Словник метафор онлайн. Словники мови письменників та словники окремих творів

1. Баранов А.М., Караулов Ю.М. Словник російських політичних метафор. - М., 1994.

2. Горбачевич К.С. Словник епітетів російської мови. - СПб., 2001.

3. Горте М.А. Фігури мови: термінологічний словник: 200 стилістичних та риторичних прийомів. - М., 2007.

4. Зімін, В.І. Словник-тезаурус російських прислів'їв, приказок та влучних виразів. - М., 2008.

5. Москвин В.П. Виразні засоби сучасного російського мовлення. Стежки та постаті: Термінологічний словник. - М., 2007

6. Новіков А.Б. Словник перифраз російської: На матеріалі газетної публіцистики. 2-ге вид., стереотип. - М., 2000.

7. Павлович Н.В. Словник поетичних образів: На матеріалі російської художньої літератури XVIII-XX ст.: У 2 т. - М., 1999.

8. Словник образних висловів російської / Під ред. В.М. Телії. - М., 1995.

Словники мови письменників та окремих творів

1. Ашукін Н.С., Ожегов С.І., Філіппов В.А. Словник до п'єс О.М. Островського. - М., 1993.

2. Булахов М.Г. «Слово про похід Ігорів» у літературі, мистецтві, науці: Короткий енциклопедичний словник. - Мінськ, 1989.

3. Колесніков Н.П. Словник неологізмів В.В. Маяковського / За ред. Н.М. Шанського. - Тбілісі, 1991.

4. Лермонтовська енциклопедія. - М., 1981.

5. Полухіна В., Пярлі Ю. Словник тропів І. Бродського (на матеріалі збірки «Частина мови»). - Тарту, 1995.

6. Пушкінська лінгвістична енциклопедія. - Твер, 1998.

7. Словник рим А. Блоку. - СПб., 1998.

8. Словник російської поезії ХХ століття. Т. 1. - М., 2001.

9. Слововказівник до комедії Н.В. Гоголя "Ревізор". - Твер, 1990.

10. Енциклопедія «Слова про похід Ігорів»: в 5 т. / Відп. ред. О.В. Творогов. - СПб., 1995.

Термінологічні словники

1. Ахманова О.С. Словник лінгвістичних термінів. - М., 1966; 2-ге вид. - М., 1969.

2. Великий тлумачний словник офіційних термінів / Упоряд. Ю.І. Фединський. - М., 2004.

3. Великий юридичний словник/За ред. А Я. Сухарєва, В.Є. Крутських. - М., 2004.

4. Вауліна Є.Ю. Давайте говорити правильно! Юридична термінологія сучасної Росії: короткий словник-довідник - СПб. – М., 2006.

5. Криміналістичний словник. / За ред. В. Бурхарда. - М., 1993.

6. Летягова Т.В., Романова Н.М., Філіппов А.В. Тисяча станів душі: Короткий психолого-філологічний словник. - М., 2006.

7. Матвєєва Т.В. Повний словник лінгвістичних термінів - М., 2010.

8. Матвєєва Т.В. Навчальний словник: російська мова, культура мови, стилістика, риторика. - М., 2003.

9. Полонський В.М. Словник понять та термінів за законодавством Російської Федерації про освіту. - М., 1995.

10. Райзберг Б.А., Лозовський Л.Ш., Стародубцева Є.Б. Сучасний економічний словник. - М., 1997.

11. Розенталь Д.Е., Тєлєнкова М.А. Словник-довідник лінгвістичних термінів. - М., 1975; 2-ге вид. - М., 1986.

12. Руднєв В.М., Єгоров П.А. Російська мова та культура мови: Термінологічний лінгвістичний словник. - М., 2004.

13. Тлумачний словник з бізнесу, комерції та маркетингу / За заг. ред. П.Ф. Пероченко. - М., 1992.

14. Енциклопедичний словник підприємця / Упоряд. С.П. Синельников, Т.С. Соломонік, Р.Б. Борисова. Навч. ред. М.Б. Біржаков. - СПб, 1992.

15. Мова ринку: Словник / Упоряд. Ю.В. Буряк та ін. Загальн. ред В.М. Федіна. - М., 1992.

Тлумачні словники

1. 4000 найбільш уживаних слів російської / Під ред. Н.М. Шанського. - М., 1981.

2. Великий тлумачний словник російської / Під ред. С.А. Кузнєцова.
2-ге вид. - СПб., 2000.

3. Даль В.І. Тлумачний словник живої мови: У IV год. СПб., 3-тє вид. / За ред. І.А. Бодуен де Куртене. СПб., 1903-1911.

4. Єфремова Т.Ф. Тлумачний словник службових частин мови російської: – М., 2004.

5. Короткий тлумачний словник російської / Під ред. В.В. Розанової.
6-те вид., Випр. та дод. - М., 1989.

6. Лопатін В.В., Лопатіна Л.Є. Малий тлумачний словник російської.
5-те вид., стереотип. - М., 1998.

7. Ожегов С.І. Словник російської / Під ред. С. П. Обнорського. 23-те вид., Випр. - М., 1991;

8. Ожегов С.І., Шведова Н.Ю. Тлумачний словник російської. - М., 2008.

9. Російський словник мовного розширення / Упоряд. А.І. Солженіцин. - М., 1990.

10. Зведений словник сучасної російської лексики: У 2 т. / За ред. Р.П. Рогожниковій. - М., 1991.

11. Словник російської: У 4 т. / За ред. А.П. Євгенєвої. 4-те вид., стереотип. - М., 1999 (МАС - "Малий академічний словник").

12. Словник сучасної російської літературної мови: У 17 т. / За ред. А.М. Бабкіна, С.Г. Бархударова, Ф.П. Філіна та ін. М.; Л., 1948-1965. (Прийняте скорочення БАС – «Великий академічний словник»):

Т. 1 (А-Б), 1948;

Т. 2 (В-Провідний), 1951;

Т. 3 (Г-Е), 1954;

Т. 4 (Ж-З), 1955;

Т. 5 (І-К), 1956;

Т. 6 (Л-М), 1957;

Т. 7 (Н), 1958;

Т. 8 (О), 1959;

Т. 9 (П-Пнути), 1959;

Т. 10 (По-поясочок), 1960;

Т. 11. (Пра-п'ять), 1961;

Т. 12. (Р), 1961;

Т. 13. (З-Знятися), 1962;

Т. 14 (Со-Сям), 1963;

Т. 15. (Т), 1963;

Т. 16 (У-Ф), 1964;

Т. 17 (Х-Я), 1965.

13. Словник сучасної російської літературної мови: У 20 т. 2-ге вид., перераб. та дод. - М, 1994 (Видання не завершено).

14. Сметаніна Н.П. Російська мова та культура мови: Основні терміни та поняття. - Н. Новгород, 2010.

15. Тлумачний словник російської: У 4 т. / За ред. Д.М. Ушакова. Репринтне видання. - М., 2000.

Фразеологічні словники

1. Великий фразеологічний словник російської. значення. Вживання. Культурологічний коментар / Відп. ред. В.М. Телія. - М., 2009.

2. Дубровіна К.М. Енциклопедичний словник біблійних фразеологізмів. - М., 2010.

3. Жуков В.П., Жуков А.В. Шкільний фразеологічний словник російської. - М., 2008.

4. Міхельсон М.І. Російська думка і мова: Своє і чуже: Досвід російської фразеології: Збірник образних слів та іносказань: У 2 т. - М., 1994.

5. Міхельсон М.І. Ходячі та влучні слова: Збірник російських та іноземних цитат, прислів'їв, приказок, прислів'я і окремих слів (іншасказань). - М., 1994.

6. Словник образних висловів російської / Під ред. В.М. Телії. - М., 1995.

7. Яранцев Р.І. Російська фразеологія. - М., 1997.

Енциклопедичні словники

1. Стилістичний енциклопедичний словник російської / Під ред. М.М. Шкіриною. - М., 2006.

2. Енциклопедичний словник термінів та понять російського законодавства. /Авт.-упоряд. Н.Г. Деменкова, М.С. Ігнатова, І.Ю. Старих та ін; за ред. А.П. Войтовича - М., 2010.

Етимологічні словники

1. Глінкіна Л.А. Етимологічні таємниці російської орфографії. - М., 2007.

2. Преображенський А.Г. Етимологічний словник російської. 1910-1914 (фототипове перевидання у 1959).

3. Фасмер М. Етимологічний словник російської. У 4 т./Пер. з ним. та доповнення О.М. Трубачова (перше російськомовне видання 1964-1973; друге - 1986-1987).

4. Чорних П.Я. Історико-етимологічний словник сучасної російської. - М., 1993.

5. Шанський Н.М., Боброва Т.А. Етимологічний словник російської. - М., 1994.

Інтернет ресурси

1. http://www.gramota.ru

2. http://www.gramma.ru

3. http://www.slovari.ru

4. http://www.expertizy.narod.ru

5. http://www.rusyaz.ru

6. http://www.uchim.ru

8. http://www.russnet.org

ДЛЯ НОТАТОК

Подумати над цитатами:

1) Все, що люди роблять у світі дійсно людської, відбувається за допомогою мови. (Л. Успенський)

2) Гостра мова – єдина ріжуча зброя, яка від постійного вживання стає ще гострішою. (У. Ірвінг)

3) Мова – це місто, на побудову якого кожна людина, яка жила на землі, принесла свій камінь. (Емерсон)

метафора

(грец. metaphora – перенесення). Вживання слова у переносному значенні на основі подібності у будь-якому відношенні двох предметів чи явищ. "Дворянське гніздом (пряме значення слова гніздо - "житло птиці", переносне - "людське співтовариство"), крило літака ( пор.: крило птиці), золота осінь ( пор.: Золотий ланцюг). На відміну від двочленного порівняння, у якому наводиться і те, що порівнюється, і те, з чим порівнюється, метафора містить лише друге, що створює компактність та образність вживання слів. Метафора - один з найбільш поширених тропів, так як подібність між предметами або явищами може бути заснована на різних рисах.

Словник-довідник лінгвістичних терм.

Метафора

МЕТАФОРУы, ж. métaphore f. , Гр. metaphora перенос. Слово чи мовний зворот, вжиті у переносному значенні визначення предмета, явища з урахуванням какой-л. аналогії, подібності. БАС-1. Життя наше як тонке полотно; важко прорвати петлю, одразу за нею спуститься інша, третя і все полотно зникне; забрудни чимось їдким, навіки не відмиєшся. Залишимо метафори і озирнемося на справжні пригоди. Долгорукий Повість народження 288. Хочу заснути без метафОр. 1824. Вяземський Принади села. //Суперанська Удар. 186. Рівароль.. облагородив усе своє сімейство, призначив колір і галуни лівреї, розфарбував герб своєї і мав, всупереч мета...

Метафора (Від грец. metaphorá - перенесення)

1) Стеж , заснований на принципі схожості. В основі М. - здатність слова до своєрідного подвоєння (множення) у промові номінативної (що позначає) функції. Так, у фразі «сосни підняли в небо свої золотаві свічки» (М. Горький) останнє слово означає одночасно два предмети – стовбури та свічки. Тому, що уподібнюється (стволи), відповідає переносне значення М., що є частиною контексту і утворює внутрішній прихований план її смислової структури; тому, що служить засобом уподібнення (свічки), відповідає пряме значення, що суперечить контексту і створює зовнішній, явний план.

Т. о., в М. обидва плани смислової структури дано як би разом, тоді як у порівнянні.

1. Оборот мови з урахуванням переносного значения.
2. «Бронза м'язів» з погляду лінгвіста.
3. Оборот мови на основі аналогії, порівняння.
4. Стеж, перенесення властивостей одного предмета в інший.

МЕТАФОРА (грец. metaphora - перенесення) - перенесення властивостей одного предмета (яви чи грані буття) в інший за принципом їх подібності у якомусь відношенні чи з контрасту. Первісна міфологічна свідомість синкретична, вона не поділяє пізнаваний світ і людину, яка його пізнає. Тому М. виникає під час розкладання міфологічного свідомості: у процесі абстрагування конкретних уявлень розвивається образне мислення. Середньовічний монотеїстичний універсум наскрізь метафоричний: йому весь світ сповнений таємного символічного сенсу. Народна культура з її календарем, прогнозами, знаменами, прикметами створює свою версію метафоричної символіки. Раціоналістична філософія Нового часу (Гоббс, Локк) негативно ставиться до М. Причина у цьому, що М. неспроможна безпосередньо висловлювати думку і передавати знання, неспроможна адекватно повідомляти істину. Всілякі варіанти такої оцінки М. у пізнанні характерні для філософських рефлексій суб'єктивізму, що вивчають ...

МЕТАФОРУ

МЕТАФОРУ

(перенесення, грец.)

Найбільша форма стежка, риторич. фігура, що є уподібненням одного поняття або уявлення іншому, перенесення на нього значущих ознак або характеристик останнього, використання його як неповне порівняння або принципу (схеми)функціональної інтерпретації. За всієї різноманітності тлумачень М. всі вони сягають аристотелевскому визначенню: “М. є перенесення незвичайного імені або з виду на вид, або з виду на рід, або з виду на вигляд, або за аналогією”. Лав...

метафора

- (Від грецьк. metaphora - перенесення) - вид стежки: переносне знання слова, засноване на уподібненні одного предмета або явища іншому; приховане порівняння, побудоване на подібності чи контрасті явищ, у якому слова "як", "ніби", "ніби" відсутні, але маються на увазі.

Різновидами М. є:

1) Уособлення - уподібнення до живої істоти:

Крізь хвилясті тумани

Пробирається місяць

А.С. Пушкін

2) Оречевлення - уподібнення предмету:

Цвяхи б робити з цих людей: Міцніше б не було...

МЕТАФОРУ

МЕТАФОРУ

(Від грец. metaphora - перенесення, образ)

підміна звичайного виразу подібним (напр., корабель пустелі); метафорично – у переносному значенні, образно.

Філософський енциклопедичний словник. 2010 .

Метафора (Metaphor; Metapher) - визначення та вивчення одного шляхом звернення до образу іншого; використовується як свідомий літературний чи терапевтичний прийом і завжди вживалася оповідачами та письменниками, щоб надати відому пікантність таємничому чи «висловити невимовне».

ж. грец. іншомовність, іншомовність, алегорія; обіняк; риторичний стежок, перенесення прямого значення до непрямого, за схожістю зрозумілою; напр. Гострий язичок. У кам'яного попа не випросиш і залізної просвири. -Річний, до метафори що відноситься, алегоричний.

Ы, ж. 1. Вид стежка - приховане образне порівняння, уподібнення одного предмета, явища іншому (напр. чаша буття), і навіть взагалі образне порівняння у різних видах мистецтв (спец.). Символічна, романтична м. М. у кіно, живописі. Розгорнута м. 2. У лінгвістиці: переносне вживання слова, утворення такого значення. II дод. метафоричний, -а, -а. М образ птаха-трійки в "Мертвих душах". Метафоричне мислення.

метафора

Див.приклад...

Словник російських синонімів і подібних за змістом выражений.- під. ред. М. Абрамова, М.: Російські словники, 1999

(metaphora) - застосування описової фрази терміна до явища, якого вони буквально не застосовні (див. також Аналогія) . Роль метафори в соціології та науках загалом значна (наприклад, поняття легких хвиль як "часток") і, можливо, необхідність полягає у затвердженні нових відносин або нових механізмів пояснення. Однак її використання може бути проблематичним, якщо метафору приймати буквально, її застосування не підтверджено незалежним свідченням. У структуралізмі Лакана і семіології Барта метафора і метонімія, в якій одне signifier (значення) займає місце іншого, розглядається як виконання найважливішої ролі у всьому процесі позначення. також Модель.

МЕТАФОРА (від грец. metaphora - перенесення) - стежка, перенесення властивостей одного предмета (яви) на інший на підставі ознаки, загальної або подібної для обох зіставних членів ("говірка хвиль", "бронза м'язів").

Метафора

метафора,

метафори,

метафори,

метафор,

метафорі,

метафорам,

метафору,

метафори,

метафорою,

метафорою,

метафорами,

метафорі,

метафорах

(Джерело: «Повна акцентуйована парадигма за А. А. Залізняком»)


(грец. metaphora - перенесення, meta , і phero - несу). алегоричний вираз; троп, що у тому, що назва одного поняття переноситься інше виходячи з подібності з-поміж них.

(Джерело: "Словник іноземних слів, що увійшли до складу російської мови". Чудінов А.М., 1910)

грец. metaphora, від meta, і phero, несу. Іносказання: слово, вжите у переносному значенні.

(Джерело: "Пояснення 25000 іноземних слів, що увійшли у вживання в російську мову, з позначенням їхнього коріння". Міхельсон А.Д., 1865)

риторич. фігура, яка полягає у присвоєнні предмету звичайно властивого...

метафора

МЕТАФОРУ(Від грецьк. metaphora - перенесення) - центральний троп мови, комплексна образно-семантична структура, що представляє особливий спосіб пізнання, що здійснюється за допомогою генерації образів, що виникають в результаті взаємодії двох різнопланових смислів. Інтерес до М. виник у рамках лінгвістичного поворотуу філософії, внаслідок чого проблема М. та її епістемологічних можливостей стала однією з найважливіших тем лінгвістичної філософіїостанніх десятиліть 20 ст. В результаті було переглянуто ставлення до М., що існувало з часів античності, як до мовного явища; вона почала трактуватися як особлива форма думки (М. Блек, А. Річарде).

Від розуміння М. як особливого виду пор...

МЕТАФОРУ - вид стежки, вживання слова у переносному значенні; словосполучення, що характеризує дане явище шляхом перенесення на нього ознак, властивих іншому явищу (через ту чи іншу подібність явищ, що зближуються), до-рої так. обр. його заміняє. Своєрідність М. як виду стежка в тому, що вона являє собою порівняння, члени якого настільки злилися, що перший член (те, що порівнювалося) витіснений і повністю заміщений другим (те, з чим порівнювалося), напр. «Бджола з келії воскової / Летить за польовою даниною» (Пушкін), де порівнюються мед з даниною і вулик з келією, причому перші члени заміщені другими. М., як і всякий стежок, заснована на тому властивості слова, що воно у своєму значенні спирається не тільки на суттєві та загальні якості предметів (явлень), але також і на все багатство другорядних його визначень та індивідуальних якостей та властивостей. Напр. у слові «зірка» ми поряд із суттєвим і загальним значенням (небесне тіло) маємо і ряд другорядних та індивідуальних...

(Metaphor; Metapher) - визначення та вивчення одного шляхом звернення до образу іншого; використовується як свідомий літературний або терапевтичний прийом і завжди вживалася оповідачами і письменниками, щоб надати відому пікантність таємничому або "висловити невимовне". відноситься до певного рівня (або порядку) реальності, розташованого точно посередині між чуттєвими враженнями тіла та розвиненою когнітивністю (або духовністю); може розумітися як місце розташування архетипічної образності або як взаємодіюче і міжсуб'єктне поле образів, що сприяє взаємовідносинам двох людей, наприклад аналітику та пацієнту. основа для спроб розпізнати сенс. Увага тут зосереджується, головним чином, на відносинах, що існують між "мовами", а не на самих "...

Метафора

(грец. Μεταφορα, лат. Translatio, "перенесення") - не у власному, а в переносному значенні вжите картинне або образне вираз; являє собою як би концентроване порівняння, причому замість порівнюваного предмета ставиться безпосередньо назва предмета, з яким бажають порівняти, наприклад: троянди щік - замість рожеві (тобто рожеподібні) щоки або рожевий колір щік. М. сприяє витонченості, силі та блиску мови; навіть у повсякденному житті, у просторіччя, висловлювання пристрасті без неї майже ніколи не обходяться. Особливо поетів М. є необхідним допоміжним засобом. Вона дає промови особливу, високу прозорість, наділяючи навіть абстрактне поняття живими формами і роблячи його доступним спогляданню. Розрізняють чотири види М. У першому вигляді одне конкретне (або чув...

МЕТАФОРУ (від грецького metaphora - перенесення), стежок, перенесення властивостей одного предмета (явлення) в інший за принципом подібності, тобто. на підставі ознаки, спільної для обох зіставних членів; приховане порівняння, уподібнення ("говірка хвиль", "отрута бажань"). Порівняй Метонімія>.

Стежок, перенесення властивостей одного предмета або явища на інший на підставі ознаки, спільної для обох зіставних членів, наприклад: «говірка хвиль», «бронза м'язів» і т.д.

метафора

, ж. літ.

Вживання слова або вираження у переносному значенні,

засноване на подібності, порівнянні, аналогії, а також слово або вираз у такий спосіб вжите.

[грец. μεταφορά]

Малий академічний словник. - М: Інститут російської мови Академії наук СРСРЄвгеньєва А. П. 1957-1984

Метафора

мет "афора, -и


Російський орфографічний словник. / Російська академія наук. Ін-т русявий. яз. ім. В. В. Виноградова. - М.: "Азбуковник". В. В. Лопатін (відповідальний редактор), Б. З. Букчина, Н. А. Єськова та ін.. 1999 .

(від грецьк, metaphora - перенесення, образ) - перенесення властивостей одного предмета (яви чи аспекту буття) в інший за принципом їх подібності в к.-л. відношенні або за контрастом, напр.: «говірка хвиль», «ніс літака», «свинцеві хмари» і т. п. На відміну від порівняння, де присутні обидва члени зіставлення, М. - це приховане порівняння, в якому слова «як », «Ніби», «ніби» і т. п. опущені, але маються на увазі. У М. різні ознаки - те, чому уподібнюється предмет, і властивості самого предмета - представлені над їх якісної роздільності, як у порівнянні, а одночасно дано у новому нерозчленованому єдності. Маючи необмежені можливості в зближенні або несподіваному уподібненні різних предметів і явищ, по суті по-новому осмислюючи предмет, М. дозволяє розкрити, оголити, прояснити його внутрішню природу. У науці М. – необхідний засіб наукової творчості. Практично будь-яке нове наукове поняття з'являється як така собі М., стаючи точним поняттям лише з плином...

ж. Оборот мови, що полягає у вживанні слів і виразів у переносному значенні для визначення предмета чи явища на основі аналогії, порівняння чи подібності (у літературознавстві).

метафора

МЕТАФОРА-и; ж.[грец. metaphora - перенесення] Літ.Вживання слова або вираження у переносному значенні, засноване на схожості, порівнянні, аналогії; слово чи вираз у такий спосіб вжите. Яскрава Пояснити метафору.

Великий тлумачний словник російської. - 1-е вид-е: СПб.: НорінтС. А. Кузнєцов. 1998

Греч. metaphora – перенесення. Найбільша форма стежка, риторич. фігура, що є уподібненням одного поняття або уявлення іншому, перенесення на нього значущих ознак або характеристик останнього... Словник з культурології

  • метафора – Метафори, ж. [грец. metaphora] (літ.). Стежок, мовний зворот, що полягає у вживанні слів і виразів у переносному значенні на основі якої-н. напр. (З Пушкіна): гомін хвиль; змії серцевої докори. Блискучі метафори. Невдала метафора. Великий словник іноземних слів
  • метафора – МЕТАФОРА ж. грец. іншомовність, іншомовність, алегорія; обіняк; риторичний стежок, перенесення прямого значення до непрямого, за схожістю зрозумілою; напр. Гострий язичок. У кам'яного попа не випросиш і залізної просвири. Метафоричний, до метафори що відноситься, алегоричний. Тлумачний словник Даля
  • метафора - -и, ж. літ. Вживання слова або виразу в переносному значенні, засноване на подібності, порівнянні, аналогії, а також слово або вираз у такий спосіб вжите. [грец. μεταφορά] Малий академічний словник
  • метафора - метафора, метафора, метафора, метафора, метафора, метафора, метафора, метафора, метафора, метафора, метафора, метафора Граматичний словник Залізняка
  • метафора - МЕТАФОРУ -и; ж. [грец. metaphora – перенесення] Літ. Вживання слова або вираження у переносному значенні, засноване на схожості, порівнянні, аналогії; слово чи вираз у такий спосіб вжите. Яскрава м. Пояснити метафору. Тлумачний словник Кузнєцова
  • метафора – метафора ж. Оборот мови, що полягає у вживанні слів і виразів у переносному значенні для визначення предмета чи явища на основі аналогії, порівняння чи подібності (у літературознавстві). Тлумачний словник Єфремової
  • метафора - МЕТАФОРУ, ы, ж. 1. Вигляд стежки приховане образне порівняння, уподібнення одного предмета, явища іншому (напр. чаша буття), і навіть взагалі образне порівняння у різних видах мистецтв (спец.). Символічна, романтична м. М. у кіно, живописі. Тлумачний словник Ожегова
  • Метафора - (грец. Μεταφορα, лат. Translatio, "перенесення") - не у власному, а в переносному значенні вжите картинне або образне вираз; є як би концентрованим порівнянням... Енциклопедичний словник Брокгауза та Єфрона
  • Метафора – (від грец. metaphorá – перенесення) 1) Стежок, заснований на принципі подібності. В основі М. - здатність слова до своєрідного подвоєння (множення) у промові номінативної (що позначає) функції. Так, у фразі «сосни підняли у небо свої золотаві свічки» (М.А. Велика Радянська Енциклопедія
  • МЕТАФОРУ - МЕТАФОРУ (грец. μεταφορά – перенесення) – використання не буквального (прямого), а переносного значення слів. Вчення про метафору, що йде від Аристотеля, трактує її як суто риторичну фігуру. Нова філософська енциклопедія
  • МЕТАФОРА - МЕТАФОРА (від грец. metaphora - перенесення) - стежка, перенесення властивостей одного предмета (явлення) в інший на підставі ознаки, загального чи подібного обох зіставних членів ( " гомін хвиль " , " бронза м'язів " ). Великий енциклопедичний словник
  • метафора - сут., кількість синонімів: 6 кеннінг 1 уособлення 12 перенесення 11 прозопопея 3 порівняння 15 стежок 15 Словник синонімів російської мови
  • МЕТАФОРА - МЕТАФОРА (грец. metaphora - перенесення) - перенесення властивостей одного предмета (яви чи грані буття) в інший за принципом їх подібності у будь-якому відношенні чи з контрасту. Новий філософський словник
  • Словники епітетів, порівнянь, метафор

    Епітет (від грецьк. epitheon – додане, додане) – образне художнє визначення предмета, поняття, явища. Слово (чи поєднання слів) виконує синтаксичну функцію визначення чи обставини і зазвичай вживається у переносному значенні. Метафора (грец. metaphora - перенесення) - стежка чи фігура мови, вживання слова, що означає певний клас об'єктів, явищ, дій чи ознак, для характеризації чи номінації іншого, подібного до даних класу об'єктів чи індивіда. Порівняння – стилістичний прийом, заснований на образній трансформації граматично оформленого зіставлення.

    * Квятковський А.П. Поетичний словник М., 1966.

    * Ведерніков Н.В. Короткий словник російської мови. Л., 1975. (У словнику вміщено 730 іменників і до них 13 270 епітетів).

    * Горбачевич К.С., Хабло Є.П. Словник епітетів російської мови. Л., 1979. (Словник складений на основі художніх творів російської літератури від Пушкіна до наших днів, публіцистики, періодики. У словнику розглянуто три типи епітетів: загальномовні, народно-поетичні, індивідуально-авторські, а також найбільш уживані термінологічні визначення. У ряді (випадків до епітетів даються стилістичні посліди, іноді наводиться граматична характеристика.).

    * Баранов А.М., Караулов Ю.М. Російська політична метафора (матеріали до словника). М., 1991. (Частина I).

    * Баранов А.М., Караулов Ю.М. Словник російських політичних метафор. М., 1994. (У словнику зібрані контексти вживання метафор, характерні для сучасної російської політичної мови. Метафори класифікуються за семантичними моделями та за реаліями політичного життя.).

    * Самовите слово: Словник російської поезії XX століття. М., 1998.

    Словники мови письменників та словники окремих творів

    Словник мови письменника містить опис слів, вжитих у його творах. У цьому робиться повна вибірка слів з усіх літературних творів, включаючи тексти варіантів, і навіть з листів, нотаток та офіційних паперів письменника.

    Найбільш повним теоретично розробленим тлумачним словником письменника є чотиритомний «Словник мови Пушкіна» за редакцією В.В. Виноградова (М., 1956-1961, 2-ге вид. Т. 1-2, М., 2000), який був створений в Інституті російської мови АН СРСР за програмою Г.О. Вінокура. У словнику міститься та пояснюється 21191 слово. У 1982 р. вийшов додатковий том «Нові матеріали до словника А.С. Пушкіна & кaquo; (1642 слова), куди увійшли нові словникові матеріали, вилучені зі всіх початкових варіантів творів А.С. Пушкіна.

    Перший словник мови письменника – «Словник до віршів Державіна. Твори Державіна з пояснювальними примітками Я. Грота »(СПб., 1883. Т. 1).

    У словники окремих творів включаються слова з певних творів тієї чи іншої письменника. Сюди ставляться (на відміну власне лінгвістичної праці, яким є словник мови письменника) різноманітних довідники з творчості письменників, з поясненнями і коментарями. До таких видань відносяться: «Досвід історичного словника про російських письменників «Н.І. Новікова (М., 1772), де наведено відомості про 250 літераторів; семитомний «Словник літературних типів» за редакцією Н.Д. Носкова (Пг., 1908-1914); "Щедрінський словник" М.С. Ольмінського (М., 1937); «Словник комедії „Лихо з розуму“ О.С. Грибоєдова» В.Ф. Чистякова (Смоленськ, 1939); «Словник-довідник „Слова про похід Ігорів“» В.Л. Виноградової (вип. 1-6. М., 1965-1982); «Лексичний склад „Повісті временних літ“: Слововказівники та частотний словник» О.В. Творогова (Київ, 1984).

    У 1989 р. у Мінську видано книгу «Слово про похід Ігорів» у літературі, мистецтві, науці: Короткий енциклопедичний словник». Її автор - відомий вчений у галузі східнослов'янської філології М.Г. Булахов - зазначає, що це «перша спроба створення довідника лише про найважливіші здобутки у дослідженні та творчому освоєнні твору з 90-х років. XVIII ст. до нашого часу». У цьому багато ілюстрованому виданні вміщено відомості про відкривача «Слова» Мусіна-Пушкіна, перекладачів унікальної пам'ятки давнини сучасною російською мовою та іншими мовами, наведено висловлювання дослідників та письменників про «Слов». Представлені митці, які створили свої твори за мотивами «Слова про похід Ігорів».

    Цікавий та унікальний опис неологізмів окремо взятого автора зроблено Н.П. Колесніковим в «Словнику неологізмів В.В. Маяковського» за редакцією Н.М. Шанського (Тбілісі, 1991). У ньому зібрано близько 2000 «спеціально зроблених»; поетом слів.

    Оригінальний «Словник до п'єс О.М. Островського&кaquo; Н.С. Ашукіна, С.І. Ожегова, В.А. Філіппова випущений у Москві видавництвом «Веста»; 1993 р. (репринтне видання). Це словник своєрідного етнокультурного типу, про що емоційно і точно сказано у передмові: «Словник вийшов дивним. Його і словником назвати важко. Це ціла енциклопедія російського життя, що пішла зараз у далеке минуле. Як виглядав трактир? Чим були знамениті Мар'їн гай та Кузнецький міст? Хто такий боярин Плещеєв? Що означає „рукобиття“, „Взяти на цугундер“ – кожна сторінка сповнена сюрпризів. Словник читається як захоплююча повість».

    Цей словник містить коментарі трьох типів: історико-побутовий, історико-театральний та філологічний. В історико-побутовому та історико-театральному коментарях містяться тонкі життєві спостереження, цінні відомості та мальовничі замальовки історико-культурного та побутового характеру. Що стосується філологічного коментування, то в словнику є багато слів старовинних, обласних, що вийшли з вживання, малозрозумілих або зовсім не зрозумілих сучасному читачеві, а також представлений великий шар лексики та фразеології просторічного характеру (звичайна мова представників купецького, міщанського, дрібночинницького середовища). Вміщено також слова та висловлювання, характерні для індивідуального стилю драматурга. Наведемо типовий приклад введення Островським у мову старого слова «жупел» з іншим (ширшим) значенням. У церковно-слов'янському воно спочатку означало поняття «гаряча сірка». У Островського (комедія «Важкі дні») у промові купчихи воно означає зовсім інше, а саме: щось, що незрозумілістю своєю вселяє страх, жах, огиду; лякало («Як почую я слово „жупел“, так руки-ноги і затремтять»). З комедії Островського це й увійшло загальне вживання у новому значенні.

    * Новіков Н.І. Досвід історичного словника про російських письменників. М., 1772.

    * Грот Я.К. Словник до віршів Державіна // Твори Г.Р. Державіна з пояснювальними примітками Я. Грота. Т. ІХ. СПб., 1883.

    * Куніцький В.М. Мова та склад комедії «Лихо з розуму». До 100-річчя від дня народження О.С. Грибоєдова.; січ. 1795 – 4 січ. 1895 (З додатком словника комедії). Київ, 1894.

    * «Матеріали для словника Пушкінського прозового мови» В.А. Водарського// Філологічні записки. Воронеж, 1901–1905.

    * Словник до творів та перекладів Д.І. Фонвізину / Упоряд. К.П. Петров. СПб., 1904.

    * Словник літературних типів: У 7 т. / за ред. Н.Д. Носкова. Пг., 1908–1914.

    * Ольмінський М.С. Щедринський словник. М., 1937.

    * Чистяков В.Ф. Словник комедії «Лихо з розуму» А.С. Грибоєдова. Смоленськ, 1939.

    МЕТАФОРУ, -и, ж. 1. Вид стежка - приховане образне порівняння, уподібнення одного предмета, явища іншому (напр. чаша буття), і навіть взагалі образне порівняння у різних видах мистецтв (спец.). Символічна, романтична м. М. у кіно, живописі. Розгорнута м. 2. У лінгвістиці: переносне вживання слова, утворення такого значення. || дод. метафоричний, -а, -а. М образ птаха-трійки в "Мертвих душах". Метафоричне мислення.


    Дивитись значення МЕТАФОРУв інших словниках

    Метафора- ж. грец. іншомовність, іншомовність, алегорія; обіняк; риторичний стежок, перенесення прямого значення до непрямого, за схожістю зрозумілою; напр. Гострий язичок. У кам'яного попа........
    Тлумачний словник Даля

    Метафора- Метафори, ж. (грец. metaphora) (літ.). Стежок, мовний зворот, що полягає у вживанні слів і виразів у переносному значенні на основі якої-н. напр. (З Пушкіна):........
    Тлумачний словник Ушакова

    Метафора Ж.- 1. Оборот мови, що полягає у вживанні слів і виразів у переносному значенні для визначення предмета або явища на основі аналогії, порівняння або подібності (у літературознавстві).
    Тлумачний словник Єфремової

    Метафора--и; ж. [грец. metaphora – перенесення] Літ. Вживання слова або вираження у переносному значенні, засноване на схожості, порівнянні, аналогії; слово або вираз таким чином.
    Тлумачний словник Кузнєцова

    Метафора— (від грецьк. metaphora - перенесення) - стежок, перенесення властивостей одного предмета (явлення) на інший на підставі ознаки, загальної або подібної для обох зіставних членів ........
    Великий енциклопедичний словник

    Метафора- - стежка, перенесення властивостей одного предмета або явища на інший на підставі ознаки, спільної для обох зіставних членів, наприклад: «говірка хвиль», «бронза м'язів» і т.д.
    Історичний словник

    Гендерна Метафора- це порівняно нове поняття є, з одного боку, окремим випадком тілесної метафори, з іншого, - означає перенесення не тільки фізичних, а й усієї сукупності.
    Психологічна енциклопедія

    Метафора- (Metaphor; Metapher) - визначення та вивчення одного шляхом звернення до образу іншого; використовується як свідомий літературний або терапевтичний прийом і завжди вживалася.
    Психологічна енциклопедія

    Тілесна Метафора (концептуальна Метафора)- термін, введений у науковий опис представниками когнітивного напряму в лінгвістиці М. Джонсоном та Дж. Лакоффом (Jonson, Lakoff). Згідно з когнітивною теорією, що вивчає........
    Психологічна енциклопедія

    Метафора(metaphora) - застосування описової фрази терміна до явища, до якого вони буквально не застосовні (див. також Аналогія). Роль метафори в соціології та науках у........
    Соціологічний словник

    Метафора- (Від грецьк, metaphora - перенесення, образ) - перенесення властивостей одного предмета (явлення або аспекту буття) на інший за принципом їх схожості в к.-л. відношенні або за контрастом,........
    Філософський словник

    Метафора (перенесення, грец.)- - Найбільша форма стежка, риторич. фігура, що є уподібненням одного поняття або уявлення іншому, перенесення на нього значущих ознак або характеристик ........
    Філософський словник



    Останні матеріали розділу:

    Чому неприйнятні уроки статевого «освіти» у школах?
    Чому неприйнятні уроки статевого «освіти» у школах?

    Статеве виховання в російській школі: чи потрібний нам досвід Америки? Р.Н.Федотова, Н.А.Самарец Малюки ростуть на очах, і, не встигнувши озирнутися, ми...

    Що таке психологія як наука визначення
    Що таке психологія як наука визначення

    наука про закономірності розвитку та функціонування психіки як особливої ​​форми життєдіяльності, заснована на явленості у самоспостереженні особливих...

    Визначення психології як науки
    Визначення психології як науки

    Останнім часом вивчення психології людини стало дуже популярним. На заході консультаційна практика фахівців цієї галузі існує...