Розповісти про своє місто англійською. "Моє місто"

Тема:Англійська текст з перекладом "Моє місто"

Мова:англійська

Транскрипція:ні

Переклад:є

Невелика розповідь англійською мовою про місто, в якому ми живемо. Підійде як для студентів, так і для школярів.

Слова, транскрипції, картки – «Місто. Сity».

Текст англійською мовою з перекладом «Моє місто – My town»

I want to tell you a мало про мій яблуко. I'm sure that you'll like it and maybe you will even have a wish to visit it. Believe me, your visit won't be in vain. У моєму місті ви будете проходити з великою кількістю різних парків і ділових шоу, clubs і restaurants, films and theaters і багато інших цікавих місць.

I have been living in … для 10 років. Я тримав її після graduation від університету, який fixed up в роботі і met my better half. Як ви бачите, багато things connect me with this town. I live not far from the center. Це буде тільки 10 хвилин до автомобіля, щоб отримати в центрі міста. Якщо я збираюсь на березі, дорожній трас буде 20 хвилин або longer. І це happens mainly because of regular bus stops. I'm not very demanding of choosing a means of transportation, але I can say for sure that at times going by public transportation is even more fascinating. Один може помітити через window, весело greenery і природи, watch passengers і відстань в wonderful weather.

My town ha everything you may dream of, через культурні establishments and events prevail. Libraries, gyms and sports grounds, gardens, swimming pools, courts and hobby-clubs – this is what makes happy both kids and adults. We also adore fairs and festivals which often take place in our town.

Моє місто

Я хочу розповісти вам трохи про своє місто. Я впевнений, що він вам сподобається і, можливо, у вас з'явиться бажання його відвідати. Повірте мені, ваш візит не буде марним. У моєму місті ви знайдете велику кількість різноманітних парків та атракціонів, клубів та ресторанів, кінотеатрів та театрів та багато інших цікавих місць.

Я живу у місті… вже 10 років. Я переїхав сюди після закінчення університету, влаштувався на роботу та зустрів свою другу половинку. Як ви розумієте, із цим містом мене багато пов'язує. Живу я неподалік центру. Мені знадобиться лише 10 хвилин, щоб побитися до центральної частини міста на машині. Якщо я поїду автобусом, то ця поїздка займе у мене 20 і більше хвилин. І це здебільшого через те, що автобус регулярно робить зупинки. Я не дуже вибагливий у виборі транспортного засобу, але напевно можу сказати, що часом їздити на громадському транспорті навіть цікавіше. Можна дивитися через вікно, милуватися рослинністю та природою, спостерігати за пішоходами та насолоджуватися чудовою погодою.

У моєму місті є все, про що можна мріяти, проте культурні заклади та заходи таки переважають. Бібліотеки, спортивні зали та майданчики, сади, басейни, корти та клуби за інтересами – це те, що тішить як дітей, так і батьків. Ми також обожнюємо ярмарки та фестивалі, які часто проводяться у нашому місті.

Тема: Моє місто

I live in Kirov. Це is my home town. Kirov (який був відомий як Виатка на початку 20-го століття), що знаходиться в північно-західній частині Росії, і це є адміністративним, економічним, освітнім і культурним центром Kirov region. My town is neither small, nor too big. Це population is slightly less than 500 thousand people.

Я живу у Кірові. Це моє рідне місто. Кіров (який був відомий як Вятка на початку 20 століття) розташований на північному сході Росії і є адміністративним. економічним. освітнім та культурним центром Кіровської області. Моє місто не маленьке, але й не надто велике. Його населення трохи менше ніж 500 тисяч осіб.

З курсу, Kirov не є ідеальним місцем для життя. Більшість людей, які ведуть до мого міста для першого часу, що це є grey, dirty and miserable. Вони irritated with нарrow streets and poor roads quality. І, врешті-решт, вони можу, що життя в такому місці мусить бути сильним перепадом. Certainly, I am well aware of all the problems of my town. And still I think everything is not so bad. Despite all the issues mentioned, Kirov has got some specific features that make me love it. And I want to tell про ці особливості.

Звісно, ​​Кіров – не ідеальне місце для життя. Більшість людей, які приїжджають у моє місто вперше, кажуть, що воно сіре, брудне і похмуре. Їх дратують вузькі вулиці та погана якість доріг. І, зрештою, вони кажуть, що життя в такому місці має бути дуже депресивним. Звичайно, я добре знаю про всі проблеми мого міста. І все ж я вважаю, що не все так погано. незважаючи на всі згадані проблеми, Кіров має деякі особливі риси, за які я його люблю. І я хочу розповісти про ці особливості.

Firstly, Kirov is ancient city. Of course, багато нових розвитків розвитку appear every year here. Але найбільші центральні streets повинні бути призначені своїми історичними подіями. Там є багато давніх будівель, і всі вони мають свій власний індивідуальний стиль і spirit. So, Kirov is not a featureless modern city; it has got its own its distinctive personality and soul. I як walking along its narrow streets, особливо early in the morning, when . Це seems me me that every house has its face and character.

По-перше, Кіров – це давнє місто. Звичайно, щороку тут з'являється багато новобудов. Однак більшість центральних вулиць зберегли свій історичний вигляд. Тут багато старовинних будівель, і кожна з них має свій індивідуальний стиль і дух. Тому Кіров – це не безлике сучасне місто; у ньому є персональні відмінні риси та душа. Я люблю гуляти його вузькими вуличками, особливо рано вранці, коли там небагато людей. І мені здається, що у кожного будинку тут своє обличчя та характер.

Secondly, в моїй зоні є багато parks і інші green zones. Unlike “concrete jungles” of modern metropolises, Kirov is relatively clean and quiet. Якщо ви живете в дуже центрі міста, ви можете скористатися недалеким парком в 5-10 хвилин. So, є багато місць на ходу і має ще один. And, to my mind, this is very important for those who have small children.

По-друге, у моєму місті багато парків та інших зелених зон. На відміну від «кам'яних джунглів» сучасних мегаполісів, Кіров відносно чистий та спокійний. Навіть якщо ви живете у самому центрі міста, ви можете досягти найближчого парку за п'ять-десять хвилин. Тут багато місць, де можна прогулятися та відпочити. І, на мій погляд, це дуже важливо для тих, хто має маленьких дітей.

Thirdly, I як наші люди. Тому що з-поміж власників залежать себе, що мешканці Кірова, є справжнім і неповноцінним, це не немає. Maybe they don't smile at інші люди too often, але вони є малюки і симпатичні. In big cities people often become cold and indifferent; вони не можуть бути будь-якимbody except theselves. І тут, в моїй школі, ви можете попросити провідника на вулиці, і, найбільш добре, це буде вам.

По-третє, мені подобаються наші люди. Хоча приїжджі часто кажуть, що жителі Кірова, надто серйозні та непривітні, це не так. Можливо, вони не посміхаються іншим людям надто часто, але вони добрі та чуйні. У великих містах люди часто стають черствими та байдужими, їх не хвилює ніхто, окрім себе самих. А тут, у моєму місті, ви можете звернутися за допомогою до незнайомця на вулиці, і, швидше за все, вам допоможе.

My city

I live and study в Казанське місто, capital of the Republic of Tatarstan. It's my native city as I was born here. Казан розташований на лівій березі річки Volga і він був заснований більше ніж один тисячі років тому. So it is a very old place, з rich і fascinating history. population of my city is multinational і enormous: про один і перший мільйон людей. Казан був зміщений великою мірою з моменту, коли я був борн і він мав велику велику велику, але мусить її знімати свої traditions і деякі сильні religious rules. Люди з моїх країн є friendly і сприятливі, політичне і розумне для мене.

Capital of Tatarstan — це національний національний національний центр: існують чотири квартали сучасних високих будівельних житлових закладів і територій з останньою історичною площею; деякі сфери є повноцінно голубими і плавленими, з довгими трафічними джемами, інші є дуже clean and quiet. Наша транспортна система є реально залізничним транспортом: ми маємо на раллі вокзалу, велику річкову територію, на аеропорт, buses, trolleybuses, trams and trains of Kazan metro which was opened в 2005.

Там є величезна кількість impresive sights для наших відвідувачів в історичному центрі міста: Kremlin of the 10 th Центр, міллінійський брухт, Куль-Шариф мечеть і інші природні катедри та мечі. Kazan має unique museums, able to suit any taste: Fine Arts museum, Museum of Leo Tolstoy, National Museum of Tatarstan, Museum of Zoology.

My native city is a recognized sports capital of Russia. It has hosted багато important sports events. The International Summer Universiade of 2013 був among them. І в 2018 році наша компанія ходить до host FIFA World Cup.

I feel proud of my birthplace and I am sure that Kazan is the place which is worth visiting at least once in our life. I know that many tourists from abroad come here and they feel enraptured with the local sights.

Я живу і навчаюсь у місті Казань, столиці республіки Татарстан. Це моє рідне місто, бо я тут народився. Казань розташована на лівому березі річки Волга і була заснована понад тисячу років тому. Тому це дуже старе місце, з багатою та захоплюючою історією. Населення мого міста багатонаціональне та величезне: близько 1,5 млн осіб. Казань дуже змінилася з моменту мого народження і стала набагато більшою, але все ж вона зберігає свої традиції та деякі суворі релігійні правила. Люди в моєму місті привітні та гостинні, ввічливі та розумні, на мою думку.

Столиця Татарстану – це місто контрастів: є квартали із сучасними висотними будинками та райони зі старими історичними місцями; деякі райони дуже шумні і багатолюдні, з довгими дорожніми пробками, а інші - дуже чисті і тихі. Наша транспортна система дуже жвава: у нас є залізничний вокзал, великий річковий порт, аеропорт, автобуси, тролейбуси, трамваї та потяги Казанського метро, ​​яке було відкрито у 2005 році.

В історичному центрі міста знаходиться безліч вражаючих визначних пам'яток для гостей: Кремль 10-го століття, міст Міленіум, мечеть Кул-Шаріф та інші красиві собори та мечеті. У Казані є унікальні музеї, здатні задовольнити будь-який смак: музей образотворчих мистецтв, музей Толстого, національний музей Татарстану, зоологічний музей.

Моє рідне місто є визнаною спортивною столицею Росії. Він приймав гостей багатьох важливих спортивних подій. Міжнародна літня Універсіада-2013 була однією із них. А у 2018 р. наше місто збирається приймати учасників Кубка світу FIFA.

Я пишаюся місцем свого народження, і я впевнений, що Казань – це місце, яке варто відвідати хоча б один раз у житті. Я знаю, що багато туристів приїжджають до нас, і вони захоплюються місцевими пам'ятками.

Доброго часу доби, шановні слухачі та читачі! Повертаючись з подорожі, ми завжди ділимося своїми враженнями, розповідаємо про країну, міста, описуємо їх примітні райони та вулички. І якщо ви будете закордоном, то вас, звичайно, запитають про особливості та пам'ятки вашого міста або ж вам підвернеться можливість розповісти туристу, що тільки-но приїхав, які райони чужого міста потрібно обов'язково відвідати. Балтімор: Опис районів та пам'яток міста англійською Тому в ході сьогоднішнього уроку ви вчитиметеся усно розповідати про різні міста та райони тим, хто про них не знає нічого. Ви навчитеся описувати найяскравіші та найцікавіші місця, а також показувати чи описувати шлях, як до них пройти. Крім того, ви згадаєте корисну лексику з попередніх занять, а також вивчіть новий цікавий та корисний для живого спілкування англійською матеріал.

А почнемо ми з невеликої розмови Мартіна Лернера та таксиста, зміст та передісторія якого полягає в наступному: Мартін їде в аеропорт. Водій таксі, дізнавшись, що репортер летить в інше місто, дуже зацікавився місцем, де він ще жодного разу не був. Тому журналіст постійно відповідає на запитання водія таксі про місто, його райони та описує різні місця:

Driver: What does Baltimore виглядає як? — На що схожий Балтімор?
Martin: That's a hard question. It's an old city. It has an interesting harbor. - Це складне питання. Це старе місто. Має цікаву портову гавань.
Driver: Is it on the ocean? — Він у океані?
Martin: No. It's on Chesapeake Bay. It's a very busy port. Huge ships come to Baltimore. Ні. Він знаходиться біля Чесапікської затоки*. Це дуже завантажений (зайнятий порт). Величезні судна прибувають у Балтімор.

Примітка: Чесапікська затока — найбільше в Північній Америці гирло річки Саскуеханна, що затоплюється. Один із найвідоміших природних ландшафтів США. За фактом є частиною Атлантичного океану, що вдається в материк, яка розташована між штатами Меріленд і Віргінія.

Прочитайте фрагмент бесіди Мартіна та водія кілька разів, а потім прослухайте, як звучать ці слова та висловлювання правильною англійською мовою: вимова та вміння сприймати американську мову звичайних носіїв на слух.

Розповідь про місто англійською

Зручна таблиця з текстом російською та перекладом англійською допоможе вам не тільки дізнатися значення, а й правильне написання кожного англійського слова. Також за допомогою таблиці легше засвоїти багато нового матеріалу.

Застосовуйте знання на практиці, тренуючись розповідати комусь про своє місто англійською мовою.

Ми всі любимо мандрувати. Нам подобається відвідувати нові країни та міста, ми намагаємося побачити якнайбільше пам'яток, нас приваблюють пам'ятки архітектури. Але іноді людина може заблукати, перебуваючи в незнайомому місті. Добре, якщо з вами буде карта відвідуваного міста. Але часом зорієнтуватися можна лише запитавши жителів цього міста, куди вам потрібно йти. Ось у цій ситуації і потрібно знати опис міста англійською мовою, а якщо точніше, назва закладів та будівель, транспорту та прийменники для орієнтування на місцевості. Можлива інша ситуація. Ви приймаєте у себе в гостях іноземця (або працюєте екскурсоводом), і вам потрібно показати людині місто, розповівши про значущі місця. Без опису міста англійською мовою не обійтися!

Місто та його частини

Слово «місто» може перекладатися як a townі a city, але останнє найпоширеніше. A town– це невелике місто, тоді як a city- Великий і жвавий. Кожне місто поділено на райони ( districts), і в кожного міста є передмістя ( a suburb) та околиці ( neighbourhoods). Людина також може опинитися в a village(Село).

Як правило, у кожному місті є вулиці ( streets), площі ( squares), парки ( parks) та сквери ( public gardens). А в передмісті чи околицях ви можете побачити поле ( a field), річку ( a river) або канал ( a canal).

• Хочете дізнатися, як міста Америки отримують свої нікнейми? Тоді стаття « » припаде вам до смаку.

Прикметники для опису міста

Найважливіше в описі міста – яке враження він справляє на людей, які відвідали його. І тут вам на допомогу прийдуть наступні прикметники, які ви можете використовувати в англійській:

• ancient- Стародавній;
• historic- Історичний;
• attractive– привабливий;
• lovely- Милий;
• bustling- галасливий, метушливий;
• contemporary- Сучасний;
• lively– жвавий;
• picturesque- мальовничий;
• charming- Чарівний;
• touristic– туристичний;
• dull- тьмяний;
• boring- Нудний.

Транспорт у місті

Подорожуючи містом, ви користуватиметеся громадським транспортом ( public transport). Варто вивчити, як називають поїзд ( a train), залізничну станцію ( a railway station), трамвай ( a tram), тролейбус ( a trolley bus), автобус ( a bus), метро ( a tube/subway) та пароплав ( a steamer).

• Зручний розмовник на цю тему представлений у статті "Міський транспорт"
• А докладний опис громадського транспорту ви знайдете у статті

Місця, які можна відвідати

Пам'яток ( sights) у кожному місті маса. Перебуваючи в іншому місті, ви, мабуть, захочете відвідати театр ( a theatre), музей ( a museum), кінотеатр ( a cinema) або галерею ( an art gallery). Насолодитися музикою можна у концертному залі ( a concert hall) або в опері ( an opera house). Любителям архітектури можна порадити відвідати церкву ( a church), собор ( a cathedral) або замок ( a castle).

• Вибирайте собі розвагу до вподоби разом із нашою статтею «».

Навчаються діти та студенти у школі ( a school), коледжі ( a college), університеті ( a university), а книги беруть у бібліотеці ( a library). Назви всіх цих закладів допоможуть вам знайти будь-яку пам'ятку або вибране місце для відвідування.

Підкріпитися можна в кафе ( a café) або ресторан ( a restaurant). Любителів робити покупки залучать величезні торгові центри ( shopping malls). Звичайні магазини і супермаркети іменуються відповідно shopsі supermarkets (department stores). А також кожному туристу слід знати, як англійською називають банк ( a bank), аптеку ( a drugstore), лікарню ( a hospital), поліцейський відділок ( a police station), відділення поштового зв'язку ( a post office).

• У разі надзвичайної ситуації вам можуть знадобитися фрази із нашої статті « . Сподіваємося, що слова зі статті вам не стануть у нагоді, але знати їх треба абсолютно всім.

Як вказати напрямок англійською

А тепер уявімо, що нам потрібно розповісти чи зрозуміти, як дістатися до якогось музею. Ви можете ввічливо запитати перехожого, використовуючи таку пропозицію:

Could you please tell me where the (place) is? - Чи не могли б Ви, будь ласка, сказати, де (щось) знаходиться?

Ми, безумовно, використовуватимемо у промові назви об'єктів англійською мовою, а також прийменники місця, які допоможуть скласти грамотний маршрут. Тому обов'язково приділіть час їхньому запам'ятовуванню.

А ще обов'язково подивіться відео. У ньому викладач Jonпояснює, як правильно вказувати напрямок англійською мовою.