Сторінки некрономікону. Некрономікон книга мертвих

Дослідники Колін Вілсон, Джордж Хей, Роберт Тернер і Девід Ленгфорд здійснили переклад зашифрованого рукопису д-ра Джона Ді під назвою "Liber Logaeth", частини більшого манускрипту невідомого походження. На підставі історії цього рукопису та подібності його змісту з міфами про Ктулху, дослідники представляють його як документ або частину документа, що ліг в основу «Некрономікону» Г.Ф.Лавкрафта.

КНИГА АРАБА АБДУЛА АЛЬХАЗРЕДА, ДАМАСК, 730 р.

Про Стародавніх та про їхнє потомство.

Давні були, є і будуть. До народження людини прийшли Вони з темних зірок, незримі й огидливі, спустилися вони на пер віддану землю.

Багато століть плодилися Вони на дні океанів, але потім моря відступили перед сушею, і полчища Їх виповзли на берег, і темрява запанувала над Землею.

У крижаних Полюсів спорудили Вони міста та фортеці, і на висотах звели Вони храми Тим, над якими не владна природа, Тим, над якими тяжіє прокляття Богів. І породження Стародавніх повеніли Землю, і діти Їх жили довгі століття. Жахливі птахи Ленга творіння рук Їх, і Бліді Примари, що мешкали в первозданних склепах Зін, шанували Їх своїми Владиками. Вони породили На-Хага та худих Вершників Ночі; Великий Ктулху брат їхній і погонич їх рабів. Дикі Пси приносять їм клятву вірності у похмурій долині Пнот, і Вовки співають їм хвалу в передгір'ях давнього Троку.

Вони мандрували між зірок і блукали Землею. Місто Ірем у великій пустелі пізнав їх; Ленг, що лежить посеред Льодяних Полів, бачив, як вони проходили повз; їхній знак залишився на стінах вічної цитаделі, прихованої в захмарних висотах таємничого Кадафа.

Безцільно блукали Стародавні стежками темряви, нечестива влада Їх над Землею була велика: всі творіння схилялися перед Їхньою могутністю і відали силу Їхньої злоби.

І тоді Старші Владики розплющили очі і побачили всю гидоту Тих, хто лютував на Землі. У гніві Своїм Старші Владики схопили Стародавніх серед Їх безчинств і скинули Їх із Землі в Пустоту за межею світів, де панує хаос і мінливість форм. І поклали Старші Владики на Браму Свою печатку, сила якої не поступиться тиском Стародавніх. Тоді жахливий Ктулху підвівся з глибин і обрушив свою лють на вартових Землі. Вони ж скували його отруйні щелепи могутніми закляттями і заточили його в підводному Місті Р'лієх, де він спатиме мертвим сном до кінця Еона.

Відтепер Давні мешкають по той бік Врат, у закутках між світами, відомими людині. Вони блукають поза сферою Землі у вічному очікуванні того часу, коли Вони знову зможуть повернутися на Землю: бо Земля пізнала їх і пізнає надалі у призначену годину.

Наказує ж Стародавніми мерзенний безформний Азатот, і мешкають Вони разом з Ним у чорній печері в центрі нескінченності, де Він жадібно вгризається в бездонний хаос під глухий гуркіт невидимих бару банів, безладний вереск пронизливих флейт і невмовний рев сліпих невпинно шкутильгають без мети і розмахують руками.

Душа Азатота мешкає в Йог-Сотхотх, і Він подасть знак Стародавнім, коли зірки вкажуть час Їх приходу; бо Йог-Сотхотх це ті Врата, через які повернуться Жителі Пустоти. Йог-сотхотху відомі лабіринти часу, бо весь час єдиний для Нього. Йому відомо, де в часі з'явилися Стародавні в далекому минулому і де Вони з'являться знову, коли завершиться оберт колеса.

День міняється вночі; день людини пройде, і вони знову запанують у своїх колишніх володіннях. Ти пізнаєш їхній бруд і гидоту, і прокляття їхнє обрушиться на Землю.

Про спостереження часів та сезонів.

Коли б ти не став закликати Їх із Зовнішнього Світу, ти маєш слідувати сезонам і часам, коли перетинаються сфери і відкриваються струми з Пустоти. Ти маєш спостерігати за циклом Місяця, за рухами планет, за дорогою Сонця через Зодіак та за сходом сузір'їв.

Останні Обряди слід виконувати лише у відповідний для них час, а саме: у свято Свічок (другий день другого місяця), у свято багать Бельтан (напередодні травня), у свято врожаю (перший день восьмого місяця), у День Хреста (чотирнадцятий день дев'ятого) місяця) та у свято Хелловін, напередодні Дня Всіх Святих (напередодні листопада).

Взивай до жахливого Азатота, коли Сонце перебуває у знаку Овна, Лева чи Стрільця; коли Місяць йде на спад, а Марс з'єднується з Сатурном. Могутній Йог-сотхотх відповість на твій заклик, коли на свято врожаю Сонце перебуває у вогненному житлі Лева. Жахливого Гастура закликай у Ніч Свічок, коли Сонце у Водолії, а Меркурій укріплений сприятливим аспектом тригону.

Великого Ктулху можна турбувати лише в ніч Хеллоуїна, коли Сонце перебуває в житлі Скорпіона і сходить Оріон. Коли Хелловін збігається з молодим чоловіком, сила твоїх закляттям буде найбільшою.

Шаб-Ніггурата заклинай тієї ночі, коли на пагорбах палають багаття Бельтана, а Сонце перебуває у другому знаку. Повтори обряди Дня Кресту, і Чорний з'явиться перед тобою.

Про спорудження каміння.

Щоб влаштувати Врата, через які Вони можуть з'явитися тобі із Зовнішньої Порожнечі, слід встановити в особливому порядку одинадцять каменів.

Спершу слід розставити чотири головні камені, які вкажуть напрями чотирьох вітрів, кожен з яких дме у свою пору. На Сі вірі споруди камінь Великого Холоду, який стане Брамою для зимового вітру, і виріж на ньому знак Земного Бика:.

На Півдні (на відстані п'яти кроків від каменю Півночі) встанови камінь спеки, через який дмуть літні вітри, і зобрази на ньому мітку Льва-змії:.

Камінь вихорів слід поставити на Сході, де відбувається перше рівнодення. Виріж на ньому знак того, хто підтримує води.

Брама Ураганів має відзначити точку крайнього Заходу (на відстані п'яти кроків від каменю Сходу), де Сонце помирає вечорами і відроджується ніч. Прикрась цей камінь емблемою Скорпіона, хвіст якого досягає зірок.

Потім встанови сім каменів Тих, хто мандрує в небесах, розмістивши їх навколо чотирьох внутрішніх Врат таким чином, щоб їх суперечливі впливи сконцентрувалися в точці сили.

На Півночі, за каменем Великого Холоду, на відстані трьох кроків помісти перший камінь Сатурна. Далі на рівних відстанях розташуй по колу за годинниковою стрілкою каміння Юпітера, Меркурія, Венери, Сонця та Місяця, помітивши кожен відповідним знаком.

У центрі цієї споруди належить встановити Вівтар Великих Стародавніх, запечатавши його символом Йог-сотхотха та могутніми Іменами Азатота, Ктулху, Гастура, Шаб-Ніггурата та Ньярлатхотепа. І каміння це стане Брамою, через яку ти покличеш їх із Пустоти, що лежить за межами часу та простору.

Звертайся до цього каміння вночі, коли Місяць йде на спад, звернувши обличчя в тому напрямку, звідки вони прийдуть. Вимовляй слова і роби жести, які покличуть Стародавніх і допоможуть Ним знову ступити на Землю.

Про цю книгу ходять легенди. Її завжди огортав ореол зловісної таємниці. Жахливі легенди, пов'язані з книгою мертвих "Некрономікон" ("Necronomicon"), знайомі людству вже довгий час. У різні часи книгу називали по-різному - "Ключ від воріт пекла", "Книга Зла", "Книга Мертвих", але сьогодні найчастіше її називають "Книга мертвих Некрономікон".

Хтось вважає «Некрономікон» вигадкою знаменитого письменника Говарда Лавкрафта, але більшість все ж таки впевнена, що книга реальна. Сьогодні в Інтернеті існує величезна кількість сайтів, де будь-кому бажаючий пропонують ознайомитися зі змістом легендарного фоліанта. Однак за всієї могутності всесвітньої мережі є речі, які їй непідвладні, і «Некрономікон» з їхнього числа. Ця книга завжди зберігатиметься в таємниці від непосвячених, і в наших інтересах, щоб такий порядок не порушувався якомога довше.

За переказами книга містить історію та магічні ритуали великих стародавніх - раси, яка жила на Землі до появи людства. Той, хто пізнав таємниці «Некрономікона», відкривалася не тільки мудрість віків, а й влада над потойбічними силами. Однак книга відкриває свої секрети далеко не всім, а розплатою за цікавість і невігластво можуть стати психічне здоров'я або навіть смерть.

Вважається, що ці рукописи здатні відчиняти ворота у паралельні світи. Ворота відчиняються в обох напрямках, і в обмін на силу і могутність маг ризикує впустити в нашу реальність духів величезної руйнівної сили. Можливо, саме тому книга мертвих «Некрономікон» завжди намагалися приховати від очей обивателів, щоб ні хто не зміг її прочитати. Не можна грати з тим, що ми не в змозі зрозуміти та усвідомити. Однак «Некрономікон» може не тільки руйнувати, він відкриває величезні можливості розуміння інших світів, а отже, і розширення свідомості. Але для того, щоб це стало можливим, людству потрібно ще трохи подорослішати.

Походження книги

В оригіналі «Некрономікон» написаний арабською мовою і в момент свого створення називався «Аль Азіф». Така незвичайна назва виникла як наслідування зловісних нічних звуків, які приймалися арабами за демонічне виття. Книгу створив шалений поет Абдул Альхазред приблизно у VIII столітті. Уродженець Санаа, однієї з провінцій Ємену, ще юнаком він залишив рідний дім і вирушив мандрувати Близьким Сходом. Два роки він прожив у руїнах, кілька років осягав мудрість єгипетських жерців у Мемфісі, а потім ціле десятиліття провів в арабській пустелі, яка тоді носила ім'я Руб аль Кхалії (означає «порожня чверть»), а сьогодні іменується Дахна («Темно-червона» »).

Це місце здавна вважалося нечистим і жителі прилеглих земель досі намагаються обходити його стороною, щоб ненароком не викликати гнів господарів пустелі - злих духів, слуг шайтана та ангела смерті. Перекази свідчать, що ця пустеля населена демонами і жахливими чудовиськами, а того, хто вижив у ній, завжди вважали героєм. Поетові пощастило — він повернувся живим і решту свого життя провів у сірійському місті Дамаск. Там він створив свою таємничу книгу.

За давнім арабським повір'ям, саме в Дахні ховається вхід до таємничого міста Ірема. Арабські містики та маги (магрриби) вважали Ірем дуже важливим і священним місцем. Його повна назва Ірем зат аль Імад. Згідно з старими легендами, це місто було побудоване джинном за вказівкою шаха Шаддада. Магрріби вірили, що Ірем розташовувався на іншому рівні реальності, а не у фізичному місці, такому як, наприклад, Дамаск, Нью-Йорк чи Рига. Вони були переконані, що колони - це символ істот колишньої раси і називали Ірем Містом Колон, тобто містом Стародавніх. З волі самого Аллаха це прекрасне місто було зруйноване. Нині від нього залишилися лише занесені піском руїни, під якими поховані великі знання давньої могутньої цивілізації.

У всі часи маги Сходу прагнули знайти шлях до прихованого міста, але зробити це було непросто. Одні намагалися проникнути за межу реальності за допомогою усвідомлених сновидінь, інші через медитації. Були й такі, хто хотів зробити крок у невідоме за допомогою сильнодіючих наркотиків. Неважливо, яким чином, але людині необхідно було досягти фани - стану, коли спадають пута плоті, а дух з'єднується з великою пусткою. Тим, хто зумів здобути владу над цією священною порожнечею і вийти за її межі, відкривали велику могутність і необмежену владу над мешканцями обох світів - над людьми та джинами.

У VIII столітті тих людей, які мали контакти з джинами, називали «маджнун» - одержимою силою. Усі суфійські герої були «маджнуном». Однак у наш час це слово перекладається як «шалена людина». Ось чому Альхазреда вважали шаленим поетом. За старих часів усі арабські книги писалися віршами, включаючи навіть такі ортодоксальні праці, як Коран. Арабська культура стверджувала, що поетів на творчість надихають джини. Саме тому пророк Мухаммад наполегливо заперечував, що він був поетом. Йому хотілося показати всім людям, що його надихнув Аллах, а не якийсь там джин.

За арабською міфологією джини - це могутні істоти, що жили у світі до появи людей. Якась невідома обставина змусила їх якось піти з нашого світу в іншу реальність, де вони й нині перебувають у сплячому чи замороженому стані. Маг, який переміг порожнечу, мав силу розбудити джинів і відродити їх у нашій реальності.

Незрозуміло, яким чином єменському мандрівнику вдалося виявити дорогу до забороненого міста, але саме там він знайшов сховище дорогоцінних манускриптів, які містять знання великої раси, яка жила на Землі задовго до появи нашої цивілізації. У культурі Сходу ця раса зазвичай називається Стародавні. Все, що Абдул Альхазред дізнався з манускриптів Ірама, він описав у своїй книзі. Щоправда, оприлюднення таємних знань не дало йому ні слави, ні визнання.

За легендами, Абдул Альхазред раптово зник із Дамаска, де жив у останні роки життя, і більше його ніхто ніколи не бачив. Однак народна поголоска стверджує, що поета було роздерто прямо на вулиці якимось страшним невидимим чудовиськом.

Подальша доля фоліанту

Хоч би як склалася доля автора, праця його збереглася. Приблизно в X столітті рукопис «Аль Азіф» був перекладений грецькою мовою і отримав звичну світові назву «Некрономікон» («некро» в перекладі з грецької означає «мертвий», а «номос» - «досвід», «звичаї», «правила» », «Постулат»).

У 1230 році книгу переклали і на латину, в цьому перекладі вона зберегла грецьку назву, а вже пізніше, у XVI столітті, рукопис потрапив до рук доктора Джона Ді, який переклав її англійською мовою. Джон Ді - це людина-легенда, лідер королеви Єлизавети Англійської, один з найбільших учених XVI століття, алхімік, маг і чародій. Найблискучіші двори Європи заперечували честь прийняти його в себе. Якось на запрошення імператора Рудольфа він прибув до Праги і там, за свідченням історичних хронік, у високій присутності перетворював шматки свинцю на високопробне золото. За бажання ви можете звернутися до чудової книги Густава Майринка «Ангел західного вікна» та ознайомитися з біографією цієї дивовижної людини – Джона Ді, обранця Стародавніх, одного з трьох перекладачів книги «Некрономікон».

Протягом багатьох століть представники різних релігій і культів полювали за кожним екземпляром «Некрономікона» в надії назавжди знищити такий небезпечний фоліант. Але, як свідчать легенди, у світі існує 96 копій книги, і хоч би як намагалися послідовники традиційних релігійних організацій знищити «Некрономікон», кількість книг завжди залишається незмінною. Однак лише сім із них мають реальну цінність, тобто можуть служити брамою в інші виміри - три арабською мовою, одна грецькою, дві латиною і одна англійською (та, що вийшла з-під пера Джона Ді). Інші копії несуть у собі якісь дефекти. Тим не менш, ці книги наділені величезною силою, яка відрізняє некрономікон від усіх інших.

Правителі і диктатори, такі як Наполеон, Бісмарк і Гітлер, прагнули мати справжній екземпляр «Некрономікона». Є свідчення, що після закінчення Другої світової війни у США та СРСР було створено спеціальні групи, які займалися пошуками цієї незвіданої реліквії. Очевидно, їхні праці не увінчалися успіхом.

Міф чи реальність

Своєю популярністю Книга мертвих зобов'язана батькові літературного жанру жахів Говарду Лавкрафту. Вона згадується майже у десятці його творів. За легендою, письменнику вдалося відібрати один із екземплярів Книги Мертвих у послідовників секти «Ворони смерті». Щоб зберегти «Некрономікон», за допомогою свого друга, археолога Ендрю Скотта, Лавкрафт вважав за краще заховати її в надійному місці десь посеред пісків Сахари. Доля двох друзів після цього склалася трагічно: Лавкрафт невдовзі помер, а його друг-археолог безвісти зник.

Говард Лавкрафт писав у жанрах фентезі, жахів та містики. Він вдало поєднував ці три напрями, що породило безліч чуток. Лавкрафт створив унікальний світ міфів Ктулху. За життя, як це часто буває, його творчість не мала особливої популярності. Після смерті автора воно почало все більше впливати на сучасну літературу. Для підкреслення унікальності таланту письменника його твори виділили в окремий поджанр – лавкрафтівські жахи.

Наприкінці життя у своїх листах до друзів Говард Лафкрафт зізнавався, що "Некрономікон" - це плід його уяви.

Стародавні легенди свідчать, що перший екземпляр цієї книги був написаний на шкірі дів, їх кров'ю, але це, швидше за все, лише легенди. Через велику кількість тих, хто хотів привласнити собі авторство цієї книги, справжній «Некрономікон» загубився у величезній кількості рукописів, що видаються за оригінал, але є лише спотвореною подобою.

Деякі дослідники намагалися пов'язати "Некрономікон" зі знаменитою єгипетською "Книгою мертвих" або "Бардо Тодол" - аналогічним трактатом, написаним мудрецями Тибету. Однак ці книги призначалися для того, щоб полегшити мертвим перехід в інший світ, і не містять рецептів, як використовувати їхню силу для земних потреб. З'являлися версії, що прообразом «Некрономікона» могли бути середньовічний «Пікатрікс» або найдивніший рукопис в історії — так званий .

Протягом усього XX століття з'являлися праці, що претендують на звання «Некрономікона». Часто його плутають із такими працями як «Grimoirium Imperium» (виданий наприкінці 1970-х років), «Некрономікон Симона» (виданий у 1977 році видавництвом Schlangekraft Inc., є найпопулярнішою версією книги) та «Liber Logaeth» (виданий письменником та дослідником паранормального Коліном Вілсоном). Є також ряд менш відомих подоб таких авторів, як Ріпель, ДеКамп, Квін, Р'лайх та ін. При такій розмаїтості текстів з'явилися художньо оформлені видання і навіть подарункові варіанти книг.

Поява такої кількості варіантів книги може бути ще одним доказом таємничості та недосяжності справжнього «Некрономікону». Особливий інтерес до книги викликали такі художні фільми, як «Неназване» («The Unnamable», 1988), «Безіменне 2» («The Unnamable II: The Statement of Randolph Carter», 1993), «Книга Мертвих» («Necronomicon») , 1993), "Сни в будинку Відьом" ("H.P. Lovecraft's Dreams in the Witch-House", 2005), "Дивовижні мандрівки Геракла" (6 сезон, серія "City of the Dead"), "Спадщина Вальдемара" (2010- 2011). Сюжет найвідомішого та популярного фільму «Зловісні мерці» (Evil Dead), частини 1 і 2, заснований на тому, що жахливі демонічні події починаються саме після прочитання заклинань зі сторінок «Некрономікона».

Незважаючи на численні підробки та спекуляції, не лише місцезнаходження, а й справжній зміст «Некрономікону» досі залишається загадкою. Якщо вірити Лавкрафту, крім своєї історії та описи найскладніших магічних ритуалів, давні розкривають секрети будови Землі та космічного простору. Багато постулатів книги містять у собі відомості, відкриті сучасними математиками та фізиками лише в останнє століття.

Загадковий зміст

Так про що ж там написано? — спитайте ви. Про темні секрети природи Землі та всесвіту. У книзі вказані деякі божества, яким поклонялися Стародавні. Особливо важливими вважалися Йог-Сототх та Азатотх. Йог-Сототх - це минуле, сьогодення та майбутнє. Це довжина нескінченності. Це всюдисуща і всеосяжна істота. У центрі його мешкає брат-близнючок - Азатотх. Цей маленький карлик є опорою всесвіту і владикою світів. Азатотх випромінює в нескінченність хвилі ймовірностей, з яких створюються набори можливостей для кожного космосу та кожної істоти у всесвіті. Вчені стверджують, що ідея Азатотха тісно пов'язана з останніми моделями квантової фізики. Важко уявити, що на початку століть мешканці аравійських пустель зналися на математиці хаосу, в законах паралельних просторів тощо, про які наша сучасна наука лише починає здогадуватися.

Божество Йог-Сототх (Yog-Sothoth)

Йог-Сототх і Азатотх - це нескінченне розширення та нескінченне стиск. Між іншим, "Азатотх" перекладається з єгипетського, як "розум Тота", а Йог-Сототх може вважатися похідною від Yak Set Thoht ("Сет і Той - єдине ціле"). Відповідно до єгипетської міфології, Сет і Той – темний та світлий аспекти світу. Дослідники «Некрономікона» вважають, що грецький перекладач «Аль Азіф» замінив імена арабських божеств на єгипетські, оскільки на той час Єгипет вважався колискою людської цивілізації.

Далі «Некрономікон» повідомляє про таємничу силу, властиву Землі. Вона персоніфікується драконом Ктулху - божеством, круглий образ якого зображувався з десятком протуберанців або щупалець. Деякі сходознавці зараховують Ктулху до Стародавніх. Вони вважають, що він був їхнім верховним жерцем. І є така легенда, яка говорить про те, що якщо маг або чарівник викличе його в неправильний час, Ктулху підніметься з прірви Тихого океану і вразить людство небаченою хворобою - нападами безумства, від яких не врятується ні старі, ні малі. Легенда каже, що сни людей – це думки Ктулху, а наше життя – є його сон. Коли божество прокинеться, ми зникнемо. Так що краще не будіть Ктулху.

Ще у книзі відзначаються Інші боги. Саме вони залучають до «Некрономікону» людей, які прагнуть непомірної влади. Усіх їх об'єднувала єдина мета - знайти Місто Стародавніх і заручитися підтримкою моторошних, але могутніх сил.

Душою і посередником Інших був Ньярлатотеп - могутній вісник. Через нього магрібські чарівники вступали в контакти з Азатотхом. Ньярлатотепа часто називали Повзучим хаосом. Він міг приймати будь-яку форму, але знаючі люди завжди впізнавали його за запахом. У «Некрономіконі» вказані символи та закляття для закликів інших богів. Один із них — Шуб-Ніггуратх з'являвся в образі чорного цапа. До речі, йому поклонялися не лише араби, греки та єгиптяни, а й шумери – найдавніша цивілізація людства.

Багато магів цікавили інші істоти, описані в «Некрономікон». Приблизно третина книги присвячена управлінню шогготами – безформними «вуграми» з бульбашок протоплазми.

Іншою цікавою расою є "глибокі". Вони живуть у глибинах вод, печер та підземних порожнин. Їхній вигляд нагадує помісь риби, жаби та людини, а керує ними божество Дагон, союзник Ктулху. Дагон згадувався у філістинській традиції, пізніше він став вавилонським Оаннесом, а потім перетворився на грецького Посейдона та римського Нептуна. "Глибокі" легко піддаються контролю, але влада над ними так зачаровує мага, що він поступово сам стає їхнім рабом.

Мабуть, найбільш огидними істотами, описаними в «Некрономікон», є гулі або упирі. Вони багато в чому схожі на людей, але їхню породу зазвичай видають ікла та жахливі риси обличчя. Ґулі можуть входити у статеві зносини з людьми. Крім того, за певних обставин людина легко перетворюється на упиря. Однак обернена трансформація вже неможлива.

Necronomicon Fragment - Pinterest Occult

У сучасній масовій культурі гулі зараховують до вампірів, але це не зовсім правильно. Нинішні вампіри є представниками духовного Ордену Трапецій. Це маги так званого Шляху лівої руки. Упирі є їх божественними лідерами (вірніше, енергетичними шаблонами). Маги Ордену Трапецій одержимі ідеєю безсмертя. Їхні досліди і дії вселяють огиду і страх. Влада вампірів у світі приголомшливо велика. Але як би вони не звеличували упирів, ті були й залишаються безмозкими пожирателями трупів, у яких одне на думці - вкусити і попити людської крихти.

Магічні символи та заклинання «Некрономікону» дозволяють людям виходити за межі фізичної реальності. Але біда в тому, що книгою зазвичай користуються не найкращі представники людства.

Крім того, на сторінках рукопису можна знайти докладний опис процесу поневолення людських душ та інструкції щодо створення психотронної зброї. Магічні формули з «Некрономікону» здатні навчити людину виходити за межу нашої реальності. Сила «Некрономікона» орієнтована на те, щоб книга потрапляла до рук лише егоцентричних та владолюбних людей. З усіх темних таїнств всесвіту вони зазвичай вибирають найгірші, і плоди їхніх праць лягають на людство важким тягарем.

З іншого боку, «Некрономікон» - це велике джерело мудрості духу, що закликає посвяченого читача поетапно сходити до вершин пізнання буття. Той, хто виявиться спроможним проникнути в інформаційну структуру зашифрованого тексту, зможе отримати колосальний обсяг знань.

Якщо ж відкинути всі надприродні передумови, то ніхто не зможе сказати, що насправді дає «Некрономікон», і чи людина здатна пізнати всю її силу. Можливо, колись і знайдеться той, хто буде здатний увібрати приховану в книзі мудрість. Залишається тільки сподіватися, що коли одного разу книга сама знайде свого обранця, то їм виявиться мудрець, а не диктатор.

Сучасні переклади книг «Аль Азіф» та «Некрономікон» знаходяться у відкритому доступі в Інтернеті і будь-хто охочий може з ними ознайомитися. Але перш, ніж приступати до читання, слід згадати, що це може бути небезпечно для читача.

Стаття ґрунтується на матеріалі видання «Таємниці XX століття».

НЕКРОНОМІКОН

КНИГА АРАБА АБДУЛА АЛЬХАЗРЕДА, ДАМАСК, 730 р.

Про Стародавніх та про їхнє потомство.

Про спостереження часів та сезонів.

Шаб-Ніггурата заклинай тієї ночі, коли на пагорбах палають вогнища Бельтана, а Сонце перебуває в другому знаку. Повтори обряди Дня Кресту, і Чорний з'явиться перед тобою.

Про спорудження каміння.

Про різні знаки.

Ці могутні знаки слід робити лівою рукою під час Ритуалів. Перший знак Вур; за своєю природою це справжній сімвол Стародавніх. Роби його завжди, коли б ти не став закликати Тих, хто вічно чекає за Дверем.

Другий знак Кіш. Він руйнує всі перепони і відчиняє ворота Граничних Сфер.

На третьому місці йде Великий Знак Коф, який запечатує Ворота та охороняє шляхи.

Четвертий знак старих богів. Він захищає того, хто пробудить ці сили в нічний час, і виганяє сили божевілля та ворожнечі.

(Примітка: Старший Знак має ще одну форму. Якщо його зобразити в такому вигляді на сірому камені Мнар, то він допоможе тобі назавжди відігнати сили Стародавніх.)

Про складання пахощів Зкауба.

У день і годину Меркурія, в період Місяця, що росте, належить взяти рівні частини мирри, цибетину, стороксу, гіркого полину, ассафетиди, галь банума і мускусу, ретельно перемішати і подрібнити в найтонший порошок.

Помістіть ці компоненти в посуд із зеленого скла і запечатай мідною пробкою, на якій попередньо слід вирізати знаки Марса і Сатурна.

Підніми посуд до Чотирьох Вітрів і голосно вимови ці слова верховної влади:

На північ: ЗІДЖМУОРРАДА, НОІДЖМ, ЗАВАХО!

До Сходу: КВЕХАІДЖ, АБАУО, НКВЕТОНАІДЖІ!

На південь: ОАСАІДЖ, ВУРАМ, ФЕФОТОСОН!

На Захід: ЗІДЖОРОНАІФУЕФО, МУГЕЛЬФОР, МУГЕЛЬФОР-ЙЗХЕ!

НЕКРОНОМІКОН

КНИГА АРАБА АБДУЛА АЛЬХАЗРЕДА, ДАМАСК, 730 р.

Про Стародавніх та про їхнє потомство.

Про спостереження часів та сезонів.

Поточна сторінка: 1 (всього у книги 2 сторінок)

Шрифт:

100% +

НЕКРОНОМІКОН

КНИГА АРАБА АБДУЛА АЛЬХАЗРЕДА, ДАМАСК, 730 р.

Про Стародавніх та про їхнє потомство.

Про спостереження часів та сезонів.

Про спорудження каміння.

Про різні знаки.

Другий знак Кіш. Він руйнує всі перепони і відчиняє ворота Граничних Сфер.

На третьому місці йде Великий Знак Коф, який запечатує Ворота та охороняє шляхи.

Про складання пахощів Зкауба.

Підніми посуд до Чотирьох Вітрів і голосно вимови ці слова верховної влади:

На північ: ЗІДЖМУОРРАДА, НОІДЖМ, ЗАВАХО!

До Сходу: КВЕХАІДЖ, АБАУО, НКВЕТОНАІДЖІ!

На південь: ОАСАІДЖ, ВУРАМ, ФЕФОТОСОН!

На Захід: ЗІДЖОРОНАІФУЕФО, МУГЕЛЬФОР, МУГЕЛЬФОР-ЙЗХЕ!

Накрий посуд клаптем чорного оксамиту і сховай.

Протягом семи ночей поспіль слід омивати цей посуд у світлі Місяця протягом однієї години, і зберігати його під чорною тканиною від світанку до заходу сонця.

Виконавши все це, знай, що пахощі готові для вживання і мають таку силу, що якщо мудро використовувати його, то ти отримаєш владу закликати пекельні полчища і наказувати ними.

Примітка: для застосування цього пахощів в Останніх Обрядах його можна зробити більш ефективним, додавши одну частину порошку товченої єгипетської мумії. Використовуй аромат Зкауба у всіх церемоніях стародавнього Знання, змочуючи цією есенцією вугілля, що теплиться від спаленої деревини тиса або дуба. І коли духи наблизяться до тебе, її випаровування зачарують і зачарують їх, змусивши їх схилитися перед твоєю волею.

Прим. ред.: В опублікованому виданні вищеописані формули забезпечені поруч планетних і зодіакальних символів. У цій роботі ми вирішили опустити їх, оскільки ці знаки були взяті видавцями не з оригінального манускрипта, а з інших текстів, які не мають до нього відношення.)

Про приготування порошку Ібн Газі

МІСТИЧНИЙ ПОРОШОК МАТЕРІАЛІЗАЦІЇ:

Візьми три частини праху з могили, де тіло пролежало не менше двохсот років. Візьми дві частини порошку амаранту, одну частину товченого листа плюща і одну частину дрібної солі. Змішай всі компоненти у відкритій ступці на день та годину Сатурна. Зроби над цією сумішшю знак Вур і запечатай її в свинцеву скриньку, на якій вирізаний знак Коф.

ЗАСТОСУВАННЯ ПОРОШКУ:

Коли ти забажаєш спостерігати повітряні маніфестації парфумів, дунь на щіпку цього порошку в тому напрямку, звідки вони є, насипавши його або на долоню, або на лезо Магічного Кинджала. Не забудь зробити при їх появі Старший Знак, інакше душу твою обплетуть тіні темряви.

Мазь Кефнеса Єгиптянина

Той, хто намастить голову маззю Кефнеса, споглядатиме уві сні справжні видіння про майбутнє.

Під час зростаючого Місяця налий у глиняний тигель велику порцію лотосової олії, додай одну унцію порошку мандрагори і ретельно перемішай роздвоєною гілкою дикого терну. Потім промов наступне заклинання Йебсу (з розрізнених рядків папірусу):

Я - Король Духів,

Орідимбай, Сонадір, Епісгес,

Я – Убасте, Птхо, народжений від Бінуї Сфе, Фас;

В ім'я Ауеботіабатабаїтобеуее

Надай силу моїм чарам, о Насіра Оапкіса Шфе,

Надай силу Хонс-Фіванський-Нефер-хотеп, Офоїс,

Надай силу! Про Бакахік!

Додай до цього зілля щіпку червоної землі, дев'ять крапель натру, чотири краплі бальзаму з Олібануму і одну краплю крові (взяту з твоєї правої руки). Змішай це все з такою ж кількістю жиру козеня і помістіть посудину на вогонь. Коли все як слід розтопиться і почнуть підніматися темні випари, зроби Старший Знак і зніми зілля з вогню.

Коли мазь охолоне, помісти її у вазу з кращого алебастру і зберігай її в потаємному місці (про яке знатимеш тільки ти) доти, доки вона тобі не знадобиться.

Про виготовлення ятагану Барзаї

У день і годину Марса, при Місяці, що росте, зроби ятаган з бронзи з рукояткою з ебоніту.

На одній стороні леза слід вигравірувати такі знаки:

А з іншого боку такі:

Прим. ред.: Зображення в манускрипті не наводяться.)

У день і годину Сатурна, при спадному Місяці, розпали вогонь з лаврових і тисових гілок і, зануривши лезо в полум'я, промови п'ять разів таке закляття:

Х КОРІАХОДЖУ, ЗОДКАРНЕС, я владно закликаю вас і наказую вам повстати, про могутні духи, що мешкають у Великій Безодні.

В ім'я жахливого і могутнього АЗАТОТА, з'явитесь і наділіть силою це лезо, створене згідно з давнім Знанням.

Іменем ХЕНТХОНО-РОХМАТРУ, я наказую тобі, о АЗІАБЕЛІС, ім'ям ЙСЕХІРОРОСЕТХА, я закликаю тебе, о АНТИКВЕЛІС, іменем Величезного і Жахливого ДАМАМІАХА, яке вимовляється як Кром-яха Йа, і потрясся я, і вип'яться, як Кром-йха я, і вимовляється, як Кром-йха! Допоможіть мені! наділіть силою моє закляття, щоб ця зброя, на якій вирізані руни вогню, набула могутності вселяти жах у серця всіх духів, що не винуються моїм наказам, і допомагати мені креслити всілякі Кола, фігури та містичні знаки, необхідні в ритуалах Магічного Мистецтва. В ім'я Великого та Могутнього ЙОГ-СОТХОТХА та невразливого знака Вур (здійснити знак)

Дайте чинність!

Коли язики полум'я стануть синіми, вважай це вірною ознакою того, що духи підкорилися твоїм вимогам. Тоді ти маєш занурити лезо в заздалегідь підготовлену суміш морської води та півнячої жовчі.

Плісні у вогонь аромат Зкауба як жертвопринесення покликаним тобою духам, а потім відпусти їх із такими словами:

В ім'я АЗАТОТА і ЙОГ-СОТХОТХА та слуги Їх НЬЯРЛАТХОТЕПА, і силою цього знака(здійсни Старший Знак), я відпускаю вас; ступайте зі світом і не повертайтеся доти, доки я сам не покличу вас.(Запечатай входи знаком Коф.)

Оберни ятаган клаптем чорного шовку і відклади його доти, доки він тобі не знадобиться; але запам'ятай, що ніхто, крім тебе, не повинен торкатися цього ятагана, інакше його сила буде назавжди втрачена.

Прим. ред.: Наступний графічний алфавіт, згідно з видавцями, вилучено із шифрованого манускрипта за допомогою «Шифра Магічного Квадрату», включеного в сам манускрипт і, відповідно, до цієї розширеної редакції.)

Алфавіт Наг-Сотха

(Примітка: у написанні містичних рун Наг-Сотха латинське "С" замінює "К".)

У літерах Нага міститься ключ до планів світобудови. Використовуй їх у мистецтві виготовлення талісманів та у всіх священних написах.

Почуй Його, змієзубого, що завивала в надрах підземного світу; почуй Його, чий невмовний рик заповнює позачасові небеса таємного Ленга.

Міц його валить ліс і руйнує міста, але нікому не дано побачити нещадну руку і пізнати душу руйнівника, бо Проклятий безлик і потворний, і форма Його невідома людям.

Про Ньярлатхотеп.

Я чую Хаос, що крадеться, волає через зірок.

Вони створили Ньярлатхотепа і зробили Його Своїм посланцем. Вони вдягли Його в Хаос, щоб образ Його був завжди прихований між зірок.

Кому дано пізнати таємницю Ньярлатхотепа? бо Він лише маска та воля Тих, хто існував до початку часів. Він жрець Ефіра, Житель Повітря. Він має багато личин, але ніхто не зможе згадати хоча б одну з них.

Хвилі застигають перед Ним; Боги тремтять від Його поклику. Шепіт його звучить у снах людських, але хто впізнає його образ?

Про Ленг у Крижаній Пустелі.

Той, хто попрямує у своїх пошуках на Північ, за межі сутінкової землі Інкванок, знайде серед крижаних полів темне плоскогір'я тричі забороненого Ленга.

Ти дізнаєшся забутий часом Ленг по вічно палаючих злісних вогнях і огидному клекоту лускатих птахів, що ширяють високо над землею; за завиванням На-хага, що нудиться в беззоряних печерах і насилає людям через сни дивне божевілля; і по храму, складеному з сірого каменя біля лігва Вершників Ночі, де на самоті живе Той, що носить Жовту Маску.

Але остерігайся, о людина, остерігайся Тих, хто поневіряється у Темряві баштових мурів Кадафа, бо той, що побачив Їхні голови, увінчані митрами, пізнає гострі пазурі року.

Про невідомого Кадафа

Хто з людей дізнався про Кадаф?

Бо кому дано пізнати його,

що вічно таїться в невідомому часі, між вчора, сьогодні і завтра?

Десь посеред Льодяної Пустелі височіє гора Кадафа, на вершині якої стоїть Оніксовий Замок. Темні хмари клубяться навколо нього, світло стародавніх зірок мерехтить на його стінах, на безмовних гігантських вежах і в далеких заборонених залах.

Руни прокляття, вирізані чиїмись забутими руками, охороняють похмуру браму, і горе тому, хто наважиться увійти в ці жахливі двері.

Боги Землі бенкетують там, де колись Інші блукали по таємничих залах, що не знають бігу часу. І тільки в сновидіннях нам часом є тьмяні відблиски склепінчастих підземель у дивних, позбавлених виразу очах Тих, хто пішов.

Про заклик Йог-сотхотха

Бо Йог-сотхотх це Брама.

Йому відомо, де в часі

З'явилися Стародавні в далекому минулому, і де

Вони з'являться знову, коли

завершиться оберт колеса.

Коли ти захочеш закликати Йог-Сотхотха, то слід дочекатися, поки Сонце опиниться в п'ятому знаку в тригоні до Сатурна. Потім тобі належить вступити в споруду з каміння і окреслити себе Колом покликання за допомогою чарівного ятагана Барзаї.

Тричі обійди кругом за годинниковою стрілкою і, звернувшись обличчям на Південь, промов закляття, що відкриває Врата:

О Ти, що живеш у темряві Зовнішньої Порожнечі, з'явися на Землю знову, заклинаю тебе.

О ти, що перебуває за Сферами Часу, почуєш мою благання. (Зроби знак Голови Дракона.)

О ти, чия сутність Врата і Шлях, явись, явись, слуга Твій закликає Тебе. (Зроби знак Кіш.)

БЕНАТИР! КАРАРКАУ! ДЕДОС! ЙОГ-СХІДХ! прийди! прийди! Я називаю слова, я розбиваю Твої пута, печатку знято, пройди через Браму і вступи в Світ, я роблю Твій могутній Знак!

(Зроби знак Вур.)

Накресли пентаграму Вогню і прочитай заклинання, що дозволяє Великому з'явитися перед Вратами:

Зйвесо, уекато, кеосо, Хунеуе-руром, Хевератор, Менхатой, Зйвефоросто зуй, Зурурогос Йо-Сотхотх! Орарй Йсгеуот, хомор афанатос нйуе зумкурос, Йсехйроросетх Хонеозебефоос Азатот! Хоно, Зувезе, Квйхет кесос йсгеботх Ньярлатхотеп! зуй румою квано дузй Хеуератор, ЙШЕТО, ФЙЙМ, кваоуе хеуератор фое нагоо, Гастур! Нагатхоуос Йохйрос Габа Шаб Ніггурат! меуетх, хосой Взеуотх!

(Зроби знак Хвоста Дракона.)

ТАЛУБСІ! АДУЛА! УЛУ! Баахур!

З'явись, Йог-сотхотх! прийди! * * *

І тоді Він з'явиться тобі, і принесе свої емблеми, і дасть правдиву відповідь на все, що ти забажаєш дізнатися. І Він відкриє тобі таємницю Його печатки, за допомогою якої ти зможеш заслужити милість Стародавніх, коли Вони знову ступлять на Землю.

* * *

Коли ж Його година закінчиться, прокляття Старших Владик змусить Його знову повернутися за Браму, туди, де Він ображає до певного часу.

Прим. ред.: На цій сторінці наводився ряд символів та зображення магічного кола. Ці ілюстрації відсутні в оригінальному манускрипті і були взяті з інших текстів, серед яких «Ключі Соломона» та три книги з окультної філософії Корнелія Агріппи.)

Про закляття Емблем

Знай, що Емблем Йог-Сотхотха за кількістю тринадцять, і в них укладена сила полчищ демонів, які служать Йому і виконують Його накази в цьому світі.

Закликай їх кожного разу, коли в тебе з'явиться потреба, і вони наділять тебе своєю силою, якщо ти звернешся до них з відповідними заклинаннями і зробиш їхній знак.

Кулі Його мають різні імена і з'являються у багатьох формах.

Перший ГОМОРІ, що з'являється у вигляді верблюда із золотою короною на голові. Він наказує двадцятьма шістьма легіонами пекельних духів і наділяє знаннями всіх магічних каменів і талісманів.

Другий ЗАГАН, що у вигляді величезного бика чи Царя, жахливого виглядом. Тридцять три легіони схиляються перед ним. Він може навчити таємниці моря.

Третій зветься СІТРІ. Він у вигляді великого Князя, має шістдесятьма легіонами і може розповісти таємниці майбутніх часів.

ЕЛІГОР ім'я четвертого; він є у вигляді червоної людини із залізною короною на голові. Він також наказує шістдесятьма легіонами, повідомляє знання про перемогу у війні і передбачає майбутні розбрати.

П'ятий зветься Дурсон, володіє двадцятьма двома демонами і є у вигляді ворона. Він може відкрити всі окультні таємниці та розповісти про дії минулого.

Шостий ВУАЛ. Форма його темна хмара. Він навчає всіх давніх мов.

Сьомий СКОР, що у вигляді білої змії. Він приносить гроші за твоєю велінням.

Восьмий Алгор. Він подібний до мухи за своїм виглядом і може розповісти всі таємниці і доставити тобі милість всіх великих Князів і Королів.

Дев'ятий СЕФОН. Він має вигляд людини із зеленим обличчям і має владу вказувати приховані скарби.

Десятий ПАРТАС. Він має вигляд величезного грифу і може розповісти про властивості трав та каміння, зробити тебе невидимим і повернути втрачений зір.

Одинадцятий ГАМОР. Він постає в образі людини і може навчити тебе домагатися милості від великих осіб і відволікти будь-якого духу, що охороняє скарби.

Дванадцятий УМБРА. Він з'являється у вигляді велетня і може за твоїм наказом переносити гроші з місця на місце, а також викликати любов до тебе в жінці, яку ти забажаєш.

Тринадцятий АНАБОТ. Він набуває вигляду жовтої жаби. У його владі навчити тебе мистецтву некромантії, відігнати демона, що докучає тобі, і розповісти тобі про дивні і потаємні речі.

* * *

Коли ти захочеш покликати ці Емблеми, спершу слід накреслити на землі цей знак:

І звернутися до них таким чином:

ЕЗФАРЕС, ОЛЙАРАМ, ІРІОН-ЕСЙТІОН,

ЕРЙОНА, ОРЕА, ОРАСИМО, МОЗИМО!

Цими словами і в ім'я твого господаря ЙОГ-СОТХОТХА я вчиняю могутнє закляття і закликаю тебе з'явитися, О «ім'я», щоб ти допоміг мені в час потреби

З'явись! Наказую тобі знаком Влади!

(Здійсни знак Вур) * * *

І тоді дух відповідної Емблеми постає перед тобою і виконає твої вимоги.

Якщо ж залишиться невидимим для твоїх очей, дунь на щіпку порошку Ібн Газі, і він негайно набуде відповідного вигляду.

Коли ти відпустиш того, кого покликав, зітри знаки ятаганом Барзаї і вимови такі слова:

КАЛДУЛЕХ! ДАЛМАЛІВ! КАДАТ!

(і запечатай знаком Коф).

Примітка: Якщо дух, з'явившись перед тобою, вперто відмовляється говорити, тричі розсіки повітря ятаганом і вимови: АДРІКАНОРОМ ДУМАСО!І тоді мова його розв'яжеться і вона буде змушена дати правдиву відповідь.