Український алфавіт із перекладом літер. Скільки літер в українській мові

Українська мова — знайомий незнайомець, усе необхідне про мову — у нашій статті:

• Діалекти української мови
• Українська мова - алфавіт, літери, транскрипція
• Українська мова — слухати, дивитися онлайн: українські пісні

7 основних відомостей про українську мову

1. Українська мова (самоназва: українська мова) мова українців, одна зі слов'янських мов.
2. Близький білоруській та російській. За генетичною класифікацією українська мова належить до східнослов'янської підгрупи слов'янської групи індоєвропейської родини.
3. Розповсюджений головним чином на території України, а також у Росії, Білорусії, Казахстані, Польщі, Словаччині, Румунії, Молдавії, Угорщині, Сербії та серед нащадків емігрантів у Канаді, США, Аргентині, Австралії.
4. Є державною мовою України.
5. У низці держав Центральної та Східної Європи, в яких українці, як правило, розселені компактно (Польща, Словаччина, Сербія, Румунія та інші країни), українська має статус мови національної меншини чи регіональної мови.
6. Загальна кількість тих, хто говорить у світі українською мовою, становить від 36 до 45 млн осіб.
7. В Україні рідною українською є для 31 971 тис. українців (85,2 %) та 328 тис. росіян.

Як говорити українською — специфіка мови та вимови

• В українській немає акання;
• голосна /i/ на місці давньоруської /ê/ та давньоруських /о/ та /е/ у нових закритих складах: сніг«сніг», сіль«сіль», ніc«ніс» (ін.-рус. снҍгъ, сіль, неслъ);
• Фонема /і/ (и) на місці давньоруської /i/: милій[милий] «милий»;
• Відсутня м'якість приголосних перед /e/ та /і/: несли«несли», великий"великий";
• Дзвінкі приголосні наприкінці слова: дуб[дуб] «дуб», ніж[ніж] «ніж», рiг[ріг] «ріг»;
• М'які кінцеві /ц′/: палець«палець», кінець"кінець";
• Закінчення орудного відмінка -ою, —неюбез скорочення їх у -ой, -ї: водою«водою», землею"землею";
• Закінчення іменників чоловічого роду -ovi, -eviу формі давального відмінка однини незалежно від типу основи: братові«брату», коневі"коню";
• Короткі форми прикметників жіночого та середнього роду в називному та знахідному відмінках: нова«нова», нову«нову», нове«нове», новi"нові";
• Інфінітив з основою на ти: нести«нести», носитиносити, читати«читати» та втрата інфінітиву на*-či;
• Синтетична форма майбутнього часу дієслів: буду купувати"буду купувати", битимеш«Битимеш»;

• Голосні звуки в українській літературній мові під наголосом вимовляються виразно: [нака́з] (ɑ), [гордість] (ɔ), [у́сно] (u), [села] (ɛ), [кри́ца] (ɪ), [лі́вій] ( i). Для літературної мови характерна також чітка вимова [а], [у], [і], [о] у ненаголошених складах: [малина], [кувати], [пішоу], [молоко].
• У ненаголошених складах [е] вимовляється з наближенням [и], а [и] звучить подібно до [е]. наприклад: [сеіло], [те ы че], [ді е вис']. Однак залежно від місця у слові, від характеру сусідніх звуків наближення [е] до [и] та [і] до [е] не завжди однакове. Перед складом по виділеному [е] голосний [і] вимовляється як [еі], a голосний [е] перед складом із зазначених [і] звучить як [іі]: [теіхен'кий], [міін'і]. Ненаголошений [і] перед наступним [й] вимовляється виразно [добрий], [червоній].
• Дзвінкі приголосні [дж], [дз], [дз'] в українській літературній мові вимовляються як один звук, який відрізняє їх від вимови звукосполучень [д] + [ж], [д] + [з], [д] + [ з'].
• Шиплячі приголосні [ж], [ч], [ш], [дж] перед голосними [а], [о], [у], [е], [і] і перед приголосними вимовляються українською літературною мовою твердо.
• У мовному потоці приголосні звуки [ж], [ч], [ш] уподібнюються наступним звукам [з], [ц], [с], а звуки [с], [ц], [с] уподібнюються наступним [ж], [год], [ш]. вимовляється [зваз'с'а], [стез'ц'і], [см'ійес':а], не [муц'с'а], [р'іц':і], [зр'їш: і ], [жчеплеїн':а], пишеться зважся, стежці, смієшся, не мучся, річці, зрісши, зчеплення.
• У мовному потоці поєднання м'якого звуку [т'] з м'якими [с'] або [ц'] утворює подовжений м'який звук [ц':] або [ц']. Вимовляється [робієць':а], [т'ітц':і], [брацький”, пишеться «робитися», «тітці», «братський».
• У мовному потоці дзвінкий звук [з] у поєднанні з іншими приголосними вимовляється дзвінко: [з]'їзд, [з]боку, [з]року, лі[з]ти, Моро[з]ко. Префікс з-, як привід, перед глухим приголосним переходить у с-: вимовляється [с'ц'ідити], пишеться зцідити, вимовляється [ссушити], пишеться зсушити. Зміна префікса з-на с- закріплюється правописом, якщо префікс стоїть перед к, п, т, х, ф: сказати, спітати, турбування, схилити, сфотографувати.
• У мовному потоці глухі приголосні перед дзвінкими уподібнюються парним дзвінким, стають дзвінкими: вимовляється [боротьба], але пишеться боротьба (пор. боротися), вимовляється [прохання], але пишеться прохання (див. просити), вимовляється [ходжби] але пишеться хоч би (СР Хоча).
• У мовному потоці приголосні [д], [т], [л], [н], [з], [с], [ц] - у поєднанні з м'якими пом'якшуються: [м'іц'н'іс'т'] , [п'іс'л'а], [с'в'ато], [г'ід'н'і].
• Згідний [в] наприкінці мови, на початку слова перед приголосним вимовляється як незлоговий звук [у], який може уподібнюватися глухому згодному [ф]. У мовному потоці відбувається чергування звуків [у] - [в], [і] - [й], що дозволяє уникати небажаного, важкого для вимови поєднання згодних звуків.
• Чергування [у] - [в], [і] - [й] залежить від того, яким звуком - приголосним чи голосним - закінчується попереднє слово і починається таке.

Але загальна специфіка мови досить варіативна в діалектах, і місцеві говірки дуже відрізняються між собою.

Діалекти української мови

Діалекти української мови поділяються на три основні прислівники (або діалектні групи)

• Північна (поліська) говірка ( північне, поліське наріччя). Риси говірок північного прислівника складалися під впливом сусідніх із ним говірок білоруської мови. Включає східнополіські (лівобережнополіські), середньополіські (правобережнополіські) та західнополіські (волинсько-поліські) говірки.
• Південно-західна говірка ( південно-західне наріччя). Відзначається значною діалектною дробовістю, обумовленою іншомовним впливом (польським, словацьким, угорським тощо), тривалим відокремленням тих чи інших говірок у межах різних держав та адміністративно-територіальних одиниць, частково географічними умовами (відносною ізоляцією в гірських долинах Карпат). Риси говір південно-західної говірки відзначаються у південнорусинській мові, а також у мові більшості нащадків українських емігрантів у США, Канаді та інших країнах. Включає три підгрупи діалектів:
  • Волинсько-подільську (волинські та подільські говірки);
  • Галицько-буковинську (піддністровські, покутсько-буковинські (надпрутські), гуцульські (східнокарпатські) та посанські говірки);
  • Карпатську (бойківські (північно-карпатські, або північнопідкарпатські), закарпатські (середньозакарпатські, підкарпатські, або південнокарпатські) та лемківські (західнокарпатські) говірки).
• Південно-східна говірка ( південно-східне наріччя). У порівнянні з рештою українських прислівників найбільш однорідно. Говори південно-східної говірки є основою сучасної української літературної мови (поряд з південно-східними мовними рисами в літературну мову увійшла також низка рис інших українських говірок, насамперед говірок південно-західної говірки). Діалектні особливості південно-східного прислівника (поряд з особливостями північного) лежать в основі говірок українських переселенців у Росії (на Кубані, Поволжі, Сибіру, ​​Далекому Сході), Казахстані та Киргизії. Включає середньопідніпровські, слобожанські та степові говірки.

Українська мова – алфавіт

Українська мова використовує кирилицю, алфавіт складається із 33 літер.

Особливостями українського алфавіту в порівнянні з іншими кириличними є наявність букв Ґ , Є і Ї

Приклад тексту українською мовою

Розвиток літературного процесу є явищем різноманітним і не однозначним у багатьох відношеннях. Водночас він має чіткі параметри функціонування, низку особливостей, які змінюються від століття до століття, характеризуючи культурно-художню єдність української літератури. У зв’язку з цим, є плідним розгляд вкладу в українське художнє слово не тільки відомих літературних центрів, а й окремих регіонів. Варто зауважити, що такі студії повинні спиратися на ідею художньої цілісності української літератури, її унікальний характер у світовому культурному процесі.

Українська — слухати, дивитися онлайн: фільми українською, українські пісні

«Бачу-бачу, чую-чую» — Нова позитивна українська пісня!

Українські пісні — Збірка Неймовірних Пісень Українська музика

DESPACITO (Десь по світу) русская версия

Український алфавіт- Одна з варіацій кириличної системи письма. Білоруська мова є найближчою генеалогічно до української. Українська мова є офіційно визнаною мовою України та неофіційно – Предністря. У філології ця мова називається західноросійською, староукраїнською або старобілоруською. Лише до середини XX століття здобув українське офіційне визнання, до цього його вважали малоросійською говіркою.

Практично всі літери написання відповідають російському алфавіту. Український алфавіт теж складається з 33 літер, але деякі з них все ж таки відрізняються. Забавно, що у свій час м'який знак в українській абетці стояв не на звичайному місці, а знаходився в самому кінці алфавіту.

Українська мова. Особливості. Літери українського алфавіту.

Алфавіт української мовинемає у складі деяких настільки звичних нам літер: е, ъ, і е. У тих словах, в яких використовується звук, відповідний в російському алфавіті букві е, алфавіт українська запропонує поєднання йо (його / його) на початку слова і після голосного звуку, а після м'якого приголосного – ьо. А роздільний твердий знак взагалі позначається апострофом.

Якщо ж ми вчимо літери українського алфавіту, то нам неодмінно трапляться літери i, ï, є. Але не варто лякатися, адже всі ці літери мають аналоги російською. Так, i позначатиме звичне нам і, ï відповідає нашому е або е. Літеру її в деяких випадках також позначає українська буква є.

У написанні деяких українських слів є цікава особливість – на початку їх є так званий вторинний приголосний (у або р). Наприклад, у словах вухо (вухо), горiх (горіх).

Дуже цікаві незвичайні буквосполучення в словах, які вимовляються так само, як і російською. Вони зустрічаються в словах типу як їжджу (їжджу).

Як малі так і великі літери в українській, як і в російській мові, мають однакове написання під час друку та різне при листі від руки. Виходить, що розрізняються надруковані малі літери і великі - лише розміром. Правила вживання малих та великих літер в українській мові такі самі, як і в російській. Великі (великі, великі) букви застосовуються при написанні власних назв (імена та прізвища людей, прізвиська тварин, географічні назви) та найменувань. До найменувань відносяться назви установ, пам'яток, масових заходів, орденів тощо. В українській мові велика літера ставиться на початку речення, як і в російській.

Якщо ви вивчаєте український алфавіт онлайн, обов'язково слухайте записи з правильною вимовою літер. Адже в українській мові є гортанне фрикативне h(г) та дзвінкі звукосполучення дж, дз. Особливо складні щодо цих літери для дітей. Ми пропонуємо вивчити алфавіт для дітей онлайнце надає чудову можливість зорового запам'ятовування букв мови як з паперу, а й з екрана комп'ютера. Надалі дитині не доведеться звикати до використання комп'ютера під час читання чи написання українською мовою.

Вчити українську абетку онлайн. Українська абетка для дітей. Вчимо літери української мови.

• А а
• Б б
• У ст
• Г г
• Ґ ґ
• Д д
• її
• Є є
• Ж ж
• З з
• І й
• І і
• Ї ї
• Й й
• До до
• Л л
• М м
• Н н
• Про о
• П п
• Р р
• З з
• Т т
• У у
• Ф ф
• Х х
• Ц ц
• Ч год
• Шш
• Щ щ
• Ь ь
• Ю ю
• Я я

Український алфавіт є одним із національних варіантів кириличної системи письма. Графічно у своїй основі він збігається з алфавітом російської мови, але має особливість, зокрема відсутність букв е, ъ, ы, е.

Для передачі на листі букви е на початку мови або слова використовується поєднання букв йо: його (його), крайовий (крайовий);у позиції після м'якого приголосного — поєднання ьо: мотузка (мотузка).Звук [j], що йде за приголосним і виконує функцію, подібну до роздільного твердого знака в російській мові, виражається на листі за допомогою апострофа: черв'як (черв'як), м'який (м'який).Російському гласному і в українській мові відповідає і, вимова якого є чимось середнім між зазначеними літерами в російській мові, наприклад, у слові сила. Російському голосному е відповідає: серце (серце).

Ще однією характерною відмінністю українського алфавіту є наявність у ньому букв i, ï, є, які відсутні у російській мові. Так, фонема, що виражається на листі буквою i (кiнь - кінь; ціна - ціна),є голосний звук, тотожний російському і; літера ï позначає ji (ïжак - їжак; ïда - їжа);літера є використовується для передачі поєднання jе (моє - моє)і служить, крім того, для вираження м'якості попереднього приголосного (могутнє).

До сучасного алфавіту української мови включено шість голосних: а, е, i, о, у, і. Перебуваючи в ненаголошеній позиції, голосні не піддаються ні якісній, ні кількісній редукції. Однак на початку слова ненаголошені у і i під впливом голосних попередніх слів втрачають свій складовий характер і стають нескладними у, j.Часто в українській мові зустрічається так званий вторинний або перед початковими у, про: вухо (вухо), відвага (відвага), горіх (горіх).В результаті перетворення споконвічного виявилося «нове» i, що замінило у всіх положеннях старе Я (ять),яке відповідало е в російській мові, порівн., наприклад: сніг - сніг; вітер - вітер.А в нових закритих складах (після падіння редукованих голосних) «нове» i з'явилося на місці про і е внаслідок подовження останніх. Однак у відкритих складах ці голосні залишилися у незмінному вигляді. Це явище, а саме чергування е - i, про - i, представляє важливу особливість фонетики та морфології української мови, порівн.: кiнь - коня; хміль - хмелю.Втіклі о, е(з редукованих) з'являються в закритих складах, при цьому вони не чергуються з літерою i: день – дня.Такі чергування відсутні у запозиченнях, зокрема з російської: завод - заводу, студент. У словах, у яких початкове перейшло в i, з'явилося ще й вторинне в: вітчизна (вітчизна), вiкно (віконце).

Характерною особливістю системи приголосних української мови є наявність дзвінкого гортанного фрикативного h(г), а також дзвінких африкатів дж, дз (відповідних глухим ч, ц): джерело (джерело), ​​пуговиць (гудзик).Задньомовний вибуховий приголосний г з'являється виключно в деяких запозиченнях: гвинт (гвинт), ганок (ганок).

В українській мові розрізняються кореляти за глухістю та дзвінкістю, і відбувається дзвінкування глухих приголосних у положенні перед дзвінкими, а дзвінкі, що стоять перед глухими і наприкінці слова, зберігають дзвінкість, що робить українську схожою із сербсько-хорватською мовою: ніж — ножа, книжка. Також розрізняються кореляти за м'якістю та твердістю, причому до м'яких приголосних відноситься також ц: кінець - кінця (кінець - кінця), місяць (місяць).На відміну від російської приголосний год вимовляється твердо: годину (час), частка (частка).

М'яким шиплячим приголосним російської мови в українській відповідають тверді ждж, щ: їжджу (їжджу), щезнути (зникнути).

Пом'якшення приголосних перед голосними переднього ряду і, е не відбувається. Дане явище — характерна риса української мови, що відрізняє її від російської та білоруської. Після падіння редукованих у XII—XV століттях у мові відбулося затвердіння, зокрема, губних приголосних наприкінці слова, наприклад: сим (сім), вісім (вісім).М'які губні приголосні перед завжди виступають у поєднанні з j: м'ясо = мjасо.

Ще однією рисою української мови є нескладова у, яка виступає в наступних випадках: на початку слова на місці звичайного у, якщо перед ним стоїть голосний (навчити - навчити);на початку слова на місці, якщо на кінці попереднього слова - приголосний ( як у воду впала = як у воду впала); замість закриває склад (корiв = корiу);у формах минулого часу на місці твердого л, а також у деяких словах і в серединних складах ( вовк = вовк - вовк; жовтий = жоутий – жовтий; повний = повній - повний).

Почнемо ми цей урок із вивчення українського алфавіту, українських букв. Слід зазначити, що український алфавіт трохи відрізняється від російської. Деякі літери відмінні від російських вимовою, інші відрізняються написанням.

В українському алфавіті існують нові літери:

Ї, ї – читається як звук (йі) або (ji), утворений злиттям двох звуків (й) та (і),

Є є – читається як звук (йе) або (je), подібно до російської букви е,

Ґ ґ – читається як російська літера р.

Водночас українська літера і вимовляється інакше, ніж зовні подібна до неї російська в.

І, і в українській мові читається приблизно як російська.

І, і – слід вимовляти як російську та.

Українську букву Е, е вимовляйте близько за звучанням з російської е.

Українська Г, г вимовляється м'яко, як г у словах ага (аhа) і ого,

Українська ч звучить твердіше за російську.

В українській мові існує апостроф - розділовий твердий знак, що позначається на листі у вигляді надрядкової коми ", який у російській мові майже не зустрічається.

А тепер давайте повторимо все це у таблиці: Український алфавіт

Г, г
Ґ, ґ
Е, е
Є, є
І, і
І, і
Ї, ї звукова російська відповідність
(h) – м'яка г
(г)
(е)
(jе) як російська е
близьке до (и)
(і)
(jі)

В іншому вимова російських та українських букв практично збігаються. Але слід пам'ятати, що всі літери в українській мові завжди читаються так, як вони написані. Ненаголошена голосна про вимовляються чітко, тобто завжди повинна звучати як о, але не як а. Те саме стосується і літери р. Вона завжди, на відміну від російської мови, навіть у кінці прикметників у родовому відмінку читається як г(h).

А тепер повправляємось. Вимовте українську літеру м. Вимовляємо її так, як г звучить у південноруських говірках м'яко, ледве у бік звуку х або як г звучить у словах ага (аhа), ого (оhо). Промовте ці два слова, повторіть їх. Відчули звучання української г? Прекрасно. Тепер спробуйте вимовляти будь-які слова з літерою г, але вимовляйте цю літеру українською. Полюбіть цей м'який, сповнений краси української землі звук. Нехай він буде вашим звуком. Полюбіть його як щось найближче. Вправляйтеся в його вимові протягом цілого дня серед своїх домашніх. Нехай вони полюблять його.

Ви вже почали вправлятися? Чудово! А якщо Ви промовляєте всі букви чітко відповідно до їх написання, тобто про вимовляєте завжди як про, г навіть наприкінці прикметників як г (твого (твого), далекого (далекого), українського (українського)), російського (російського) і м'яко, то Ви вже розмовляєте з українським акцентом. Спробуйте вимовляти цілі пропозиції.

Прекрасно! Ваша вимова близька до ідеалу. Пом'якшіть трохи вашу літеру е. Пам'ятаєте, як вона пишеться українською мовою? Звичайно ж е. А тепер більш м'яко і вище тембром спробуйте вимовляти українську літеру і (відповідає приблизно російській), тобто вона повинна звучати, на відміну від російської, трохи ближче до російської літери і (української і). Уявили, як звучить українська і (відповідність російській)? Тоді давайте разом вимовляти цей чудовий звук. Так правильно! Трохи м'якше і вище тембром, ніж російське. Так, так, трохи ближче до російської та. Молодці! Але якщо у Вас вже нічого не виходить з українською і, просто вимовляйте її як російську, на багато не помилитеся. А тепер прочитайте українські слова: Гриць (hриць), гривня (hривня), гори (hори), руки (руки), поки (поки).

А зараз спробуйте полюбити найкрасивіший український звук, який позначається буквою ї. Вимовити його легко. З'єднайте два звуки: звук (й) та звук (і). Вийде (йі) або (ji). Правда, легко? Повторіть кілька разів. Давайте промовимо цей звук у словах:

Україна (Україна), Київ (Кийїв), її (йїї), їжак (йіжак), їсти (їсти).

Як Ваша українська та? М'яка? А г? Чи не забули, що г вимовляємо як у слові ага? Чудово! Букву ї Ви засвоїли легко. У слові Київ наприкінці вимовляйте не ф, як у російському варіанті, а, як і пишеться. Вимовляйте цю в кінці слова трохи ближче до звуку у, щось середнє між в і у. Так завжди звучить наприкінці слова:

Пiшов (пишов), знайшов (знайшов), робив (робив), бачив (бачив) .

Постійно вправляйтеся у вимові всіх наведених вище та будь-яких інших слів, можна навіть російських, але вимовляйте їх українською.

Пропонуємо Вам як домашнє завдання прочитати і вивчити напам'ять вірш відомого українського поета Олександра Олеся про багатостраждальну українську мову, яка, незважаючи ні на що, вже зазвучить на весь голос, крім того ми Вас хочемо познайомити і з віршем нашого великого Кобзаря Тараса Григоровича Шевченка « Заповід». Ви вже опанували український алфавіт! В добрий шлях!

Як довго чекали ми своєї волі слова,

І ось вона співа, бриніти.

Бринить - співає наша мова,

Чарує, тішити і п'янити.

Як довго чекали на мене... Уклiн чолом народу,

Що рідну мову нам зберіг,

Зберіг у таку страшну негоду,

Коли він сам стояти не міг.

(О.Олесь)

ЗАПОВІТ

Як помру, то похороніть

Мене на могили

Серед степу широкого

На Україні милий,

Щоб лані широкополi,

І Дніпро, і кручі

Було видно, було чути,

Як реве ревучий.

Як понесе з України

У синє море

Кров ворожу... отодi я

І лані, і горі –

Все покину, i полину

До самого Бога

Молитися... а до того

Я не знаю Бога.

Поховайте та вставайте,

Кайдані порвіть

І вражою злою кров'ю

Волю окропіть.

І мене в сім'ї великий,

У сім'ї вільний, новий,

Не забудьте пом'янути

Незлим тихим словом.

Українська мова відома з найдавніших часів (IX століття н.е.). Проте статус літературної мови він набув лише наприкінці XVIII століття, коли Іван Котляревський випустив "Енеїди" (Енеїди). Також це одна з найпоширеніших мов у світі виходячи з кількості її носіїв (26 місце - приблизно 35 млн. чоловік), а серед слов'янських мов посідає друге місце за поширеністю (після російської мови).

Український алфавіт, як і російський, складається з 33 літер. Остаточно він склався на початку 90-х років. 20 століття після створення самостійної української держави.

До складу українського алфавіту в даний час входять : Аа Бб Вв Гг Ґґ Дд ЇЇ Єє Жж Зз Іі Іі Еі Йй Кк Лл Мм Нн Оо Пп Рр Ст Тт Уу Фф Хх Цц Шш Щщ Ьь Юю Яя.

Як ви можете бачити, у мові відсутні такі літери російської абетки, як Її, Ыи, Ъъ і Ее. Натомість використовуються Ґґ, Іі, Її та Єє.

Літера Ґґ з'явилася українською мовою у 1993 р. Фонетично вона повністю відповідає російському звуку "г".

Немає редукції ненаголошених голосних, як у . Це можна висловити такими словами: "Як чується, так і". Для вас це в будь-якому випадку приємна новина, тому що труднощі з орфографією ви навряд чи зазнаєте.

Деякі приголосні перед голосними літерами вимовляються м'якше, ніж у російській, наприклад, Жж, Цц і Шш.

ОБОВ'ЯЗКОВО запам'ятайте, що українська "ІІ" читається як російська "ІІ", а українська "ІІ" - як російська "Іи". Це дуже важливий момент, оскільки початківці тут часто впадають у ступор і плутаються у вимові.

В українській мові багато слів, запозичених з польської та які не мають аналогів у російській. Такі слова потрібно просто вивчити, наприклад, "білизна" - білизна, "виняток" - виняток, "разом" - разом і т.д.

На кшталт ситуація і з наступними літерами. Так, українська "Єє" фонетично схожа з російською буквою "Ее" (йе), українська "Ее" читається як російська "Ее".

Якщо ви коли-небудь чули українську мову або південноруський акцент, то, напевно, помічали, що в них є так зване "гекання". Так вимовляється літера "Гг". Щодо літери "Її", то вона вимовляється як "йі".

Найлегше вчити українську мову буде тим, хто знає білоруську чи польську, або хоча б знайомий із ними. Справа в тому, що лексично українська та білоруська мови збігаються на 84%, збіг з польською на 70%, а от із російською мовою – лише на 62%.

Наважуйтеся і говоритимете на українській мові дуже добре. До побачення!