Скільки триває урок у французькій школі. Знайомство з освітою у Франції

«У середині п'ятого класу моя донька, учениця московської школи, що входить до сотні найкращих у Росії, почала навчатися у провінційному французькому коледжі - аналог нашої середньої школи. Французької мови вона не знала зовсім. Мерсі, бонжур, сильвупле - не рахується. Сьогодні найстрашніша для неї загроза – обіцянка відправити її вчитися назад до Москви». «Крейда» вже писав про те, як у Франції та , а сьогодні ми публікуємо монолог мами, чия дочка навчається у французькому коледжі.

Під поглядами шкільної адміністрації я завжди боялася. Але, як виявилося, адміністрація може бути доброзичливою та гостинною. Нас здивувало повне прийняття з боку коледжу: проживаєте на нашій території – значить, навчатиметеся. Бракує потрібного документа - не переживайте, принесете якось потім. Про попередні оцінки повірили на слово. Ніхто доньку не піддав жодним тестам. Треба вчитися? Будемо вчити. Виникнуть складнощі – допоможемо. "Може, її на клас нижче записати?" – поцікавилася я. «Навіщо? Нехай навчається зі своїм віком! А от якщо буде дуже багато проблем, краще нехай повторить цей рік. Але я майже впевнена, що до цього не дійде», - вселила в мене надію директорка. І ні напівнатяку про якесь репетиторство за гроші.

Французький коледж / Фото: devoirscmbaste-quieta.eklablog.com

У коледжі в містечку з населенням три з половиною тисячі людей навчаються близько 450 дітей віком 11-15 років. Це шостий, п'ятий, четвертий і третій класи (тут зворотна нумерація класів), по чотири-п'ять паралелей кожного, по 25 дітей у класі. До коледжу з'їжджаються діти з навколишніх маленьких містечок та селищ. Для цього є безкоштовні шкільні автобуси шести різних маршрутів.

В обумовлену годину автобус забирає дітей зі спеціально обладнаних зупинок і в певну годину повертає туди ж

Діти з метою безпеки повинні одягати яскраво-жовтий жилет із символікою департаменту.

Французи, як відомо, в англійській не сильні, тому досить жвава розмовна англійська моєї доньки - підмога слабка. І все ж, дізнавшись, що дочка говорить англійською, вчителька математики, щоб пояснити їй хоч щось, почала приносити з собою на урок французько-англійський словник. Фізрук не лінувався вдаватися по допомогу англійця з паралельного класу. Інші вчителі активно використовували малюнки та пантоміму, так що іноді всі дружно сміялися. Ніхто не скаржився. Нам ніхто не дзвонив, тривогу не бив, не обурювався, допомоги не просив.

Заняття у французькому коледжі / Фото: franceinfo.fr

А ще нас відправили до асоціації, яка допомагає дітям у навчанні. Вартість допомоги в освоєнні французької – п'ять євро на рік. За ці п'ять євро до доньки в коледж приходить вчитель і займається з нею французькою в годинник, призначений для індивідуальних занять. У розкладі є індивідуальні заняття для кожного учня, кожен має свої предмети, які він підтягує, а якщо підтягувати нічого, то вивчає поглиблено.

Що таке Ля ви сколер

La vie scolaire, що у перекладі «шкільне життя» - це підрозділ у школі, що складається з шести осіб, трьох дівчат та трьох молодих людей віком від 21 до 35 років. Вони мають спеціальний кабінет, куди може зайти кожна дитина з будь-якого питання. Завдання «вискол» – вирішувати всі організаційні питання. Один зустрічає учнів біля воріт, інший чергує у їдальні, третій відзначає перепустки та стежить за відвідуваністю. Ляві сколер організує позакласну роботу, допомагає відшукувати втрачені речі, вирішує конфлікти між дітьми тощо.

Кабінет la vie scolaire / Фото: lyc-durand-castelnaudary.ac-montpellier.fr

Шкільний день у коледжі починається о 8.30, а закінчується о 17.00 (у середу о 12.00). Здається, що довго, але донька, повертаючись додому, не виглядає стомленою. По-перше, зміна на обід триває в середньому дві години, що дозволяє не тільки поїсти без поспіху, а й по-справжньому відпочити. Крім цього, є ще дві зміни по 15-20 хвилин і кілька маленьких – лише щоб перейти з класу до класу.

На великих змінах дітям заборонено перебувати у школі – вони мають дихати свіжим повітрям та рухатись

Учні гуляють у шкільному дворі: грають у пінг-понг, ігри з м'ячем, просто ходять групами, спілкуються, базікають із улюбленцями з Ляві сколер, які наглядають за дітьми на вулиці і часто беруть участь у їхніх іграх.

Зміна / Фото: eduscol.education.fr

Відпочивають діти та на етюдах, які є у розкладі. На них можна встигнути зробити хатинку, а можна зайнятися своїми справами, головне сидіти тихо і говорити тільки пошепки.

Шкільної форми у коледжі немає. Немає і змінного взуття. Немає навіть роздягальні. Куртки діти носять із собою із класу до класу. Зате кожен має шафки із замками, де діти зберігають книги, спортивну форму, щоб не тягати тяжкості. Незважаючи на те, що всі ходять у вуличному взутті, у школі завжди дуже чисто, при цьому донька жодного разу не бачила прибиральниці. Напевно, на відміну від наших грізних фей зі статевими ганчірками, які гнівно кричать услід дітям, французькі прибиральниці виконують свою роботу під час уроків, і тому учні їм не заважають.

Найяскравіше враження від школи – це обід

«Якщо вранці не хочеться вставати, я згадую, який смачний обід на мене чекає в школі», - через місяць навчання сказала дочка. Саме обіди стали, мабуть, найяскравішим першим враженням доньки від коледжу. Протягом перших двох місяців вона щодня із захопленням детально описувала меню, і я разом з нею не переставала дивуватися його різноманітності. Назви страв звучали як ресторанні, а їхній склад викликав у мене слиновиділення і навіть бажання приготувати щось подібне до гостей. Основні страви в меню жодного разу не повторилися за два перші місяці.

Доньку дивує турбота: якщо серед фруктів є грейпфрути, то до них обов'язково запропонують цукор у пакетику.

Цукор належить і до полуниці (раптом для когось вона недостатньо солодка), і до натурального йогурту. До редиски дають шматочок вершкового масла|мастила|, а до риби - часточку лимона. Нас це дивує, але якщо вдуматися – це нормально. Так само нормально, як і красиво сервірувати страви для дітей, виховуючи в них любов до краси, а не погані звички.

Французька шкільна їдальня / Фото: france3-regions.francetvinfo.fr

Співробітниці їдальні усміхнені, вони не лають дитину, навіть якщо та упустила тацю. Але прибрати за собою має він сам.

Вартість шкільного обіду – два євро 10 центів, тобто приблизно 150 рублів (батьки оплачують раз на триместр). Враховуючи, що мінімальна зарплата тут у кілька разів більша за російську, ціна за такий шикарний обід більш ніж скромна.

Як школярам прищеплюють любов до спорту

Норми ГТО у французьких школах не складають. Головне – спортивне дозвілля під час змін. Багато дітей приходять до школи зі своїми ракетками для пінг-понгу, м'ячами (хоча все це можна взяти у Ляві сколер). Та й сам факт, що дітей зобов'язують на перервах виходити на вулицю і рухатися, а не стояти уткнувшись у смартфон біля вікна, важливий. До речі, користуватися телефонами в коледжі суворо заборонено. За непокору телефон у дитини вилучають на 24 години. Я думала, що факт заборони дуже засмутить мою доньку, але виявилося, що у свої 12 вона вже цілком здатна оцінити всі переваги безгаджетового дозвілля.

Спортивні змагання / Фото: blogs.crdp-limousin.fr

Уроки фізкультури відбуваються тут зовсім інакше. Вони складніші та цікавіші. Вчитель страхує кожну дитину під час виконання складних акробатичних і гімнастичних вправ. Крім цього, дітей вчать грати в різноманітні спортивні ігри: пінг-понг, гандбол, бадмінтон, футбол.

Протягом року влаштовуються змагання з різних видів спорту між коледжами. Наприклад, у травні у доньки були матчі з регбі та футболу

Участь бере весь клас, навіть якщо дитина раніше жодного разу себе в цьому виді спорту не пробувала. На мій подив, після змагань з регбі моя донька закохалася в цей непопулярний у Росії вид спорту і тепер хоче ним займатися.

Переможці у спортивному кросі / Фото: asanatolefrance.canalblog.com

Чому двадцятибальна система оцінки краща

У Франції прийнято двадцятибальну систему оцінок. Донька вважає, що така система краще відображає твій рівень знань, точніша, за неї «не схалявиш». А ще, на її думку, коли оцінок лише п'ять, а насправді три, то вчитель мимоволі натягує оцінки своїм улюбленцям і занижує тих, кого недолюблює. І я з нею згодна. Коли в арсеналі вчителя 20 балів, то більш зрозумілі критерії виставлення оцінки, тому вища ймовірність точної та неупередженої оцінки. Кожна помилка має значення. І не лише помилка.

Для того, щоб отримати оцінку більше 17, потрібно видати щось «видатне»: оригінальну думку чи рішення. За п'ятибальної системи ці зусилля складно оцінити. П'ятірку отримує і той, хто дуже постарався, і той, хто просто зробив добротно. Це вбиває прагнення робити щось визначне. А четвірку може у певних випадках отримати той, у кого «є багато виправлень і немає помилок» і той, хто має цілих три помилки. Дітям це, звісно, здається несправедливим.

Фото: europe1.fr

Мені сподобалася система «звітності» школи перед батьками. Кожен семестр батьки поштою отримують табель успішності своїх дітей. У ньому перераховані всі предмети та оцінки за двадцятибальною шкалою із округленням до сотих, наприклад, 14,72. Але на цьому інформація, яку може отримати батько з табеля, не закінчується. У ньому є колонки, в яких вказано оцінку учня з усіх предметів у попередніх семестрах, щоб оцінити динаміку.

Для кожного предмета вказано середню оцінку за класом - можна швидко побачити, які успіхи дитини в порівнянні з іншими

Але це ще не все. Для кожного предмета вказана найнижча оцінка в класі і найвища - так краще видно, наскільки хороші успіхи дитини. Наприклад, я бачу 14,72 з математики - може здатися, що це нижче, ніж хотілося б. Але, ознайомившись із усіма колонками, я розумію, що з таким балом вона серед найкращих.

В останній графі табеля кожен викладач пише свою думку про кожну дитину. Наприклад: «Учень дуже добрий і мотивований. Показує прогрес, незважаючи на складнощі з мовою, проте слід звернути увагу на почерк та оформлення робіт». Або: «Відмінний результат є явні здібності, які учень планомірно розвиває». Крім цього зазначено, скільки годин занять учень пропустив, і скільки з цих годин не підтверджено документами.

Фото: bfmtv.com

Я не знаю, наскільки хороші знання будуть у моєї доньки після закінчення цього провінційного коледжу, але я бачу, що вона ходить до нього з великим бажанням та задоволенням і не хоче пропускати жодного дня. І вважаю, такий настрій багато вартий. Іноді я навіть їй заздрю, наприклад, коли вона розповідає, як проходять уроки географії, музики та образотворчих мистецтв, у мене відразу виникає бажання проникнути на ці уроки як учень.

Назад до московської школи? Нізащо!

Я знаю, що застосовувати загрози – це непедагогічно, але в хвилини слабкості, коли дочка-підліток своєю поведінкою доводить мене до відчаю, я іноді погрожую відправити її назад до московської школи. Вона благає мене не робити цього, тому що не хоче повертатися туди, де «ходять строєм», на класній годині розучують промови, де в їдальні нудотно пахне, а несмачну їжу треба примудритися заковтнути за 10 хвилин. Де прибиральниця може «ні за що накричати», а на перервах не можна бігати і грати в м'яч, де учнів зганяють до актової зали, щоб послухати виступи чиновника чи священика, який приїхав на «Мерседесі» з охороною.

Французьке навчання розпочинається з 6 років дитини. Обов'язковим для кожного громадянина Франції буде до 16 років. Освіта можна визначити за основними принципами — насамперед це свобода вибору навчального закладу, можливість безкоштовного отримання та збереження нейтралітету під час навчання.

Усі роки, які людина проводить за здобуттям знань, можна розділити на кілька ступенів:

Дошкільна освіта у Франції – як правило, це дитячий садок, куди діти вступають у віці 3-4 роки, а потім вони переходять у початкові класи, досягнувши 5 років.
середня освіта у Франції — це процес здобуття освіти у коледжі чи ліцеї.
вищу освіту у Франції – де студент за підсумком отримає диплом бакалаврату, який остаточно затверджує спеціалізацію.

Початкова освіта дитини у Франції

До нього входить дитячий садок, хоча він і не мається на увазі як обов'язковий щабель. Але все ж таки туди ходять майже 100% французьких дітей. По-перше, там починається розвиток дитини при контакті з іншими дітьми. Також вихователі вже готують дітей до школи та перших та найнеобхідніших предметів навчання. До обов'язків дитячого садка входить:

Безпосередньо сама підготовка до шкільної освіти;
Навчання малюка першим навичкам у листі та рідній французькій мові;
Навчання дитини до самовираження;
Навчити малюка правильно сприймати зовнішній та внутрішній світ.

Після того, як дитина закінчила навчатися в дитячому садку, вона вступає до школи у Франції. Шкільний рівень освіти мови у Франції передбачає початковий курс підготовки, та був основну школу. CP – підготовка поділяється на 5 рівнів: стільки ж років навчатись – до 10 років ваше чадо отримуватиме необхідні навички та знання у підготовчому класі.

Основне початкове навчання у Франції починається тоді, коли дитина вже знає листа, мова і вміє читати. Під час освітнього процесу школярі здобувають навички з таких предметів, як:

Арифметика;
Життя у суспільстві;
Французька мова та мова;
Художні навички;
Пізнання світу.

Саме ці предмети Міністерством освіти встановило, як найголовніші та найважливіші у формуванні громадянина.

Як здобувають середню освіту

Середня школа у Франції також поділяється на 2 рівні:

Це чи ліцей;
Або коледж.

Якщо порахувати, то вийде, що здобуття середньої освіти у Франції триває загалом близько 7 років. Здобути навички в коледжі зобов'язаний кожен з 6 по 3 клас. Так, саме так іде відлік, далі це пояснюється. Щоб це легше йому давалося, систему освіти у школі розділили на 3 періоди:

Адаптаційний період – включає шостий клас, де навчаються колишні випускники початкової освіти. Туди можна вступити без іспитів. Головне завдання цього періоду - об'єднання учнів та зібрання всіх здобутих знань. У цей же час малюки можуть спроможно вибрати іноземну мову.

Центральний етап – складається з п'ятого та четвертого класів. У цей період отримані навички закріплюються та поглиблюються. Тут школярі починають відповідальніше і продуманіше ставитися до визначення зі своєю майбутньою професією, оскільки центральний етап формує навички для вибору ліцею. У п'ятому класі учні вже набувають певного рівня знань з мов, фізики, хімії. Приватні школи у Франції пропонують ще більше предметів для кращого розвитку дитини.

Професійна орієнтація цей період називають третім класом. Він безпосередньо безпосередньо готує учнів до майбутньої роботі. За підсумками навчання всі школярі складають підсумковий іспит та отримують диплом. Але він ніяк не сприяє переходу до наступного класу.

Вже після закінчення всіх етапів, школярі можуть записуватися в ліцей, що їх цікавить, а ще вступати в професійні ліцеї, які відразу приступають до підготовки кадрів професійної придатності.

Навчання в ліцеї

Система спеціального навчання у Франції розрізняє 3 види:

Загальний;
Технологічний;
Професійний.

За першими двома навчання триває 3 роки. У ліцеї загальної характеристики після закінчення учень отримує на руки диплом бакалавра, який вважається однією з сходів до вищої освіти. Після технічного ліцею ліцеїст може вступити до університету своєї спеціалізації. Професійні ліцеї ведуть учня 2 роки, після яких можна вступити до університетів та вишів країни.

ВНЗ у Франції

Вищу освіту тут можна здобути, якщо до цього ви вже отримали диплом бакалавра з певної спеціальності. У Франції система навчання відрізняється з інших країн. Різноманітність вузів та предметів, що вивчаються, часто лякає.

Велика кількість вузів та університетів у Франції належить державі та перебуває під наглядом міністерства. Французька вища освіта можна розділити на два види:

Швидка вища освіта – де студент навчається лише 3 роки, потім отримує диплом зі спеціальністю або у сфері обслуговування населення, або у промисловій сфері.
І другий вид – це довга вища освіта, яка надає можливість вступу до університету чи вищої школи.

У 2002 році у французьких установах вищої освіти були введені нові ступені вченості – бакалавр – ліцензіат (термін навчання 3 роки) та магістр-лікар (5 років навчання).

Найпоширеніші у Франції галузі освіти, це:

Медичне;
Журналістська;
Юридична;
Педагогічне.

Особливості французької освіти

Система здобуття вищої освіти у Франції передбачає швидше не університетське навчання, а здобуття спеціалізованих знань у вищих школах.

Такий вид французьких шкіл є однією з головних рис освіти цієї країни. Навчання в них вважається більш елітним та престижним, ніж у звичайному державному виші. Вищі приватні школи у Франції не передбачають безкоштовного навчання, а ось державні дають лише 30% бюджетних місць.

Оскільки вища школа вважається елітним місцем, то вступити туди важче, ніж у звичайний університет. Потрібно пройти тяжкі вступні випробування. У Франції до цього ставляться дуже серйозно, адже після закінчення студент у 95% знайде високооплачувану роботу та найпрестижніше місце.

Освіта для громадян іншої країни

Підготовку до вступних випробувань потрібно розпочинати заздалегідь, приблизно за 1 рік. До цього часу у вас на руках вже повинні бути сертифікати про належний рівень володіння французькою мовою – DELF/DALF та TCF.

У нашому розумінні іспити – це квитки та питання, але для французів іспит – це автобіографічне досьє + мотиваційний лист від абітурієнта (чому вибір ліг саме на цей виш). Його потрібно вислати до університету чи вищої школи заздалегідь.

Безкоштовна освіта у Франції є, але її дуже мало, і рідкісний іноземець зможе скористатися ним. Тільки підготовка до вступу до університету, вищої школи чи вузу триває півроку і коштує чимало:

Курси з підготовки мови – 14 000 руб.
Складання іспиту для отримання сертифіката - 4000 руб.
Складання досьє - 3400 руб.
Баланс на банківській картці для припущення до Франції – 6000 євро (на 1 рік навчання).
Отримання візи – 50 євро.
+ Переліт і реєстрація у вузі приблизно 10000 руб.

Вартість навчання у Франції для іноземних громадян – приблизно 250 євро на рік + щороку потрібно сплачувати внесок страхування до каси вишу – близько 200 євро. А у вищих школах сума коливається від 500 до 20000 євро на 1 рік навчання.

Шкільнеосвіта у Франції — це система скоріше схожа на американську, ніж російську. Освіта вважається якісною. Хоча й не без проблем.

За рейтингом PISA, в якому беруть участь 65 країн, Франція знаходиться на 25 місці (Росія на 34), за багатьма європейськими країнами (на перших трьох місцях азіатські країни, перша європейська країна — Фінляндія). У рамках створення цього рейтингу виявили, що у Франції успішність залежить від економічного благополуччя сімей учнів. Таким чином, діти іммігрантів мають у 2 рази більше шансів потрапити до найгірших учнів.

В останні роки основна проблема у французькій освіті – це вчительський склад. Вчителів доводиться мало на велику кількість учнів. Тому вчителям доводиться важко і часто йдуть на лікарняну відпустку. Також дуже великі труднощі із заміною відсутніх викладачів, оскільки свої вчителі вже сильно завантажені, та знайти заміну теж не просто. Багато хто відмовляється заміщати, оскільки школи перебувають у неблагополучних районах із високою концентрацією важких учнів. У зв'язку з таким станом справ зовсім недавно розгорівся скандал: в одному коледжі учні залишилися без уроків математики протягом місяця. Коледж не міг знайти заміну. Підключили батьків для пошуку знайомих. Давали оголошення. Навіть поскаржилися на телебаченні, щоб справа отримала ще більше ока.

Такі проблеми зустрічаються зазвичай у державних школах. Приватні школи, маючи вищий бюджет у своєму розпорядженні, знаходяться у кращому становищі.
Також нерідкі і страйки. Як учителів, так і учнів. Так, це здається жартом, але учні ліцею страйкують час від часу. Звичайно, приводом для їхнього страйку не служить нелюбов до професорів чи бажання зменшити кількість занять. Приводом є політичні сюжети, що стосуються молоді та школи в цілому, такі як скорочення вчительського штабу або трагічна смерть молодої людини в сутичці з поліцією. Вони не лише не ходять на заняття, а й барикадують вхід до ліцею. Страйк - це давня французька традиція.

Шкільна освіта у Франціїє безкоштовним, якщо йдеться про державну установу. Більш престижна освіта у приватних школах, у своїй більшості католицьких (також є єврейські та протестанські), коштує від 250€/рік до 600€/рік. Вартість залежить від регіону, в якому знаходиться приватна школа. Наприклад, у Паризькому регіоні такі школи зазвичай коштують дорожче.
Нижче статистика на 2013 рік у Франції:

Початкова школа коштує у середньому 260€/рік.

Приватний коледж 450€/рік.

Приватний ліцей 580 € / рік.

Престижна — це означає немає «зайвих дітей»: як правило з бідних сімей, навчальний план, будучи тим самим, що й у державній школі. Основною відмінністю крім оплати є вивчення релігії (католицькими ці школи названі не просто так), а також пропозиція з поглибленого вивчення іноземних мов за окрему плату. Але треба додати, що у держ. школах не все є безкоштовним: продовження та їдальня в держ. установі також платне задоволення. Щоправда, якщо в сім'ї дохід невеликий, то ціна може значно знизитися. Вартість обіду варіюється від 0,15 до 7 євро в залежності від доходу сім'ї.

Усі діти мають навчатися у школах до 16 років, якщо школа виключає учня з якихось причин, вона має його записати до іншого навчального закладу.

12 років освіти, розділені на 3 частини.

Початкова школа із 6 років, 5 класів.

Двері школи відкриваються зазвичай 45 хвилин до початку занять, щоб батьки, які починають працювати рано, не запізнювалися. Територію школи обгороджено, ніхто туди зайти не може. Дітей привозять та відвозять батьки чи няні. Дуже рідко можна побачити дітей, які йдуть до школи самостійно, також і після закінчення занять, за воротами школи збирається пристойна юрба забираючих.

Для початкової школи передбачено 24 години занять на тиждень.
Понеділок,вівторок,п'ятниця: повний навчальний день, тобто 5ч30хв занять. Зазвичай початок занять о 8:30, кінець занять о 16:00.
Середа, четвер Тривалість занять 3ч30, з 8:30 до 12:30. Дітей забирають зі школи зарано.
1ч30 хв на обід. Зміни по 15 хвилин між уроками.

Коледж, 4 класи.

Перехід зі школи до коледжу без іспитів. На останньому році коледжу усі проходять державний іспит. Коледж не знаходиться в тому самому будинку, що і початкова школа. Підлітки та діти не перетинаються.

Першого року коледжу : 25 годин занять на тиждень. Учні починають вивчати англійську, якій приділяється стільки ж годин, що й математики (4 години).

На другому році коледжу : 25ч30хв занять на тиждень. Починається вивчення латині, а також фізики та хімії. Пропонується 2 факультативи на вибір, як правило, вивчення місцевого діалекту, або ще одна іноземна мова.

На третьому році : 28ч30 хв занять на тиждень. Починається вивчення другої іноземної мови. Пропонуються такі факультативи на вибір: вивчення місцевого діалекту, або ще одна іноземна мова, або мертва (грецька, латина), а також професійна підготовка. Усі учні повинні пройти обов'язкове стажування на підприємстві тривалістю 1 тиждень.

Організація навчального дня:

Початок занять о 8:30, кінець о 16:45 або 18:15 для старших класів коледжу. Зміни 15хв, обід 1ч. Тривалість уроку 55хв.
Поділу на першу/другу зміну немає.

Ліцей, 3 класи.
Спеціалізація.
Є 3 різних типи ліцею

Технологічний ліцей.

Лабораторія: наука та технологія;

Стійкий розвиток та індустрія;

Дизайн та прикладне мистецтво;

Менеджмент;

Здоров'я та соціальна сфера;

Музика і танці;

Готельна справа;

Агрономія.
Після цього напряму абітурієнти йдуть на інженерні професії або здають диплом за 2/3 роки та починають працювати.

Професійний ліцей.
2 чи 3 роки навчання залежно від спеціалізації.
75 напрямків.
40-50% занять приділяється професійному напрямку: заняття в ательє, лабораторії чи будівництві. Решта часу присвячена математиці, французькій, історії, географії, фізиці, хімії, біології та англійській.
Випускається висококваліфікований фахівець, який готовий працювати або можна продовжувати освіту за фахом.

Загальний напрямок.
(Літературний ухил, економічний ухил, ухил на точні науки, чи просте, залежно від майбутньої професії). Після цього передбачається вступ до вищого навчального закладу.

На сто учнів 50 йдуть на Загальний напрямок, 23 на технологічний та 27 на професійний.

Розклад пон, втор, четвер, плям з 8:30 до 17:30, перерва на обід 1 год. Середа з 8:30 до 12:30.

Наприкінці ліцею проводиться держ. іспит, який багато хто провалює. 2013 року лише 86,8% змогли пройти цей іспит. Сесія залежить від напряму від 9 до 10 іспитів, письмових та усних. Як правило, у всіх напрямках присутні французька, математика, філософія, науки, історія та географія.

Нерідко у Франції залишаються на другий рік, чи перескакують через клас.
Станом на 2013 рік у початковій школі залишилося на другий рік 18% учнів, у коледжі 23,5%. Нема статистики для ліцеїв. Все більше і більше уряд думає про те, що вжити заходів, щоб знизити рівень другорічників, оскільки Франція є європейським чемпіоном у цьому напрямі.

Оцінки ставляться за 20 бальною шкалою. Вважається, що учень впорався із завданням, якщо має 10 або більше балів. Оцінки починають ставити вже у початковій школі. Але зараз ведуться дебати про те, щоб скасувати систему оцінок до переходу до коледжу, оскільки у багатьох дітей це розвиває підвищену тривожність та небажання ходити до школи.

Усі школярі навчаються з вересня до кінця червня.
Канікули 2 тижні наприкінці жовтня, 2 тижні наприкінці грудня на зимові свята, 2 тижні у лютому – це зимові канікули, 2 тижні у квітні. І, звичайно, літні канікули. Початок занять 1 вересня.

Для іноземців, для кого французька мова не є рідною, передбачено процедуру:

Учень проходить тест з французької, щоб визначити який у нього рівень; також через відмінності програм між 2 країнами, учень проходить тест на рівень знань, щоб визначити, в який клас він повинен піти. Цей тест проводиться рідною мовою. Також проводиться тест на рівень знань іноземної мови (наприклад, англійської).
Учень записується в спеціальну групу з інтенсивним вивченням французької, але він також регулярно відвідує звичайний клас, щоб звикнути до вивчення предметів французькою. Робляться тести, щоб визначити успіхи у вивченні мови. Після закінчення року учень повинен перейти до звичайного класу, але додатково йому надаються уроки удосконалення французької.

Сподіваюся, що я змогла докладно розповісти про шкільну освіту у Франції.

Якщо у вас є коментарі чи запитання, пишіть.

Ціль:познайомити дітей з місцем розташування, культурою, звичаями, головними пам'ятками Франції.

Завдання:

1. Освітні:

навчити дітей визначати водні та сухопутні кордони країни, орієнтуватися по карті;
познайомити дітей із традиціями Франції, пам'ятками.

2. Розвиваючі:

залучити учнів до самостійного пошуку інформації з цієї теми;
розвивати у хлопців здатність робити висновки та доводити свою точку зору.

3. Виховні:

виховувати у дусі патріотизму та інтернаціоналізму.

Обладнання:

карта Франції велика, карта світу, табличка "Бюро подорожей Альбатрос";
картинки із зображенням продуктів, вироблених у цій країні;
фотографії визначних пам'яток Франції, зображення прапора та герба країни;
запис гімну та народної пісні «Танець маленьких каченят», круасани;
у дітей: доповіді про пам'ятки Франції.

Хід уроку

1. Повторення вивченого минулого уроці.

Вчитель:Давайте ми з вами уявимо, що ви – не звичайні хлопчики та дівчатка, а працівники бюро подорожей Альбатрос, а я – не ваш учитель, а відвідувач бюро подорожей. Я хочу побувати в одній із країн Європи. Допоможіть мені вибрати, в яку країну здійснити поїздку, розкажіть про вже вивчені вами країни за цим планом: місце розташування, глава держави, столиця, пам'ятки (план на дошці).

Учні розповідають про Австрію, Швейцарію, Німеччину.

2. Повідомлення теми уроку.

Вчитель:Моя мрія – побувати у Франції. Кажуть, що це чудова країна з багатовіковою історією та розкішний курорт. Відкрийте підручник. Перед вами карта Франції виділена бузковим кольором, у мене на дошці така сама. Розгляньте карту та розкажіть, з якими державами межує ця країна, якими морями та протоками омивається.

Учні розглядають карту та відповідають.

3. Ознайомлення з місцем розташування Франції, її географічним розташуванням.

Вчитель:Ну що, здійснимо подорож? Давайте на карті світу подивимося, де є наша країна, а де Франція. Відстань між нашими країнами 3000 км. На чому можна здійснити подорож?

Учні:На літаку, поїзді, автобусі та машині.

Вчитель:Подорож на літаку займе 3 з половиною години, поїздом менше двох діб з пересадкою в Берліні, на автобусі три доби. Що виберемо?

Учні:Літак.

Вчитель:Ось і Франція. Ми бачимо з висоти польоту, що більшість Франції зелена. Чому?

Учні:Тому що більшість країни займають низовини з широколистяними лісами. І лише на південному сході Франції – гори Альпи з альпійськими луками.

Вчитель:Найвища вершина Альп - Монблан. Курорт Куршавель знаходиться в Альпах. А що це за блакитні змійки, що перетинають усю територію країни?

Учні:Це річки. Луара, Рона, Сена та Гаронна.

Вчитель:Найбільша річка Франції – Луара, найбурхливіша – Рона.

4. Знайомство з державним устроєм країни.

Вчитель:Приземляємось. Що ми чуємо? Це гімн Франції (звучить гімн, діти стають). А це – герб та прапор країни (вивішуються на дошці). Французи нас вітають: "Бонжур, мадам, мосьє!" А хто стоїть на чолі держави? Яка державна мова?

Учні:Глава – президент, мова – французька.

5. Знайомство з промисловістю та сільським господарством країни.

Вчитель:А чим багата Франція? Що виробляють великі трудівники – французи?

Учні:У Франції розвинене машинобудування, легка промисловість, виробництво парфумерної та косметичної промисловості.

Вчитель:Розвинене у Франції та сільське господарство: виноградарство, садівництво, квітникарство (на дошці вивішуються картинки).

6. Ознайомлення з культурними традиціями країни.

Вчитель:А ще коли ми говоримо про Францію, ми відзначаємо чудову французьку моду, французький стиль, шик. Найкращі модельєри – французи, найкращі будинки мод у Франції.

Коко Шанель, Ів Сен Лоран...

Фізкультурна хвилина.Люблять французи танцювати, і пісні співати. Ось сьогодні ми познайомимося з французькою народною піснею «Танець маленьких каченят». Діти танцюють танці.

Вчитель:Французи шанобливо ставляться до своєї культури та історії. Вшановують своїх героїв, таких, як Жанну Д, Арк, Шарля де Голя. Всім відомі французькі літератори: Рабле, Мольєр, Бомарше, Меріме, Екзюпері.

Відомі художники: Клод Моне, Ренуар, Пікассо (дошці репродукції картин).

А яке найзнаменитіше місто Франції? На якій річці він розташований?

Учні:Париж розташований на Сені. Він сповнений пам'яток

Вчитель:Зараз наші екскурсоводи розкажуть нам про деякі визначні пам'ятки Парижа.

Учні читають доповіді про Ейфелеву вежу, про Собор Божої Матері, про Лувра, про Діснейленд.

7. Ознайомлення з освітою мови у Франції.

Вчитель:Сьогодні вранці мені листоноша приніс листа. Воно із Франції. Давайте прочитаємо.

Читаємо лист про французьку школу, написаний від імені учня школи.

8. Узагальнення.

Вчитель:Нам час повертатися. Що ми тепер зможемо розповісти відвідувачам нашого бюро подорожей Франції?

Діти розповідають за схемою.

Вчитель:Ось ми й удома. Але наше знайомство із цією країною тільки починається. А зараз я хочу пригостити вас французькою стравою – круасанами. Звучить французька пісня, діти їдять.

СИСТЕМА ФРАНЦУЗЬКОЇ ОСВІТИ, ЯКЩО ЇЇ ПОРІВНЯВАТИ З РОСІЙСЬКОЮ, СКЛАДНА І МАЄ БАГАТО РІВНІВ.

Образование мови у Франції підпорядковується наступним кільком принципам:
1. Обов'язковість, тобто. всі діти віком від 6 до 16 років мають навчатися у школі.
2. Світський характер освіти. Це означає, що державна освіта не носить будь-якого релігійного забарвлення.
3. Безкоштовність початкової та середньої освіти.
4. Державна монополія на видачу дипломів та університетських ступенів.

Етапи освіти у Франції.

Дошкільна освіта
- початкову освіту
- Середня освіта
- вища освіта

ПОЧАТКОВА І СЕРЕДНЯ ОСВІТА.

У Франції діти йдуть до школи з шести років. 4 роки триває початкова освіта (ecole elementaire). Воно складається: 1 рік – підготовчий клас та 3 роки – початкова освіта.
Середня освіта для французьких школярів починається з 11 років, коли діти йдуть у коледж (французька College не слід плутати з англомовним словом та поняттям «коледж»). На даному етапі навчання державою було встановлено 8 обов'язкових предметів для вивчення: французька мова, математика, іноземні мови, фізика, хімія, біологія, географія та історія (розцінюються як один предмет) та фізичне виховання. Нумерація класів починається у Франції не з першого, як у Росії, і з шостого. Отже, в 11 років школярі йдуть у шостий клас, потім слідує п'ятий і т. буд. до третього класу, тобто. до 14 років. У Росії це відповідає навчанню з 5-го по 9-ий класи.
Після третього класу французькі школярі можуть вибрати два шляхи для подальшого навчання: піти у професійне училище або залишитися у школі та здобути повну середню освіту. У другому випадку діти продовжують навчання вже в ліцеї (Lycee), де навчаються три роки: другий клас, перший клас та випускний клас. У російській системі освіти це відповідає 10-му та 11-му класу + додатковий рік спеціалізації.
Як правило, в ліцеї учні обирають спеціалізований клас за тим чи іншим напрямом: гуманітарні науки, економіка та право, природничі науки. Після закінчення ліцею учні складають комплексний випускний іспит "бакалавр" (baccalaureat), який одночасно є першим університетським ступенем. Отримання бакалавра забезпечує вступ до будь-якого університету без вступних іспитів.
Схематично систему початкової та середньої освіти у Франції можна так:

6 – 10 років Початкова школа – Ecole elementaire
11 – 14 років Колеж- College
15 – 17 років Ліцей- Lycee

ПОРІВНЯЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФРАНЦУЗЬКОГО І РОСІЙСЬКОГО СЕРЕДНЬОЇ ОСВІТИ:

1. Нумерація класів з 1-го до 11-го.
2. Безперервна середня освіта, без поділів.
3. Менша кількість предметів, що викладаються.
4. Сдається кілька випускних іспитів без права безекзаменаційного вступу до ВНЗ.
5. Система оцінок із 1 до 5 балів.

Франція:

1. Нумерація класів з шостого до першого.
2. Розподіл середньої освіти на два цикли: college і lycee.
3. Більша різноманітність дисциплін.
4. Комплексний випускний іспит (baccalaureat), що дає право вступати до ВНЗ без іспитів.
5. Система оцінок з 0 до 20 балів

ВИЩА ОСВІТА.

З істема вищої освіти у Франції відрізняється великою різноманітністю ВНЗ та пропонованих дисциплін. Більшість вищих навчальних закладів є державними та підпорядковуються Міністерству освіти Франції.
Історично у Франції склалося два типи вищих навчальних закладів: університети та Вищі Школи (Grandes Ecoles). В університетах готують викладачів, лікарів, юристів, науковців. У Вищих Школах готують високопрофесійних фахівців у сфері економіки, управління, військової справи, освіти та культури. Вступити до Вищої школи можна лише після двох або трьох років навчання у підготовчих класах за обраним напрямом.

1. Коротка вища освіта. Навчання триває два-три роки, після яких виускники отримують DUT (Diplome universitaire de technology) або BTS (Brevet de technicien superieur). Даний вид вищої освіти готує переважно фахівців у сфері промисловості або у сфері обслуговування.
2. Тривала вища освіта. Даний вид вищої освіти дається в університетах та у Вищих Школах. Для забезпечення узгодженості у видачі дипломів та складання іспитів було вирішено, що студенти кожного університету повинні проходити три цикли навчання та отримувати дипломи єдиного державного зразка на кожному етапі навчання.

Навчання в університеті поділяється на три цикли:

1. Перший цикл-2 роки. Після закінчення студенти отримують DEUG (Diplome d'etudes universitaires generales) – Диплом про загальну вищу освіту.
2. Другий цикл – 2 роки. Після першого року навчання надається ступінь Licence, Після другого року навчання присвоюється ступінь Maitrise.
3. Третій цикл – 1 рік. Тут є два варіанти навчання:
А. DESS (Diplome d'etudes superieures spesialisees) – Диплом про вищу спеціальну освіту. Цей диплом готує студентів до вже професійної діяльності зі своєї спеціальності.
Б. DEA (Diplome d'etudes approfondies) - Диплом про вище поглиблене навчання. Цей диплом дає право продовжувати навчання в аспірантурі.

ВИЩІ ШКОЛИ (Grandes Ecoles).

Про бучення у Вищій Школі вважається набагато престижнішим, ніж в університеті, але й вступити туди значно складніше. Студенти Шкіл отримують стипендію як майбутні державні службовці. Після закінчення навчання випускники зобов'язані працювати на державній службі протягом 6-10 років, відшкодовуючи таким чином витрати держави, витрачені на їхнє навчання.

Схематично систему вищої освіти можна так:

18 років. Перший цикл. DEUG.
21 рік Другий цикл. Licence. (У російській вищій освіті це відповідає четвертому курсу)
22 роки Другий цикл. Maitrise.
23 роки Третій цикл. DEA чи DESS.
24 роки 3 роки - Doctorat (Відповідає в Росії аспірантурі).

Магістр є також одним з університетських ступенів. Тривалість навчання – 3 роки. Цей ступінь не є споконвічно французькою, але в сучасній французькій освіті вона зайняла міцне місце і існує зараз у кожному університеті.
Magistere поширюється на другий та третій цикли навчання. Надходять на неї після першого циклу (після DEUG). Після закінчення навчання захищається дипломна робота та видається диплом Magistere про повну вищу освіту. У сучасній Франції особливо поширені програми Magistere у сфері туризму, готельного бізнесу, дизайну та економіки.

НАДХОДЖЕННЯ РОСІЙСЬКИХ СТУДЕНТІВ У ВНЗ ФРАНЦІЇ.

За наявності атестата про повну середню освіту випускник російської школи має право вступати до французького ВУЗу на перший цикл навчання (за винятком Grandes Ecoles, вступ до яких вимагає спеціальної підготовки, а також медичні факультети, де також потрібне додаткове передвузівське навчання). Для вступу на DEUG потрібні такі документи:
1. Копія атестата з перекладом французькою мовою
2. Оцінки за 10 та 11 класи з перекладом французькою мовою
3. Свідоцтво про народження з перекладом французькою мовою

5. Обов'язковим є нотаріальне засвідчення всіх документів.

На Licence та Magistere російські студенти можуть вступати щонайменше після трьох років бучення у російському виші. На Maitrise – після четвертого курсу. Необхідні документи на другий цикл навчання:
1. Довідка з інституту із зазначенням спеціальності, пройдених предметів, годин їх вивчення та оцінок з перекладом французькою мовою.
2. Копія паспорта з переказом.
3. Заява (fiche d'inscription)
4. Мотиваційний лист французькою мовою
5. Автобіографія
6. Підтвердження складання іспиту з французької мови
7. Дві фотографії
8. Обов'язковим є нотаріальне засвідчення всіх документів.

На DEA, DESS (третій цикл) потрібна повна вища освіта та наступний набір документів:
1. Копія диплома з перекладом.
2. Додаток до диплома з перекладом
3. Копія паспорта з перекладом
4. Заява (fiche d'inscription)
5. Мотиваційний лист французькою мовою
6. Автобіографія
7. Підтвердження складання іспиту з французької мови
8. Дві фотографії
9. Два рекомендаційні листи
10. Переклад усіх документів має бути завірений нотаріусом.