Російсько китайський розмовник з транскрипцією та вимовою. Розмовні фрази китайською, які дозволять вам розслабитися і насолоджуватися спілкуванням

  • Здрастуйте - 你好 (nihao – ніхао)
  • До побачення – 再见 (zaijian – цай д'ень)
  • Спасибі – 谢谢 (xiexie – сесе)
  • Будь ласка – 不客气 (bukeqi – бу ке чи) або 不用谢 (buyongxie – бу йон се)
  • Вибачте – 不好意思 (buhaoyisi – бухаоїси) або 对不起 (duibuqi – дуй бу чи, дослівно «я вам не пара, не рівня»)
  • Нічого страшно – 没事儿 (meishier – мей шир) чи 没关系 (meiguanxi – мей гуанси)
  • Так – 是 (shi – ши) або 对 (dui – дуй)
  • Ні – 不是 (bushi – буші)
  • Не треба / не потрібно - 不要 (buyao - бу яо)
    P.S. Повторювати кілька разів, коли вуличні торговці почнуть «впарювати» товар
  • Я не розумію – 我听不懂 (wo ting bu dong – у тхін бу дон) або Я не говорю китайською – 我不会说汉语 (wo buhui shuo hanyu – у бу хуэй шуо ханью)
    P.S. Якщо раптом місцевий житель надто нав'язливо намагатиметься поговорити
  • Тут є хтось, який розмовляє англійською? – 这里有人会说英语吗?
    P.S. Але особливо не сподівайтесь
  • Допоможіть, будь ласка – 请帮助我 (qing bangzhu wo – чин банджу)

В ресторані

  • Принесіть, будь ласка, меню – 请给我菜单 (qing gei wo caidan – чин гей у цхайдан)
  • Принесіть, будь ласка, вилку/ложку - 请给我叉子/匙子
  • Мені потрібно/я хочу… – 我要… (woyao – в яо)
  • Це… це… і це… (якщо меню з картинками) – 这个…这个…和这个 (zhege…zhege…he zhege – джеге…джеге…хе джеге)
  • Курка/яловичина/свинина – 鸡肉/牛肉/猪肉 (jirou/niurou/zhurou – діроу/нюроу/джуроу)
  • Не гостре – 不辣的 (bu lade – бу ладе) Склянка води – 杯水 (bei shui – бей шуей)
  • Рахунок - 买单 (maidan – майдань)
  • Загорніть із собою – 请带走/请打包 (qing dai zou/qing dabao – чин дай цзоу/чин дабао)
    P.S. Поширена практика з огляду на китайські порції. Не соромтесь
  • Дуже смачно – 很好吃 (henhaochi – хен хао чші)

На шопінг

  • Де можна купити ... - 在哪里能买到 ... nande yifu – нюде іфу/нанде іфу) … техніку – 技术 (jishu – дишу) … косметику – 美容 (meirong – мей жун)
  • Чи можна приміряти? – 可以试一试? (keyi shiyishi – кеї ши та ши?)
  • Мені потрібно поменше – 我要小一点儿 (woyao xiao yidianer – в яо сяо ідіар) … більше – 大一点儿
  • Скільки коштує - 多少钱? (duo shao qian – дуо шао чиень)
  • Дуже дорого! Давайте дешевше - 太贵啊! 来便宜点儿! (tai gui a! lai pianyi dianer – тхай гуй а! Лай пхеньї діар)
  • Можна знижку? – 可以打折吗? (keyi dazhe ma? – кеї та джема?)
  • Будь ласка, не треба за мною ходити - 请别跟着我 (qing bie genzhe wo - чин біє генчже).
    P.S. Цю фразу ви повторите не раз, повірте вже.
  • Мені потрібен пакет – 我要袋子 (woyao daizi – у яо дайцзи)

В аптеці

  • Дайте, будь ласка, що-небудь від… – 请给我拿一个… (qing gei wo na yige… – чин гей на іге…)…температури – 治发烧的药 (zhi fashao de yao – джи фашао де яо) … кашлю – 治咳嗽的药 (zhi kesuo de yao – джи кесуо де яо) … проносу – 治腹泻的药 (zhi fuxie de yao – джи фусе де яо)
  • Мені потрібен бактерицидний пластир - 我要创可贴

Більшість китайців постарається вам допомогти і зрозуміти ваш ламаний китайський. Вони, звичайно, посміються між собою, але врятувати бідолаху-іноземця постараються. Багато хто не пропустить можливість явити вам свою ламану англійську. Тут уже посмієтесь ви, але від допомоги не відмовляються. Вона завжди щира.

Китайська мова визнана однією з найскладніших для вивчення у світі. Його характерними особливостями є нетипова вимова, важкий правопис та наявність великої кількості діалектів. Пізнання більшості наших співвітчизників закінчується елементарним перекладом слова «Ніхао» (Здрастуйте). Незважаючи на всю складність, ця мова є рідною для величезної кількості людей. Російсько-китайський розмовник обов'язково допоможе мандрівникам, котрі вирішили відвідати КНР. У ньому ви знайдете список найважливіших слів та речень, які знадобляться на будь-який випадок життя.

Російсько-китайський розмовник із транскрипцією

Існує велика кількість правил вимови китайських складів. Транскрипція (передача елементів мови на листі) надасть можливість російськомовним чоловікам та жінкам якісно промовляти незнайомі пропозиції. Таким чином, вдається досягти максимальної чіткості та зрозумілості слів, переклад яких ви говоритимете.

Як знайти готель за допомогою яких фраз?

Більшість туристів, відвідуючи Піднебесну, стикаються із проблемою пошуку готелю. Знайти бажаний готель реально, вжив пару простих пропозицій. Спробуйте скористатися наступним алгоритмом дій:

  1. Дізнайтеся, чи співрозмовник говорить англійською. Для цього достатньо вимовити 你会说英语吗? Ні хуй шо інюй ма?
  2. У разі відмови спробуйте дізнатися необхідні деталі вже китайською мовою. Для цього скажіть переклад наступної фрази: «Підкажіть, як дістатися до будинку, розташованого за цією адресою». В оригіналі вона звучить так: 古诉我怎么去屋坐落在这个地址. Гуо су во жен ме гу ву жуо луо жай же ге ди жи.
  3. Рекомендовано показати співрозмовнику карту, де він зобразить приблизний маршрут.

Якщо ж турист знаходиться в безпосередній близькості до готелю, але не може знайти його фасад, слід попросити у співрозмовника допомогти знайти вхід в готель. Для цього достатньо вимовити: 古诉我在哪里可以找到的酒店? .Гаосу в заї наї кеуї жаодао дежуідеїн. Мандрівнику обов'язково підкажуть потрібний маршрут.

Зверніть увагу! Левова частка китайського населення дуже погано знає англійську мову. Ваша розмовна китайська мова може бути недосконалою, намагайтеся вимовляти слова повільно та чітко. Попередньо попрацюйте над вимовою, користуючись транскрипцією. Постійно практикуйтеся, бо щоденні уроки допоможуть розвинути вміння.

Загальні фрази

Поспілкуватись з китайцями допоможе звичайний словник. Звертайте увагу до елементарні фрази. Найвідомішим зверненням китайською є вираз Ніхао! (Аналог російського «Здрастуйте»). На прощення говорять Цзайцзінь. Слово Сесе означає подяку, а Букхетсі – «Будь ласка». Також дуже часто жителі Китаю використовують такі фрази:

  • Ласкаво просимо. - Хуаньїн.
  • Будь ласка – Тсін.
  • Так – Ши.
  • Ні - Бу.
  • Перепрошую - Дуйбутсі.
  • Нічого страшного – Мейгуаньсі.
  • Дякую за увагу – Се сенінь де гуаньчжу.
  • Я не розумію - У бу мінбай.
  • Щасливої ​​дороги – І лу пхін ан.
  • На добраніч - Вань ань.
  • Люблю тебе - В ай ні.
  • Я теж тебе люблю - Во е ай ні.

Більшість туристів люблять фотографуватися на тлі красивих будівель та будівель. Місцеві жителі зможуть без проблем сфотографувати мандрівника, достатньо попросити про це за допомогою фрази "Тсін гей вомень пхай і джао".

Фрази в аеропорту

Відвідати Китай найпростіше, скориставшись послугами авіаперевізників. В аеропорту можуть виникнути певні проблеми, у левовій частці випадків на допомогу знову прийде розмовник. Повертаючись додому, максимально швидко знайдіть зал для відправлення міжнародних рейсів. Зробити це реально, використавши фразу «Тсінвень, гуоцзі чхуфаші цзай нали?».

Промовивши «Тсінвень, гуоней чхуфаші цзай нали?», Ви попросите показати вам найближчу камеру зберігання багажу. Переклад виразу «Цзай фейцзічхан еу мэйёу цзіші сіусі ши? Цзай нали?» російською звучить як «В аеропорту є кімната для відпочинку? Де її знайти?».

Корисно знати! Мандрівникам важливо не пропустити реєстрацію на власний рейс. Знайти потрібну стійку в незнайомому аеропорту буває дуже складно. Для цього постарайтеся сказати наступне: Чжеге ханбань цзай нали дэнцзі?.

Транспорт

Лише деякі таксисти в Китаї розуміють розмовну англійську мову. Сідаючи в машину, слід сказати "Тсін ба в сундао чжелі", паралельно показуючи потрібну назву адреси або точку на карті. Російський переклад фрази дуже простий, він звучить як «Довожи мене сюди». Попросити відкрити багажник реально, використовуючи вираз «Тсін дакхай синлі цхан ба».

Також туристу корисно вміти дізнаватися таку інформацію китайською мовою:

  • Вартість проїзду - "Тсін дакхай синлі цхан баю?".
  • Розташування найближчої зупинки рейсового автобуса - "Фуцзінь де гунцзяочхечжань цзай нар?".
  • Назва наступної станції – «Ся і чжань ши шеньме чжань?».

Ресторани та кафе

Завітавши до ресторану, російський турист повинен попросити меню. Для цього підійдуть такі слова: "Тсінь гей у цхайпху". Вибравши один із пунктів, слід вимовити переклад фрази з російської «Я хочу замовити це (В яо джеге…), паралельно показуючи на певний рядок у переліку доступних страв. Також вам допоможе пара уточнюючих пропозицій, можна дізнатися про гостроту конкретної їжі. Вимовте з запитальною інтонацією офіціанту «Джеге ла бу ла?». Отримати рахунок реально, сказавши «Май данина». Якщо ви хочете похвалити страву, то скажіть Хень хао чші.

Фрази під час шопінгу

Пройтися магазинами без знання китайської мови досить важко. Переклад фрази "яо дуо шао квіан" допоможе зрозуміти, скільки коштує певний товар. Якщо ви хочете усвідомити, який спосіб оплати необхідний, то скажіть «шен мі фу кьян фанг ши». Почувши «хбянджія», ви дізнаєтеся, що платити доведеться готівкою. Пропозиція «дью хуй феї х'ян джі» означає безготівковий розрахунок.

Торг

У деяких місцях у Китаї розповсюджений торг. Таким чином, реально отримати певну знижку. Сказати продавцю «Давай трохи дешевше» реально, промовивши «Лай пхієнні діар». Транскрипція пропозиції латинською мовою — lái piányi diǎnr.

Продуктовий супермаркет

  • Цукор/сіль - танг/йян.
  • Молоко — ньюї наї.
  • Риба – юй.
  • М'ясо - рій льєї.
  • Курка - йій.
  • Перець / приправи - іа йіао / хьянг ліао.
  • Картопля — ту дій.
  • Рис - та м'ї.
  • Солодощі - тіан діан.
  • Фрукти – шуї гуо.
  • Полуниця - као меї.
  • Апельсини — джузі.
  • Мандарини – пу тонг хуа.

Корисно знати! На початку пропозиція варто вимовити слова «Налі нен», а потім додати назву виду продукції. Таким чином, реально дізнатися про місце розташування будь-якого товару.

Аптека

Попросіть показати шлях до найближчої аптеки, промовивши питання «Тсінвень, дао цзуй цзінь де яодієнь цзеньмэ цзоу?». Необов'язково брати словник китайської мови, щоб попросити потрібні таблетки. Просто скажіть: "Дайте, будь ласка, що-небудь від" (Тсін гей во на іге), а потім додайте вид проблеми:

  • Головний біль – чжи тхоутхен де яо.
  • Нежить - чжи шенфен де яо.
  • Кашель - чжи хайсоу де яо.
  • Пронос - чжи фусе де яо.
  • Різкий біль - у яо чжітхуняо.

Не соромтеся пояснюватися в аптеці жестами, якщо у вас виникли реальні проблеми зі здоров'ям. Фармацевти зможуть підібрати необхідні ліки та посприяють вирішенню проблеми. Якщо ж мандрівникові різко стало погано, слід вимовити «У ганьцзюе цзыцчі бухао» (я погано почуваюся). Також можна попросити викликати лікаря за допомогою таких слів «Цин цзяо іся ішен».

Екстрені випадки

Поліція з китайської перекладається як «Цзінчха», а лікарня – «Іюань». Подібних слів достатньо, щоб місцеві жителі вам підказали необхідну інформацію та покликали компетентних людей. Попросити про допомогу також реально, промовивши «Тсін бан во» (допоможіть мені, будь ласка). В екстрених випадках нападу можна закричати «Цзіумін» (рятуйте).

Митниця

Шукати митницю найкраще, промовивши питання «Хайгуань цзай нар?». Митна декларація перекладається як "Баогуаньдань". Попросити бланк митної декларації турист зможе, сказавши «У яо баогуань бяо». Мито на митниці позначається словом "Гуаньшуй". У випадках, коли всі стандартні процедури були завершені, можна запитати, чи можна йти. Для цього скажіть «У кхеї цзоу ма?».

Китайські числівники

  • 1 – в.
  • 2 – ер.
  • 3 – сань.
  • 4 – си.
  • 5 – у.
  • 5 – ліу.
  • 7 – ТСІ.
  • 8 – ба.
  • 9 – цзіу.
  • 10 - ши.
  • 100 - і бай.
  • 101 - і бай лін і.
  • 115 - і бай і ши у.
  • 200 - ер бай.
  • 1000 - і тсінь.
  • 10 000 - і вань.
  • 1 000 000 - і бай вань.

Корисно знати! Для позначення чисел з 11 і до 19 додається приставка ши (11 звучатиме як ши і).

Займенники

Відвідуючи Китай, туристи часто чути різноманітні займенники. Розібратися з мовою простіше, якщо ви орієнтуватиметеся в них.

  • Я во.
  • Ми – У Мень.
  • Ти – ні.
  • Ви – ні мене.
  • Ви – нінь (шанобливе звернення до старших).
  • Воно – тха.
  • Цей – чже.

Найпоширеніші питання китайською

Якщо ви хочете поставити співрозмовнику певне питання, то ви можете скористатися перекладом наступних фраз:

  • Що? - Шеньме.
  • Звідки? Де? Куди? - Нали.
  • Коли? - Шеньме шихоу.
  • Хто? Чий? Кого? - Ший.
  • Яким чином? - Цзеньме?
  • Навіщо? Чому? - Вейшенме?
  • Який? - Шеньме?

Зверніть увагу! Спілкуючись із корінним населенням, ви можете використати перекладач на смартфоні. Вбийте будь-яку пропозицію російською, а потім продемонструйте її переклад китайською мовою співрозмовнику. Використовуйте голосове введення, щоб девайс в автоматичному режимі переклав слова співрозмовника.

Назви квітів

Зрозуміти китайську мову буде простіше, якщо ви чітко усвідомите назву найпопулярніших кольорів. Для позначення білого використовується ієрогліф 白色 , що звучить як байсе. Чорний колір – це хейсе, червоний – хунсе, зелений – люйсе, а блакитний – тхієнь ланьсе. Також постарайтеся запам'ятати позначення рожевого (фень хунсе), жовтого (хуан се), синього (ланьсе) та фіолетового (цзисе).

Корисно знати! Левова частка квітів китайською співзвучна, слово обов'язково міститиме звук «се».

Висновок

Усього кілька простих слів та додатків сприяють покращенню спілкування з місцевим населенням у Китаї. Тепер перекладач на мобільному телефоні вам не знадобиться. Таким чином, будь-хто може отримати потрібну інформацію про китайську мову. Вивчивши переклад пари пропозицій, чоловіки та жінки краще поринуть у культуру Піднебесної та навчаться вести діалог з корінними китайцями. Переклад китайською мовою популярних фраз допоможе спілкуватися з місцевим населенням.

Китайська мова з нуля: найкомпактніший розмовник

Китайська мова неймовірно складна – з цим згодні і китайці. У країні величезна кількість діалектів. Південний китаєць може посперечатися з північним у вимові того самого слова. Але кожен поважаючий себе громадянин КНР знає путунхуа – загальнодержавну китайську мову. Якщо ви освоїте хоча б десяток його слів і фраз, вас зрозуміють у будь-якому куточку Китаю. Так, і не забудьте вивчити рахунок до 10.

Ввічливість – основа діалогу з азіатами. Для її вираження існує оптимальний набір фраз. Він наведе мости розуміння на чужій землі. Читаємо та запам'ятовуємо:

Вітаю! 你好 Ні хао!

До побачення! 再见 Цзай цзієнь!

Ласкаво просимо! 欢迎 Хуаньїн!

Будь ласка!Тсін!

Дякую! 谢谢 Ось це!

Так!Ши!

Ні!Бу!

Як справи? 你 吃饭 了 吗? Ні чи фань ле ма.
Дослівно такий ланцюжок китайських ієрогліфів перекладається як "Ви поїли?", але може означати і "Як справи?" або "Що відбувається?".

Це вам! 我 敬 你! У цзин ні.Цю фразу можна почути під час тосту за вечерею. За змістом вона схожа на Ура.

Я ціную вашу тяжку роботу! 你辛苦了! Ні синь ку ле.
Такі слова китайці вимовляють у тому випадку, коли їм надали послугу чи допомогли.

Вибачте мене! 多多包涵! До бао хань!
Тут усе зрозуміло. У російській синонімічній буде фраза «Я жалкую».

Ви неймовірні! 你真牛! Ні чжень ню!
Ієрогліф 牛 у китайській мові означає «корова». Не зовсім зрозуміло, навіщо вживати таке порівняння, коли хочеш похвалити когось. Але так уже влаштована китайська.

Будьте ласкаві, сфотографуйте нас. 请给我们拍一照. Тсін гей вомень пхай і джао.

Повторіть, будь ласка, що ви сказали. 请您再说一遍. Тсин нинь цзай шуо та бінь.


А це переклад з китайської на російську. Фото: macos.livejournal.com

Де можна придбати телефонну картку? 在哪儿可以买到电话卡? Цзайнар кхеї майдао діеньхуа кха?

Підкажіть, будь ласка, котра година? 请问,现在几点了? Тсінвень, сіеньцзай цзідієнь ле?

Пішли разом перекусимо! Я пригощаю! 起吃饭,我请客! І ці чі фань, во цин ке!Майте на увазі, не варто відмовляти китайцю у спільному обіді. Для них це важливий ритуал і спосіб налагодити особисті та бізнес-відносини.

Розкажіть будь ласка, як пройти? 请问,到 怎么走? Тсін вень, дао цзеньмэ цзоу?

Підкажіть, будь ласка, де туалет? 请问,厕所在哪里? Тсін вень, цхессуо цзай нали?

Де? Де? 哪里哪里?Нали, нали?
Риторичне питання, яке у Китаї використовується для ввічливої ​​відповіді. Наприклад, коли вам скажуть «дякую», промовте слідом «нали, нали». Повірте, це вразить китайців.

Яка вартість? 多少钱? Туо шао тсінь?

Будь ласка, розрахуйте мене! 买单! Май данину!

Я тебе люблю. 我爱你 В ай ні.

Я теж тебе люблю. 我也爱你 Во ей ні.

Бонус! Цифри китайською
Фото: shilaoshi.ru

1 一 І
2 二 ЕР
3 三 САНЬ
4 四 СИ
5 五 У
6 六 ЛІУ
7 7 ТСІ
8 八 БА
9 九 ЦЗІУ
10 十 ШИ
11 11 ШИ І
12 12 ШІ ЕР
20 二十 ЕР ШІ
30 30 САНЬ ШИ
40 四十 СИ ШИ
50 五十 У ШІ
100 100 І БАЙ
200 二百 ЕР БАЙ
1 000 1천 І ТСІЄНЬ
10 000 10,000 І ВАНЬ
1 000 000 100만 І БАЙ ВАНЬ

Найменше ввічливої ​​китайської мови у вас перед очима. Освойте його заздалегідь і спочатку ви точно не пропадете в Піднебесній.

Вітання та прощання
Привіт - nihao - 你好
Всім привіт! - dajia hao - 大家好
Давно не бачилися - haojiu bujian - 好久不见
Як ти? - ni zenmeyang - 你怎么样?
Відмінно - henhao - 很好
Не погано - bucuo - 不错
Так собі - mama huhu - 马马虎虎
Ніяк - bu zenmeyang - 不怎么样
До побачення - zaijian - 再见
Побачимося - zaihui - 再会
До завтра - mingtian jian - 明天见
Поки що - baibai - 拜拜

Часто вживані фрази
Я люблю самостійно подорожувати - wo xihuan ziji lvyou - 我喜欢自己旅游
Дякую - xiexie - 谢谢
Будь ласка - bukeqi - 不客气
Будь ласка (please) - qing - 请
Вибачте - buhaoyisi - 不好意思
Вибачте (I am sorry) - duibuqi - 对不起
Вибачте, - qingwen - 请问,
Так - dui - 对
Ні - bu (bu shi) - 不(不是)
Не знаю - bu zhidao - 不知道
Не розумію (що Ви кажете) - ting bu dong - 听不懂
Не розумію (загалом) - bu ming bai - 不明白
Ти звідки (з якої країни) - ni shi na ge guojia de - 你是哪个国家的?
Я з Росії - wo shi eluosiren - 我是俄罗斯人
Без проблем - meiwenti - 没问题
Почекай хвилинку - deng yixia - 等一下
Сам вирішуй (up to you) - sui bian
Забудь (кинь це) - suan le - 算了
Що? - shenme 什么?
Де? - nali - 哪里?
Коли? - shenme shihou - 什么时候?
Як? - zenme - 怎么?
Чому? - weishenme - 为什么?
Який? - neige - 哪个?
Хто? - shui - 谁?
Дай мені - gei wo - * 给我
Візьми - gei ni - 给你
Погано чи добре? - haobuhao - 好不好?
Є або немає? - 有没有?
Що ж робити? - zenmeban - 怎么办?
Нічого не вдієш - meibanfa - 没办法

Мови та спілкування
Ви розмовляєте англійською? - ni hui shuo yingwen ma - 你会说英文吗?
Тут хтось говорить російською? zheli you ren hui shuo eyu ma - 这里有人会说俄语吗?
Як сказати... китайською? - ... zhongwen zenme shuo - ...中文怎么说?
Що значить...? - … shi shenme yisi - ...是什么意思?
Я не розумію - ting bu dong - 听不懂

Транспорт
Аеропорт - feijichang - 飞机场
Ж.д. вокзал - huochezhan - 火车站
Автовокзал - qichezhan - 汽车站
Метро - ditie - 地铁
Мені потрібно потрапити до аеропорту - wo yao qu feijichang - 我要去飞机场
Мені потрібний дешевий квиток… - wo yao yi zhang qu ***pianyi de piao - 我要一张去***
Квиток в один кінець - dan cheng piao - 单程票
Квиток туди-назад - wang fan piao - 往返票
Мені потрібні два купейні квитки до Пекіна.
Мені потрібен квиток на літак до Саньї (інші міста див. у сусідній географічній гілці) - wo Yao
Я хочу поміняти квиток - wo xiang huan wo de piao -

Проживання
Я шукаю недорогий готель - wo yao zhao pianyi de lvguan - 我要找便宜的旅馆
У вас є вільний номер - nin zheli you fangjian ma - 您这里有房间吗?
Мені потрібен недорогий двомісний номер - wo yao pianyi de shuangrenjian (danrenjian) - 我要便宜的双人间(单人间)
Скільки коштує? - duoshaoqian - 多少钱?
Номер з видом на море - hai jing fang - 海景房
Чи не можна дешевше? - keyi bu keyi pianyi yidian - 可以不可以 便宜一点?
Сніданок включено у вартість? - han zaocan ma - 含早餐吗?
Я хотів би розрахуватися, здати номер (checkout) - wo xiang tui fang - 我想退房

Напрями
Я загубився - wo milule - 我迷路了
Як пройти? - zenmezou - 怎么走?
У якому напрямі - wang na ge fangxiang - 往哪个 방향?
Попереду - qianmian -
Позаду - houmian - 后面
Праворуч - youbian - 右边
Зліва -zuobian - 左边
Підкажіть, будь ласка, де тут поблизу лазня - qingwen, zai zhe"er fujin youmeiyou yuchi - 请问,在这儿附近有没有浴池?
... сауна - sangna - 桑拿
... туалет - cesuo - 厕所
... готель - bingguan - 宾馆
... інтернет-кафе - wangba - 网吧
... закусочна - xiaochidian - 小吃店
... пошта - youju- 邮局
... супермаркет - chaoshi - 超市
... ринок - shichang - 市场
... автобусна зупинка - qichezhan - 汽车站
... банкомат - qukuanji -取款机
... лікарня - yiyuan - 医院
... поліція - jingchaju - 警察局
... Bank of China - zhongguo yinhang - 中国银行

Shopping
Я хочу купити... - wo xiang mai … - 我想买...
Скільки коштує? - duo shao qian - 多少钱?
Можна подивитися? - keyi kankan ma - 可以看看吗?
Це занадто дорого - tai guile - 太贵了
Мені не подобається - wo bu xihuan - 我不喜欢
Чи можна оплатити кредиткою? - keyi yong xinyongka ma - 可以用信用卡吗?
Ти з глузду з'їхав? - ni feng le - 你疯了?

В ресторані
Ти голодний? - ni e le ma - 你饿了吗?
Я до смерті зголоднів - wo e si le - 我饿死了
Я хочу їсти - wo yao chifan - 我要吃饭
Я не їв три дні - wo santian mei chi fan le - 我三天没吃饭了
Я вегетаріанець - wo chi su - 我吃素
Офіціант! - fuwuyuan - 服务员
Меню - caidan - 菜单
Не гостре - bu la - 不辣
Холодне - bing de - 冰的
Їжте - chi fan ba - 吃饭吧
Серветки - canjinzhi - 餐巾纸
Можна тут курити? - zai zheli keyi chouyan ma - 在这里可以抽烟吗?
Де туалет? - xishoujian zai nali - 洗手间在哪里?
М'ясо - rou - крил
Риба - yu - 鱼
Локшина - mian - 면
Паровий рис - mifan - 米饭
Смажений рис - chaofan - 炒饭
Пельмені - jiaozi - 饺子
Палички - kuaizi - 筷子
Можна мені виделку (ложку) - nimen haiyou chazi (shaozi) ma - 你们还有叉子(勺子)吗?
Рахунок! - maidan - 买单

В супермаркеті
Хліб - mianbao- 面包
Вода - shui - water
Пакет - daizi - 袋子
Кошик для покупок - gou wu lan - 购物篮
Візок для покупок - gou wu che - 购物车
Членська картка - hui yuan ka - 会员卡

Фото і відео
Цифровий фотоапарат - shuma zhaoxiangji- 数码照相机
Картка пам'яті - cunshu ka - 存储卡
Сумка для фотоапарата - zhaoxiangji bao - 照相机包
Я втратив фотоапарат - wo diushi le wo de zhaoxiangji - 我丢失了我的照相机
У мене вкрали фотоапарат - wo de zhaoxiangji bei tou le - 我的照相机被偷了

Корисні речі
Карта - ditu - 地图
Ліхтарик - shoudian - 手电
Мобільний телефон - shouji - 手机
Папір туалетний - wei sheng zhi - 卫生纸
Аспірин - asipilin - 阿司麻林
Сонязахисний крем - fangshaiyou - 防晒油



Останні матеріали розділу:

Презентація на тему уралу Презентація на тему уралу
Презентація на тему уралу Презентація на тему уралу

Слайд 2 Історія Стародавніми мешканцями Уралу були башкири, удмурти, комі-перм'яки, ханти (остяки), мансі (у минулому вогули), місцеві татари. Їх...

Презентація на тему
Презентація на тему "ми за зож" Добрі слова – це коріння

Слайд 2 Пройшла війна, пройшла жнива, Але біль волає до людей. Давайте, люди, ніколи Про це не забудемо.

Проект «Казку разом вигадуємо, уяву розвиваємо
Проект «Казку разом вигадуємо, уяву розвиваємо

учні 3 "А" класу Нілов Володимир, Сухарєв Олексій, Гревцева Аліна, Новіков АртемДіти самі складали та оформляли свої казки.