Семен володимирович узин загадкові землі. Російсько-англійський переклад невідома південна земля

Історія [ | ]

Хоча передбачувана земля по південному краю карти присутня на деяких стародавніх картах, таких як карта Птолемея, перше документальне свідоцтво про гіпотезу про врівноваження відноситься до схеми Макробія в V ст. н. е.

Практичний інтерес до пошуку Південної землі виник в епоху Великих географічних відкриттів, пік же його припав на XVIII століття у зв'язку з колоніальною експансією, що триває, провідних європейських держав.

Північними мисами або частинами території Південної землі в різний час зображалися Вогняна Земля (таким чином, Магелланова протока вважалася кордоном між Південною Америкою та Terra Australis), острів Естадос, острів Еспіріту-Санто, Південна Георгія, острів Буве, Австралія та Нова Зеландія.

В 1770 географ британського Адміралтейства Александер Далрімпл написав працю, де навів докази, що населення Південного континенту перевищує 50 мільйонів чоловік. Це була одна з останніх теорій про Південну землю.

У 1772-1774 роках Джеймс Кук під час своєї другої експедиції обійшов і наніс на карту переважну частину південного океану в районі 55-60-ї паралелей, тричі перетнув Південне полярне коло, майже впритул підійшовши до Антарктиди, проте не зумів пробитися через крижані поля. Після повернення він заявив, що якщо Південний континент і існує, то лише поблизу полюса, тому не має жодної цінності.

Після цього Південний континент на картах зображати перестали. Після відкриття Антарктичного півострова його зображували як острова (Земля Палмера, Земля Грейама). Навіть через 50 років після відкриття Антарктиди Жюль Верн написав роман

На Америку Колумб натрапив випадково. Ніхто не підозрював про існування Нового Світу.

Австралію шукали. Шукали довго. А коли знайшли, то з'ясувалося, що шукали зовсім її.

Справа тут знов-таки у звичних уявленнях давньої географії. Клавдій Птолемей та інші вчені стародавнього світу вважали, що наша Земля – це головним чином суша. Адже вони не знали ні про справжню величину Атлантики, ні про те, що існує такий грандіозний океан, як Тихий, ні про водні простори Арктики. Вони міркували так: якщо середніх і північних широтах багато суші, те й Крайньому Півдні, для рівноваги, теж має бути великий материк.

Витягнутий широтою, він має з'єднуватися з Африкою, а та, своєю чергою,- з півостровом Малакка. Виходило, що наша планета опоясана сушею, а водні простори в ній замкнуті, як озера. Цікаво, що навіть після відкриттів Бартоломеу Діаса та Васко да Гама продовжували так думати, вважаючи, що на півдні Африки просто вдалося знайти протоку.

Зрозуміло, нові грандіозні відкриття змінили уявлення про земну кулю, а все-таки позбутися помилок вчених давнини було важко. Так і трималася віра у величезну сушу, що займає весь простір під високими південними широтами, у таємничу та невловиму Terra Australis Incognita (Невідому Південну Землю).

Тим часом про якусь сушу в Південній півкулі давно ходили чутки. Про неї, мабуть, знали китайці та малайці. На неї ніби натрапили французи та португальці. Проте їхнім оповіданням, плутаним і туманним, навряд чи можна було вірити. Найімовірніше, вони брали якийсь великий острів за материк.

У XVI столітті та на початку XVII у Тихому океані було відкрито багато нових островів. Про деякі з них думали, що це не острови, а частина невідомої Південної Землі, південний материк. Так було з Вогненною Землею, з Новими Гібридами. А мореплавці ходили біля п'ятого материка і... не бачили його! Лише у 1606 році, коли іспанець Торрес пройшов протокою між Новою Гвінеєю та Австралією, а голландці ступили на берег Австралії, п'ятий материк

був відкритий. Однак, голландці пробули там недовго. Після сутички з корінним населенням вони віддали перевагу, але відкритий ними берег все ж таки вважався голландським.

Довгий час і весь новий материк називали Новою Голландією і потім перейменували його в Австралію.

Поступово береги Австралії наносилися на карту. У міру того, як уточнювався контур материка та його розміри, стало ясно, що це зовсім не Terra Australis Incognita. Він і малий, і розташований значно на північ.

Ні, це не те, але… тоді де ця Південна Земля?

Чи існує вона?

Знаменитий англійський мореплавець Джемс Кук спотворив майже всі океани; він поклав на карту східні береги Австралії, завершивши обстеження берегів п'ятого материка; він обійшов навколо Нової Зеландії і, нарешті, вирішив вирушити на пошуки невідомої Південної Землі.

Після довгих і ретельних пошуків, здійснивши кругосвітню подорож у високих південних широтах (він перетнув Тихий та Індійський океани), Джемс Кук дійшов висновку, що Південної Землі, материка, про який твердили древні географи, немає. Однак далеко на півдні, навколо Південного полюса, має бути невелика суша. До цієї думки його привели часті зустрічі з айсбергами – частіші, ніж це було б бажано. Кук правильно вважав, що айсберги-це грандіозні «уламки» льодовиків, що сповзають у море. Вони відколюються від далекої, вкритої льодами Південної Землі і пливуть собі, гнані вітрами та течіями. Ця Південна Земля, говорив Джемс Кук, непридатна для життя, вона розташована в таких неприступних місцях, що навряд чи комусь вдасться її знайти.

Погляньмо на якусь із старовинних географічних карт, складених кілька століть тому. Ми побачимо на ній безліч незвичайних назв; незвичними будуть для нас на такій карті навіть самі контури океанів, материків та островів. Поруч із відомими в ті часи людям ділянками суші на карті нанесені і передбачувані «загадкові» землі та найбільша з них – величезний материк у Південній півкулі, на якому написано: «Південна земля, ще невідома».

Не тільки на картах XV–XVI століть, а й на картах, складених уже в XIX і навіть на початку XX століття, ми зустрінемо зображення низки загадкових земель, але вже лише в одній області земної кулі. Останнім притулком цих таємничих земель довго залишається Арктика.

Як з'являлися на карті зображення різних загадкових земель? Які причини зумовили виникнення численних легенд та гіпотез про ці землі?

У ті віддалені часи, коли основну форму людського гуртожитку становив общинно-родовий лад, пізнання людини про навколишній світ були вкрай обмежені. Але переселення та розселення, що супроводжують перехід від общинно-родового ладу до строю рабовласницького, у міру подальшого поділу праці та зростання товарно-грошового господарства сприяли значному розширенню уявлень людини про Землю. Торгові зносини, що розвивалися між різними, часом дуже віддаленими пунктами, почали відігравати важливу роль.

І все ж багато з того, що нині відображено на будь-якій географічній карті, для людей того періоду залишалося нерозв'язною загадкою, про існування цілої низки земель і країн вони навіть і не підозрювали, дуже багато малювалося їм у найфантастичнішому світлі.

Чутки про віддалені казкові землі, що приносяться купцями, повідомляються військовополоненими, поступово обростали все новими і новими подробицями, породжували всілякі географічні легенди і давали матеріал для побудови деяких теоретичних узагальнень і гіпотез. Так, у Стародавній Греції виникли теорії, згідно з якими стверджувалася наявність материкового утворення в Південній півкулі (див. нарис «Невідома Південна земля»).

З часом, у міру того як продовжували розвиватися продуктивні сили і виникали нові виробничі відносини, удосконалювалося мистецтво кораблеводіння, розширювалися зв'язки між народами, людський погляд отримав можливість проникати у віддалені області земної кулі і багато географічних загадок отримали свій остаточний дозвіл.

Але одночасно виникали нові проблеми, які вирішувалися вже не умоглядним шляхом, а у всеозброєнні величезного накопиченого людством досвіду досліджень та досягнень науки. На основі багатих наукових даних, отриманих в результаті численних експедиційних досліджень російськими та радянськими вченими, було передбачено існування в Арктиці цілого ряду земель, що подальшими дослідженнями блискуче підтвердилося. Існування архіпелагу Франца-Йосифа та островів Північна Земля було передбачено відомим російським географом П. А. Кропоткіним, існування острова Візе – радянським вченим та полярним дослідником В. Ю. Візе.

Історія географічних досліджень знає й інші випадки, коли мореплавці та мандрівники, повертаючись з експедицій, приносили відомості про нібито виявлені ними землі; однак подальшими дослідженнями це не підтверджувалося. Дуже багато таких фактів пов'язані з вивченням районів Арктики. Особливості природних умов Полярного басейну, коли часто не було жодної можливості перевірити правильність тих чи інших припущень через непереборні перешкоди, створені тут природою, явище рефракції, таке характерне для високих полярних широт, що нерідко вводило в оману дослідників, тягли за собою. поява на географічних картах низки фактично неіснуючих земель.

Такою є доля Землі Петермана і Землі короля Оскара, Землі Джіллеса, острова Брюзевіц, Землі Гарріса та деяких інших. Подібно до ефемерних потоків, що раптово виникають у пустелях у період злив і так само швидко зникає з настанням сухої пори року, з'являлися і зникали на картах Арктики багато островів.

Але, поряд з такими воістину фантастичними землями, нам відомі й факти, які свідчать про те, що дійсно існували землі, які згодом, через цілу низку причин, навіки поринули у вир океану (див. нарис «Острова, поглинені океаном»).

Питання загадкових землях - це одна з захоплюючих сторінок історії географічних відкриттів і досліджень. Пошуки легендарних островів та країн, що фігурували у стародавніх та середньовічних легендах, сприяли виявленню нових земель, дослідженню невідомих територій, розширенню кола знань, - наука збагачувалась новими цінними відомостями. Розшуки terra australis incognita багато в чому сприяли розширенню кола уявлень про високі широти Південної півкулі. Пошуки загадкових арктичних земель сприяли всебічному вивченню полярного басейну.

Дозвіл усіх цих географічних загадок було віддано чимало часу і сил безліччю вчених і дослідників, і серед них почесне місце, по праву, належить російським вченим і мореплавцям.

Справді, був буквально жодної географічної проблеми, у вирішенні якої взяли б участі російські люди. Більш того, найцікавіші та найважчі з них були вирішені саме завдяки їхній діяльній участі. Допитливий погляд російської людини наполегливо проникав і проникає в потаємні таємниці всіх куточків земної кулі, від Арктики до Антарктики, стверджуючи справжнє та спростовуючи уявне.

На крайньому півдні, за полярним колом, лежить величезний материк, скований потужним крижаним панцирем. На багато сотень кілометрів простягаються суцільні льоди, що перегороджують шлях до його берегів.

Ні галасливих міст і селищ, ні зелених лісів, ні повноводних рік не зустріне тут мандрівник; нескінченна снігова пустеля з химерними нагромадженнями крижаних стрімчаків, скель і уступів відкриється його погляду. Гігантські льодовики опускаються з берегів у води Атлантичного, Тихого та Індійського океанів, що оточують цю землю. Сувора і похмура вона і в багатомісячну полярну ніч, що приносить жорстокий холод, і в полярний день, коли над цією областю не заходить сонце. Рослинність тут така мізерна, що поступається навіть арктичній флорі. Лише нечисленні птахи та морські тварини дещо пожвавлюють одноманітний похмурий краєвид.

Що приховано під товщею льодовиків далекої Південної землі? Людський погляд ще не проникав у її надра, але вчені припускають, що там ховаються незліченні багатства: вугілля та залізняк, кольорові, рідкісні та дорогоцінні метали.

Води, що оточують материк, багаті на морського звіра, зокрема кита: з багатьох країн прибувають сюди промислові судна; регулярно веде тут видобуток радянська китобійна флотилія.

Це - Антарктида, шоста частина світу, материк, що займає площу 14,2 млн. кв. км, - у півтора рази більшу, ніж територія Австралії з Океанією.

Довгий час величезний Південний континент залишався нерозв'язною загадкою. Чимало вчених та мореплавців вирушало на його пошуки.

Вже було відкрито Нове світло і західноєвропейські колонізатори, що хлинули туди заради легкої наживи, захопили і безконтрольно грабували багаті заморські країни; Магеллан обігнув Південну Америку, вийшов у Тихий океан і, просуваючись у західному напрямку, досяг берегів Азії; були визначені контури Австралійського материка; відкрито морський шлях до Індії та Китаю навколо Африки; відважні російські землепрохідці в нечувано короткий термін подолали величезні простори Північної Азії, вийшли до узбережжя Тихого океану, перетнули протоку, що відокремлює Азію від Північної Америки, і висадилися на узбережжя Аляски, - а невідома Південна земля (terra australis incognita) як і раніше за часів давнини, коли вперше виникло припущення про існування на півдні великих просторів суші.

«Невідома Південна Земля»

Море чи суша переважають Землі? Чи оточує материки великий Океан чи, навпаки, водні простори з усіх боків оточені земною твердю і є величезними озерами? Питання це постало перед усіма дослідниками лику Землі вже в давні часи. Античні географи Ератосфен, Посідоній, Страбон вважали, що континенти - це острови, що омиваються Світовим океаном. Але великий філософ античності Арістотель, знаменитий астроном Гіппарх і ще більш знаменитий астроном і географ Птолемей вважали, що єдиний континент оточує з усіх боків Атлантику та Еритрейське море – Індійський океан.

Проте «всі античні географи вважали, що значну частину південної півкулі займає суша. При цьому вони виходили з різних припущень: прихильники Птолемея – з того, що суша – єдиний континент, а прихильники Страбона – з того, що у південній півкулі для рівноваги має бути така ж маса суші, як у північній півкулі, – пише президент Географічного товариства. СРСР академік А. Ф. Трешніков у монографії «Історія відкриття та дослідження Антарктиди». - В епоху Відродження люди згадали про геніальні ідеї вчених давньої Греції. Відродилося, зокрема, і уявлення існування великого Південного континенту. На більшості географічних карт XVI–XVII століть його можна бачити - щоправда, у найфантастичніших контурах.» Численні землі, які відкривалися в ту епоху в південній півкулі, як би вони не були віддалені один від одного, вважалися частинами «Терра Аустраліс Інкогніта» - Невідомої Південної Землі.

У 1520 Магеллан на південь від Америки бачить гористий берег - Вогненну Землю. Вона береться за виступ Терра Аустраліс Інкогніта. У 1528 році іспанець Ортіс де Ретіс відкриває Нову Гвінею, за кілька тисяч кілометрів від Вогненної Землі, - і її також вважають північним виступом Невідомої Південної Землі. В 1568 Альваро Менданья, вийшовши з перуанського порту Кальяо і обійшовши майже третину земної кулі, виявив у Тихому океані високу землю. «І оскільки була вона така велика і висока, ми вирішили, що, мабуть, це материк», - писав Менданья, хоча це був лише один із Соломонових островів. У 1606 році, відкривши невеликий острів у Ново-Гебридському архіпелазі, Педро де Кірос оголошує його «Південною Землею Святого Духа» і повідомляє про те, що він виявив континент, «що займає чверть світу», оскільки «за довжиною він більший за всю Європу і Малої Азії, взятої в її межах від Каспію та Персії, Європи з усіма островами Середземного моря та Атлантичного океану, включаючи Англію та Ірландію».

Північним виступом «Терра Аустраліс Інкогніта» вважаються у XVII столітті та береги Австралії; відкрита голландцем Абелем Тасманом Земля Штатів – Нова Зеландія – також оголошується частиною Невідомої Південної Землі. Над 50 градусом південної широти міститься картографами Південна Індія, що знаходиться на південь від Африки, яку нібито відкрив ще на початку XVII століття француз Гонневіль. На її пошуки вирушає його співвітчизник Жан-Батист Буве, який за 1400 миль на південь від мису Доброї Надії бачить гористу, вкриту льодом землю, яка також порахована за мис південного материка (лише через півтора століття вона була знову відкрита і виявилася самотнім безплідним островом, названим на честь першовідкривача островом Буве). Ще один француз, Ів Жозеф де Кергелен, на 49 градусі південної широти відкриває в Індійському океані порізану численними затоками землю з величними горами і оголошує її центральною частиною південного континенту - Південною Францією ... А через три роки великий мореплавець Джеймс Кук, відвідавши ці місця , що насправді Кергелен відкрив архіпелаг, безлюдний та безплідний, а зовсім не квітучий південний материк. Той же Кук, по суті, «закрив» проблему Невідомої Південної Землі, що займає величезні простори, населеної, як припускали деякі його сучасники, п'ятдесятьма мільйонами людей і що простягається на 100 градусів за довготою в південних широтах Індійського, Тихого та Атлантичного океанів.

«Я обійшов океан південної півкулі на високих широтах і зробив це таким чином, що безперечно відкинув можливість існування материка, який якщо і може бути виявлений, то лише поблизу полюса, у місцях, недоступних для плавання, – писав Кук. - Однак більша частина південного материка, якщо припустити, що він існує, повинна лежати в межах полярної області вище за південне полярне коло, а там море так густо усіяне льодами, що доступ до землі стає неможливим. Ризик, пов'язаний з плаванням у цих необстежених і покритих льодами морях у пошуках південного материка, настільки великий, що я сміливо можу сказати, що жодна людина ніколи не наважиться проникнути на південь далі, ніж це вдалося мені. Землі, що можуть бути на півдні, ніколи не будуть досліджені. Густі тумани, снігові бурі, сильна холод і інші небезпечні для плавання перешкоди неминучі в цих водах. І це ще більше зростають, внаслідок жахливого образу країни. Ця країна приречена природою на вічний холод: вона позбавлена ​​теплих сонячних променів і похована під потужним шаром льоду і снігу, що ніколи не тане. Гавані, які можуть бути на цих берегах, недоступні для кораблів через сніг, що заповнює їх льодами і змерзлий; а якщо в одну з них увійде корабель, він ризикує залишитися там назавжди або вмерзнути в крижаний острів. Крижані острови і плаваючі льоди біля берегів, величезні бурі, що супроводжуються сильними морозами, можуть бути однаково фатальними для кораблів».

Кук не заперечував, що поблизу полюса «може бути континент або значна земля», навпаки, був «переконаний, що така земля там є», і доказами тому були «великі холоди, величезна кількість крижаних островів і льодів». Великий мореплавець просто вважав, що ця земля практично недосяжна. Проте не минуло й півстоліття, як південний материк, реальний, а чи не міфічний, було відкрито. Зробили це відважні російські моряки на шлюпах «Схід» та «Мирний» під командуванням Фаддея Фадєєвича Беллінсгаузена та Михайла Петровича Лазарєва.