Вживання present perfect та past. Відмінність Present Perfect від Present Perfect Continuous: правила та приклади

Для тих, хто вивчає англійську мову, різниця між Present Perfect і Past Simple була і залишається однією з найпоширеніших труднощів у освоєнні часів англійського дієслова. Давайте обговоримо різницю між цими двома архіважливими часами.

У російській граматиці, наприклад, такого протистояння немає. Вживаючи Present Perfectзамість Past Simpleі навпаки, учні припускаються помилок через те, що обидва часи виражають минулу дію, що закінчилася до теперішнього моменту. У російській у таких ситуаціях використовують минуле часу дієслова досконалого образу. Наприклад:

Вася народився 1990 р.
Вася народився у місцевій лікарні.

Вася пішов до школи 1996 р.
Вася пішов до школи.

Вчора Вася з'їв увесь торт.
Вася з'їв увесь торт.

Для нашого брата всі дієслова стоять у минулому часі. Адже в російській мові наголос на те, що дія вже відбулася!

В англійській мові дуже важливо вказати на завершеність чи незавершеність дії, як і ставлення дії до цього моменту (існує чи ні результат дії).

Погляньмо ще раз на наші приклади з погляду англомовного співрозмовника:

Вася народився 1990 р.. = Завершена дія в минулому, де вказується точно, коли дія мала місце (1990).
Вася народився у місцевій лікарні. = Результат: може Васі всього 2 дні зроду і його сьогодні везуть додому.

Вася пішов до школи 1996 р.= Завершена дія в минулому, де вказується точно, коли дія відбулася (1996).
Вася пішов до школи.= Результат: Вася – школяр.

Вчора Вася з'їв весь торт. = Завершена дія в минулому, де вказується точно, коли дія відбулася (вчора).
Вася з'їв весь торт. = Результат: Торту немає!

Або ще приклад:

Дія відрізана від цього зазначенням моменту минулого: Використовується Past Simple чи Past Indefinite.

Present Perfect вказує на дію з минулого, пов'язану із сьогоденням через результат, який існує у сьогоденні.

Past Simple виражає дію, що відбулася в минулому, а також констатує факт здійснення події в минулому часі. Past Simple широко використовується при викладі подій, що мали місце у минулому, або в розмові про минулі події.

Ось шпаргалка та пам'ятка одночасно:

1) Present Perfect ніколи не використовується з такими позначеннями минулих моментів як yesterday, last week, an hour ago, at five o"clock і т.п. З ними використовується Past Simple.

2) Якщо ці прислівники є, то вони використовуються швидше з Present Perfect:

Ever (коли-небудь)
- already (вже)
- before (перед)
- never (ніколи)
- yet (ще)
- not yet (ще не)
- since (відколи)
- for (протягом)
- just (тільки що)
- recently (нещодавно)
- seldom (рідко)
- lately (останнім часом)
- so far (поки)

3) Якщо питання починається з when, використовуйте Past Simple, а чи не Present Perfect. When вказує на те, що питання задається про момент, що минув.

Тепер звернемо увагу на освіту цих двох часів:

Наприкінці оповіді пропоную вам подивитись цей текстта попрацювати з англійськими часами. Усі часи виділені різним кольором.

До речі, ось переклад прикладів із Васею:

Vasya was born in 1990.
Vasya has been born at a local hospital.

Vasya started school in 1996.
Vasya has started school.

Vasya ate the whole cake yesterday.
Vasya has eaten the whole cake.

Для тих, хто вивчає англійську мову, різниця між Present Perfect і Past Simple була і залишається однією з найпоширеніших труднощів у освоєнні часів англійського дієслова. Давайте обговоримо різницю між цими двома архіважливими часами.

У російській граматиці, наприклад, такого протистояння немає. Вживаючи Present Perfectзамість Past Simpleі навпаки, учні припускаються помилок через те, що обидва часи виражають минулу дію, що закінчилася до теперішнього моменту. У російській у таких ситуаціях використовують минуле часу дієслова досконалого образу. Наприклад:

Вася народився 1990 р.
Вася народився у місцевій лікарні.

Вася пішов до школи 1996 р.
Вася пішов до школи.

Вчора Вася з'їв увесь торт.
Вася з'їв увесь торт.

Для нашого брата всі дієслова стоять у минулому часі. Адже в російській мові наголос на те, що дія вже відбулася!

В англійській мові дуже важливо вказати на завершеність чи незавершеність дії, як і ставлення дії до цього моменту (існує чи ні результат дії).

Погляньмо ще раз на наші приклади з погляду англомовного співрозмовника:

Вася народився 1990 р.. = Завершена дія в минулому, де вказується точно, коли дія мала місце (1990).
Вася народився у місцевій лікарні. = Результат: може Васі всього 2 дні зроду і його сьогодні везуть додому.

Вася пішов до школи 1996 р.= Завершена дія в минулому, де вказується точно, коли дія відбулася (1996).
Вася пішов до школи.= Результат: Вася – школяр.

Вчора Вася з'їв весь торт. = Завершена дія в минулому, де вказується точно, коли дія відбулася (вчора).
Вася з'їв весь торт. = Результат: Торту немає!

Або ще приклад:

Дія відрізана від цього зазначенням моменту минулого: Використовується Past Simple чи Past Indefinite.

Present Perfect вказує на дію з минулого, пов'язану із сьогоденням через результат, який існує у сьогоденні.

Past Simple виражає дію, що відбулася в минулому, а також констатує факт здійснення події в минулому часі. Past Simple широко використовується при викладі подій, що мали місце у минулому, або в розмові про минулі події.

Ось шпаргалка та пам'ятка одночасно:

1) Present Perfect ніколи не використовується з такими позначеннями минулих моментів як yesterday, last week, an hour ago, at five o"clock і т.п. З ними використовується Past Simple.

2) Якщо ці прислівники є, то вони використовуються швидше з Present Perfect:

Ever (коли-небудь)
- already (вже)
- before (перед)
- never (ніколи)
- yet (ще)
- not yet (ще не)
- since (відколи)
- for (протягом)
- just (тільки що)
- recently (нещодавно)
- seldom (рідко)
- lately (останнім часом)
- so far (поки)

3) Якщо питання починається з when, використовуйте Past Simple, а чи не Present Perfect. When вказує на те, що питання задається про момент, що минув.

Тепер звернемо увагу на освіту цих двох часів:

Наприкінці оповіді пропоную вам подивитись цей текстта попрацювати з англійськими часами. Усі часи виділені різним кольором.

До речі, ось переклад прикладів із Васею:

Vasya was born in 1990.
Vasya has been born at a local hospital.

Vasya started school in 1996.
Vasya has started school.

Vasya ate the whole cake yesterday.
Vasya has eaten the whole cake.

Я постійно плуталася в англійських часах, і мені було дуже важко зрозуміти, в яких випадках використовувати цей злощасний Present Perfect. Постараюся сьогодні пояснити максимально зрозуміло та просто, у яких випадках необхідно вживати Present Perfect, а не якісь інші англійські часи.

Невизначений час у минулому

Ми використовуємо Present Perfect, щоб сказати, що подія сталася в невизначений момент у минулому. Тобто ми не називаємо коли саме це сталося. Ми говоримо лише, що це було у минулому. Називати конкретний час необов'язково. Не можна вживати Present Perfect з такими виразами, як Yesterday, 1 year ago, останнє week, коли я був дитиною, коли я жив у Japan, на той момент, що день, один день, і так далі. А з висловлюваннями, які не називають певний момент часу Present Perfect якраз вживати і потрібно. Це вирази ever, never, once, багато разів, кілька днів, до, so far, already, yet,і так далі.

Розглянемо кілька прикладів:

I have seen that movie twenty times.(Я бачив цей фільм 20 разів).

I think I have met him once before.(Думаю, я його одного разу зустрічав).

There have beenбагато літніхкваків в Каліфорнії.(У Каліфорнії було багато землетрусів).

People have traveledдо the Moon.(Люди літали на Місяць).

Люди не мають пересування до Mars.(Люди не літали на Марс).

Have you read the book yet?(Ти ще не прочитав цієї книги?)

Nobody has ever climbedщо mountain.(Ніхто ніколи не залазив на ту гору).

A: Has there ever been a war in Ukrainian?(А Росії колись була війна?)

B: Yes, there has been a war in Russia.(Так, у Росії була війна).

Зауважте, що у жодному з прикладів був названий конкретний час.

Все ж таки таке формулювання, як «невизначений момент часу» може бути вам не зрозуміле. Давайте тоді розділимо вживання Present Perfect на теми.

1. Згадка про чийсь досвід

Можна використати теперішній досконалий час, розповідаючи про свій досвід. Це те саме, що і фраза « I have the experience of…» Відповідно, якщо у вас не було такого досвіду до цього дня, можна сказати про це, використовуючи цей же час. Однак ви не можете згадати за допомогою Present Perfect про якусь специфічну подію.

I have beenдо Франції.(Мається на увазі, що у вас був досвід перебування у Франції. Можливо, ви були там одного разу, а можливо, і кілька разів).
I have been to France три рази.(Можете поставити наприкінці пропозиції скільки завгодно «раз»).
I have never been to France.(Тут йдеться про те, що у вас не було досвіду поїздки до Франції.)
I think I have seen that movie before.Я бачив цей фільм раніше (Ви вже мали такий досвід).
He has never traveled by train.Він ніколи не їздив поїздом (немає такого досвіду)
Joan has studiedдві іноземні мови.Джоан вивчила дві іноземні мови. (Вона знає їх зараз).
A: Have you ever met him?(Ти його зустрічала?)
B: No, I have not met him.(Ні, не зустрічала).

2. Зміни, що відбулися за певний період часу

You have grown since the last time I saw you.(Ти виріс з того моменту, як я бачив тебе востаннє.)
The government has become more interested in arts education.(Держава стала більш зацікавленою у художній освіті.)
Japanese has becomeОдна з найбільш популярних курсів в університеті в Asian Studies program була встановлена.(Японська мова стала однією з популярних в університетах з того часу, як з'явилися азіатські програми навчання.)
My English has really improved since I moved to Australia.(Я помітно покращив свою англійську з того часу, як переїхав до Австралії.)

3. Досягнення

Present Perfect використовується, коли ми згадуємо досягнення людини чи людства. Але певного моменту ми не називаємо.

Man has walked on the Moon.(Людина висадилася на Місяці.)

наш son has learned how to read.(Наш син навчився читати.)

Doctors have cured many deadly diseases.(Лікарі вилікували безліч смертельних хвороб.)

Учні мають split the atom.(Вчені розщепили атом.)

4. Поки що не відбулася подія, на яку ми очікуємо

Використовуючи цей незавершений час, ми маємо на увазі, що очікуємо, що станеться якась подія.

James has not finished his homework yet.(Джеймс не доробив домашньої роботи.)

Susan hasn’t mastered Japanese, але she can communicate.(Сьюзан поки що не стала фахівцем з японської мови, але може спілкуватися.)

Bill has still not arrived. (Білл поки не приїхав.)

The train hasn't stopped.(Потяг не зупинився.)

5. Кілька дій у різний час

Ми використовуємо Present Perfect, говорячи про події, які відбувалися кілька разів у час у минулому. Вживання саме цього часу говорить про те, що процес ще не закінчився і знову може статися.

Наприклад:

Army has attacked that city five times.(Армія атакувала місто кілька разів.)

I Він мав чотири quizzes і п'ять тестів з цим семестром.(У цьому семестрі у мене було чотири вікторини та п'ять тестів.)

We have hadбагато основних проблем при роботі на цьому проекті.(У нас було багато великих проблем під час роботи над проектом.)

She has talked to several specialists про її проблему, але nobody knows why she is sick.(Вона розмовляла з кількома фахівцями про свою проблему, але ніхто не знає, на що вона хвора.)

Вираз часу з Present Perfect

Ще раз нагадаю, що вживання Present Perfect характеризує якийсь час у минулому. Називати якийсь точний час не так важливо. Іноді ми хочемо обмежити період часу в минулому, розмовляючи про свій чи чужий досвід.

Наприклад:

Have You been to Mexico в останньому році?Ти хоч раз був у Мексиці за минулий рік?

I have seen that movie six times в останньому році.За останній рік я переглянув цей фільм 6 разів.

They have hadтри тести в останній week.За минулий тиждень вони мали 3 тести.

Його graduated from university less than three years ago. Він працює над трьома різними компаніями so far. Вона закінчила університет менше, ніж три роки тому.Цей час вона працювала на трьох різних компаніях.

My car has broken down three times this week.Цього тижня моя машина ламалася тричі.

ВАЖЛИВЕ ЗАУВАЖЕННЯ. "Last year"і "in the last year"мають різні значення. "Last year" означає "торік", що є певним моментом часу, тому використовується Past Simple. "in the last year" - це 365 днів тому, тобто в будь-який із цих днів. Це передбачає певний момент часу, тому використовується Present Perfect.

I wentдо Mexico останній рік.Я їздив до Мексики торік (рік тому).

I have been to Mexico в останньому році.Я був у Мексиці принаймні в один із 365 днів з періоду між сьогоднішнім днем ​​та минулим.

Тривалість з моменту минулого до теперішнього часу

Актуально для дієслів, що не утворюють ing-форми (non-continuous verbs), а також для змішаних дієслів (mixed verbs). У цьому випадку ми використовуємо Present Perfect для позначення подій, що почалися в минулому і досі досі. "For five minutes," "for two weeks," і "since Tuesday" - всі ці вирази можна використовувати зі справжнім досконалим часом.

I have had a cold for 2 weeks.Я хворію на застуду два тижні. Захворів у минулому, але й досі продовжує хворіти.

She has beenв Англії для шести місяців.Вона у Англії 6 місяців. Приїхала у минуле і ще не поїхала.
Mary has loved chocolate since she was a little girl. Мері любить шоколад з дитинства.

Іноді з Present Perfect можуть використовуватися і дієслова, що утворюють ing-форми: Наприклад, дієслова live, work, teach, і study.

Коли використовувати Present Perfect, а коли Past Simple? З цієї статті ви дізнаєтеся, у чому смислова різниця між цими часами, чому їх часто плутають, і як нарешті навчитися правильно їх вживати.

Різниця у значенні Past Simple та Present Perfect

Різницю між Present Perfect і Past Simple важко зрозуміти, тому що обидва часи перекладаються російською мовою однаково - минулим часом:

I sawбагато butterflies. - Я бачивбагато метеликів.

I have seenбагато butterflies. - Я бачивбагато метеликів.

Бачачи два однакові переклади, ми не розуміємо різниці між sawі have seen. Суть у тому, що ці переклади не такі вже й однакові.

Російське дієслово "бачив" у цих двох реченнях можна зрозуміти двома способами:

1. "Бачив" - значить зробив дію "бачити" колись у минулому. "Я бачив багато метеликів, коли гуляв у лісі".
2. "Бачив" - значить "вже бачив", "повидав", "маю (зараз) досвід Бачення чогось". "Я бачив багато метеликів, тому можу відрізнити кропив'янку від махаона."

"Бачив" у першому значенні і по-друге – це два різні сенси в однаковій словесній оболонці. Але в англійській для цих двох смислів є дві оболонки: Past Simple та Present Perfect.

Коли ми говоримо “бачив” у значенні “бачив у минулому”, в англійській це Past Simple:

I saw many butterflies when I was walking in the forest. – Я бачив багато метеликів, коли гуляв у лісі.

Якщо ми говоримо “бачив” у значенні “побачив”, “маю досвід Бачення чогось”, англійською це Present Perfect.

I have seen many butterflies that’s why I can tell the difference між cabbage butterfly and makhaon. – Я бачив багато метеликів, тож можу відрізнити кропивницю від махаона.

Наведу ще приклад:

Anna visited Paris when her father був working there. - Ганна відвідалаПариж, коли її батько працював там.

Йдеться про те, що Анна відвідала Париж у якийсь момент у минулому.

Anna has visited Paris, she knows the city pretty добре. - Ганна була (вже бувала)в Парижі вона знає місто досить добре.

Тут йдеться про те, що Ганна є досвід відвідуванняПарижа, тому вона добре знає місто. Звісно, ​​з пропозиції також випливає, що Анна відвідувала Париж колись у минулому, але увага акцентується на тому результаті, який цей візит має тепер.

Тепер, коли ви розумієте, що часи Present Perfect і Past Simple перекладаються російською мовою не так уже й однаково, вам буде простіше зрозуміти різницю між їх вживанням.

Розбираємо різницю між Present Perfect та Past Simple на прикладах

Наведу кілька прикладів, коли у схожих ситуаціях використовується Present Perfect та Past Simple. Російською мовою дієслова у двох формах можуть перекладатися однаково, але зміст вони різних.

1. Jack repaired his truck / Jack has repaired his truck – Джек полагодив вантажівку

• Past Simple

Ми говоримо про дію, яка сталася у минулому:

Jack repaired his truck last week. - Джек полагодивсвою вантажівку минулого тижня.

• Present Perfect

Ми говоримо про результаті, надалідії, що сталося у минулому

Jack has repaired his truck and now it's . – Джек полагодив свою вантажівку (у Джека тепер справна вантажівка), тепер вона як новенька.

2. Jack was in Japan / Jack has been to Japan - Джек був у Японії

• Past Simple

Ми говоримо про те, що Джек колись був, перебував у Японії.

Jack was in Japan last summer, you coudn’t see him in London. - Джек бувв Японії минулого літа, ти не міг бачити його в Лондоні.

• Present Perfect

Ми говоримо про те, що Джек має досвід відвідування Японії.

Jack has beenдо Japan, he knows local culture and traditions. - Джек буву Японії, він знає місцеву культуру та звичаї.

3. Jack lived in London / Jack has lived in London – Джек жив у Лондоні

• Past Simple

Джек жив у Лондоні в якийсь час у минулому:

Jack lived in London in 2010. – Джек живу Лондоні у 2010 році.

• Present Perfect

Джек ПРОжив у Лондоні якийсь час. Зрозуміло, що він і зараз там живе.

Jack has lived in London more than five years. - Джек проживу Лондоні понад п'ять років.

4. Jack lost his wallet / Jack has lost his wallet – Джек втратив свій гаманець

• Past Simple

Джек втратив колись у минулому гаманець. Про втрату йдеться як про факт із минулого, можливо, зі сьогоденням ніяк не пов'язаного.

Jack lostйого wallet на пляжі. - Джек втративгаманець на пляжі.

• Present Perfect

Джек втратив гаманець, підкреслюється, що ця втрата важлива зараз, Джек як би знаходиться в стані людини, що втратила гаманець, є людиною, яка втратила гаманець.

Jack has lost his wallet and can't find it. - Джек втративсвій гаманець і не може його знайти.

5. Jack didn't hear / Jack hasn't heard – Джек не чув

• Past Simple

Джек не чув, як його сусіди розмовляли.

Jack didn’t hear his heighbours talking when he was passing by. - Джек не чув, як його сусіди розмовляли, коли проходив повз.

• Present Perfect

Джек не розчув, що його кликав сусід. Сусід кричав “Джеку, привіт! Мені треба тобі щось сказати!”, але Джек не почув і пройшов повз. Тобто йдеться не так про дію в минулому (не чув), як про його згодом у цьому– Джек не отримав інформації, не сприйняв її, не має її.

Jack hasn’t heard his neignbour calling him. That’s why he passed by. - Джек не почув, як його кликав сусід. Ось чому він пройшов повз.

Типові випадки, коли використовується Present Perfect

Наведу також кілька типових випадків розмовних шаблонів, коли використовується Present Perfect. Ці конструкції використовуються дуже часто.

• I have never seen / heard / been to – Я ніколи не бачив / чув / був у

Коли ми говоримо про те, що не робили чогось ніколи, ми маємо на увазі не дію у минулому, а нинішній стан справ. Ми ніби говоримо про себе нинішніх, про наш нинішній досвід (точніше, про його відсутність)

I have never seen a whale. – Я ніколи не бачив кита.

I have never heard this song. – Я ніколи не чув цієї пісні.

I have never beenна Florida. - Я ніколи не був у Флориді.

Примітка: у пропозиціях на кшталт останнього (про Флориду) є нюанс із прийменниками. Коли йдеться про місто, країну, штат, ми говоримо "I was IN Florida", але при цьому "I have been TO Florida".

• Have you ever seen / heard/ been to? - Ви коли-небудь бачили / чули / були в?

Те ж саме, що й попередній приклад, але у формі запитання. Часто "ever" опускається, але мається на увазі те саме, що і з "ever". Тобто питання “Have you been to Englang?” має на увазі "Чи були ви коли-небудь (взагалі хоч раз у житті) в Англії?"

Have you ever seen a dinosaur? - Ви колись бачили динозавра?

Have you ever heard a sparrow singing? - Ви колись чули, як співає горобець?

Have you ever been to Mordor? - Ви колись були в Мордорі?

• I have already / just… – Я вже / щойно зробив щось

Прислівник already (вже) підкреслює, що дія виконана до теперішнього моменту, а схоже прислівник just – що дія відбулася щойно.

I have already finished the останній chapter. - Я вже закінчив останній розділ.

I have just called the police. – Я щойно викликав поліцію.

• I have done something many times / twice … - Я зробив щось багато разів / двічі і т.д.

Говорячи про те, що ми вже робили щось неодноразово, ми маємо на увазі наш нинішній досвід.

I have read book twice and still don’t understand it. — Я прочитав цю книгу двічі і не розумію її.

Коли Past Simpe використовується замість Present Perfect

У носії мови часто нехтують правилами та використовують Past Simple замість Present Perfect (але не навпаки!), спрощуючи собі життя. Для мови, особливо неформального мовлення, це нормальна тенденція – прагнення простоті, стислості.

Наприклад, правильно треба говорити так:

I have drunk too much, I can't drive. - Я випив надто багато, я не можу водити машину.

А кажуть так:

I drank too much, I can't drive.

Суть цього спрощення не тому, що носії мови не бачать смислової різниці між “have drunk” та “drank” – ще як бачать (правда, не кожен зможе її пояснити), а в тому, що вони обидва сенси виражають одним простим способом – словом "Дранк". Зауважте, це точно відповідає тому, як ми говоримо російською, не вигадуючи різних слів для "випив - зробив дію в минулому" і "випив - є напідпитку".

Висновок: Present Perfect – це час, а не минуле

Через те, що Present Perfect перекладають російською мовою минулим часом, виникає відчуття, що Present Perfect - це такий вид минулого часу, в назві якого чомусь помилково поставили слово Present. Насправді, ключ до розуміння цього часу полягає ось у чому: Present Perfect - це СПРАВЖНИЙ час, як би сильно вам не здавалося, що воно минуле.

Ми перекладаємо його російською дієсловами у минулому лише тому, що у російській немає відповідної форми теперішнього часу. А люди, які говорять англійською, сприймають Present Perfect як тепер - і ви теж будете, коли звикнете.

Одне з найскладніших для розуміння англійських часів – це Present Perfect Tense(Сьогодні досконалий час). Майже у кожної людини, хто навчає англійську, вона викликає труднощі.

Найчастіше цей час плутають із простим минулим (past simple). Адже пропозиції в цих часах перекладаються схоже, а іноді й зовсім однаково.

У цій статті я докладно розповім про Present Perfect: коли воно використовується, як утворюється та чим відрізняється від past simple.

Зі статті ви дізнаєтесь:

• Правила вживання часу Present Perfect в англійській мові
• Освіта заперечення у часі Present Perfect в англійській мові
• Освіта питань у часі Present Perfect в англійській мові

Відмінність часів Present Perfect та Past Simple

Щоб легше було зрозуміти, коли використовувати час Present Perfect, ми порівняємо його з часом Past Simple, з яким його часто плутають.

Past Simple Tense

Past Simple перекладається як "простий" час.
Коли використовуємо:Його ми використовуємо, коли говоримо про події, що сталися у минулому.
Що показуємо:Сам факт дії, яка колись сталася.

Наприклад:

I lost my keys.
Я втрачаласвої ключі.

Ви втратили свої ключі колись у минулому і тепер говорите про це як факт, який колись з вами стався. Наприклад, за обідом ви розповіли другові, що втратили ключі минулого тижня.

Present Perfect Tense

Present Perfect перекладається як "справжній досконалий (завершений)" час.
Коли використовуємо: Present Perfect ми використовуємо, коли говоримо про дію, що відбулася у минулому, але вона має значення зараз.
Що показуємо:Результат дії, вчиненої у минулому.

Давайте розглянемо приклад:

I have lost my keys.
Я втратиласвої ключі.

Наприклад, ви телефонуєте дружині і питаєте її, коли вона прийде з роботи, щоб вона відкрила квартиру. Вона питає вас, чому ви самі це не зробите. І тут ви відповідаєте, що ви втратили ключі (це вже сталося) і тому ви не можете увійти до квартири (результат того, що ви втратили ключі).

Ми бачимо результат цієї дії прямо зараз : я зараз без ключів і не можу потрапити до квартири

Як відрізнити present perfect від past simple

Подивіться такі картинки:

Наприклад, ви готували вечерю вчора. І зараз ви кажете це як факт. Ця дія ніяк не пов'язана зі справжнім моментом.

Наприклад, ви кличете вечеряти свою сім'ю. Ви кажете, що приготували вечерю (дія в минулому). Але ви робите акцент на результаті – зараз у вас є готова вечеря.

Подивіться на таблицю порівняння Past Simple та Present Perfect:

Давайте розглянемо ще один приклад.

Past Simple:

I ate.
Я їла.

Наприклад, на запитання: «Ти їла вчора?», я говорю, що так, я їла. Це просто факт дії в минулому: я поїла вчора, але за цей час я вже встигла зголодніти і зараз я можу ще поїсти.

Present Perfect:

I have eaten.
Я поїла.

Я хочу сказати цією пропозицією, що я поїла і, як наслідок, зараз я сита. Мені це важливо на даний момент, тому що зараз я більше не хочу.

А тепер давайте розглянемо детально випадки використання Present Perfect Tense.

Правила вживання часу Present Perfect в англійській мові

Давайте розберемося, у яких випадках ми використовуємо завершений час:

1. Кінець/результат дії видно прямо зараз

Це означає, що та дія, про яку ви говорите, закінчилася щойно. І результат цієї дії видно прямо зараз.

Наприклад:

Я прибрала кімнату (тільки що перестала прибирати, все ще чисто).

Вона приготувала вечерю (прямо зараз ви бачите готову вечерю).

2. Нам важливий результат, а не час, коли щось було зроблено

Нам важливий лише результат – те, що ми зробили. Час, коли це було зроблено, не має значення.

Наприклад:

Вона зробила домашню роботу (у неї є зошит з готовою домашньою роботою зараз (результат), нам не важливо, коли саме вона її робила).

Він підготував презентацію (прямо зараз презентація готова, коли він її підготував нам не важливо).

3. Говоріть про свій життєвий досвід

Тобто ви говорите про те, що сталося або не сталося з вами на даний момент. При цьому часто використовуються слова: будь-коли, ніколи, кілька (один, два, три тощо) разів.

Наприклад:

Він ніколи не стрибав з парашутом (зараз він не стрибав).

Вона була в Нью-Йорку двічі (зараз, це її життєвий досвід).

4. Говоримо про незавершений проміжок часу

Тобто тимчасовий проміжок, про який ви говорите (тиждень, місяць, рік) не закінчився, і у вас є можливість зробити дію ще кілька разів.

Наприклад:

Я годувала кішку двічі сьогодні (день ще не закінчився і ви можете погодувати її ще раз).

Він тричі катався на ковзанах цієї зими (зима ще не закінчилася, і він може ще покататися).

Правила освіти часу Present Perfect Tense

Даний досконалий час утворюється за допомогою have/has та дієслова у минулому формі.

В англійській мові є правильні та неправильні дієслова. Залежно від дієслова ця форма утворюється так:

• якщо дієслово правильне, то ми додаємо закінчення -ed до нього: cook - cooked, finish - finished.
• якщо дієслово неправильне, ми ставимо його в 3-ю форму: do - done, eat - eaten.

Немає жодного правила, за яким можна визначити правильне чи неправильне дієслово перед нами. Дізнатися це можна тільки, подивившись у словнику або запам'ятавши. Теж саме і з формами неправильних дієслів. Їх треба запам'ятати чи подивитись у словнику.

А тепер давайте подивимося на схему такої пропозиції:

Чинна особа + has/have + правильне дієслово із закінченням ed або 3-я форма неправильного дієслова

Коли ми говоримо про когось в однині(he - він, she - вона, it - воно), ми використовуємо has. У решті випадків - має.

They have bought a new flat.
Вони купили нову квартиру.

She has broken her arm.
Вона зламала свою руку.

Скорочення

Ми можемо скоротити has та have у пропозиціях. Виглядатиме це так:

has = 's
have= ‘ve

Правило додавання закінчення -ed

Коли ми додаємо закінчення -ed до дієслова, потрібно пам'ятати деякі нюанси.

1. Якщо дієслово закінчується на -е, то до дієслова додається тільки -d

chang e- chang ed- міняти
clos e- clos ed- Закрити

2. Якщо дієслово закінчується на згодну, перед якою стоїть ударна голосна, то згодна подвоюється

sto p- sto pped- зупиняти
ba n- ba nned- забороняти

Винятки:дієслова, що закінчуються на -x та -w:

fi x- fi xed- фіксувати
flo w- flo wed- протікати

Примітка:в англійською англійською, коли дієслово закінчується на -l, вона подвоюється незалежно від цього куди падає наголос

trave l- trave lled- мандрувати

Американський варіант:

trave l- trave led- мандрувати

3. Якщо дієслово закінчується на -yі перед нею йде згодна буква, то yзмінюється на i+ed

cr y- cr ied- плакати
tr y- tr ied- пробувати

Важливо:якщо перед -у стоїть голосна, то закінчення -ed додається без змінлітери

sta y- sta yed- залишатися
pla y- pla yed- грати

Показники часу Present Perfect Tense

В англійській мові є слова, які дуже часто використовуються у досконалому часі. Ось основні з них:

• never - ніколи
• just - щойно
• yet - ще не / вже
• already - вже
• lately/of late - останнім часом
• recently - нещодавно
• ever - будь-коли
• this week/month/year - цього тижня/цього місяця/цього року

They have moved recently.
Вони переїхали нещодавно.

She has just finished.
Вона щойно закінчила.

Але ми ніколи не використовуємо в часі Present Perfect такі слова:

• yesterday - вчора
• last week/year/month - минулого тижня/року/місяць

Чому вони не використовуються?

Адже ці слова наголошують на тому, коли ми вчинили дію, а не на самій новині/результаті дії. Їх ми використовуємо у Past Simple.

Освіта заперечення у часі Present Perfect

Негативна пропозиція будується так само, як і ствердна. Тільки після допоміжного дієслова have/has ми встановлюємо негативну частину not.

Схема такої пропозиції буде такою:

Чинна особа + has/have + not + правильне дієслово із закінченням ed або 3-я форма неправильного дієслова

We have not done my homework.
Ми не зробили домашньої роботи.

She has not cooked dinner yet.
Вона ще не приготувала вечерю.

Скорочення

Ми можемо скоротити have/has та частинку не так:

have + not = haven't
has + not = hasn't

Освіта питань у часі Present Perfect

Щоб поставити запитання у цьому часі, нам потрібно поставити have/has на перше місце у реченні. Давайте подивимося на схему:

Have/has + дійова особа + правильне дієслово із закінченням ed або третя форма неправильного дієслова?

Have they finished?
Вони закінчили?

Has he met his friend?
Він зустрів його друга?

Відповідь питання може бути позитивним чи негативним.

Також ми можемо дати:

• коротка відповідь
• повна відповідь

Коротка позитивна відповідьмістить слово yes, дійова особа та допоміжне дієслово:

Have they done it? Yes, they have.
Вони це зробили? Так.

Has he read it? Yes, he has.
Він прочитав це? Так.

Коротка негативна відповідьпочинається з no, а до допоміжного дієслова ми додаємо частинку not.

Have they done it? No, вони have not.
Вони це зробили? Ні.

Has he read it? No, he has not.
Вона прочитала це? Ні.

Повна позитивна відповідьвиглядає як ствердна пропозиція, тільки на початку ми ставимо yes.

Have they written a letter? Yes, they have written a letter.
Вони написали листа? Так, вони написали листа.

Has she bought the dress? Yes, she has bought the dress.
Вона купила цю сукню? Так, вона купила цю сукню.

Повна негативна відповідьвиглядає як негативна пропозиція, тільки на початку ми ставимо no.

Have they written a letter? No, вони haven’t written a letter.
Вони написали листа? Ні, вони не написали листа.

Has she bought the dress? No, she hasn’t bought the dress.
Вона купила цю сукню? Ні, вона не купила цієї сукні.

Отже, ми познайомилися з часом Present Perfect. Якщо у вас залишилися якісь питання, ставте їх у коментарях під статтею. А зараз, щоб закріпити теоретичну частину, перейдемо до практичного завдання.

Завдання на закріплення

Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою. Свої відповіді залишайте у коментарях.

1. Він купив машину.
2. Вона закінчила свою роботу.
3. Вони ще не прибралися в кімнаті.
4. Ти прочитала ці книги?
5. Він ще не почав.
6. Ми полагодили машину.
7. Вони ходили до кінотеатру вчора.