вколола, ось чому тоді й заверещала. Бігла і верещала, а ти й думав, що вона зовсім проковтнула. Вона повинна була дуже верещати, бо у собаки дуже ніжна шкіра в роті… ніжніше, ніж у людини, набагато ніжніше! - вигукував шалено Коля, з розгорілим і з сяючим від захоплення обличчям.

Іллюша ж і говорити не міг. Він дивився на Колю своїми великими очима, що якось страшенно викотилися, з розкритим ротом і зблідаючи як полотно. І якби тільки знав не підозрюваний нічого Красоткін, як болісно й убивчо могла впливати така хвилина на здоров'я хворого хлопчика, то нізащо не наважився б викинути таку штуку, яку викинув. Але в кімнаті розумів це, можливо, лише один Альоша. Що ж до штабс-капітана, то він ніби звернувся до найменшого хлопчика.

- Жучка! То це Жучка? - вигукував він блаженним голосом. - Ілюшечка, адже це Жучка, твоя Жучка! Маменька, адже це Жучка! - Він мало не плакав.

– А я й не здогадався! – сумно вигукнув Смуров. - Ай та Красоткін, я казав, що він знайде Жучку, от і знайшов!

– Ось і знайшов! – радісно обізвався ще хтось.

- Молодець, молодець! – закричали всі хлопчики та почали аплодувати.

– Та стійте, стійте, – намагався всіх перекричати Красоткін, – я вам розповім, як це було, штука в тому, як це було, а не в чому іншому! Адже я його розшукав, затяг до себе і зараз же сховав, і будинок на замок, і нікому не показував до останнього дня. Тільки один Смуров дізнався два тижні тому, але я запевнив його, що це Передзвон, і він не здогадався, а я в антракті навчив Жучку всім наукам, ви подивіться, подивіться тільки, які він знає штуки! Для того й вчив, щоб привести до тебе, старий, навченого, гладкого: ось, мовляв, старий, яка твоя Жучка тепер! Та чи немає у вас якогось шматочка яловичини, він вам зараз одну таку штуку покаже, що ви зі сміху впадете, – яловичинки, шматочку, ну невже ж у вас нема?

Штабс-капітан стрімко кинувся через сіни у хату до господарів, де варилася і штабс-капітанська страва. Коля ж, щоб не гаяти дорогоцінного часу, відчайдушно поспішаючи, крикнув Передзвону: «Помри!» І той раптом закрутився, ліг на спину і завмер нерухомо всіма чотирма своїми лапками вгору. Хлопчики сміялися, Іллюша дивився з колишньою мученицькою своєю посмішкою, але всіх більше сподобалося, що помер Передзвон, «матінці». Вона розреготалася на собаку і почала клацати пальцями і звати:

- Передзвін, Передзвін!

- Ні за що не підніметься, ні за що, - переможно і справедливо пишаючись, прокричав Коля, - хоч весь світ кричи, а от я крикну, і в одну мить схопиться! Ісі, Передзвон!

Собака схопився й почав стрибати, верещачи від радості. Штабс-капітан вбіг зі шматком вареної яловичини.

– Не гаряча? – квапливо і діловито спитав Коля, приймаючи шматок, – ні, не гаряча, бо собаки не люблять гарячого. Дивіться все, Ілюшечко, дивись, та дивись же, дивись, старий, що ж ти не дивишся? Я навів, а він не дивиться!

Нова штука полягала в тому, щоб собачці, що нерухомо стоїть і простягла свій ніс, покласти на самий ніс ласий шматочок яловичини. Нещасний пес, не рухаючись, мав простояти зі шматком на носі скільки велить господар, не рушити, не ворухнутися, хоч півгодини. Але Передзвону витримали лише найменшу хвилинку.

- Пиль! - крикнув Коля, і шматок в одну мить перелетів з носа в рот Передзвону. Публіка, зрозуміло, висловила захоплення.

- І невже, невже ви через те тільки, щоб навчити собаку, весь час не приходили! - Вигукнув з мимовільним докором Альоша.

– Саме для того, – прокричав простодушно Коля. - Я хотів показати його у всьому блиску!

- Передзвін! Передзвін! – клацнув раптом своїми худенькими пальчиками Ілюша, манячи собаку.

– Та чого тобі! Хай він до тебе на ліжко сам схопиться. Ісі, Передзвон! - Стукнув долонею по ліжку Коля, і Передзвін як стріла влетів до Іллюші. Той стрімко обійняв його голову обома руками, а Передзвон миттю облизав йому за це щоку. Ілюшечка притулився до нього, простягся на ліжку і сховав від усіх у його косматій вовні своє обличчя.

– Господи, Господи! – вигукнув штабс-капітан.

Коля знову сів на ліжко до Іллюші.

– Іллюша, я тобі можу ще одну штуку показати. Я тобі гарматку приніс. Пам'ятаєш, я тобі ще тоді говорив про цю гарматку, а ти сказав: «Ах, як би й мені її подивитися!» Ну от я тепер і приніс.

І Коля, поспішаючи, витяг зі своєї сумки свою бронзову гарматку. Поспішав він тому, що вже сам був дуже щасливий: в інший час так виждав би, коли пройде ефект, зроблений Передзвоном, але тепер поспішив, зневажаючи всяку витримку: «уже й так щасливі, то ось вам і ще щастя!» Сам він був дуже захоплений.

- Я цю штучку давно вже у чиновника Морозова надивився - тобі, старий, тобі. Вона в нього стояла задарма, від брата йому дісталася, я й виміняв йому на книжку, з тата шафи: «Родич Магомета, або Цілюща дурість». Сто років книжці, загублена, у Москві вийшла, коли ще цензури не було, а Морозов до цих штучок мисливець. Ще подякував…

Гарматку Коля тримав у руці перед усіма, так що всі могли бачити та насолоджуватися. Іллюша підвівся і, продовжуючи правою рукою обіймати Передзвони, із захопленням розглядав іграшку. Ефект дійшов до високого ступеня, коли Коля оголосив, що в нього є порох і що можна зараз і вистрілити, «якщо це тільки не стурбує дам». "Маменька" негайно попросила, щоб їй дали ближче подивитися на іграшку, що відразу було виконано. Бронзова гармата на коліщатках їй страшенно сподобалася, і вона почала її катати на своїх колінах. На прохання про дозвіл вистрілити відповідала найповнішою згодою, не розуміючи, втім, про що її запитують. Коля показав порох та дріб. Штабс-капітан, як колишня військова людина, сам розпорядився зарядом, всипавши найменшу порцію пороху, дріб попросив відкласти до іншого разу. Гармату поставили на підлогу, дулом у порожнє місце, втиснули в затравку три порошинки і запалили сірником. Відбувся найблискучіший постріл. Маменька здригнулася було, але зараз же засміялася від радості. Хлопчики дивилися з мовчазною урочистістю, але найбільше втішався, дивлячись на Ілюшу, штабс-капітан. Коля підняв гармату і негайно подарував її Іллюші, разом з дробом і порохом.

- Це я тобі, тобі! Давно приготував, – повторив він ще раз, у повноті щастя.

– Ах, подаруйте мені! Ні, подаруйте гарматку краще за мене! - Раптом, як маленька, почала просити матінка. Обличчя її зобразило сумне занепокоєння від остраху, що їй не подарують. Коля зніяковів. Штабс-капітан неспокійно захвилювався.

- Мамочка, матусю! - Підскочив він до неї, - гармата твоя, твоя, але нехай вона буде в Іллюші, тому що йому подарували, але вона все одно що твоя, Іллюшечка завжди тобі дасть пограти, вона у вас нехай буде спільна, спільна ...

- Ні, не хочу, щоб загальна, ні, щоб зовсім моя була, а не Ілюшина, - продовжувала матінка, готуючи вже зовсім заплакати.

- Мамо, візьми собі, ось візьми собі! – крикнув раптом Іллюша. - Красоткін, можна мені її мамі подарувати? - звернувся він раптом з благаючим виглядом до Красоткіна, ніби боячись, щоб той не образився, що він подарує його іншому.

- Цілком можливо! – одразу ж погодився Красоткін і, взявши гарматку з рук Іллюші, сам і передав її з найввічливішим поклоном матінці. Та навіть розплакалася від розчулення.

- Ілюшечка, любий, ось хто матусю свою любить! - вигукнула вона і негайно знову почала катати гармату на своїх колінах.

- Маменька, дай я тобі ручку поцілую, - підскочив до неї чоловік і зараз же виконав намір.

- І хто ще наймиліший молодий чоловік, то ось цей добрий хлопчик! - Промовила вдячна дама, вказуючи на Красоткіна.

– А пороху я тобі, Ілюше, тепер скільки завгодно носитиму. Ми тепер робимо самі порох. Боровиков дізнався склад: двадцять чотири частини селітри, десять сірки та шість березового вугілля, все разом потовкти, влити води, змішати в м'якоть і протерти через барабанну шкуру – от і порох.

– Мені Смуров про ваш порох уже говорив, а тільки тато каже, що це не справжній порох, – озвався Іллюша.

- Як не справжній? – почервонів Коля, – у нас горить. Я, втім, не знаю.

- Ні, я нічого, - підскочив раптом з винним виглядом штабс-капітан. - Я, правда, казав, що справжній порох не так складається, але це нічого, можна і так.

- Не знаю, ви краще знаєте. Ми в помадній кам'яній банці запалили, добре горів, весь згорів, найменша сажа залишилася. Але це тільки м'якоть, а якщо протерти через шкуру... А втім, ви краще знаєте, я не знаю... А Булкіна батько видер за наш порох, ти чув? – звернувся він раптом до Іллюша.

– Чув, – відповів Іллюша. Він із нескінченним інтересом та насолодою слухав Колю.

– Ми цілу пляшку пороху заготовили, він під ліжком і тримав. Батько побачив. Висадити, каже, може. Та й висік його одразу. Хотів до гімназії на мене скаржитися. Тепер його зі мною не пускають, тепер зі мною нікого не пускають. Смурова теж не пускають, у всіх прославився; кажуть, що я «розпачливий», – зневажливо посміхнувся Коля. – Це все із залізниці тут почалося.

– Ах, ми чули і про цей пасаж! - вигукнув штабс-капітан, - як це ви там пролежали? І невже ви так нічого не злякалися, коли лежали під поїздом. Страшно вам було?

Штабс-капітан страшенно лишив перед Колею.

- Н-не особливо! – недбало відповів Коля. – Репутацію мою найчастіше тут цей проклятий гусак підкузьмив, – повернувся він знову до Іллюші. Але хоч він і корчив, розповідаючи, недбалий вигляд, а все ще не міг упоратися з собою і продовжував ніби збиватися з тону.

– Ах, я й про гусака чув! – засміявся, весь сяючи, Іллюша, – мені розповідали, та я не зрозумів, невже тебе судді судили?

— Сама безмозка штука, найменша, з якої цілого слона, як завжди, у нас склали, — почав розв'язно Коля. – Це я якраз тут площею йшов, а саме пригнали гусей. Я зупинився і дивлюсь на гусей. Раптом один тутешній хлопець, Вишняков, він тепер у Плотникових розсильним служить, дивиться на мене та й каже: Ти чого на гусей дивишся? Я дивлюся на нього: дурна, кругла харя, хлопцю двадцять років, я, знаєте, ніколи не відкидаю народу. Я люблю з народом… Ми відстали від народу – це аксіома – ви, здається, бажаєте сміятися, Карамазов?

- Ні, Боже збережи, я вас дуже слухаю, - з найпростішим виглядом відгукнувся Альоша, і недовірливий Коля миттю підбадьорився.

- Моя теорія, Карамазов, ясна і проста, - знову радісно заспішив він негайно. - Я вірю в народ і завжди радий віддати йому справедливість, але аж ніяк не балуючи його, це sine qua. Та я ж про гусака. Ось я звертаюся до цього дурня і відповідаю йому: «А ось думаю, про що гусак думає». Дивиться він на мене безглуздо: «А про що, каже, гусак думає?» – «А ось бачиш, кажу, віз із вівсом стоїть. З мішка овес сиплеться, а гусак шию простягнув під саме колесо і зерно клює - бачиш? – «Це я дуже бачу, каже». – «Ну так от, кажу, якщо цей самий віз трохи зараз торкнутися вперед – переріже гусю шию колесом чи ні?» – «Безпеременно, каже, переріже», – а сам уже посміхається на весь рот, так весь і розтанув. "Ну так підемо, кажу, хлопче, давай". - "Давай говорить". І недовго нам довелося робити: він так непомітно біля вуздечки став, а я збоку, щоб гусака направити. А мужик на той час зазевався, говорив з кимось, так що зовсім мені й не довелося скеровувати: прямо гусак сам собою так і витягнув шию за вівсом, під віз, під саме колесо. Я мигнув хлопцеві, він смикнув і – к-крак, так і переїхало гусю шию навпіл! І ось треба ж так, що в ту ж секунду всі мужики побачили нас, ну і загамкали разом: «Це ти навмисне!» - "Ні, не навмисне". – «Ні, навмисне!» Ну, галдять: «До світового!» Захопили і мене: «І ти тут, мовляв, був, ти допомагав, тебе весь базар знає!» А мене справді чомусь весь базар знає, – додав самолюбно Коля. - Потяглися ми всі до світового, несуть і гусака. Дивлюся, а хлопець мій злякався і заревів, право, реве як баба. А гуртівник кричить: «Таким манером їх, гусей, скільки завгодно передавити можна!» Ну, певна річ, свідки. Світовий миттю скінчив: за гусака віддати гуртівникові карбованець, а гусака нехай хлопець бере собі. Так щоб таких жартів аж ніяк не дозволяти собі. А хлопець усе реве як баба: «Це не я, каже, це він мене навстив», та на мене і показує. Я відповідаю з повною холоднокровністю, що я не вчив, що я тільки висловив основну думку і говорив лише в проекті. Світовий Нефьодов усміхнувся, та й розсердився зараз на себе за те, що посміхнувся: «Я вас, – каже мені, – зараз же вашому начальству атесту, щоб ви в такі проекти надалі не пускалися, замість того, щоб за книгами сидіти та уроки ваші вчити ». Начальству він мене не атестував, це жарти, але справа дійсно рознеслася і досягла вух начальства: адже вуха в нас довгі! Особливо піднявся класик Ковбасников, та Дарданелов знову відстояв. А Ковбасників злий тепер у нас на всіх, як зелений осел. Ти, Ілюше, чув, адже він одружився, взяв у Михайлових посагу тисячу рублів, а наречена риловорот першої руки і останнього ступеня. Третьокласники відразу ж епіграму склали:

Вразила звістка третьокласників,

Що одружився нечупара Ковбасников.

- Але ж ти збив його на тому, хто заснував Трою! — раптом повернув Смуров, рішуче пишаючись у цю хвилину Красоткіним. Дуже йому сподобалася розповідь про гусака.

- Невже так і збили? – улесливо підхопив штабс-капітан. - Це про те, хто заснував Трою? Це ми вже чули, що збили. Ілюшечка мені тоді ж і розповів...

- Він, тату, все знає, найкраще у нас знає! - підхопив і Ілюшечка, - адже він тільки прикидається, що він такий, а він перший у нас учень з усіх предметів ...

Іллюша з безмежним щастям дивився на Колю.

- Ну це про Троє дурниці, дрібниці. Я саме це питання вважаю порожнім, – з гордовитою скромністю обізвався Коля. Він уже встиг цілком увійти в тон, хоча, втім, був і в деякому занепокоєнні: він відчував, що перебуває у великому збудженні і що про гусака, наприклад, розповів надто вже від щирого серця, а тим часом Альоша мовчав весь час розповіді і був серйозний, і ось самолюбному хлопчику помалу почало вже шкрябати по серцю: «Чи не тому де він мовчить, що мене зневажає, думаючи, що я його похвали шукаю? У такому разі, якщо він наважується це думати, то я…»

- Я вважаю це питання рішуче порожнім, - відрізав він ще раз гордо.

— А я знаю, хто заснував Трою, — раптом промовив зовсім несподівано один хлопчик, що досі нічого не сказав, мовчазний і мабуть сором'язливий, дуже собою гарненький, років одинадцятої, на прізвище Карташов. Він сидів біля самих дверей. Коля з подивом і важливістю глянув на нього. Справа в тому, що питання: Хто саме заснував Трою? – рішуче звернувся у всіх класах у секрет, і щоб проникнути його, треба було прочитати у Смарагдова. Але Смарагдова ні в кого, окрім Колі, не було. І ось раз хлопчик Карташов потихеньку, коли Коля відвернувся, скоріше розгорнув Смарагдова, що лежить між його книгами, і прямо потрапив на те місце, де йшлося про засновників Трої. Сталося це вже давно, але він усе якось конфузився і не наважувався відкрити публічно, що й він знає, хто заснував Трою, побоюючись, щоб не вийшло чогось і щоб не сконфузив його якось за це Коля. А тепер раптом чомусь не стерпів і сказав. Та й давно йому хотілося.

- Ну, хто ж заснував? – гордовито і зверхньо повернувся до нього Коля, вже по обличчю вгадавши, що той справді знає, і, зрозуміло, одразу ж підготувавшись до всіх наслідків. У загальному настрої стався, як кажуть, дисонанс.

- Трою заснували Тевкр, Дардан, Іллюс і Трос, - разом викарбував хлопчик і в одну мить увесь почервонів, так почервонів, що на нього стало жаль дивитися. Але хлопчики всі на нього дивилися в упор, дивилися цілу хвилину, і потім раптом всі ці очі, що дивилися в упор, відразу повернулися до Колі. Той із презирливою холоднокровністю все ще продовжував обмірювати поглядом зухвалого хлопчика.

— Як це вони заснували? – удостоїв він нарешті проговорити, – та й що означає взагалі заснувати місто чи державу? Що ж вони: прийшли і по цегли поклали, чи що?

Пролунав сміх. Винен хлопчик із рожевого став червоним. Він мовчав, готовий був заплакати. Коля витримав його ще з хвилинку.

– Щоб тлумачити такі історичні події, як заснування національності, треба перш за все розуміти, що це означає, – суворо викарбував він у настанову. - Я, втім, не надаю всім цим бабиним казкам важливості, та й взагалі всесвітню історію не дуже поважаю, - додав він раптом недбало, звертаючись до всіх взагалі.

- Це всесвітню історію? - з якимось раптом перелякано поцікавився штабс-капітан.

- Так, всесвітню історію. Вивчення ряду дурниць людських, і лише. Я поважаю одну математику та природні, – сфорсував Коля і мигцем глянув на Альошу: його тільки однієї думки він тут і боявся.

Але Альоша все мовчав і був усе ще серйозний. Якби сказав щось зараз Альоша, на тому воно й покінчилося б, але Альоша замовк, а «мовчання його могло бути зневажливим», і Коля дратувався вже зовсім.

- Знову ці класичні тепер у нас мови: одне божевілля, і нічого більше... Ви знову, здається, не згодні зі мною, Карамазов?

– Не згоден, – стримано посміхнувся Альоша.

— Класичні мови, якщо хочете всі мої думки про них, — це поліцейський захід, ось для чого єдино вони заведені, — помалу почав раптом знову задихатися Коля, — вони заведені тому, що нудні, і тому, що отуплюють здібності. Було нудно, так як зробити, щоб ще більше було нудьги? Було безглуздо, тому що зробити, щоб стало ще безглуздіше? Ось і вигадали класичні мови. Ось моя повна про них думка, і сподіваюся, що я ніколи не зраджу її, – різко закінчив Коля. На обох щоках його здалося червоною точкою рум'янцю.

– А сам перший латинською мовою! - Раптом крикнув з натовпу один хлопчик.

- Так, тату, він сам каже, а сам у нас перший латинською в класі, - відповів і Іллюша.

– Що ж таке? - Вважав за потрібне оборонитися Коля, хоча йому дуже приємна була і похвала. – Латинь я зубрю, бо треба, бо я обіцяв матері закінчити курс, а по-моєму, за що взявся, то робити вже добре, але в душі глибоко зневажаю класицизм і всю цю підлість… Не погоджуєтеся, Карамазов?

- Ну навіщо ж "підлість"? – усміхнувся знову Альоша.

- Та помилуйте, адже класики всі перекладені всіма мовами, отже, зовсім не для вивчення класиків знадобилася їм латина, а єдино для поліцейських заходів і для отуплення здібностей. Як же після того не підлість?

- Ну, хто вас цьому всьому навчив? - Вигукнув здивований нарешті Альоша.

– По-перше, я й сам можу розуміти, без навчання, а по-друге, знайте, ось це саме, що я вам зараз говорив про перекладених класиків, говорив уголос усьому третьому класу сам викладач Ковбасників…

– Лікар приїхав! - Вигукнула раптом мовчала Ніночка.

Справді, до воріт будинку під'їхала карета, що належала пані Хохлаковій. Штабс-капітан, який чекав весь ранок лікаря, стрімголов кинувся до воріт зустрічати його. Маменька підібралася і напустила на себе важливість. Альоша підійшов до Іллюші і став оговтати йому подушку. Ніночка, зі своїх крісел, із занепокоєнням стежила за тим, як він оправляє постільку. Хлопчики квапливо стали прощатися, деякі з них пообіцяли зайти ввечері. Коля гукнув Передзвона, і той зіскочив із ліжка.

- Я не піду, не піду! - промовив похапцем Коля Ілюше, - я перечекаю в сінях і прийду знову, коли поїде лікар, прийду з Передзвоном.

Але вже лікар входив – важлива постать у ведмежій шубі, з довгими темними бакенбардами та з глянсуво виголеним підборіддям. Ступивши через поріг, він раптом зупинився, ніби засмутивши: йому, мабуть, здалося, що він не туди зайшов: «Що це? Де я?" - пробурмотів він, не скидаючи з плечей шуби і не знімаючи котикового кашкета з котиковим козирком зі своєї голови. Натовп, бідність кімнати, розвішана в кутку на мотузку білизну збили його з пантелику. Штабс-капітан зігнувся перед ним у три смерті.

— Ви тут, тут, — бурмотів він улесливо, — ви тут, у мене, вам до мене…

- Сні-ги-рев? – промовив поважно і голосно лікар. – Пане Снєгірьов – це ви?

- Це я!

Лікар ще раз гидливо оглянув кімнату і скинув із себе шубу. Всім у вічі блиснув важливий орден на шиї. Штабс-капітан підхопив на льоту шубу, а лікар зняв кашкет.

– Де ж пацієнт? - Запитав він голосно і наполегливо.

VI. Ранній розвиток

- Як ви вважаєте, що йому скаже лікар? – скоромовкою промовив Коля, – яка огидна, проте, харя, чи не так? Терпіти не можу медицини!

– Іллюша помре. Це, мені здається, мабуть, – сумно відповів Альоша.

- Шельми! Медицина шельму! Я радий, однак, що дізнався про вас, Карамазов. Я давно хотів вас дізнатися. Жаль тільки, що ми так сумно зустрілися…

Колі дуже хотілося б щось сказати ще гарячіше, ще експансивніше, але ніби щось його коробило. Альоша це помітив, усміхнувся і потис йому руку.

— Я давно навчився поважати у вас рідкісну істоту, — промимрив Коля знову, збиваючись і плутаючись. – Я чув, що ви містик і були в монастирі. Я знаю, що ви містик, але це мене не зупинило. Дотик до дійсності вас вилікує... З натурами, як ви, не буває інакше.

- Що ви називаєте містиком? Від чого вилікує? - Здивувався трохи Альоша.

– Ну там Бог та інше.

- Як, та хіба ви в Бога не вірите?

– Навпаки, я нічого не маю проти Бога. Звичайно, Бог є лише гіпотеза… але… я визнаю, що він потрібен, для порядку… для світового порядку і так далі… і якби його не було, то треба його вигадати, – додав Коля, починаючи червоніти. Йому раптом уявилося, що Альоша зараз подумає, що хоче виставити свої знання і показати, який він «великий». «А я зовсім не хочу виставляти перед ним мої пізнання», – обурено подумав Коля. І йому раптом стало дуже прикро.

- Я, зізнаюся, терпіти не можу вступати в усі ці суперечки, - відрізав він, - можна ж і не вірячи в Бога любити людство, як ви думаєте? Вольтер не вірив у Бога, а любив людство? («Знову, знову!» – подумав він сам по собі.)

– Вольтер у Бога вірив, але, здається, мало і, здається, мало любив і людство, – тихо, стримано й цілком натурально вимовив Альоша, ніби розмовляючи з собі рівним по літах чи навіть старшим літами людиною. Колю саме вразила ця ніби невпевненість Альоші у свою думку про Вольтера і що він ніби саме йому, маленькому Колю, віддає це питання на рішення.

- Хіба ви читали Вольтера? - Заключив Альоша.

– Ні, не те щоб читав… Я, втім, «Кандида» читав, у російському перекладі… у старому, потворному перекладі, смішному… (Знову, знову!)

– І зрозуміли?

– О так, все… тобто… чому ж ви думаєте, що я не зрозумів би? Там, звичайно, багато сальностей… Я, звичайно, в змозі зрозуміти, що це філософський роман і написаний, щоб провести ідею… – заплутався вже зовсім Коля. - Я соціаліст, Карамазов, я невиправний соціаліст, - раптом обірвав він ні з того, ні з сього.

– Соціаліст? - засміявся Альоша, - та коли це ви встигли? Вам ще тільки тринадцять років, здається?

Колю скрючило.

- По-перше, не тринадцять, а чотирнадцять, за два тижні чотирнадцять, - так і спалахнув він, - а по-друге, зовсім не розумію, до чого тут мої літа? Справа в тому, які мої переконання, а не який мені рік, чи не так?

– Коли вам буде більше років, ви самі побачите, яке значення має на переконання вік. Мені здалося також, що ви не свої слова кажете, – скромно й спокійно відповів Альоша, але Коля палко його перервав.

– Помилуйте, ви хочете послуху та містицизму. Погодьтеся в тому, що, наприклад, християнська віра послужила лише багатим і знатним, щоб тримати в рабстві нижчий клас, чи не так?

- Ах, я знаю, де ви це прочитали, і вас неодмінно хтось навчив! – вигукнув Альоша.

- Помилуйте, навіщо ж неодмінно прочитав? І ніхто не навчив. Я й сам можу… І, якщо хочете, я не проти Христа. Це була цілком гуманна особистість, і якби він жив у наш час, він би прямо приєднався до революціонерів і, можливо, грав би видну роль… Це навіть неодмінно.

– Ну де, ну, де ви цього нахопилися! З яким це дурнем ви зв'язалися? – вигукнув Альоша.

- Помилуйте, правди не приховаєш. Я, звичайно, з одного випадку часто розмовляю з паном Ракітіним, але... Це ще старий Бєлінський теж, кажуть, говорив.

– Бєлінський? Не пам'ятаю. Він цього ніде не написав.

– Якщо не написав, то, кажуть, казав. Я це чув від одного… втім, чорт…

– А Бєлінського ви читали?

– Чи бачите… ні… я не зовсім читав, але… місце про Тетяну, навіщо вона не пішла з Онєгіним, я читав.

- Як не пішла з Онєгіним? Та хіба ви це... розумієте?

– Помилуйте, ви, здається, вважаєте мене хлопчиком Смуровим, – дратівливо осміхнувся Коля. – Втім, будь ласка, не думайте, що я такий революціонер. Я дуже часто не згоден із паном Ракітіним. Якщо я про Тетяну, то я зовсім не за еманципацію жінок. Я визнаю, що жінка є істота підлегла і має слухатися. Les femmes tricottent, як сказав Наполеон, – усміхнувся чомусь Коля, – і принаймні в цьому я цілком поділяю переконання цієї псевдовелікої людини. Я теж, наприклад, вважаю, що тікати в Америку з вітчизни – ницість, гірше за ницість – дурість. Навіщо в Америку, коли й у нас можна принести багато користі для людства? Саме тепер. Ціла маса плідної діяльності. Так я й відповідав.

– Як відповідали? Кому? Хіба вас хтось уже запрошував до Америки?

- Зізнаюся, мене підбивали, але я відкинув. Це, зрозуміло, між нами, Карамазов, чуєте нікому ні слова. Це я вам лишень. Я зовсім не бажаю потрапити в лапки Третього відділення та брати уроки біля Ланцюгового мосту,

Будеш пам'ятати будівлю

Біля Ланцюгового мосту!

Пам'ятаєте? Чудово! Чому ви смієтесь? Чи не думаєте ви, що я вам все набрехав? («А що, якщо він дізнається, що в мене в батьківській шафі всього лише є один цей нумер „Дзвони“, а більше я з цього нічого не читав?» – мигцем, але з тремтінням подумав Коля.)

- Ох ні, я не сміюсь і зовсім не думаю, що ви мені оподаткували. Ось і є, що цього не думаю, тому що все це, на жаль, правда! Ну скажіть, а Пушкіна ви читали, «Онегіна» ... Ось ви зараз говорили про Тетяну?

- Ні, ще не читав, але хочу прочитати. Я без забобонів, Карамазов. Я хочу вислухати і той, і інший бік. Навіщо ви спитали?

- Скажіть, Карамазов, ви жахливо мене зневажаєте? - відрізав раптом Коля і весь виструнчився перед Альошею, ніби ставши в позицію. - Зробіть ласку, без натяків.

- Зневажаю вас? - Здивовано подивився на нього Альоша. - Та за що ж? Мені тільки сумно, що чарівна натура, як ваша, яка ще й не почала жити, вже перекручена всім цим грубим дурницею.

– Про мою натуру не турбуйтесь, – не без самовдоволення перебив Коля, – а що я недовірливий, то це так. Дурно недовірливий, грубо недовірливий. Ви зараз усміхнулися, мені й здалося, що ви начебто…

- Ах, я посміхнувся зовсім іншому. Бачите, чому я посміхнувся: я нещодавно прочитав один відгук одного закордонного німця, який жив у Росії, про нашу теперішню молодь: «Покажіть ви, – він пише, – російському школяреві карту зоряного неба, про яку він до того часу не мав жодного поняття , і він завтра ж поверне вам цю карту виправленою». Жодних знань і беззавітна зарозумілість – ось що хотів сказати німець про російського школяра.

- Ах, та це абсолютно вірно! - зареготав раптом Коля, - верніссимо, точнісінько! Браво, німець! Але ж чухна не розглянула й хорошого боку, а, як ви думаєте? Зарозумілість - це нехай, це від молодості, це виправиться, якщо тільки треба, щоб це виправилося, зате й незалежний дух, з самого мало не дитинства, зате сміливість думки і переконання, а не дух їхньої ковбасницької раболепства перед авторитетами ... Але все- таки німець добре сказав! Браво, німець! Хоча таки німців треба душити. Нехай вони там сильні в науках, а їх треба душити…

- За що ж душити? – усміхнувся Альоша.

- Ну я збрехав, можливо, погоджуюсь. Я іноді жахлива дитина, і коли радий чому, то не втримуюсь і готова набрехати нісенітницю. Слухайте, ми з вами, проте, тут балакаємо про дрібниці, а цей лікар там щось довго застряг. Втім, він, може, там і «матінку» огляне і цю Ніночку безногу. Знаєте, ця Ніночка мені сподобалася. Вона раптом мені прошепотіла, коли я виходив: "Навіщо ви не приходили раніше?" І таким голосом, з докором! Мені здається, вона дуже добра і жалюгідна.

- Так Так! Ось ви ходитимете, ви побачите, що це за істота. Вам дуже корисно дізнаватися ось такі істоти, щоб вміти цінувати і ще багато іншого, що дізнаєтеся саме зі знайомства з цими істотами, - з запалом зауважив Альоша. - Це найкраще вас переробить.

- О, як я шкодую і лаю всього себе, що не приходив раніше! – з гірким почуттям вигукнув Коля.

- Да дуже шкода. Ви бачили самі, яке радісне ви справили враження на бідного малюка! І як він убивався, вас чекаючи!

– Не кажіть мені! Ви мене марнуєте. А втім, мені справою: я не приходив із самолюбства, з егоїстичного самолюбства та підлого самовладдя, якого все життя не можу позбутися, хоча все життя ламаю себе. Я тепер це бачу, я багато в чому негідник, Карамазов!

– Ні, ви чарівна натура, хоч і збочена, і я надто розумію, чому ви могли мати такий вплив на цього благородного та болісно сприйнятливого хлопчика! – палко відповів Альоша.

– І це ви кажете мені! - вигукнув Коля, - а я, уявіть, я думав - я вже кілька разів, ось тепер як я тут, думав, що ви мене зневажаєте! Якби ви тільки знали, як я дорожу вашою думкою!

- Але невже ви справді такі недовірливі? У таких літах! Ну уявіть собі, я саме подумав там у кімнаті, дивлячись на вас, коли ви розповідали, що ви повинні бути дуже недовірливі.

– Вже й подумали? Яке, однак, у вас око, бачите, бачите! Б'юся об заклад, що це було на тому місці, коли я про гусака розповідав. Мені саме тут уявилося, що ви мене глибоко зневажаєте за те, що я поспішаю виставитися молодцем, і я навіть раптом зненавидів вас за це і почав нести ахінею. Потім мені уявилося (це вже зараз, тут) на тому місці, коли я казав: «Якби не було Бога, то його треба вигадати», що я дуже поспішаю виставити мою освіту, тим більше, що цю фразу я в книзі прочитав. Але клянуся вам, я поспішав виставити не від марнославства, а так, не знаю чого, від радості, їй-богу ніби від радості… хоч це глибоко ганебна риса, коли людина всім лізе на шию від радості. Я це знаю. Але я переконаний тепер, що ви мене не зневажаєте, а все це я сам вигадав. О, Карамазов, я глибоко нещасний. Я уявляю іноді бог знає що, що з мене всі сміються, весь світ, і я тоді, я просто готовий тоді знищити весь порядок речей.

– І мучите оточуючих, – усміхнувся Альоша.

– І мучу оточуючих, особливо матір. Карамазов, скажіть, я дуже тепер смішний?

- Та не думайте про це, не думайте про це зовсім! – вигукнув Альоша. - Та й що таке смішний? Чи мало скільки разів буває чи здається смішною людина? До того ж нині майже всі люди зі здібностями бояться бути смішними і тим нещасні. Мене тільки дивує, що ви так рано стали це відчувати, хоча, втім, я давно вже помічаю це і не на вас самих. Нині навіть майже діти вже почали цим страждати. Це майже божевілля. У це самолюбство втілився чорт і заліз у всі покоління, саме чорт, – додав Альоша, зовсім не посміхнувшись, як подумав Коля, який дивився в упор на нього. - Ви, як і всі, - сказав Альоша, - тобто як дуже багато, тільки не треба бути таким, як усі, ось що.

– Навіть попри те, що всі такі?

- Так, незважаючи на те, що всі такі. Один ви і будьте не такий. Ви й справді не такий, як усі: ви ось тепер не посоромилися ж зізнатися в поганому і навіть смішному. А нині хто у цьому зізнається? Ніхто, та й потреба навіть перестали знаходити у самоосудженні. Будьте ж не такою, як усі; хоча б ви один залишалися не такий, а все-таки будьте не такий.

- Чудово! Я у вас не схибив. Ви здатні втішити. О, як я прагнув вам, Карамазов, як давно вже шукаю зустрічі з вами! Невже й ви про мене теж думали? Нещодавно ви казали, що ви про мене теж думали?

- Так, я чув про вас і про вас теж думав ... і якщо частково і самолюбство змусило вас тепер це спитати, то це нічого.

- Знаєте, Карамазов, наше пояснення схоже на кохання, - якимось розслабленим і сором'язливим голосом промовив Коля. - Це не смішно, не смішно?

– Зовсім не смішно, та хоч би й смішно, то це нічого, бо добре, – ясно посміхнувся Альоша.

– А знаєте, Карамазов, погодьтеся, що й вам самим тепер трохи зі мною соромно… Я бачу по очах, – якось хитро, але й з якимось майже щастям усміхнувся Коля.

– Чого ж це соромно?

– А навіщо ви почервоніли?

- Та це ви так зробили, що я почервонів! - засміявся Альоша і справді весь почервонів. – Ну так, трохи соромно, Бог знає чому, не знаю чому… – бурмотів він, майже навіть сконфузившись.

- О, як я вас люблю і ціную в цю хвилину, саме за те, що вам щось соромно зі мною! Тому що і ви точно я! – у рішучому захопленні вигукнув Коля. Щоки його палали, очі блищали.

– Послухайте, Колю, ви, між іншим, будете й дуже нещасна людина в житті, – сказав раптом чомусь Альоша.

- Знаю знаю. Як ви все це знаєте наперед! – одразу ж підтвердив Коля.

– Але загалом благословіть життя.

– Саме! Ура! Ви пророк! О, ми зійдемося, Карамазов. Знаєте, мене найбільше захоплює, що ви зі мною зовсім як із рівнем. А ми не рівня, ні, не рівня, ви вищі! Але ми зійдемося. Знаєте, я весь останній місяць казав собі: «Чи ми разом з ним зійдемося друзями навіки, або ж з першого ж разу розійдемося ворогами до труни!»

- І кажучи так, вже, звісно, ​​любили мене! – весело сміявся Альоша.

- Любив, страшенно любив, любив і мріяв про вас! І як це ви знаєте все наперед? Ба, ось і лікар. Господи, щось скаже, подивіться, яке в нього обличчя!

VII. Іллюша

Лікар виходив із хати знову вже закутаний у шубу і з кашкетом на голові. Обличчя його було майже сердите і гидливе, ніби він боявся про щось забруднитися. Дрібно окинув він очима сіни і при цьому суворо глянув на Альошу та Колю. Альоша махнув з дверей кучері, і карета, що привезла лікаря, під'їхала до дверей. Штабс-капітан стрімко вискочив за лікарем і, зігнувшись, майже звиваючись перед ним, зупинив його для останнього слова. Обличчя бідняка було вбите, погляд зляканий:

– Ваше превосходительство, ваше превосходительство… невже?.. – почав було він і не домовив, а лише сплеснув руками у відчаї, хоча все ще з останньою благанням дивлячись на лікаря, ніби справді від теперішнього слова доктора міг змінитися вирок над бідним хлопчиком. .

- Що робити! Я не Бог, - недбалим, хоч і звично значним голосом відповів лікар.

– Лікарю… Ваше превосходительство… і скоро це, скоро?

- Приготуйтеся до всього, - викарбував, ударяючи по кожному стилю, лікар і, схиливши погляд, сам приготувався було ступити за поріг до карети.

- Ваше превосходительство, заради Христа! - перелякано зупинив його ще раз штабс-капітан, - ваше превосходительство!.. так хіба нічого, невже нічого, зовсім нічого тепер не врятує?

- Не від мене тепер за-ві-сит, - нетерпляче промовив лікар, - і, проте ж, гм, - зупинився він раптом, - якби ви, наприклад, могли... на-править... вашого пацієнта... зараз і ні мало не зволікаючи (слова «зараз і анітрохи не зволікаючи» лікар сказав не те що суворо, а майже гнівно, так що штабс-капітан навіть здригнувся) в Сі-ра-ку-зи, то... внаслідок нових сприятливих клі- ма-тичних умов... могло б, можливо, статися...

- У Сікарузи! - вигукнув штабс-капітан, ніби нічого ще не розуміючи.

- Сіракузи - це в Сицилії, - відрізав раптом голосно Коля, щоб пояснити. Лікар глянув на нього.

– До Сицилії! Батюшка, ваше превосходительство, - загубився штабс-капітан, - та ви ж бачили! - обвів він обома руками навколо, вказуючи на свою обстановку, - а матінка-то, а родина-то?

- Н-ні, сімейство не в Сицилію, а сімейство ваше на Кавказ, ранньою весною ... дочку вашу на Кавказ, а дружину ... протримавши курс вод теж на Кав-ка-зе через її ревматизмів ... негайно після того направити в Париж, до лікарні доктора псі-хіатра Ле-пель-леття, я міг би вам дати до нього записку, і тоді… могло б, можливо, статися…

– Лікарю, лікарю! Але ж ви бачите! — розмахнув раптом знову руками штабс-капітан, вказуючи у розпачі на голі зроблені з колод стіни сіней.

- А, це вже не моя справа, - посміхнувся лікар, - я лише сказав те, що могла сказати на ваше запитання про останні кошти, а решта ... на жаль моєму ...

- Не турбуйтесь, лікарю, мій собака вас не вкусить, - голосно відрізав Коля, помітивши дещо неспокійний погляд лікаря на Передзвона, що став на порозі. Гнівна нотка пролунала в голосі Колі. Слово «лікар», замість лікар, він сказав навмисне і, як сам оголосив потім, «для образи сказав».

- Що таке? – скинув головою лікар, здивовано дивлячись на Колю. - Який це? – звернувся він раптом до Альоші, ніби запитуючи того звіту.

- Це господар Передзвону, лікарю, не турбуйтеся про мою особистість, - викарбував знову Коля.

- Дзвін? - перемовив лікар, не зрозумівши, що таке Передзвон.

- Та не знає, де він. Прощайте, лікарю, побачимось у Сіракузах.

- Хто це? Хто хто? - Раптом закип'ятився жахливо лікар.

- Це тутешній школяр, лікар, він пустун, не звертайте уваги, - насупившись і скоромовкою промовив Альоша. – Колю, мовчіть! – крикнув він Красоткіну. - Не треба звертати уваги, лікарю, - повторив він уже трохи нетерпляче.

- Вис-січ, вис-сік треба, вис-січ! - затупав було ногами занадто вже чомусь шалений лікар.

- А знаєте, лікарю, адже Перезвон у мене мабуть що і кусається! - промовив Коля затремтячим голоском, зблід і блиснувши очима. - Ісі, Передзвон!

- Колю, якщо ви скажете ще одне тільки слово, то я з вами розірву навіки! – владно гукнув Альоша.

- Лікарю, є тільки одна істота в цілому світі, яка може наказувати Миколі Красоткіну, це ось ця людина, - Коля вказав на Альошу, - йому корюся, прощайте!

Він зірвався з місця і, відчинивши двері, швидко пройшов до кімнати. Передзвін кинувся за ним. Лікар постояв ще секунд п'ять як би в правці, дивлячись на Альошу, потім раптом плюнув і швидко пішов до карети, голосно повторюючи: «Етта, етта, етта, я не знаю, що етта!» Штабс-капітан кинувся його підсаджувати. Альоша пройшов до кімнати за Колею. Той стояв уже біля ліжка Іллюші. Іллюша тримав його за руку і кликав тата. За хвилину повернувся і штабс-капітан.

– Тату, тату, іди сюди… ми… – пролепетал було Іллюша в надзвичайному збудженні, але, мабуть не в силах продовжувати, раптом кинув свої обидві схудлі ручки вперед і міцно, як тільки міг, обійняв їх обох разом, і Колю і тата, з'єднавши їх в один обійми і сам до них притиснувшись. Штабс-капітан раптом весь так і затрясся від безмовних ридань, а у Колі затремтіли губи та підборіддя.

- Тату, тату! Як мені шкода тебе, тату! – гірко простогнав Іллюша.

– Ілюшечка… голубчик… доктор сказав… будеш здоровий… будемо щасливі… доктор… – заговорив штабс-капітан.

– Ах, тату! Я ж знаю, що тобі новий лікар про мене сказав... Я ж бачив! – вигукнув Ілюша і знову міцно, щосили притиснув їх обох до себе, сховавши на плечі у тата своє обличчя.

– Тату, не плач… а як я помру, то візьми ти гарного хлопчика, іншого… сам вибери з них із усіх, хорошого, назви його Іллюшем і люби його замість мене…

- Мовчи, старий, одужаєш! – ніби розсердившись, крикнув раптом Красоткін.

– А мене, тату, мене не забувай ніколи, – продовжував Іллюша, – ходи до мене на могилку… та ось що, тату, поховай ти мене біля нашого великого каменю, до якого ми з тобою гуляти ходили, і ходи до мене туди з Красоткіним, увечері... І Передзвін... А я вас чекатиму... Тату, тату!

- Ілюшечка! Ілюшечка! - Вигукувала вона.

Красоткін раптом вивільнився з обіймів Іллюші.

— Прощавай, старий, на мене чекає мати на обід, — промовив він скоромовкою. - Як шкода, що я її не повідомив! Дуже турбуватиметься... Але по обіді я зараз до тебе, на весь день, на весь вечір, і стільки тобі розповім, стільки розповім! І передзвоню приведу, а тепер з собою поведу, бо він без мене вити почне і тобі заважатиме; до побачення!

І він вибіг у сіни. Йому не хотілося розплакатися, але в сінях він таки заплакав. У цьому стані знайшов його Альоша.

- Колю, ви повинні неодмінно стримати слово і прийти, бо він буде в страшному горі, - наполегливо промовив Альоша.

– Неодмінно! О, як я кляну себе, що не приходив раніше, – плачучи і вже не конфузячись, що плаче, промимрив Коля. Цієї хвилини раптом ніби вискочив з кімнати штабс-капітан і одразу зачинив за собою двері. Обличчя його було шалене, губи тремтіли. Він став перед обома молодими людьми і підняв обидві руки.

– Не хочу гарного хлопчика! Не хочу іншого хлопчика! – прошепотів він диким пошепком, скрегочучи зубами. – Коли забуду тобі, Єрусалиме, нехай пригорнеться…

Він не договорив, ніби захлинувшись, і опустився в безсиллі перед дерев'яною лавкою на коліна. Стиснувши обома кулаками свою голову, він почав ридати, якось безглуздо верещачи, з усієї сили кріплячись, проте, щоб не почули його вересків у хаті. Коля вискочив надвір.

– Прощайте, Карамазов! Самі прийдете? - різко і сердито гукнув він Альоші.

- Увечері неодмінно буду.

– Що він це таке про Єрусалим… Це що таке?

– Це з Біблії: «Якщо забуду тобі, Єрусалиме», тобто якщо забуду все, що є самого у мене дорогого, якщо проміняю на що, то нехай вразить…

- Розумію, годі! Самі приходьте! Ісі, Передзвон! - зовсім уже люто прокричав він собаці і великими, швидкими кроками попрямував додому.

Неодмінна умова (лат.).

Справа жінки - в'язання (фр.).

Діти дивний народ, вони сняться і мерехтять. Перед ялинкою і в саму ялинку перед Різдвом, я все зустрічав на вулиці, на відомому кутку, одного хлопчика, ніяк не більше як сім років. У страшний мороз він був одягнений майже по-літньому, але шия у нього була обв'язана якимсь старим, - значить його все ж таки хтось споряджав, посилаючи. Він ходив "з ручкою"; це технічний термін, отже просити милостиню. Термін вигадали самі ці хлопчики. Таких, як він, безліч, вони крутяться на вашій дорозі і завують щось завчене; але цей не завивав і говорив якось безневинно і незвично і довірливо дивився мені в очі, отже, лише починав професію. На мої розпитування він повідомив, що в нього сестра, сидить без роботи, хвора; може, й справді, але тільки я дізнався потім, що цих хлопчаків темрява: їх висилають «з ручкою» хоча б у найстрашніший мороз, і якщо нічого не наберуть, то напевно на них чекають побої. Набравши копійок, хлопчик повертається з червоними, задубілими руками в якийсь підвал, де пиячить якась зграя халатників, з тих самих, які, «застрайкувавши на фабриці під неділю в суботу, повертаються знову на роботу не раніше як у середу ввечері» . Там, у підвалах, пиячать з ними їхні голодні та биті дружини, тут же пищать голодні грудні їхні діти. Горілка, і бруд, і розпуста, а головне, горілка. З набраними копійками хлопця відразу посилають у шинок, і він приносить ще вина. У забаву і йому іноді наллють в рот косушку і регочуть, коли він, з диханням, що впав, впаде мало не без пам'яті на підлогу,

...і в рот мені горілку погану
Безжально вливав…

Коли він підросте, його швидше збувають кудись на фабрику, але все, що він заробить, він знову повинен приносити до халатників, а ті знову пропивають. Але вже й до фабрики ці діти стають скоєними злочинцями. Вони блукають містом і знають такі місця в різних підвалах, в які можна пролізти і де можна переночувати непомітно. Один із них ночував кілька ночей поряд у одного двірника в якомусь кошику, і той його так і не помічав. Само собою, стають злодюжками. Крадіжка звертається у пристрасть навіть у восьмирічних дітей, іноді навіть без будь-якої свідомості про злочинність дії. Під кінець переносять все – голод, холод, побої, – лише за одне, за свободу, і тікають від своїх халатників бродяжити вже від себе. Ця дика істота не розуміє іноді нічого, ні де він живе, ні якої він нації, чи є Бог, чи є государ; навіть такі передають про них речі, що неймовірно чути, і все ж факти.

Достоєвський. Хлопчик у Христа на ялинку. Відеофільм

ІІ. Хлопчик у Христа на ялинці

Але я романіст, і, здається, одну «історію» сам написав. Чому я пишу: «здається», адже я сам знаю напевно, що вигадав, але мені все мерехтить, що це десь і колись трапилося, саме це трапилося якраз напередодні Різдва, в якомусь величезному місті і в жахливий мороз.

Здається мені, був у підвалі хлопчик, але ще дуже маленький, років шести або навіть менше. Цей хлопчик прокинувся вранці у сирому та холодному підвалі. Одягнений він був у якийсь халат і тремтів. Дихання його вилітало білою парою, і він, сидячи в кутку на скрині, від нудьги навмисне пускав цю пару з рота і бавився, дивлячись, як він вилітає. Але йому дуже хотілося їсти. Він кілька разів з ранку підходив до нар, де на тонкій, як млинець, підстилці і на якомусь вузлі під головою замість подушки лежала хвора мати його. Як вона тут опинилася? Мабуть, приїхала зі своїм хлопчиком із чужого міста і раптом захворіла. Хазяйку кутів захопили ще два дні тому в поліцію; мешканці розбрелися, справа святкова, а один халатник, що залишився, вже цілу добу лежав мертво п'яний, не дочекавшись і свята. В іншому кутку кімнати стогнала від ревматизму якась вісімдесятирічна старенька, яка жила колись і десь у няньках, а тепер помирала самотньо, ойкаючи, буркотіла і бурчачи на хлопчика, тож він уже почав боятися підходити до її кутка близько. Напитися він десь дістав у сінях, але скоринки ніде не знайшов і раз на десятий уже підходив розбудити свою маму. Моторошно стало йому нарешті в темряві: давно вже почався вечір, а вогню не запалювали. Обмацавши обличчя мами, він здивувався, що вона зовсім не рухається і стала такою ж холодною, як стіна. «Дуже вже тут холодно», – подумав він, постояв трохи, несвідомо забувши свою руку на плечі покійниці, потім дихнув на свої пальчики, щоб відігріти їх, і раптом, нашаривши на нарах свою картушку, потихеньку, навпомацки, пішов до підвалу. Він ще й раніше пішов, та все боявся вгорі, на сходах, великого собаки, який вив увесь день біля сусідських дверей. Але собаки вже не було, і він раптом вийшов надвір.

Господи, яке місто! Ніколи він ще не бачив нічого такого. Там, звідки він приїхав, ночами такий чорний морок, один ліхтар на всю вулицю. Дерев'яні низенькі будиночки замикаються віконницями; на вулиці, трохи змеркнеться - нікого, всі зачиняються по домівках, і тільки завивають цілі зграї собак, сотні і тисячі їх, виють і гавкають всю ніч. Але там було зате так тепло і йому давали їсти, а тут – Господи, якби поїсти! І який тут стукіт і грім, яке світло і люди, коні та карети, і мороз, мороз! Мерзла пара валить від загнаних коней, що з жарко дихають морд їх; крізь пухкий сніг дзвенять об каміння підкови, і всі так штовхаються, і, господи, так хочеться поїсти, хоч би шматочок якийсь, і так боляче стало раптом пальчикам. Мимо пройшов правоохоронець і відвернувся, щоб не помітити хлопчика.

От і знову вулиця, - ох яка широка! Ось тут так роздавлять напевно; як вони всі кричать, біжать і їдуть, а світла-то, світла-то! А це що? Яке велике скло, а за склом кімната, а в кімнаті дерево до стелі; це ялинка, а на ялинці скільки вогнів, скільки золотих папірців та яблук, а навколо тут же лялечки, маленькі конячки; а по кімнаті бігають діти, ошатні, чистенькі, сміються і граються, і їдять, і п'ють щось. Ось ця дівчинка почала з хлопчиком танцювати, яка гарненька дівчинка! Ось і музика, крізь скло чутно. Дивиться хлопчик, дивується, вже й сміється, а в нього, болять уже пальчики і на ніжках, а на руках стали зовсім червоні, не згинаються й боляче поворухнути. І раптом згадав хлопчик про те, що в нього так болять пальчики, заплакав і побіг далі, і ось знову бачить він крізь інше скло кімнату, знову там дерева, але на столах пироги, всякі мигдальні, червоні, жовті, і сидять там чотири багаті пані, а хто прийде, вони тому дають пироги, а відчиняються двері щохвилини, входить до них з вулиці багато панів. Підкрався хлопчик, раптом відчинив двері й увійшов. Ух, як на нього закричали та замахали! Одна пані підійшла скоріше і сунула йому в руку копійчину, а сама відчинила йому двері на вулицю. Як він злякався! А копієчка одразу викотилася і задзвеніла сходами: не міг він зігнути свої червоні пальчики і притримати її. Вибіг хлопчик і пішов швидше, а куди, сам не знає. Хочеться йому знову заплакати, та вже боїться, і біжить, біжить і на ручки дме. І туга бере його, бо стало йому раптом так самотньо і моторошно, і раптом, Господи! Та що ж це знову таке? Стоять люди натовпом і дивуються: на вікні за склом три ляльки, маленькі, роздягнені у червоні та зелені сукні та зовсім-зовсім як живі! Якийсь дідок сидить і ніби грає на великій скрипці, два інших стоять тут же і грають на маленьких скрипочках, і в такт хитають головками, і один на одного дивляться, і губи в них ворушаться, кажуть, зовсім кажуть, – тільки ось із-за скла не чути. І подумав спочатку хлопчик, що вони живі, а як здогадався зовсім, що це лялечки, – раптом засміявся. Ніколи він не бачив таких лялечок і не знав, що такі є! І плакати йому хочеться, але так смішно-смішно на лялечок. Раптом йому здалося, що ззаду його хтось схопив за халатик: великий злий хлопчик стояв поруч і раптом тріснув його по голові, зірвав картуз, а сам знизу піддав йому ніжкою. Покотився хлопчик додолу, тут закричали, обімлів він, схопився і бігти-бігти, і раптом забіг сам не знає куди, до підворіття, на чужий двір, і присів за дровами: «Тут не знайдуть, та й темно».

Присів він і скорчився, а сам віддихатися не може від страху і раптом, раптом, стало так йому добре: ручки і ніжки раптом перестали боліти і стало так тепло, так тепло, як на грубці; ось він весь здригнувся: ах, та він же заснув! Як добре тут заснути: «Посиджу тут і піду знову подивитися на ляльок, – подумав хлопчик і посміхнувся, згадавши про них, – зовсім як живі!..» І раптом йому почулося, що над ним заспівала його мама пісеньку. "Мамо, я сплю, ах, як тут спати добре!"

- Ходімо до мене на ялинку, хлопче, - прошепотів над ним раптом тихий голос.

Він подумав, що це все його мама, але ні, не вона; хто ж це його покликав, він не бачить, але хтось нахилився над ним і обійняв його в темряві, а він простягнув йому руку і… і раптом – о, яке світло! О, яка ялинка! Та й не ялинка це, він і не бачив ще таких дерев! Де це він тепер: все блищить, все сяє і навколо все ляльки, - але ні, це все хлопчики і дівчатка, тільки такі світлі, всі вони кружляють біля нього, літають, всі вони цілують його, беруть його, несуть із собою, та і сам він летить, і бачить він: дивиться його мати і сміється на нього радісно.

- Мама! Мама! Ах, як добре тут, мамо! - кричить їй хлопчик, і знову цілується з дітьми, і хочеться йому розповісти скоріше про тих лялечок за склом. – Хто ви, хлопчики? Хто ви, дівчатка? - Запитує він, сміючись і люблячи їх.

– Це Христова ялинка, – відповідають вони йому. – У Христа завжди цього дня ялинка для маленьких діточок, у яких там немає своєї ялинки… – І дізнався він, що хлопчики ці та дівчатка всі були такі самі, як він, діти, але одні замерзли ще у своїх кошиках, у яких їх підкинули на сходах до дверей петербурзьких чиновників; інші задихнулися біля чухонок, від виховного будинку на прогодовуванні, треті померли в висохлих грудях своїх матерів (під час самарського голоду), четверті задихнулися у вагонах третього класу від смороду, і все вони тепер тут, всі вони тепер як ангели, все у Христа, і він сам серед них, і простягає до них руки, і благословляє їх та їхніх грішних матерів... А матері цих дітей всі стоять тут же, осторонь, і плачуть; кожна впізнає свого хлопчика чи дівчинку, а вони підлітають до них і цілують їх, втирають їм сльози своїми ручками і благають їх не плакати, бо їм тут так добре.

А внизу, вранці, двірники знайшли маленький трупик хлопчика, що забіг і замерз за дровами; розшукали і його маму... Та померла ще раніше за нього; обидва побачились у Бога в небі.

І навіщо ж я склав таку історію, яка так не йде в звичайний розумний щоденник, та ще й письменника? А ще обіцяв розповіді переважно про дійсні події! Але ось у тому й річ, мені все здається і здається, що все це могло статися дійсно, тобто те, що відбувалося в підвалі і за дровами, а там про ялинку у Христа вже й не знаю, як вам сказати , чи могло воно статися чи ні? На те я й романіст, щоби вигадувати.


…і в рот мені горілку погану // Безжально вливав…– Неточна цитата з вірша М. А. Некрасова «Дитинство» (1855), яке є другою редакцією вірша «Уривок» («Народився в губернії…», 1844). За життя Некрасова та Достоєвського «Дитинство» не було опубліковано, але ходило у списках. Коли і як із ним познайомився Достоєвський, не ясно; проте вся сцена спаювання малолітнього хлопчика перегукується з наступним уривком з «Дітинства»:

Від матері украдкою
Мене до себе садив
І в рот мені горілку бридку
По краплині наливав:
«Ну, заправляйся змолоду,
Дурашку, підростеш –
Не здохнеш з голоду.
Сорочку не проп'єш! -
Так казав – і шалено
З друзями реготав,
Коли я, як схиблений,
І падав, і кричав.
(Некрасов Н. А. Полн. Зібр. соч. і листів: У 15 т. Л., 1981. Т. 1. С. 558).

...інші задихнулися біля чухонок, від виховного будинку на прогодовуванні...– Виховними будинками називалися притулки для підкидьків та безпритульних немовлят. Увага Достоєвського було залучено до Петербурзького виховного будинку ще 1873 р. заміткою в «Голосі» (1873. 9 березня), у якій викладався лист священика Іоанна Нікольського про велику смертність серед вихованців цього закладу, розданих селянкам його приходу в Царськосельському повіті. У листі вказувалося, що селянки беруть дітей для того, щоб отримати за них білизну та гроші, а про немовлят не дбають; у свою чергу лікарі, які видають документи на право взяти дитину, виявляють повну байдужість та байдужість до того, до чиїх рук потраплять діти. У травневому випуску «Щоденника письменника», розповідаючи про відвідування Виховного будинку, Достоєвський згадає про свій намір «з'їздити до села, до чухонків, яким роздано на виховання немовлята» (див. с. 176).

Чухонець- Фін.

…під час самарського голоду…– У 1871 – 1873 pp. Самарську губернію спіткали катастрофічні неврожаї, що викликали сильний голод.

…четверті задихнулися у вагонах третього класу від сморід…– «Московські відомості» (1876. 6 січ.) навели запис зі скарги на ст. Вороніж про те, що в поїзді, у вагоні третього класу пригоріли хлопчик і дівчинка і стан останньої безнадійний. «Причина – сморід у вагоні, від якого втікали навіть дорослі пасажири».



Останні матеріали розділу:

У списках не значився, Васильєв Борис львович
У списках не значився, Васильєв Борис львович

Василь Володимирович Биков «У списках не значився» Частина перша Миколі Петровичу Плужнікову надали військове звання, видали форму лейтенанта...

Схеми внутрішньої будови землі
Схеми внутрішньої будови землі

Земля, так само, як і багато інших планет, має шаруватий внутрішню будову. Наша планета складається із трьох основних шарів. Внутрішній шар...

Земна кора та її будова Які типи земної кори виділяються
Земна кора та її будова Які типи земної кори виділяються

Земна кора – верхня частина літосфери. У масштабах усієї земної кулі її можна порівняти з найтоншою плівкою - настільки незначна її потужність. Але...