Чи ставляться подвійні лапки двічі. Навіщо потрібні лапки

Якщо вам треба поставити в лапки або взяти в дужки частину виразу, що вже стоїть у лапках/дужках, запам'ятайте два простих принципи подвійних дужок та подвійних лапок:

* російська мова - не математика, знаки не підсумовуютьсятобто ставити на кінці подвійні дужки або лапки (одного малюнка) не потрібно;

* для полегшення сприйняття та розуміння тексту краще зробити лапки всередині лапок і дужки всередині дужок різного малюнка. У такому разі читач точно зрозуміє, де закінчується один вираз у дужках/лапках і як він співвідноситься з іншим.

Що значить «дужки та лапки різного малюнка»і який це малюнок?

Як правильно оформити подвійні дужки

Почнемо зі дужок. Основні дужки - круглі (ось такі). Дужками другого рівня найчастіше виступають квадратні — [ось такі]. І виглядатимуть подвійні дужки будуть так: … (… […])… , … ([…]…)… або …(… […] …)…

Наприклад, «Мені подобається творчість гурту «Нокс Аркана» (пишається Nox Arcana [з латини – «таємна ніч»])».

Як правильно оформити подвійні лапки

У лапок основна схема та сама, але є деякі тонкощі. Існує кілька різновидів лапок, причому різні країни мають різні традиції. У нас найчастіше використовуються "ялинки", "лапки", "комп'ютерні лапки" та деякі інші. У друкованих виданнях та документах лапками «першого рівня»є ялинки (на нашому сайті ми також використовуємо саме їх). Однак на багатьох інтернет-ресурсах як основні лапки використовуються прямі комп'ютерні. Насправді це не так важливо (хоча використовувати ялинки правильніше і солідніше), головне, щоб обраний малюнок йшов по тексту послідовно.

Кавичками другого рівня, як правило, виступають "лапки" - вони добре виглядають з ялинками, так як досить "контрастні": ви їх не сплутаєте. А ось з прямими комп'ютерними лапками лапки в деяких шрифтах можуть виглядати не так добре, тому перевіряйте, щоб читач зміг розібратися, як розташовується один загартований вираз щодо іншого і фрази в цілому. Знову ж таки – прийнявши для себе якийсь варіант лапок другого рівня, використовуйте його послідовно.

Декілька прикладів:

«Ми пішли у кінотеатр „Біля дому“ і подивилися там фільм „Відпочинок на дачі“. Непогане кіно», - розповіла подруга.

ТОВ «Компанія „Сколопендра“».

Цінник говорив: «Сік „Горобина та кавун“».

Поставити лапки "ялинки" в Word та інших офісних програмах можна як спеціальною комбінацією клавіш, так і без використання клавіатури. Розглянемо способи, які дозволять прискорити набір тексту та позбавлять необхідності копіювання лапок з інших місць.

Швидкий спосіб друку лапок

Цей спосіб є простим та зручним, але при деяких налаштуваннях Word може не працювати. Отже, натискаємо одночасно клавішу Shift і цифру 2. Двійку необхідно затиснути на верхній панелі клавіатури. Розкладка має бути російськомовною. Вводимо потрібну фразу та повторно натискаємо цю комбінацію клавіш. Повинна з'явитися лапка ялинка, що закривається.

Shift + 2 = «
Shift + 2 = »

Використовуємо коди «ялинок»

Затискаємо клавішу Alt. Не відпускаючи її, на цифровій клавіатурі (праворуч) набираємо код лапки, що відкривається або закривається:

Alt + 0171 = «
Alt + 0187 = »

Після набору коду відпускаємо "Alt". З'явиться потрібний знак. Вводити код потрібно цифрами, розташованими праворуч на клавіатурі, а не зверху. При цьому має горіти індикатор NumLock. Якщо його вимкнено, увімкніть його, натиснувши однойменну клавішу.

Незвичайний варіант

Ще один варіант, який може здивувати людей, які спостерігають процес з боку. Перемикаємось на англійську розкладку та друкуємо у ворді символи «ab». Потім одночасно натискаємо клавіші Alt і X. Щоб поставити символ, що закривається - вводимо «bb» і знову натискаємо «Alt» і «X».

ab > Alt + x = «
bb > Alt + x = »

Вставка лапок без клавіатури

Якщо з якихось причин клавіатура не працює, а поставити символи ялинок потрібно, скористайтеся вставкою символів з панелі верхнього меню.

- (Quotation marks, Quotes) Парні розділові знаки [точка, кома, двокрапка, тире, багатокрапка і т.д.], що використовуються для виділення назв, прямої мови, цитат та ін. Існує кілька різновидів лапок, що застосовуються в залежності від… … Шрифтова термінологія

- (ковечки неправ.), лапок, од. ні. Знак (або „) виділення чужих слів, цитати, прямої промови дійових осіб у літературному творі, і навіть назв літ. та ін творів і слів, упот. в іронічному чи умовному, невласному… Тлумачний словник Ушакова

Парний розділовий знак (. або), що використовується для виділення в тексті прямої мови (в т. ч. цитат і заголовків), а також слів, вживаних не в звичайному значенні … Великий Енциклопедичний словник

КАВИЧКИ, чек, од. чка, і, жен. Знаки (або) для виділення прямої мови, цитат, заголовків, а також слів, вживаних в умовному або іронічному сенсі. Взяти цитату в к. Вчений у лапках (не заслуговує на дане звання, так званий; ірон.) … Тлумачний словник Ожегова

Кавички- Паттерн, в якому ваше повідомлення включається до цитати, ніби це сказав хтось інший. Лінгвістичний патерн, в якому ваше повідомлення виражається так, ніби його говорить хтось інший. Короткий тлумачний психолого-психіатричний словник. Велика психологічна енциклопедія

Кавички- парний розділовий знак, що вживається для виділення назв, прямої мови, цитат, для підкреслення іронічного використання слова або словосполучення та ін. У друкарському наборі До. ялинки і т.з. лапки. Видавничий словник-довідник

Розділовий знак. Використовуються в конструкціях із прямою мовою, при цитатах та окремих словах. Укладанням у лапки маркується викликана різними причинами чужорідність слів автора висловлювання. Іноді вживання лапок може пояснюватися ... Літературна енциклопедія

лапки- розділовий знак у вигляді подвійної коми використовується при передачі чужої мови, заголовків, умовних найменувань, виділення понять і слів. При швидкому листі лапки виглядають такими собі закарюками. Виникли вони з майже повсюдно забутого слова… … Цікавий етимологічний словник

Чек, чкам; мн. (од. лапка, і; ж.). Друкарські знаки (і т.п.) для виділення прямої мови, цитат, заголовків; слів, що вживаються не у власному, а в іронічному чи умовному значенні, а також слів і виразів із чужого автору лексикону. Енциклопедичний словник

Парний розділовий знак, який вживається для виділення прямої мови, цитат, назв літературних творів, газет, журналів, підприємств, а також окремих слів, якщо вони включаються до тексту не у своєму звичайному значенні, використовуються в … Словник лінгвістичних термінів

Книги

День Бомжа. Взяти в лапки , Базарова Надія Василівна. Творчість петербурзької письменниці Надії Базарової представлена в цій книзі захоплюючими історіями з легким акцентом кримінального жанру та інтригуючим сюжетом.
День бомжу. Взяти в лапки , Базарова Надія Василівна. Творчість петербурзької письменниці Надії Базарової представлена у цій книзі захоплюючими історіями з легким акцентом кримінального жанру та…

Добридень! У мене питання про лапки: у складних пропозиціях зустрічається застосування подвійних лапок, тобто. перша частина починається із зовнішніх лапок, у цій частині ще необхідно щось виділити лапками, наприклад, найменування, і вся ця складна конструкція має закінчитися подвійним закриттям лапок. Чи слід застосовувати подвійні кави, як у математичному синтаксисі? Дякую!

У таких випадках краще застосовувати лапки різного малюнка, наприклад:


	Запитання № 292744

Добридень! Чи ставляться подвійні кавички на початку прямої мови, коли перше слово йде в лапках? Наприклад, "АвтоВАЗ" буде розвиватися і далі", - сказав він. Дякую за відповідь. Сергій