Слово книжкового забарвлення приклади. Книжкова лексика та її різновиди

Книжкові слова (лексика книжкових стилів) – це слова, які трапляються й у науковій літературі (у статтях, монографіях, підручниках), й у публіцистиці (зокрема й у газеті), й у ділових документах, й у художній літературі*, чому їх і важко закріпити за певним стилем. До них відносяться: абориген, гіпотеза, гіперболізувати, думка, дисгармонувати, даний("цей"), дезорієнтувати, декларативний, буффонада, впровадження, виникнення, вроджений, виспріння, гегемонія, ілюзія, ілюзорний, інтуїція, викорінення, вичерпатися, бо, витоки, обчислюватися, індиферентний, належний, перетворення, дотик,("зображення, показ"), колега, мотив("причина"), пунктуальний, початковий, ірреальний, знайти, раптовий, превалювати, через, що, втратата ін.

* Так, наприклад, слово перетворенняможна знайти в авторській мові белетриста, в публіцистичному та науковому творах (нижче воно виділено курсивом): "У цей час я був дуже зайнятий перетвореннямКостянтинівського межового училища до Костянтинівського межевого інституту" (С. Аксаков); "Були продемонстровані методи перетвореннятелефону в мікрофон, що передає сприйняту мову на відстань у сотні кілометрів" (Новий світ. 1971. № 11. С. 176) і т.д.

Крім того, книжковими є слова, про які навряд чи скажеш, що вони вживаються в різних стилях писемного мовлення, але явно нехарактерні для невимушеної розмови. Такі, наприклад, пам'ятний, позбавитись, скинути, здобутиі т.п.

Одні книжкові слова виділяються своїм "науковцем" характером, тяжіють (але не належать!) до наукової термінології ( імпульсивний, інтенсивний, гіпотеза, гіперболізувати, превалювати, ілюзорнийі т.д.), що дає підставу деяким лінгвістам називати їх "загальнонауковими словами". Інші становлять такий розряд, який умовно можна назвати книжково-літературним. спричинити, втрата, тлінний, сподіватися, жадати, виспріння, солодкорічний, пам'ятний, бич, віяння, віщий, недосяжний, відвідати, вихованець, здобутиі т.д.). Водночас (це варто ще раз підкреслити) ні ті, ні інші не є приналежністю будь-якого одного стилю. Так, гіпотеза, інтенсивний, ідентичний, ізолювати, інтерпретація, ігнорувати, перетворення, характеризуватисята ін. використовуються у наукових працях, а й у публіцистиці (а деякі з них, як, наприклад, інтенсивний, перетворення, характеризуватися,та в офіційно-ділових документах); слова впровадження, покладати, здійсненнята інших. властиві як мови публіцистики, а й мови офіційно-ділових документів; книжково-літературні спричинити, жадати, пам'ятний, бич, бродіння, недосяжнийта інших. властиві як мови художньої літератури, а й мови публіцистики тощо.

"Книжка" книжкової лексики може бути різною. В одних випадках вона не дуже помітна, не дуже виразна; слова з такою неяскравою книжковістю називаються помірно-книжковими*. До них відносяться багато віддієслівних іменників на -ня, -ення, -тіе,утворені від стилістично нейтральних та помірно-книжкових дієслів: виникнення, взяття, торкання, зважування, отримання, дотик, розгляд, ходінняі т.д., а також такі іменники, як значущість, вигнанець, інцидент, витоки, мірило, ворог, нововведення, вигляд, мешканець, об'єкт(У значенні "явище, предмет, особа, на які спрямована чиясь діяльність, чия увага"), побоїщета ін Помірно-книжковими є і слова вроджений, виспріний(і висхідність)значний(і значно, значущість), зримий(зримо), збочений(перекручено, перекрученість), витончений(витончено, витонченість), раптовий(раптово, раптовість), недосяжний(недосяжно), незапам'ятний;невичерпний, неодноразовий(неодноразово, неодноразовість), привабливий(привабливо, привабливість), звабливий(звабливо), звести, покласти, виникнути, відновити, вселити(надію, віру), вибрати, зжити("викорінити"), ізолювати, вичерпатися, обурюватися, обезголовити, здійснити, характеризуватися;вельми, ззовні, повинно;щось, кілька(У значенні "деякою мірою": " кількавтомився"), якийсь, внаслідок, оскількита ін.**

* Автори 4-томного "Словника російської мови", в якому книжкова лексика в принципі виділяється (послідом "книжн."), до помірно-книжкових слів посліди не дають, вважаючи їх стилістично нейтральними. Більш менш послідовно як книжкова кваліфікується ця лексика в "Тлумачному словнику російської мови" по дред. Д.М. Ушакова.

** Можна зазначити, що певна, тобто. помірна, книжність відрізняє дієприслівники та причастя, утворені не тільки від помірно-книжкових, а й від стилістично нейтральних дієслів.

В інших словах "книжка" відчувається набагато чіткіше. Їх називають тому суто книжковими. Це: альтруїзм, гіпотеза, доктринер, гіпотетичний, гіпербола, гіперболізувати, гіпертрофований, бо, ілюзорний, індиферентний, колега, лапідарний, нюанс, непохитний, неофіт, носій, ностальгія, обітований, одягати, осягнутий, обозримий, пієтет, прецедент, ревний, трюїзмта ін.

Значна частина книжкових слів (помірковано-і суто книжкових) не висловлює жодної емоційної оцінки, а лише називає будь-які явища, предмети, властивості, дії (як правило, абстрактного характеру). У багатьох випадках у них є міжстильовий синонім, що повністю збігається з ними за значенням: даний – цей;гіперболізувати – перебільшувати;хтось – хтось;значний – великий;кілька – небагато;бо, тому що – тому що;лапідарний – короткий;колись – колисьі т.д.

Але є серед книжкової лексики й такі слова, які, окрім позначення відповідних явищ, властивостей, дій, містять також їх оцінку – позитивну чи негативну, несхвальну. Ця оцінність слів зазвичай вказується в тлумачних словниках відповідною послідом ("ірон." - іронічне, "шутл." - жартівливе, "з відтінком несхвалення", "з відтінком зневаги" та ін.) або самим тлумаченням значення. Послід "шутл." варто, наприклад, при словах вящий, зело, житло, одягнутися (і одяг) і некіт. ін; посліду "ірон." знаходимо при словах тлінний, виспріний всенижчий, панацея, горезвісний, персона(У значенні "особа", "особистість") та ін А оціночність таких слів, як доктринер, вандалізм, інсинуація, обскурант, прожектері т.п. показано у словниках відповідним поясненням значення слова. Наприклад:

Вандалізм– нещадна руйнація та знищення пам'яток культури та мистецтва*.

Доктринер– людина, яка сліпо і педантично дотримується якоїсь певної доктрини; схоласт, начітник.

* У цьому і наведених нижче інших тлумаченнях виділено слова, що виражають оцінку званого ними явища, особи.

Книжкова лексика становить значний пласт словника. Приклади книжкових слів: аналогічний (пор. стилістично нейтральні подібний, схожий), гіпотеза (пор. припущення), аргументувати (пор. доводити), диференціювати (пор.

Розрізняти, розмежовувати), безмовність (порівн. тиша), абсолютно (порівн.

Основні сфери використання книжкової лексики - різні жанри книжково-письмового мовлення: наукова стаття, закон, ділове листування, газета, радіо- та телекореспонденція та ін.

За характером та ступенем експресивно-стилістичного забарвлення книжкові слова неоднакові. Особливо виділяються слова, які, крім загального забарвлення книжки, мають відтінок урочистості; вони становлять групу піднесеної, чи високої, лексики. Це такі слова, як, наприклад, благо, сповістити, слухати, натхненний, оспівати, очі, вуста, вітчизна, звершення, прийдешній, бо, щоб і т. п. (Як бачимо, серед піднесеної лексики багато слів застарілих). Область вживання високої лексики - деякі жанри поезії, і навіть прозові тексти, створювані з нагоди будь-яких урочистих подій (порівн., наприклад, ювілейні статті та промови).

Висока лексика може використовуватись у художньому чи публіцистичному тексті для створення комічного ефекту. Наприклад: «І ось цей вірний страж несподівано всім оточуючих загорівся нестримною пристрастю до добра, яке покликаний був стерегти» (з газетного фейлетону).

Крім високої, у книжковій лексиці виділяються групи лексики наукової та офіційно-ділової. До наукової, крім спеціальних термінів (див. § 82), відносяться багато слів, які точно називають певні явища, властивості, дії і не містять оцінок: аналізувати, актуальний, висновок, тотожність, візуальний, ідентичний, відносно, монографія, дисертаційний, структура та т. п. 10-

До офіційно-ділової лексики відносяться слова, які використовуються переважно у сфері ділових відносин між людьми та установами і мають «канцелярське» забарвлення: таке, за відсутністю, зважаючи на вищезазначений, нижчепідписаний, позивач, відповідач, протоколювати, уповноважити тощо.

Ще за темою § 85. КНИЖКОВА ЛЕКСИКА:

1. Книжкова лексика. Групи книжкової лексики. Словотвірні ознаки книжкових слів. Стилістичні посліди у тлумачних словниках, що характеризують книжкову форму сучасної мови.
2. Функціонально-стильове розшарування лексики. Лексика розмовна та книжкова (різновиди). Експресивно-забарвлена ​​лексика. Використання функціонально-закріпленої та експерсс-забарвленої лексики у різних стилях мови. Канцеляризми та штампи.
3. ПЕРЕБУДОВА ВІДНОСИН МІЖ РОЗНОВІДНОСТЯМИ КНИЖКОВОЇ МОВИ В РЕЗУЛЬТАТІ ВІДТАЛЮВАННЯ КНИЖКОВОЇ МОВИ ВІД РОЗМОВНОЇ. РОЗВИТОК ГРАМАТИЧНОГО ПІДХОДУ ДО КНИЖКОВОЇ МОВИ (XIV-XVI ст.)

Літературна мова крім письмової та усної форми в акті спілкування представлена ​​у вигляді книжкової та розмовної мови.

При реалізації кожної з форм пишучий або промовець відбирає для висловлювання своїх думок слова, поєднання слів, складає речення. Залежно від того, з якого матеріалу будується мова, вона набуває книжкового чи розмовного характеру. Порівняємо для прикладу прислів'я: Бажання сильніше примусу і Полювання більше неволі. Думка одна й та сама, але оформлена по-різному. У першому випадку використані віддієслівні іменники (бажання, примус), що надають мовлення книжковий характер. У другому — слова полювання, гірше, що надають відтінку розмовності. Неважко припустити, що у науковій статті, дипломатичному діалозі буде використано перше прислів'я, а у невимушеній бесіді — друге. Отже, сфера спілкування зумовлює відбір мовного матеріалу, а він, своєю чергою, формує та визначає тип мови. Книжкова мова обслуговує політичну, законодавчу, наукову сфери спілкування (конгреси, симпозіуми, конференції, засідання, наради), а розмовна мова використовується на напівофіційних ювілеях, урочистостях, при дружніх застіллях, зустрічах, довірчих бесідах начальника з підлеглими, в повсякденному побуті. обстановці.

Книжкова мова будується за нормами літературної мови, їх порушення є неприпустимим; пропозиції мають бути закінчені, логічно пов'язані одна з одною. У книжковій промові не допускаються різкі переходи від однієї думки, яка не доведена до логічного кінця, до іншої. Серед слів зустрічаються абстрактні, книжкові слова, зокрема наукова термінологія, офіційно-ділова лексика.

Розмовна мова не така сувора у дотриманні норм літературної мови. У ній дозволяється використовувати форми, що кваліфікуються у словниках як розмовні. У тексті такої мови переважає загальновживана лексика, розмовна; віддається перевага простим пропозиціям, уникаються причетні та дієпричетні обороти.

Книжкова та розмовна мова мають письмову та усну форми.

Терміни книжкова та розмовна лексика є умовними, оскільки вони не обов'язково пов'язуються з уявленням лише про одну будь-яку форму мови. Книжкові слова, типові для писемного мовлення, можна використовувати й у усній формі промови (наукові доповіді, громадські виступи та інших.), а розмовні — у письмовій (у щоденниках, побутової листуванні тощо. буд.).

Проте чи всі слова розподіляються між різними стилями промови. У російській мові є велика група слів, вживаних у всіх стилях без винятку і характерних як для усного, так і для писемного мовлення. Такі слова утворюють тло, на якому виділяється стилістично забарвлена ​​лексика. Їх називають стилістично нейтральними.

Якщо розмовляючі не можуть визначити, чи можна це слово використати в тому чи іншому стилі мови, то вони повинні звернутися до словників та довідників. У тлумачних словниках російської даються посліди, що вказують на стилістичну характеристику слова: "книжн." -Книжкове, «розг.» - розмовне, «офіц.» -Офіційне, «спец.» - Спеціальне, «простий». -просторічне та ін.

Наприклад, у «Тлумачному словнику російської кінця XX в.» (СПб, 1998) з такими послідами даються слова:

Медитація (книжн.) - у деяких східних релігіях: стан поглибленої самозреченості, що супроводжується фізичною розслабленістю, що сягає повної прострації; відчуженість від навколишнього світу.

Ментальний (книжн.) - Що відноситься до свідомості, мислення.

Малозабезпечені (офиц.) - Соціальний прошарок суспільства, що складається з людей, які не мають прожиткового мінімуму, що перебувають у межі бідності.

Малозабезпеченість (офіц.) - Існ. малозабезпечений.

Марафон (перен., Публ.) - Про який-л. стан; про тривалу та напружену боротьбу за лідерство в чому-л.

Маятник (публ.) - Про різкі коливання чого-л. при нестабільному положенні.

Ксеріт (розг.) - Знімати ксерокопію, робити ксерокс.

Лялька (розг.) — пакунок, пакунок, упаковка з нарізаним папером, що даються шахраєм замість грошей,

Магазинник (розг.) - Власник магазину.

Слід пам'ятати, що функціонально-стилістичні межі сучасної літературної мови дуже рухливі. Тому важливо знати і тонко відчувати специфічні особливості кожного функціонального стилю, вміло користуватися мовними засобами різних стилів, залежно від ситуації спілкування та цілей висловлювання.

Введенська Л.А. Культура мови - Ростов н/Д., 2001р.

Нейтральна лексика- Найбільш стійка частина словникового складу мови, що становить її основу; може використовуватися в будь-якій комунікативній ситуації, оскільки позбавлена ​​будь-якого експресивно-емоційного забарвлення і фактично є якимось еталоном, стосовно якого визначаються всі інші

функціональні верстви лексики. Так, наприклад, дієслово померти є нейтральним порівняно з такими варіантами, як померти (книжковий стиль), померти (розмовний стиль) та загнутися (жаргон); іменник - нейтральне в порівнянні зі словами лик (високий стиль), фізіономія (розмовний варіант) і бешиха (просто-річне слово).

До нейтральної лексики відносяться назви багатьох предметів і явищ (будинок, книга, вітер, сніг та ін), дій і станів (читати, лежати, йти та ін), ознак (високий, сумний, зелений та ін). Майже всі займенники, числові та службові слова є стилістично нейтральними.

У деяких лінгвістичних роботах нейтральну лексику називають міжстильовий.

Книжкова лексика- лексика, представлена ​​в науковій, художній літературі, публіцистиці, офіційно-ділових документах. Цей розряд слів, як правило, використовується в писемному мовленні і недоречний в усній.

У цій групі чисельно переважають слова, які не виражають жодної емоційної оцінки; досить часто вони позначають ті поняття, які не зустрічаються в побутовому спілкуванні, але при цьому вони можуть не відноситися до наукової термінології (гіпотеза, прева-рувати, виспріння). Ступінь книжності подібних слів може бути різною — як не дуже виразною, помірною (аргументація, тяжкість, незапам'ятна, дуже), так і яскраво вираженою (гіпертрофований, бо, лапідарний, прерогатива).

У межах книжкової лексики зустрічаються і емоційно забарвлені слова. Одні з них дають позитивну оцінку тим чи іншим процесам, діям, властивостям і явищам (персона, накреслити, панацея), інші - негативну або несхвальну (вандалізм, інсинуація, обскурантизм).

Усередині книжкової може виділятися висока та поетична лексика. Для високої лексики характерна особлива урочистість, піднесеність. Вона часто використовується в ораторській мові, особливо в тих випадках, коли зачіпаються якісь значні події в історії країни, життя народу і т.п. (Здійснення, державний, поставити, відтепер). Поетична лексика також примикає до урочистої, але вона більше властива художній літературі, іноді — публіцистиці (блакитний, безкрайній, красі, мрії, муза, рдіти).

Розмовна лексика— лексика, представлена ​​переважно у розмовної (усної) мови, орієнтована на неформальне, невимушене спілкування. На тлі нейтральної лексики розмовна відрізняється більшою експресивністю, іноді фамільярністю і дещо зниженою стильовою забарвленістю.

Розмовна лексика не однорідна, у її складі можна назвати кілька різних пластів: Матеріал із сайту

• слова літературно-розмовні (інтелектуал, потихеньку, на-обум, халтурити),
• розмовно-професійні (підсобка, бублик, планерка),
• розмовно-термінологічні (трійчатка, аскорбінка, діабетик),
• повсякденно-побутові (балагур, хохмач, балаканина, столовка).

Усередині розмовної лексики представлені як слова, позбавлені будь-яких експресивних відтінків (четвірка, тато, справляти [день народження], мчати, хворіти), так і експресивно-забарвлені (рожа, чортівня, обдурити).

Розмовна лексика є частиною літературної мови, до неї примикає лексика просторічна, що знаходиться за межами літературної норми — ще більш експресивна і стилістично знижена (верняк, братан, харя, тудий, спати). Кордон між розмовними і просторічними словами досить невизначена і рухлива, про що свідчать і посліди в різних словниках.

Чи не знайшли те, що шукали? Скористайтеся пошуком

На цій сторінці матеріал за темами:

• нейтральна та знижена лексика
• до книжкової лексики належить слово
• просторічна книжкова лексика
• розмовна книжкова та нейтральна лексика
• стикнижна розмовно-просторова нейтральна